The Silence of the Lambs İle İlgili 262 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 79

It Happened One Night (1934) ve One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) ile birlikte beş büyük Oscar'ın (En İyi Film, Yönetmen, Erkek Oyuncu, Kadın Oyuncu ve Senaryo) hepsini kazanan üç filmden biri. Tesadüfe bakın ki üç filmde de bir karakter bir başkasına bir şeyi "sepete koymasını" ya da "sepete atmasını" söylüyor.
Münzevi yazar Thomas Harris herkesi şaşırtıp Oscar kazananların her birine birer kasa şarap gönderdi.
Seri katil Jame Gumb'ın (Ted Levine) gözde hayvanı minyatür kaniş Precious'ı oynayan köpek (Darla) bile jenerikte yer alıyor, ama Gumb'ın ilk kurbanı Frederica Bimmel'in fotoğraflarına poz veren genç kadının adı ne jenerikte ne de filmin hayran sitelerinin herhangi birinde geçiyor. Babası Bay Bimmel'le (Harry Northup) çekilmiş fotoğraflar, bir portre ve mücevher kutusunun astarına saklanmış iç çamaşırlı mahrem Polaroid'ler için poz veren kadının kim olduğu, film çıktıktan otuz yıldan uzun süre sonra bile hayranlar için bir muamma. Karakterin yatak odası duvarındaki fotoğraflarda Harry Northup'la birlikte göründüğüne göre yapım için çalışan ücretli bir oyuncu ya da model olmalı, ama kimliği hâlâ çözülemedi. "Frederica Bimmel" adı Urban Dictionary'de kilolu kızlar için özellikle acımasız bir aşağılama olarak bile geçiyor, ama oyuncunun kimliği sır olmaya devam ediyor.
Ted Levine'in Buffalo Bill'ine bayılan seri katil Richard Ramirez de filmin hayranlarındandı. New York Post'a şöyle demişti: "Monk (2002) dizisindeki o adam, onu gerçekten sevdim. 'It rubs the lotion on its skin' dediği sahne, gerçekten hoşuma gidiyor."
Karakterler Starling (Jodie Foster) ile konuşurken genellikle doğrudan kameraya konuşurlar. O onlarla konuşurken ise her zaman kameranın biraz dışına bakar. Yönetmen Jonathan Demme, bunun izleyicinin onun bakış açısını doğrudan deneyimlemesi, onlarınkini değil, ve izleyicinin onunla daha kolay özdeşleşmesini teşvik etmesi için yapıldığını açıkladı.
Yapım, daha fazla kadın ajanın işe alınmasını potansiyel bir işe alma aracı olarak gördükleri için FBI'dan tam bir işbirliği aldı.
16:15 ekran süresiyle Sir Anthony Hopkins'in performansı, Başrolde En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar'nü kazanan en kısa performans oldu (David Niven'in Ayrı Tablolar (1958) filmindeki performansını 23:39 ekran süresiyle geride bırakarak). Süre yüzdesi bakımından Hopkins, filmin yalnızca %21'inde göründüğü için en kısa olanıdır.
Yönetmen Jonathan Demme, Jodie Foster'in Clarice Starling için kasıtlı olarak onunla buluşmak için koridorda yürüdüğünü görünce Jodie Foster'in mükemmel olacağına ikna olmuştu. Onun kararlı havası hoşuna gidiyordu.
Jodie Foster, Thomas Harris romanını ilk kez okuduktan sonra haklarını kendisi satın almaya çalıştı ancak Gene Hackman'ın onu bu konuda geride bıraktığını gördü. Hackman filmi yönetmek için başarısız bir şekilde lobi yaptı.
Lecter'in Baltimore hücresinde geleneksel barların aksine cam kullanma fikri yapım tasarımcısı Kristi Zea'dan geldi. Bu fikir, yönetmen Jonathan Demme'nin Lecter sahnelerini parmaklıkların arasından çekmekten mutsuz olması ve bu sahnelerin Lecter ile Starling arasında elde etmeye çalıştığı yakınlık duygusunu boşa çıkardığını düşünmesi nedeniyle ortaya çıktı. Thomas Harris'in romanında Lecter'in hücresinde parmaklıklar vardı ama onların hemen arkasında da naylon bir ağ vardı.
Yönetmen Jonathan Demme'nin ilk kararı, FBI'ın kendi eğitim ortamı olan ve kapılarını film ekiplerine her zaman kapatan Quantico'da çekim yapmaktı. Quantico'yu ilk kez ziyaret eden yapım tasarımcısı Kristi Zea, mekânın ne kadar sıkıcı ve sıradan olduğunu fark etti. Demme'ye endişesini dile getiren Demme, buranın mümkün olduğu kadar sıradan görünmesini istediğini söyledi.
Bu filmin galasından sonraki on yıl içinde Lecter'in akıl hastanesinin dış cephesi olarak kullanılan bina kapatılmış ve yıkılmıştı. Bu filmden alınan görüntüler, Red Dragon (2002) filminde kullanılan başlangıç çekimlerini oluşturmak için yeniden kullanıldı.
Eski FBI ajanı John Douglas ile bir süre çalıştıktan sonra Scott Glenn ona teşekkür etti ve onun dünyasına girmenin ne kadar büyüleyici olduğunu söyledi. Douglas güldü ve Glenn'e, eğer gerçekten onun dünyasına girmek istiyorsa, seri katiller Lawrence Bittaker ve Roy Norris'in iki genç kıza işkence yaptığı, tecavüz ettiği ve öldürdüğü ses kasetini dinlemesi gerektiğini söyledi. Glenn kaseti bir dakikadan az bir süre dinledi ve o zamandan beri bunu yaparken masumiyet duygusunu kaybettiğini hissettiğini ve duyduklarını asla unutamadığını söyledi.
Başlangıçta bu film Clarice Starling ve bir erkek FBI ajanının uyuşturucu baskınının ortasında açılmasıyla açılacaktı. Odaya girip birkaç tutuklama yapacaklardı, ardından baskının bir eğitim tatbikatı olduğu ortaya çıkacaktı. Jodie Foster, Jonathan Demme'yi sahneyi değiştirmeye ikna edebildi çünkü bu daha önce pek çok kez yapılmıştı. Foster, Starling'in saldırı rotasında koşmasıyla açılış yapma fikrini ortaya attı. Uyuşturucu baskını eğitimi fikri hâlâ kullanılıyordu, ancak Clarice'in Lecter'le ilk konuşmasından sonra.
Dr. Chilton, Clarice ile ilk görüşmesinde Hannibal Lecter’ın bir hemşireye saldırdığı sırada nabzının 85’in üzerine çıkmadığını söyler. Lecter kaçarken telsizden bildirilen 84’lük nabız değeri, onun dehşet verici eylemleri karşısında dahi koruduğu o buz gibi soğukkanlılığın en somut kanıtıdır.
Film afişindeki güve desenine dikkatli bakıldığında, bunun doğal bir Ölüm Kafası güvesi olmadığı görülür. Desen, Salvador Dalí’nin yedi çıplak kadını bir insan kafatası oluşturacak şekilde konumlandırdığı 'In Voluptas Mors' adlı eseridir.
Clarice’in çocukluk anılarını anlattığı sahnede duyulan metalik ses, aslında bir set çalışanının düşürdüğü anahtarlara aittir. Jodie Foster’ın karakterden kopmadan hikayesine devam etmesi yönetmen Jonathan Demme’i öylesine etkilemiştir ki, bu doğal hata kurguda korunmuştur.
Hannibal Lecter’ın Teğmen Boyle’u parçalara ayırıp hücresine astığı sahnedeki ceset kompozisyonu, ressam Francis Bacon’ın eserlerindeki o tekinsiz ve çarpık estetikten ilham alınarak tasarlanmıştır.
Jame Gumb’ın yatağındaki çarşaflarda ve duvarındaki resmin arkasında gizli Nazi gamalı haçları bulunur. Prodüksiyon ekibi, Gumb’ın kimlik karmaşasını ve ait olma arayışını vurgulamak için evini farklı ideolojilere ait tezat objelerle doldurmuştur.
Clarice’in bodrumda Catherine Martin’i bulduğu an, Catherine’in üzerindeki gecelik ve kucağındaki kaniş köpeğiyle, Clarice’in çocukken kurtarmaya çalıştığı kuzuyu anımsatan görsel bir yansımadır. Catherine, kurtarıldıktan sonra bile köpeğini bırakmayı reddederek bu travmatik bağı pekiştirir.
Sinema tarihinin yanlış bilinen meşhur repliklerinden biri de bu filme aittir. Çoğu izleyici Lecter’ın 'Merhaba, Clarice' dediğini sanır ancak bu ifade, 2001 yapımı Hannibal filminde senaristlerin bir göndermesi olarak kasıtlı şekilde kullanılmıştır.
Lecter, hücresindeki çizimi Floransa’daki 'Belvedere'den görünen Duomo olarak tanımlar. Clarice daha sonra Buffalo Bill’in Belvedere, Ohio’da yaşadığını keşfeder; 2001 yapımı Hannibal filminde ise Lecter’ın Floransa’da sahte bir kimlikle yaşadığı ortaya çıkar.
Mr. Bimmel’in kızının odasındaki müzik kutusunda çalan melodi, Mozart’ın 'Sihirli Flüt' operasından 'Das klinget so herrlich'tir. Operada bu melodi büyüleyici bir kurtarıcı işlevi görürken, filmde kurbanın geçmişine dair trajik bir ipucu taşır.
Jame Gumb ile yaşanan çatışmanın ardından Clarice’in yüzünde kalan yanık barut izleri, karakterin geçmişine bir gönderme olarak 'kömür madencisi dövmesi' şeklinde adlandırılır.
Jame Gumb, dans ederken taktığı perukta ilk kurbanı Fredrica Bimmel’in saçlarını kullanmıştır. Clarice’i başından vurmak yerine kalbinden vurmayı tercih etmesinin sebebi, kurbanının saçlarına zarar vermemek istemesi ve katilin narsisizminin bir yansımasıdır.
Senatör Ruth Martin’in televizyon konuşmasında kızının ismini sürekli vurgulaması, FBI nezdinde stratejik bir hamle olarak görülür. Clarice, bu tekrarların katilin kurbanını bir 'nesne' değil, bir 'insan' olarak görmesini sağlayabileceğini savunur; bu durum, Buffalo Bill’in kurbanına soğuk bir 'o' zamiriyle hitap etmesiyle çarpıcı bir tezat oluşturur.
Filmde Clarice’in bulduğu depoda Klaus’un kafası yer alırken, romanda bu depo Raspail’e aittir ve bulunan kafa sevgilisi Klaus’a aittir. Bu değişiklik, serinin diğer yapımlarıyla kronolojik bir uyumsuzluk yaratır.
Lecter’ın karaciğerini 'biraz bakla ve güzel bir chianti şarabı' ile yediğini söylemesi, tıbbi bir ironidir. Karaciğer, bakla ve şarap, MAO inhibitörü sınıfındaki antidepresanlarla etkileşime girdiğinde ölümcül olabilen tiramin maddesini içerir; Lecter’ın çalıştığı kurumlarda bu ilaçlar yaygın olarak kullanılmaktadır.
Thomas Harris’in romanında, Clarice tarafından vurulan Jame Gumb’ın son sözleri, 'Bu kadar... güzel olmak nasıl bir duygu?' şeklindedir.
Clarice ve Lecter, Memphis’teki dosya değişimi sırasında parmaklarının birbirine değdiği o kısa an dışında, film boyunca hiçbir fiziksel temasta bulunmazlar.
Clarice’in mikrofilmde okuduğu gazete haberine göre, Lecter’ın cinayet davasına 'Yargıç Detox' başkanlık etmiştir.
İlk kurban Fredrica Bimmel’in dikiş odasındaki kelebek desenli duvar kağıdı, katilin saplantısının ilk görsel kanıtıdır.
Clarice’in ormanda koştuğu açılış sekansı, çocukluğunda çiftlikten kaçışının travmatik bir yankısıdır. FBI ajanı olarak aslında hâlâ o ormanda kaybolmuş haldedir; kuzu katliamını engelleyememenin suçluluk duygusunu, başkalarının hayatını kurtararak telafi etmeye çalışır.
Clarice, Jame Gumb’ın bodruma kaçtığını gördüğünde prosedürü bir kenara bırakıp peşinden dalar. Bir FBI öğrencisi olarak adrenalinine yenik düşmesi, hem kendi hayatını hem de kurbanınkini riske atan profesyonel bir hatadır; ancak bu hamle, onun içgüdüsel kahramanlığının da bir kanıtıdır.
Clarice’in depolama alanında bulduğu Amerikan bayrağına sarılı araç, aslında Lecter’ın bıraktığı bir tabuttur. İçindeki Benjamin Raspail kalıntıları, Lecter’ın gelecekteki kaçış planı için hazırladığı stratejik bir pazarlık kozudur.
Lecter’ın Clarice’e 'uçup git küçük sığırcık' demesi, onu zayıf biri olarak yaftaladığı anlamına gelir. Oysa sığırcıklar, sürü oluşturma ve ses taklit etme yetenekleriyle oldukça agresif ve zeki kuşlardır; bu da Lecter’ın Clarice’in potansiyelini küçümsediğini gösterir.
Clarice’in kullandığı 1970'lerin ortasına ait Ford Pinto, arkadan çarpışmalarda patlamasıyla nam salmış bir araçtır. Bir FBI adayının böyle riskli bir araçla, üstelik bozuk bir fren lambasıyla gece sürüşü yapması, karakterin dikkatsizliğine dair bir detaydır.
Yönetmen Jonathan Demme, karakterlerin Clarice Starling ile konuşurken doğrudan kameraya bakmasını, Starling’in ise onlara yanıt verirken hafifçe objektifin dışına bakmasını tercih etti. Bu teknik, seyircinin Starling’in bakış açısını doğrudan deneyimlemesini ve onunla daha kolay özdeşleşmesini sağlıyordu.
Anthony Hopkins, Lecter’ın 'her şeyi bilen' doğasını vurgulamak için ilk karşılaşma sahnesinde kamera kendi açısına kayarken doğrudan objektife bakması gerektiğinde ısrarcı oldu. Bu tercih, karakterin izleyici üzerindeki tekinsiz hakimiyetini pekiştirdi.
Ted Levine, seri katil Jame Gumb’ın evini ararken büyük bir şaşkınlık yaşadı; seçilen mekan sadece kendi büyüdüğü kasabada değil, lise kız arkadaşının evinin hemen bitişiğindeydi.
Kurbanın boğazında bulunan ilk güve kozası, yutulması durumunda güvenli olması için Tootsie Roll şekerleri ve jelibonların birleşiminden özel olarak üretildi.
Hannibal’ın hücresinde geleneksel parmaklıklar yerine cam kullanma fikri, yapım tasarımcısı Kristi Zea’dan çıktı. Demme, parmaklıkların Lecter ile Starling arasındaki o tekinsiz yakınlık hissini engellediğini düşünerek bu değişikliği yaptı.
Yönetmen Jonathan Demme, FBI’ın Quantico’daki eğitim merkezini çekimler için özel olarak seçti. Yapım tasarımcısı Kristi Zea mekanı 'sıkıcı ve sıradan' bulsa da, Demme tam olarak bu gerçekçi ve soğuk atmosferi hedefliyordu.
Filmin finalindeki, kameranın yükselerek Lecter’ın Chilton’ı Bahamalar’da takip edişini gösterdiği 5,5 dakikalık sekans, sinema tarihinin en uzun kesintisiz çekimlerinden biridir. Ayrıca bu sahne, jeneriğin siyah ekran yerine görüntüler üzerinde aktığı nadir örneklerdendir.
Yapımcılar, Clarice’in evden kaçışını anlatan bir flashback sahnesi için Montana’ya gitmeye hazırlanıyordu. Ancak Jodie Foster ve Anthony Hopkins arasındaki diyalog çekildikten sonra Demme, bu performansların gücünü bozmamak adına çekim planını iptal etti.
Filmde kullanılan tütün kurdu güvelerine adeta birer yıldız gibi davranıldı. Set alanına özel taşıyıcılarla getirilen güveler, ısı ve nem kontrollü odalarda barındırıldı ve üzerlerine kurukafa desenleri işlenmiş minyatür kostümler giydirildi.
Brooke Smith, çukura girip çıkarken kendi boyunun yarısı kadar olan küçük bir kapıdan sürünerek geçmek zorundaydı. Kamera açısına girmemesi için bu kapı her çekimden sonra toprakla kapatılıyordu.
Hannibal Lecter’ın orijinal hücresindeki sahnelerin neredeyse tamamında, kamera açısına bağlı olarak ya Hannibal’ın ya da Clarice’in yansıması izleyiciye eşlik eder.
Kapanış jeneriği sırasında kalabalığın içinde uzaktan görünen Hannibal Lecter’ın şapkası düşer. Anthony Hopkins, karakterin soğukkanlılığını bozmadan şapkayı yerden alır ve yürüyüşüne devam eder; bu, Lecter karakterinin filmdeki tek belirgin hatası olarak kabul edilir.
FBI Direktörü’nün ofisi olarak kullanılan mekan, aslında o dönem Çalışma Bakanı olan Elizabeth Dole’un Washington DC’deki gerçek ofisidir.
Dr. Chilton’ın gizli kayıtlar için kullandığı cihaz, 60 ve 70’lerde CIA ve Mossad’ın favorisi olan, kompakt ve sessiz Nagra SNST modelidir. Günümüzde koleksiyonerlerin peşinden koştuğu bu cihaz, döneminin en gelişmiş casusluk teknolojilerinden biriydi.
Clarice’in Frederica Bimmel’in odasında bulduğu kitap, Connie Rinehold’un 'Silken Threads' adlı romanıdır. Yazar, kitabının filmde bir dekor olarak kullanıldığını ancak arkadaşlarının uyarısıyla fark edebilmiştir.
Ajan Starling’in Frederica Bimmel’in dolabını karıştırdığı sahnede, duvarda yönetmen Jonathan Demme’in hayranı olduğu Deborah Harry’nin 1989 tarihli 'Def, Dumb & Blonde' albümünün posteri asılıdır.
Dr. Hannibal Lecter, film boyunca sadece Çavuş Pembry ve Teğmen Boyle’u öldürürken görülür; diğer ölümler ekran dışında gerçekleşir.
Orkestra müzisyeni Benjamin Raspail’in kesik başı, filmin yapımcılarından Edward Saxon’ın yüz kalıbı baz alınarak tasarlanmıştır.
Dr. Lecter ilk kez göründüğünde elinde tuttuğu dergi, Poetry Magazine'in Ekim/Kasım 1989 tarihli 'İkinci Dünya Savaşı Sonrası İtalyan Şiiri' özel sayısıdır.
Çavuş Pembry'nin (Alex Coleman) yakasındaki kravat iğnesi, minyatür bir kelepçe formunda tasarlanmıştır.
Performans sanatçısı Jim Roche, Lecter'ın Miggs'e dehşeti yaşattığı sahnenin ardından televizyonda izlediği 7 dakika 28 saniyelik vaiz kaydını seslendirmiştir; bu kaydın tamamı günümüzde YouTube üzerinden erişilebilir durumdadır.
Final sahnesinde Dr. Chilton'ın indiği N51151 tescilli 1948 yapımı Grumman G-73 Mallard deniz uçağı, 2005'teki trajik Chalk's Ocean Airways kazasının ardından 2007 yılında hurdaya ayrılmıştır.
Scott Glenn, Buffalo Bill'in evine yapılan baskın sahnesinde FBI'ın o dönemki standartlarına uygun olması için 14 inç namlulu bir Remington 870 pompalı tüfek kullanmakta ısrar etmiş; silah ustası yasal çekincelerine rağmen çekimden hemen önce namluyu kısaltmıştır.
Criterion Collection sürümlerinde yer alan silinmiş sahnelerden birinde, Lecter'ın hücresinin dışındaki televizyonda yayınlanan vaiz şovu görülür; ekrandaki 1-900-555-5262 numaralı telefonun son dört hanesi, tuş takımında 'LAMB' (kuzu) kelimesini oluşturur.
DVD ve Blu-ray sürümlerindeki silinmiş bir sahnede, Jack Crawford'ın Johns Hopkins Cinsiyet Kimliği Kliniği başkanı Dr. Danielson (Philip Bosco) ile yaptığı görüşme yer alır.
Clarice Starling, filmde FBI'ın o dönemki standart silahı olan 3 inç namlulu Smith & Wesson Model 13 kullanır; çekimlerde farklı silahların kullanılmış olması, Starling'in ateş ederken verdiği tepkilerin sahneler arası tutarsızlığıyla kendini ele verir.
Anthony Hopkins’in Hannibal Lecter karakteri için kullandığı o meşhur kafes maske ve yeşil ağızlık, aslında hokey kaleci maskelerinin yeniden tasarlanmış halleridir.
Hannibal Lecter, orijinal metinlerde Baltimore’lu bir Amerikalı olarak kurgulanmıştı. Rol için ilk başta Gene Hackman düşünülse de, Anthony Hopkins’in karaktere kattığı derinlik o kadar etkileyiciydi ki, yazar Thomas Harris sonraki romanlarında karakterin kökenini Litvanya’ya taşıyarak bu kendine has aksana bir açıklama getirdi.
Catherine Martin’in arabasında Tom Petty’nin 'American Girl' şarkısını söylediği sahnede, oyuncu Brooke Smith yapımcılardan Bad Brains parçaları kullanılmasını talep etmişti. Alternatif olarak Rufus ve Chaka Khan’ın 'Tell Me Something Good' parçası da değerlendirilen seçenekler arasındaydı.
Jodie Foster’ın Oscar konuşmasındaki 'kan bağıma ve geleneğime adamak istiyorum' ifadesi, o dönemde oyuncunun cinsel kimliğine dair bir ima olarak yorumlanmıştı.
Senaryo bir dönem Tim Curry’nin eline geçti; oyuncu Hannibal Lecter’ı canlandırmayı çok istiyordu ve rolü alamadığı için büyük bir pişmanlık duydu.
Seri katil Richard Ramirez, filmin ve özellikle Ted Levine’in Buffalo Bill performansının hayranıydı. Ramirez, New York Post’a verdiği demeçte, 'Losyonu cildine sürmesini söylediği o sahneye bayılıyorum' ifadelerini kullanmıştı.
Filmin 82. dakikasında, Lecter’ın kaçışı sırasında asansör tavanından damlayan kanı fark eden acil tıp teknisyeni, Chicago’nun ünlü radyo kişiliği Buzz Kilman’dır.
Scott Glenn ve Diane Baker, bu filmden beş yıl sonra 'Courage Under Fire' (1996) yapımında tekrar bir araya geldi.
FBI, filmin kadın ajan alımını teşvik edebileceğini düşünerek yapım ekibine tam destek verdi. Kurumun bu stratejik iş birliği, yapımın gerçekçiliğine de önemli bir katkı sağladı.
Filmin orijinal açılışında Clarice Starling bir uyuşturucu baskınındaydı; ancak Jodie Foster bu klişeyi reddederek karakterin eğitim parkurundaki koşusunu önerdi. Uyuşturucu baskını sahnesi ise daha sonra Lecter ile yapılan ilk görüşmenin sonrasına taşındı.
Senaryoda, Lecter'ın Chilton'ı rehin aldığı ve Clarice'i telefonla aradığı alternatif bir final yazılmıştı. Jonathan Demme bu sonu fazla 'itici' bularak, kitabın sonundaki telefon görüşmesi yerine Bahamalar'da çekilen daha dramatik ve ikonik köy sahnesini tercih etti.
1990 sonbaharında vizyona girmesi planlanan film, Orion Pictures'ın 'Dances with Wolves'un Oscar kampanyasına öncelik vermesiyle 14 Şubat 1991'e ertelendi. Bu gecikme, yılın ilk aylarında vizyona giren yapımların ödül sezonunda unutulacağı yönündeki yerleşik kanıyı yıkarak büyük bir başarıya dönüştü.
Ekim 1990'daki ShowEast fuarında gerçekleşen ilk gösterimde izleyiciler jenerik boyunca sessizliğe gömülünce, senarist Ted Tally filmin fazla korkutucu olup olmadığını sorguladı. Jonathan Demme bu endişeyi paylaşsa da film, Sevgililer Günü gibi alışılmadık bir tarihte vizyona girmesine rağmen beş hafta boyunca gişenin zirvesinde kaldı.
Paul Verhoeven, karanlık tonu nedeniyle izleyici bulamayacağını düşünerek reddettiği bu projeyi daha sonra geri çevirdiği için pişmanlık duyduğunu itiraf etti.
John Carpenter, verdiği bir röportajda filmin Clarice Starling karakterine fazla odaklanmasından duyduğu hayal kırıklığını dile getirerek, yönetmen koltuğunda kendisi olsaydı filmi çok daha korkutucu ve sürükleyici bir tona çekeceğini belirtti.
Ted Tally’nin senaryo taslaklarında yasal engeller nedeniyle karakter isimleri değişikliğe uğradı; Jack Crawford, Ray Campbell; Dr. Frederick Chilton, Herbert Prentiss; Dr. Hannibal Lecter ise Gideon Quinn olarak planlanmıştı.

Yapım Hikâyesi 42

Ted Tally senaryoyu yazarken Clarice Starling için Jodie Foster'ı önerdi ve Foster da rol için büyük çaba harcıyordu; ama yönetmenliğe Jonathan Demme getirilince Demme Michelle Pfeiffer'ı istedi. Pfeiffer, Orion Pictures istediği 2 milyon doları vermeye yanaşmayınca teklifi reddetti. Demme bunun üzerine Foster'la görüşmeyi kabul etti ve onu daha ilk görüşmede işe aldı; rol için taşıdığı gücü ve kararlılığı gördüğünü ve bunun Clarice için biçilmiş kaftan olduğunu söyledi.
Hannibal Lecter aslında İngiliz olarak düşünülmemişti: karakter Büyük Britanya'dan değil Baltimore'dandı. Rolü başta Amerikalı oyuncu Gene Hackman oynayacaktı, sonra vazgeçti; önceki film Manhunter'da (1986) ise karakteri bir başka oyuncu, Brian Cox canlandırmıştı. Ama Sir Anthony Hopkins rolü öyle sahiplendi ki karakter onun için değiştirildi. Sonraki romanlar Hannibal ve Hannibal Rising, Hannibal'ın İngiliz değil Litvanyalı olduğunu ortaya koydu; genç yaşta ABD'ye gelmeden önce Fransa'da yaşamıştı, bu da tuhaf aksanını açıklayabilir.
Thomas Harris'in aynı adlı romanında Clarice Starling, Jame Gumb'ı ölümcül şekilde vurduktan sonra Gumb'ın ölmeden önceki son sözleri şunlar: "Bu kadar... güzel olmak nasıl bir duygu?"
Paul Verhoeven projenin kendisine teklif edildiğini, ama bu kadar karanlık bir filme seyirci bulunmayacağını düşünüp reddettiğini, sonradan da pişman olduğunu söyledi. Jonathan Demme ise romanı okuyunca yönetmenliği kabul etti.
Stüdyo yöneticileri konuyu geniş kitlelere pazarlamak için fazla itici bulduğundan film bir ara doğrudan videoya çıkarılmayı bile düşündü. Sonunda Sevgililer Günü'nde (bir korku filmi için alışılmadık bir tarih) vizyona girdi ve beş hafta gişenin zirvesinde kaldı. Ürkütücü temaları ve transseksüelliği betimleyişi tartışma yaratsa da The Silence of the Lambs 1991'in en çok kazanan dördüncü filmi oldu. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin o dönem dönem filmlerine düşkünlüğü düşünülünce, ardından En İyi Film Oscar'ını kazanması da son derece alışılmadıktı.
Yönetmen Jonathan Demme, Jodie Foster'ı koridorda kendisiyle buluşmaya kararlı adımlarla yürürken görünce Clarice Starling için mükemmel olacağına ikna oldu; Foster'ın o kararlı havası hoşuna gitmişti.
Jodie Foster devam filminde rolünü yeniden oynamayı reddetti. Senaryo başta karakterinin Lecter'ın büyüsüne kapılıp ona katılmasını öngörüyordu; Foster ise Starling'in bunu asla yapmayacağında ısrar etti. Rol başka bir oyuncuya verildikten sonra senaryo Foster'ın kabul edebileceği hâle getirildi, ama artık geri dönmek için çok geçti.
Özel hayatına düşkünlüğü ve utangaçlığıyla bilinen yazar Thomas Harris filmde hiçbir şekilde yer almayı kabul etmedi, ama oyunculara ve ekibe uyarlama için başarılar diledi.
The Silence of the Lambs'i yeniden uyarlama planları 2010'larda şekillenmeye başladı. Hikâye başta Hannibal (2013) dizisinin beşinci sezonu olacaktı: Mads Mikkelsen, Laurence Fishburne ve Raúl Esparza Hannibal Lecter, Jack Crawford ve Frederick Chilton'ı yeniden oynayacak, dizinin yaratıcısı Bryan Fuller da Clarice Starling için Elliot Page'i düşünüyordu. Ama yapımcılar ne The Silence of the Lambs romanının ne de özgün karakterlerinin haklarını alabildi ve dizi üç sezon sonra iptal edilince planlar suya düştü.
Jodie Foster'ın bu filmdeki anlaşmasının bir parçası, Orion Pictures'ın ona bir film yönettirmesiydi: Little Man Tate'i (1991) yönetti.
Anthony Heald başta Roden rolüne seçilmişti, oysa ilk olarak, aslında Roden'dan yaşlı yazılmış Dr. Frederick Chilton rolüne talip olmuştu. Jodie Foster'la yapılan bir okuma provasında Dr. Hannibal Lecter'ın repliklerini okuyunca bu kez Dr. Chilton rolüne seçildi.
The Silence of the Lambs ilk kez Ekim 1990'da ShowEast kongresinde gösterildi. Jenerik akarken seyirci şok içinde sessizce otururken senarist Ted Tally yönetmen Jonathan Demme'ye filmin fazla korkutucu olup olmadığını sordu; Demme olabileceğini söyledi. Yine de filmi 14 Şubat 1991'de geniş vizyona sokmaya karar verdiler.
Lecter'ın Baltimore'daki hücresinde klasik parmaklıklar yerine cam kullanma fikri yapım tasarımcısı Kristi Zea'dan çıktı. Yönetmen Jonathan Demme, Lecter sahnelerini parmaklıkların arkasından çekmenin Lecter ile Starling arasında yakalamak istediği yakınlığı yok edeceğini düşünüyordu. Thomas Harris'in romanında Lecter'ın hücresinde parmaklıklar, hemen arkasında da naylon bir ağ vardı.
Sir Anthony Hopkins, Dr. Hannibal Lecter rolüne The Elephant Man'deki (1980) Dr. Frederick Treves performansı sayesinde seçildiğini öğrenince yönetmen Jonathan Demme'ye itiraz etti: "Ama Dr. Treves iyi bir adamdı." Demme'nin cevabı şuydu: "Lecter da öyle, o da iyi bir adam. Sadece deli bir zihne hapsolmuş."
Jodie Foster, Thomas Harris'in romanını ilk okuduğunda haklarını kendisi almaya çalıştı, ama Gene Hackman'ın ondan önce davrandığını gördü. Hackman filmi yönetmek için çok uğraştı, ama başaramadı.
Senaryo bir ara Tim Curry'nin eline geçti; Curry okumayı bitirir bitirmez Hannibal Lecter'ı oynamayı çok istedi. Yıllar sonra bu karakteri oynama şansını hiç yakalayamadığı için pişman olduğunu söyledi.
Dr. Hannibal Lecter, Senatör Ruth Martin'e (Diane Baker) Buffalo Bill'in (Ted Levine) gerçek adının "Louis Friend" olduğunu söylüyor; bu, demir sülfür, yani aptal altını anlamına gelen "iron sulfide"ın anagramı. Romanda ise verdiği ad "William (Billy) Rubin"; dışkıdaki bir pigment olan bilirubine ve Dr. Frederick Chilton'ın (Anthony Heald) saç rengine bir gönderme. Ted Tally'nin ilk senaryosunda Lecter gerçekten bu adı veriyordu, ama sonraki revizyonlarda değiştirildi.
Devam filminde ve öncesini anlatan filmde, akıl hastanesindeki karakterlerin hiçbiri için yeni oyuncu seçilmedi: Anthony Heald Red Dragon'da (2002) geri döndü, Sir Anthony Hopkins ile Frankie Faison da hem o filmde hem Hannibal'da (2001) rollerini sürdürdü. FBI çalışanlarının ise hepsi yeniden seçildi: Jodie Foster'ın yerine Julianne Moore, Scott Glenn'in yerine Harvey Keitel, Ron Vawter'ın yerine Ray Liotta geldi. Foster devam filminde oynamayı planlamıştı, ama ilk senaryoda Lecter onun beyninde kimyasal hasar yaratıyor ve onun sevgilisi oluyordu. Bunu bu şekilde yapmak istemedi ve teklifi geri çevirdi; Moore seçildikten sonra senaryo Foster'ın kabul edeceği bir hikâyeye çevrildi.
Fangoria dergisinin bu film hakkında haber yapmasına izin verilmedi; Orion Pictures ve ekip, derginin korku türüne odaklanmasının filmin ödül sezonundaki şansını gölgeleyeceğini düşünüyordu. Aynı nedenle dergi Cape Fear (1991) hakkında da haber yapamadı.
Film başta Clarice Starling ile erkek bir FBI ajanının bir uyuşturucu baskınıyla açılacaktı: odaya dalıp birkaç kişiyi tutuklayacaklar, sonra baskının bir eğitim tatbikatı olduğu anlaşılacaktı. Jodie Foster bu sahnenin daha önce defalarca yapıldığını söyleyip Jonathan Demme'yi değiştirmeye ikna etti ve filmi Starling'in engelli parkurda koştuğu bir sahneyle açmayı önerdi. Uyuşturucu baskını tatbikatı fikri yine de kullanıldı, ama Clarice'in Lecter'la ilk görüşmesinden sonra.
Menajeri Sir Anthony Hopkins'i Londra'da arayıp "The Silence of the Lambs" adlı bir senaryo göndereceğini söylediğinde Hopkins hemen bir çocuk filmi için düşünüldüğünü sandı.
Yapım FBI'dan tam destek gördü; FBI filmi daha fazla kadın ajan almak için bir tanıtım fırsatı olarak gördü.
Yönetmen Jonathan Demme, Anthony Hopkins'i Dr. Hannibal Lecter için The Elephant Man'deki (1980) Dr. Frederick Treves performansına bakarak seçti; Hopkins ise Dr. Treves'in paylaşımcı, şefkatli rolünü epey sıkıcı bulduğunu söylemişti.
Ted Levine Buffalo Bill için seçmelere girdiğinde, Catherine Martin'i oynayan Brooke Smith onun oyunculuğundan öyle etkilendi ki bu kadar iyi bir performans için ne yaptığını sordu. Levine ne yapacağını bilemediği için bol bol kahve içtiğini itiraf etti.
(Yaklaşık 1 saat 35. dakika) Jame Gumb'ın dansı romanda olmasına rağmen senaryonun ilk taslağında yoktu; sahnenin karakteri anlatmak için şart olduğunu düşünen Ted Levine'in ısrarıyla eklendi.
Romanın haklarını Gene Hackman aldı. Filmi yönetmeyi ve Dr. Hannibal Lecter ya da Jack Crawford'dan birini oynamayı planlıyordu. Ama 61. Akademi Ödülleri'nde (1989) Mississippi Burning'den (1988) kendi sahnelerini izleyince projeden çekildi; o görüntüler, daha şiddetli roller almaktan onu rahatsız etmişti.
Ed Harris, Jack Crawford rolünü ilginç bulmadığı ve Dr. Hannibal Lecter'ı oynamayı tercih ettiği için teklifi reddetti. Bu dileğini Just Cause'da (1995), bir cinayetin çözülmesine yardım eden hapisteki bir seri katili oynayarak kısmen gerçekleştirdi.
Film başta 1990 sonbaharında vizyona girecekti. Orion Pictures, Dances with Wolves'un (1990) Oscar kampanyasına odaklanabilmek için tarihi Ocak 1991 sonuna kaydırdı. Film beş büyük Oscar'ın hepsini kazandı; yılın başında çıkan filmlerin Oscar zamanına kadar unutulduğu yolundaki yaygın inanışa çarpıcı bir istisna.
Manhunter'ın (1986) yapımcısı Dino De Laurentiis, Manhunter gişede başarısız olduğu için bu filmi istemedi ve hakları Orion Pictures'a bedavaya devretti. Sonra Hannibal (2001) ve Red Dragon (2002) filmlerinin ortak yapımcısı oldu.
Orion Pictures'ın bu filmi 1991 Oscar'larına aday olarak sürme kararı, yılın sonlarında iki film arasında seçim yapmasını gerektirdi: Little Man Tate (1991) ve Blue Sky (1994). Jodie Foster'ı En İyi Kadın Oyuncu adayı olarak öne çıkarmak isteyen yöneticiler, ona ek görünürlük sağlamak için hem başrolünde oynadığı hem yönettiği Little Man Tate'i vizyona soktu; Foster da sonunda En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı. Blue Sky (1994) ise vizyon için üç yıl daha bekledi, ama çıktığında Jessica Lange'a da En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ını kazandırdı.
Film, Clarice Starling'in "Hester Mofet" adına kayıtlı olduğunu araştırdığı deponun aslında Dr. Hannibal Lecter'a ait olduğunu düşündürüyor; Clarice orada, Lecter'a göre Jame Gumb'ın sevgilisi ve kurbanı olan Benjamin Raspail'in kafasını buluyor. Kitapta ise depo, Dr. Hannibal Lecter'ın kurbanlarından Benjamin Raspail adlı bir flütçüye ait (Lecter onu Baltimore Orkestrası'nın performansını düzeltmek için öldürmüştü, çünkü Raspail berbat bir flütçüydü); kavanozdaki kafa da Raspail'in erkek arkadaşı Klaus'a ait ve onu aslında kıskanç Jame Gumb öldürmüştü. Bu değişiklik filmi Red Dragon (2002) ve Hannibal (2001) ile çelişkiye düşürüyor, çünkü o filmlerde Raspail, kitaplardaki gibi açıkça Lecter'ın kurbanı olarak anılıyor.
Haklar önce Gene Hackman'a geçti. Hackman filmi yönetmeyi, belki de Scott Glenn'in rolünü oynamayı, Clarice Starling için de Michelle Pfeiffer'ı düşünüyordu. Sonra projeden çekildi ve o sıralar zor günler geçiren Orion Pictures, yönetmen Jonathan Demme ve Jodie Foster'la anlaştı. Filmde Roger Corman FBI direktörünü oynuyor, George A. Romero da kısa bir rolle görünüyor.
Ted Tally'nin senaryosunun ikinci taslağında, yasal nedenlerle Thomas Harris'in romanındaki üç karakterin adı değiştirilmek zorunda kaldı: Jack Crawford Ray Campbell, Dr. Frederick Chilton Herbert Prentiss, Dr. Hannibal Lecter da Gideon Quinn oldu.
Orion Pictures mali kriz içindeyken filmin Oscar kampanyasına 100.000 dolar harcadı; stüdyo, film beş ödülü kazanmadan üç ay önce, Aralık 1991'de iflas başvurusu yaptı.
Ted Tally, Thomas Harris'in romanını uyarlamanın yarısındayken filmin finansmanı suya düştü. Orion Pictures'ın başkanı Mike Medavoy ona ne olursa olsun devam etmesini söyledi.
Fragmandaki anlatıcı Hal Douglas.
(Yaklaşık 1 saat 35 dakika) Jame Gumb'un dansı, romanda yer almasına rağmen senaryonun orijinal taslağında yer almamıştı. Sahnenin karakteri tanımlamada önemli olduğunu düşünen Ted Levine'nin ısrarı üzerine eklendi.
Hannibal Lecter’ın başlangıçta sarı veya turuncu bir tulum giymesi planlanmıştı. Ancak Anthony Hopkins, karakterin bembeyaz kıyafetler içinde çok daha klinik ve ürkütücü görüneceğine yönetmen Jonathan Demme ve kostüm tasarımcısı Colleen Atwood’u ikna etti; Hopkins bu fikrin diş hekimlerine duyduğu kişisel korkudan doğduğunu belirtmişti.
Jodie Foster, devam filminde rol almayı reddetti. Senaryonun ilk taslaklarında Clarice’in Lecter’ın büyüsüne kapılıp ona katılması planlanıyordu; ancak Foster, Starling karakterinin asla böyle bir yola girmeyeceği konusunda ısrarcıydı.
Gizliliğiyle tanınan yazar Thomas Harris, yapım sürecinde yer almayı reddetse de ekibe başarılar diledi. Filmi vizyona girdikten sonra izleyen Harris, 1991'deki bir röportajında yönetmen Jonathan Demme ve senarist Ted Tally'nin başarısını 'harika' olarak nitelendirerek övdü; hatta tüm Oscar kazananlarına birer kasa şarap göndererek nezaketini gösterdi.
Daha önce 'Manhunter'ın gişe başarısızlığı nedeniyle projeye mesafeli duran yapımcı Dino De Laurentiis, hakları Orion Pictures'a ücretsiz devretti. Buna rağmen film, vizyona girdiği ilk hafta tüm yapım bütçesini geri kazanarak büyük bir ticari başarıya imza attı ve ABD gişesinde beş hafta boyunca zirvede kaldı.
Senarist Ted Tally, filmin finansmanı kesilip projeden vazgeçilme noktasına gelindiğinde bile Orion Pictures Başkanı Mike Medavoy'un teşvikiyle yazım sürecini sürdürdü.

Kamera Arkası 36

Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) Multiple Miggs'i (Stuart Rudin) kendi dilini yutmaya ikna ettikten sonra Lecter'ın televizyonunda oynayan, Dr. Frederick Chilton'ın (Anthony Heald) "küçük işkencelerinden" biri olan 7:28 dakikalık televizyon vaizi taklidini performans sanatçısı Jim Roche kaydetmiş. Kaydın tamamı YouTube'da izlenebilir.
Dr. Hannibal Lecter'ın ilk hücresindeki sahnelerin neredeyse hepsinde, kameranın açısına göre ya Hannibal'ın ya da Clarice'in yansıması görülüyor.
Çekimlerde 300'ü aşkın tütün boynuz kurdu güvesinden yararlanıldı.
Yaklaşık 1 saat 35. dakikada Jame Gumb (Ted Levine) dans ederken çalan şarkı Q. Lazzarus'un "Goodbye Horses"ı.
Yönetmen Jonathan Demme'nin ilk kararlarından biri, FBI'ın kendi eğitim kampı olan ve o güne dek film ekiplerine hep kapalı kalan Quantico'da çekim yapmaktı. Quantico'yu ilk kez gezen yapım tasarımcısı Kristi Zea mekânın ne kadar sıkıcı ve sıradan olduğuna şaşırdı ve bunu Demme'ye söyledi; Demme ise tam da olabildiğince sıradan görünmesini istediğini söyledi.
Yaklaşık 31. dakikada Catherine Martin arabasıyla hızla giderken Tom Petty & The Heartbreakers'ın "American Girl"ünü söylüyor. Catherine'i oynayan Brooke Smith New York hardcore müziğinin hayranıydı ve yapımcıların onun yerine bir Bad Brains şarkısı kullanmasını istemişti; o sahne için düşünülen öteki şarkı da Rufus ve Chaka Khan'ın "Tell Me Something Good"uydu.
Eski FBI ajanı John Douglas'la bir süre çalıştıktan sonra Scott Glenn ona teşekkür edip onun dünyasına kabul edilmenin ne kadar büyüleyici olduğunu söyledi. Douglas güldü ve gerçekten onun dünyasına girmek istiyorsa seri katiller Lawrence Bittaker ile Roy Norris'in iki genç kıza işkence edip tecavüz ettiği ve onları öldürdüğü bir ses kaydını dinlemesi gerektiğini söyledi. Glenn kaydın bir dakikasını bile dinleyemedi; o günden beri masumiyetini yitirdiğini ve duyduklarını asla unutamadığını söylüyor.
Seri katil Jame Gumb'ın evi için mekân ararken Ted Levine (Jame Gumb) şaşırtıcı bir keşif yaptı: düşünülen ev yalnızca büyüdüğü kasabada değil, liseden kız arkadaşının evinin tam yanındaydı.
(Yaklaşık 12. dakika) Jonathan Demme Lecter ile Starling'in ilk karşılaşmasını çekerken Anthony Hopkins, kamera görüş alanına girdiğinde doğrudan kameraya bakması gerektiğini söyledi; ona göre Lecter "her şeyi bilen" biri gibi görünmeliydi.
Clarice'in Frederika Bimmel'in yatak odasında fark ettiği roman, Connie Rinehold'un Harlequin Superromance serisinden çıkan Silken Threads. Rinehold, kitabının filmde aksesuar olarak kullanıldığını filmi izleyen arkadaşları söyleyene kadar bilmiyordu.
Jodie Foster, Jonathan Demme, Scott Glenn ve birkaç oyuncuyla ekip üyesi Virginia'da, Quantico'daki FBI eğitim tesisinde uzun süre hazırlık yaptı. Suç profili uzmanlarından ders aldılar, silah kullanımını ve ajan eğitimini öğrendiler, bazı derslere de katıldılar.
(Yaklaşık 18. dakika) Hannibal Lecter'ın çıkardığı o hızlı höpürdeme sesini Sir Anthony Hopkins doğaçladı; çekim sırasında kendiliğinden yaptı ve herkes bayıldı. Jonathan Demme'nin bir süre sonra bu sesten rahatsız olduğu söylenir, ama kendisi bunu inkâr etti.
Clarice Starling'in tabancası, o dönem FBI'ın standart olarak dağıttığı .357 Magnum kalibreli, üç inç namlulu bir Smith & Wesson Model 13; FBI'ın toplu olarak dağıttığı son tabanca (genellikle .38 Special +P .158 grain kurşun LHP mermiyle doldurulurdu). Birkaç silinmiş sahnede Model 13 Starling'e veriliyor ve onunla atış talimi yapıyor; ayrıca bir şüpheliye altı mermiyi de ateşledikten sonra tabancayı hızlı doldurucuyla yeniden dolduruyor. Starling şüpheliye ateş ederken silah belirgin şekilde geri tepiyor ve irkiliyor; silinmiş sahnelerde atış poligonunda ise hiç geri tepme yok ve gözlerini açık tutuyor. Bu da sette birden fazla silah kullanıldığını düşündürüyor.
Karakterler Starling'le (Jodie Foster) konuşurken sık sık doğrudan kameraya bakıyor; Starling ise onlarla konuşurken hep kameranın biraz yanına bakıyor. Yönetmen Jonathan Demme bunu, seyirci başkalarının değil onun bakış açısını doğrudan yaşasın ve onunla daha kolay özdeşleşsin diye yaptığını açıkladı.
(Yaklaşık 1 saat 12. dakika) Clarice, Dr. Hannibal Lecter'ı yeni yerinde ziyaret ettiğinde Lecter anlaşmaları gereği çocukluğunu anlatmaya devam etmesinde ısrar ediyor; Clarice de istemeye istemeye kaçış hikâyesini sürdürüyor. İtirafının ortasında yanına bir kuzu aldığını anlatıyor. "Sadece bir tanesini kurtarabilseydim..." dedikten sonra dikkatle dinlerseniz arka planda uzaktan bir şeyin düştüğü duyuluyor: çekim sırasında bir ekip üyesi bir İngiliz anahtarı düşürmüştü. Jonathan Demme sahnenin mahvolduğunu düşünüp paniğe kapıldı, ama Jodie Foster rolden çıkmadan hikâyeyi anlatmayı sürdürdü ve sonunda Demme'yi o çekimi kullanmaya ikna etti. "Kes" denince de ekibe dönüp "Bu da neydi böyle?!" diye bağırdı.
Filmin karanlık, ciddi havasının aksine sette herkes "Aloha Cuma"ları Hawaii gömleği giyerdi. Jodie Foster "çekmesi çok eğlenceli bir filmdi... gerçekten çok eğlenceliydi" diyor.
Film çıktıktan sonraki on yıl içinde Lecter'ın akıl hastanesinin dış cephesi olarak kullanılan bina kapatılıp yıkıldı; bu filmdeki görüntüleri Red Dragon (2002) açılış çekimlerinde yeniden kullanıldı.
Brooke Smith ile Ted Levine sette gerçekten çok yakınlaşmıştı; bu yüzden Jodie Foster, Brooke Smith'e kaçırıldıktan sonra kaçıranına âşık olan Patricia Hearst diye takılırdı.
Filmde kullanılan tütün boynuz kurdu güvelerine yıldız muamelesi yapıldı: sete özel bir taşıyıcıyla birinci sınıfta uçtular, nemi ve ısısı ayarlı odalarda kaldılar ve özenle tasarlanmış kostümler giydiler, yani üzerinde kurukafa ve çapraz kemik olan vücut kalkanları.
Özel Ajan Jack Crawford (Scott Glenn) Buffalo Bill'in olası evine baskına hazırlanırken elinde bir Remington 870 pompalı tüfek var. Scott Glenn'in Blu-ray yorumuna göre tüfeğin namlusu başta 18 inçti, ama Glenn o dönem FBI'ın kullandığı 14 inçlik namluda ısrar etti. Silah uzmanı namluyu kısaltmanın yasal olmadığını söyledi, ama sonunda pes edip sahne çekilmeden kısa süre önce namluyu 14 inçe indirdi.
Çavuş Pembry'yi (Alex Coleman) tedavi eden üçüncü acil sağlık görevlisi Jeff Busch. Busch hem paramedik hem de Pittsburgh, Pennsylvania'da bir acil araç şirketinin sahibi; filmdeki bütün acil araçlarının ayrıntılarını onun şirketi hazırladı.
Orkestra müzisyeni Benjamin Raspail'in kesik başı, filmin yapımcısı ve bu filmle En İyi Film Oscar'ını kazanan Edward Saxon'ın yüzünden modellendi.
Sir Anthony Hopkins Hannibal Lecter'a hazırlanırken birkaç farklı maskeyle kamera testine girdi. İkisi seçildi: Lecter'ın Dr. Chilton'la pazarlık ettiği sahnedeki kafes maske ve Senatör Martin'le konuştuğu sahnedeki ünlü yeşil "ağızlık"; ikisi de hokey kalecisi maskelerinden yapıldı.
(Yaklaşık 45. dakika) Kurbanlardan birinin boğazında bulunan ilk güve kozası, yutulursa sorun olmasın diye Tootsie Roll ve jelibon karışımından yapılmıştı.
Jodie Foster çekimlerden önce FBI ajanı Mary Ann Krause'la epey vakit geçirdi. Clarice Starling'in arabasının yanında durup ağlaması Krause'nun fikriydi; Krause, Foster'a işin zaman zaman insanı öyle bunalttığını ve bunun duygusal olarak rahatlamanın iyi bir yolu olduğunu söyledi.
Lecter Baltimore'dan nakledildikten sonra sarı ya da turuncu bir tulum giyecekti. Sir Anthony Hopkins, yönetmen Jonathan Demme'yi ve kostüm tasarımcısı Colleen Atwood'u karakterin baştan aşağı beyaz giyerse daha klinik ve daha ürkütücü duracağına ikna etti; bu fikri dişçi korkusundan aldığını söyledi.
Eski limuzindekiler dışında, ölü kurbanlar ve onların fotoğrafları için hiç manken kullanılmadı; hepsi gerçek oyuncularla, gerçekçi makyajla, çoğu zaman çıplak ve açık havada çekildi.
(Yaklaşık 17. dakika) Jodie Foster'a göre Dr. Hannibal Lecter ile Clarice Starling'in ilk karşılaşmasında Sir Anthony Hopkins'in onun güney aksanıyla dalga geçmesi doğaçlamaydı. Foster'ın dehşeti gerçekti, kendini aşağılanmış hissetmişti; sonradan böyle sahici bir tepki çıkardığı için Hopkins'e teşekkür etti.
Dr. Chilton'ın Baltimore Akıl Hastası Suçlular Hastanesi'nde Lecter ile Starling'in konuşmalarını gizlice kaydettiği cihaz, 1960'larda ve 1970'lerde CIA ve Mossad'ın yaygın olarak kullandığı bir Nagra SNST casus kayıt cihazı. Gizli kullanım için geliştirilmiş, bilerek cebe ya da çantaya sığacak kadar küçük ve saklanabilir yapılmış; mekanizması da son derece sessiz, ki bu amaca çok uygun. Nagra kayıt cihazları bugün artık üretilmiyor ve ses meraklılarının gözdesi; çalışan örnekleri binlerce sterline ya da dolara satılabiliyor.
Yapımcılar, Clarice'in kaçışını gösteren geçmişe dönüş sahnesini çekmek için Montana'ya gitmeye hazırlanıyordu. Ama Jodie Foster ile Sir Anthony Hopkins'in diyaloğunu çektikten sonra Jonathan Demme onların performansından uzaklaşmanın anlamsız olacağını fark etti ve "Sanırım Montana'ya gitmiyoruz" dedi.
Brooke Smith çukura girip çıkarken kendi boyunun yarısı kadar küçük bir kapıdan çömelerek geçti; kapı sonra kameranın görüş alanında kalmasın diye toprakla kapatıldı.
(Yaklaşık 17. dakikada) Jodie Foster, Dr. Hannibal Lecter ve Clarice Starling arasındaki ilk toplantı sırasında Sir Anthony Hopkins'in güney aksanıyla alay etmesinin anında doğaçlama yapıldığını iddia ediyor. Foster'ın dehşete düşmüş tepkisi samimiydi çünkü kendisi kişisel olarak saldırıya uğradığını hissetmişti. Daha sonra böylesine dürüst bir tepki yarattığı için Hopkins'e teşekkür etti.
Jack Crawford, FBI'ın Davranış Bilimleri Birimi'nin ilk üyelerinden biri olan ve Scott Glenn'e BSU'nun bir üyesini canlandırması konusunda koçluk yapan gerçek hayattaki FBI Özel Ajanı John Douglas'a dayanıyordu. Yapım sırasında hala aktif bir FBI Özel Ajanı olan Douglas, 1982 ile 1998 yılları arasında Washington'da doksandan fazla kadını öldürdüğüne inanılan Green River Katili Gary Ridgway'in izini sürüyordu. Ridgway 2001'de tutuklandı ve 5 Kasım 2003'te kırk sekiz kez ağırlaştırılmış birinci derece cinayet suçunu kabul etti.
(Yaklaşık 18 dakikada) Sir Anthony Hopkins, Hannibal Lecter'in yaptığı hızlı höpürtü tipi sesi doğaçlama yaptı. Çekimler sırasında bunu kendiliğinden yaptı ve herkes bunun harika olduğunu düşündü. Jonathan Demme bir süre sonra bundan rahatsız oldu ama rahatsızlığını inkar etti.
Filmin finali, Clarice’in Dr. Lecter’a seslenişiyle değil, Dr. Chilton’ın güvenlik sistemine dair o absürt ve gündelik konuşmasıyla noktalanır. Bu tercih, Lecter’ın yarattığı kaotik dehşetin ardından gelen bürokratik sıradanlığı vurgulayarak seyirciyi gerçekliğe soğuk bir duşla döndürür.
Filmin tekinsiz atmosferinin aksine set arkasında oldukça neşeli bir hava hakimdi; Jodie Foster’ın aktardığına göre ekip, 'Aloha Cumaları' geleneğiyle Hawaii gömlekleri giyerek çekim stresini dağıtıyordu.

Karakterler ve Oyuncular 17

Ted Levine, Jame Gumb rolünü aldıktan sonra karakterini seri katillerin profillerini okuyarak oluşturdu ve sonradan bu malzemeyi çok rahatsız edici bulduğunu söyledi. Gumb bir travesti olduğu için birkaç trans bara gidip bazı müdavimlerle konuştu.
Sir Anthony Hopkins karakteri üzerinde çalışırken sürüngenlerde benzer özellikler fark etti: sürüngenler yalnızca istediklerinde, bilinçli olarak göz kırpar. Bu yüzden Hopkins filmde gözlerini yalnızca özel anlarda ve çok bilinçli biçimde kırpıyor.
Jodie Foster ve Anthony Hopkins burada geçmişteki bir rollerinin tam tersini oynuyor. Taxi Driver'da Foster, kahramanın kurtardığı tutsak bir kızdı; o film ne yazık ki John Hinckley'nin Başkan Ronald Reagan'a suikast girişimine de ilham vermişti. Burada ise kurtaran ve kanunun temsilcisi o. Hopkins de The Elephant Man'deki rolünün karanlık yüzünü oynuyor: oradaki karakterinin adı Frederic Treves'ti, buradaki doktorunki ise Frederic Chilton.
"Wicked Game" şarkısıyla tanınan Chris Isaak, Lecter'ın kaçışından sonra asansöre giren SWAT ekibinin liderini oynuyor.
(Yaklaşık 1 saat 22. dakika) Lecter'ın kaçışı sırasında asansörde tavandan damlayan kanı fark eden acil tıp teknisyeni, Chicago radyosunun tanınmış sesi Buzz Kilman.
Jack Crawford, FBI'ın Davranış Bilimleri Birimi'nin ilk üyelerinden olan ve Scott Glenn'e bir BSU üyesini canlandırırken yol gösteren gerçek FBI Özel Ajanı John Douglas'a dayanıyordu. Çekimler sırasında hâlâ görevde olan Douglas, 1982-1998 arasında Washington'da doksandan fazla kadını öldürdüğü düşünülen Green River Katili Gary Ridgway'in peşindeydi. Ridgway 2001'de yakalandı ve 5 Kasım 2003'te kırk sekiz ağırlaştırılmış birinci derece cinayeti kabul etti.
Miggs, Clarice Starling'e menisini fırlatınca bu "nezaketsizliğe" tanık olan Hannibal Lecter hücresinden "Agent Starling!" diye bağırıyor. The Silence of the Lambs (1991) ve Hannibal'da (2001) Lecter'ın heyecanlanıp sesini yükselttiği tek sahne bu.
Sir Anthony Hopkins'in Dr. Hannibal Lecter'ı için esinlendiği kişilerden biri Londra'daki bir arkadaşıydı; bu arkadaş konuşurken neredeyse hiç göz kırpmazdı ve etrafındaki herkesi huzursuz ederdi.
Jodie Foster, Sir Anthony Hopkins'ten çok korktuğu için birlikte oynadıkları sahnelerde ondan uzak durdu.
Sir Anthony Hopkins, Dr. Hannibal Lecter'a verdiği sesi "Truman Capote ile Katharine Hepburn'ün karışımı" diye tarif etti.
Sir Anthony Hopkins, Lecter'ı 2001: A Space Odyssey'deki (1968) H.A.L. 9000 gibi düşündüğünü anlattı: aşırı karmaşık, aşırı zeki, aşırı mantıklı, çevresinde olan her şeyden haberdarmış gibi görünen bir ölüm makinesi.
Ted Tally bu filmin senaryosunu yazarken Clarice Starling rolü için Jodie Foster'i önerdi. Foster rol için yoğun lobi faaliyetleri yürütüyordu ancak yönetmenlik yapması için Jonathan Demme işe alındığında onun yerine Michelle Pfeiffer'ı istedi. Pfeiffer, Orion Pictures'ın istediği 2 milyon doları ödemeye istekli olmaması nedeniyle teklifi geri çevirdi. Demme daha sonra Foster'la buluşmayı kabul etti. Onu yalnızca bir toplantıdan sonra işe aldı çünkü onun bu rol için gücünü ve kararlılığını görebildiğini ve bunun Clarice için mükemmel olduğunu hissettiğini söyledi.
Jame Gumb rolünü üstlendikten sonra Ted Levine, karakterini seri katillerin profillerini okuyarak geliştirdi. Levine daha sonra materyali çok rahatsız edici bulduğunu söyledi. Gumb crossdresser olduğu için birkaç trans bara gitti ve bazı müşterilerle röportaj yaptı.
Lecter’ın 'Bir nüfus sayım memuru beni test etmeye kalktı. Karaciğerini biraz bakla ve güzel bir Chianti şarabı ile yedim' repliği, Amerikan Film Enstitüsü tarafından sinema tarihinin en iyi 21. repliği seçilmiştir. Kitapta şarap olarak Amarone geçse de, yapımcılar o dönem ABD’de daha popüler olan Chianti’yi tercih etmiştir.
Anthony Heald, aslında Roden rolü için seçilmişti. Ancak Jodie Foster ile yapılan bir okuma provasında Dr. Hannibal Lecter’ı seslendirince, yönetmen Demme onu Dr. Chilton rolüne uygun gördü.
Anthony Hopkins, 'Kuzuların Sessizliği'nden altı yıl önce rol aldığı 'Guilty Conscience' (1985) adlı televizyon filminde de ikonik 'Quid pro quo' repliğini kullanmıştı.
Romanın haklarını ilk satın alan Gene Hackman, filmi yönetmeyi ve başrollerden birini üstlenmeyi planlıyordu. Ancak 'Mississippi Burning'deki rolünün ardından şiddet içerikli projelerde yer alma konusunda huzursuzluk duyunca projeden çekildi; Jodie Foster ise hakları devralmaya çalışsa da başarılı olamadı.

Göndermeler ve Referanslar 38

Jame Gumb'ın (Ted Levine) tabancası bir Colt Python ve çift hareketli; yani karanlık sahnede yalnızca tetiği çekmesi yetiyordu, horozu kurmasına gerek yoktu.
Dr. Lecter ilk göründüğünde, Poetry Magazine'in Ekim/Kasım 1989 tarihli "Italian Poetry Since World War Two" başlıklı sayısını okuyor.
Yaklaşık 12. dakikada, ilk karşılaşmalarında Dr. Hannibal Lecter, Clarice Starling'in gözlerinin içine bakıp ona yaklaşmasını söylüyor. Bu, Gaslight'ta (1944) Gregory'nin Paula'ya yaklaşmasını söylemesine bir saygı duruşu, The Jungle Book'ta (1967) yılan Kaa'nın Mowgli'yi hipnotize edip kendine çekmesine de bir gönderme.
Casablanca'daki (1942) gibi bu filmde de yanlış alıntılanan ünlü bir replik var: çoğu kişi Dr. Hannibal Lecter'ın "Good evening, Clarice" (İyi akşamlar, Clarice) repliğini "Hello, Clarice" (Merhaba, Clarice) diye hatırlar. Ama bu ikinci replik sonradan Hannibal'da (2001), Lecter ile Clarice (Julianne Moore) telefonda ilk kez konuşurken geçiyor; muhtemelen senaristlerin bu yanlış alıntıya gönderme yapan bir iç şakası.
Jack Crawford'ın ofisine çağrılan Starling, kendisinden çok daha uzun boylu, kırmızı gömlekli iki adamın yanından geçiyor, sonra yine hepsi kırmızı gömlekli, çok daha uzun boylu erkeklerle dolu bir asansöre biniyor. Film onun asansörden çıkışına geçtiğinde asansörde ondan başka kimse yok ve tek bir kırmızı gömlekli bile görünmüyor. Star Trek'te kırmızı gömlekli karakterler bölümün sonunu neredeyse hiç göremez.
Yaklaşık 18. dakikada Dr. Hannibal Lecter bir kurbanının ciğerini "biraz bakla ve güzel bir chianti"yle yediğini söylüyor. Ciğer, bakla ve şarabın hepsi tiramin içerir; bu madde, M.A.O. inhibitörü denen bir tür antidepresan kullananlar için ölümcül olabilir. M.A.O. inhibitörleri geliştirilen ilk antidepresanlardı ve daha çok akıl hastanelerindeki hastalara verilirdi; Lecter da hem bir akıl hastanesinde çalışmış hem oraya kapatılmıştı.
Clarice'in ziyaretinde kafesteki Lecter "People will say we're in love" diyor; bu, Rodgers ve Hammerstein'ın Oklahoma müzikalindeki bir şarkının adı.
Clarice (Jodie Foster) Hannibal Lecter'la (Anthony Hopkins) ilk karşılaştığında Lecter çiziminin "Belvedere'den görünen Duomo" olduğunu söylüyor. Ohio'daki Belvedere de Buffalo Bill'in (Ted Levine) ilk kurbanı Fredrica Bimmel'in memleketi.
Crawford, Clarice'e Jame Gumb'ı tutuklamaya "HRT ile" gittiğini söylüyor. Bu kısaltma kolluk kuvvetlerinde Hostage Rescue Team (Rehine Kurtarma Ekibi) demek; cinsiyet uyum tedavisinde ise HRT'nin başka bir anlamı var: Hormon Replasman Tedavisi.
Film afişindeki güvenin sırtındaki desen, ölü kafalı atmaca güvesinin doğal deseni değil; Salvador Dalí'nin yedi çıplak kadını bir insan kafatası oluşturacak biçimde dizdiği "In Voluptas Mors" eseri.
Güvedeki "ölüm kafası" işareti, Edgar Allan Poe'nun ünlü öyküsü "The Gold Bug"a da bir gönderme; o öyküde de sırtında kafatasına benzer bir desen olan bir böcek var.
Özel Ajan Clarice Starling, fren lambası bozuk, soluk gri 1979 model bir Ford Pinto kullanıyor. Ford Pinto arkadan çarpıldığında patlamasıyla ün salmıştı; sonunda geri çağrılan araçların yakıt depoları delinmesin diye esnek bir tabakayla kaplandı. Yani Starling'in geceleri bozuk fren lambasıyla dolaşması tam anlamıyla ateşle oynamak; daha eğitimde olsa bile ciddi bir kanun adamına hiç yakışmayan bir davranış.
Jenerikte, kalabalığın içinde Dr. Hannibal Lecter'ın şapkasını düşürdüğü, bir figüranın yardımıyla onu hızla yerden alıp Dr. Chilton'ı izlemeyi sürdürdüğü görülebiliyor.
Son sahnede Dr. Chilton, N51151 tescilli bir Grumman G-73 Mallard deniz uçağından iniyor. Uçak 1948 civarında üretilmiş ve 2007 civarında hurdaya ayrılmış görünüyor. 1917'deki kuruluşundan beri yalnızca Fort Lauderdale - Bimini hattında uçan Chalk's Ocean Airways'e aitti. Havayolu, 2005'te kalkıştan kısa süre sonra bir kanadın kopmasıyla iki mürettebat ve on sekiz yolcunun öldüğü kazadan sonra, yetersiz yapısal bakım yüzünden FAA tarafından kapatıldı.
(Yaklaşık 21. dakika) Clarice, Dr. Hannibal Lecter'ın geçmişini araştırırken okuduğu haberlerde Crawford'dan söz ediliyor, ama Lecter'ı asıl bulup yakalayan Will Graham'ın adı hiç geçmiyor. Manhunter (1986) ve yeniden çevrimi Red Dragon (2002), Freddy Lounds'un (Stephen Lang ve Philip Seymour Hoffman) hastanede yatan Graham'ı fotoğrafladığı için hem Graham'ın hem Crawford'ın öfkesini çektiğini gösterdiğinden, basının Crawford'ı Graham'dan daha çok öne çıkarması pek akla yatmıyor. Graham'ın adının geçmemesinin basit nedeni, yapımcıların Red Dragon romanının haklarına sahip olmaması ve bu filmi Manhunter'ın doğrudan devamı gibi sunmak istememeleriydi.
Yaklaşık 1 saat 14. dakikada Hannibal Lecter, Clarice'i ve kuzusunu arka planda Coffindaffer'ın Haçları (Üç Ahşap Haç) ile çiziyor; onun Batı Virginia kökenine bir gönderme. İlk haç üçlüsü 80'lerin başında Nicholas County'deki Craigsville'in hemen dışında dikildi ve bugün bölgenin her yerinde, dağ yamaçlarında ve otoyol kenarlarında üç ahşap haç görmek mümkün. Bernard Coffindaffer, 80'lerin başında geçirdiği bypass ameliyatından sonra gördüğü bir rüya üzerine bu haçları dikmeye başladı; Kutsal Ruh'un ona görünüp haçları dikmesini ve bir vaiz olarak Tanrı'nın mesajını yaymasını söylediğini anlattı.
Filmin sonlarına doğru, 1 saat 30. dakika civarında Jack Crawford katilin evine girmeden önce uçaktan Clarice'le konuşurken dikkat edin: uçaktaki sahnede görünen üç adamın üçü de solak.
23. dakika civarında Clarice Your Self Storage'a gittiğinde yanındaki adam "Şoförümden size yardım etmesini isterdim ama o beden işinden nefret eder" diyor. Ardından adamın arabada oturduğu bir plan geliyor ve Clarice'in yalnızlığını vurguluyor; tıpkı eğitim bölümünün başında ya da Hannibal Lecter'a giden koridorda olduğu gibi.
Çavuş Pembry'nin (Alex Coleman) kravat iğnesi minik bir kelepçe çifti.
Yaklaşık 21. dakikada Starling'in mikrofilmde okuduğu eski bir habere göre Dr. Hannibal Lecter'ın cinayet davasına "Judge Detox" bakmış.
Yaklaşık 1 saat 30. dakikada, Ajan Starling Fredrica Bimmel'in dolabını karıştırıp odanın kapısını kapattığında yatak odası duvarında Deborah Harry'nin 1989 tarihli solo albümü "Def, Dumb & Blonde"un tanıtım afişi görülüyor; Jonathan Demme bir Debbie Harry hayranı.
Hastanenin adı epey tuhaf, ekip herhalde bununla eğlenmiş: duvarda asılı Washington Dispatch gazetesinin "Renowned Psychiatrist Charged in Murder" başlıklı haberinde, Dr. Hannibal Lecter'ın Baltimore'da öldürmekle suçlandığı müze küratörünün daha sonra "Lucky Strike Hospital"da öldüğü yazıyor.
Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) davayla ilgili bildiklerini sonuna kadar açık etmiyor. Clarice Starling (Jodie Foster) Lecter'ın Baltimore'daki ilk hücresinde kasap kâğıdına yaptığı karakalem çizimlere hayranlıkla bakarken Lecter bunlardan birinin "Belvedere'den görünen Duomo... Floransa'yı bilir misin?" diye bir anısı olduğunu söylüyor. Bulunan ilk kurban da Belvedere, Ohio'lu Frederica Bimmel (yalnızca fotoğraflarda görünen ve adı jenerikte geçmeyen bir oyuncu).
İlk kurban Fredrica Bimmel'in dikiş odasının duvarları kelebek desenli kâğıtla kaplı.
Yaklaşık 7. dakikada Clarice Starling (Jodie Foster), Jack Crawford'la (Scott Glenn) görüşeceği kişiden söz ederken Dr. Hannibal Lecter'a (Sir Anthony Hopkins) medyanın taktığı lakabı kullanıyor: "Hannibal the Cannibal" (Yamyam Hannibal). Bu, Clarice'in bu lakabı kullandığı tek film; filmin geri kalanında ve Hannibal'da (2001), onunla doğrudan konuşmadığı zamanlarda bile ondan hep "Dr. Lecter" ya da "Hannibal Lecter" diye söz ediyor; bu da ona duyduğu saygıyı gösteriyor.
Criterion Collection sürümlerindeki silinmiş sahneler arasında, Lecter'ın hücresinin dışında kısaca görünen televizyon vaizi programının tamamı (yaklaşık 7 dakika) var. Bu görüntüler filmin son hâlinde yok, ama programın bazı yerlerinde uydurma bir telefon numarası görünüyor: 1-900-555-5262. Son dört rakam telefon tuşlarında LAMB kelimesini yazıyor. (Bir kendinin farkında olma işareti gibi dursa da kuzular Hristiyan sembolizminin bir parçası olduğundan gerçek bir televizyon vaizi için de akla yatkın.)
Diane Baker'ın "you have the power" repliği Revolting Cocks'un Gila Copter şarkısında kullanıldı; şarkı boyunca belli yerlerde tekrarlandığı duyulabiliyor.
Yaklaşık 15. dakikada Lecter, Clarice'in anketini kabul etmeye yanaşmayınca Clarice şöyle diyor: "Sadece şuna bakmanı istiyorum, Doktor. Ya bakarsın ya bakmazsın." Manhunter'da (1986) Will Graham'ın bir seri katil davasında yardım istemek için Lecter'ı hapishanede ziyaret ettiği sahnede de benzer bir diyalog var: Lecter, Graham'ın onun entelektüel kibrini okşamaya çalıştığından yakınınca Graham "Seni ikna edebileceğimi sanmıyorum. Ya yaparsın ya yapmazsın" diyor.
Don Brockett ve Chuck Aber, bu film gibi Pittsburgh, Pennsylvania'da çekilen Mister Rogers' Neighborhood (1968) dizisinde düzenli karakterler oynadı. Don Brockett, "Mr. Rogers" programında 30 yıl boyunca, 1995'teki ölümüne kadar oynadığı Chef Brockett'la tanınıyor; bu filmde Clarice Starling'i kısa süreliğine savunan akıl hastanesi mahkûmunu oynuyor ("Miggs! Seni aptal herif!"). Filmde FBI Ajanı Terry'yi oynayan Chuck Aber ise dizide Mr. Rogers'la konuşan "her işten anlayan" bir karakteri canlandırdı ve "Neighborhood of Make-Believe" bölümlerinde H.J. Elephant ile Mr. Skunk kuklalarını seslendirdi.
Film birkaç yerde Manhunter'ın hikâyede yaptığı değişiklikleri yansıtıyor. Manhunter'da Lecktor ilk kez parmaklıkların ardında, tepeden tırnağa beyazlar içinde görünür; burada da kaçışından önce yine bembeyaz giyinmiş, kafes gibi bir hücrede. İki filmde de saçları geriye taranmış. Will Graham'la son konuşmasını telefonda yapıyor, tıpkı burada Clarice'le olduğu gibi. Bu filmin doruğu Jame Gumb'ın evinde geçiyor; Gumb arka planda "Hip Priest" çalarken Catherine'i öldürmeye hazırlanıyor. Manhunter'da da Dolarhyde, In-a-Gadda-da-Vida çalarken Reba'yı öldürmeye hazırlanıyor.
Bir sahnede Buffalo Bill, yani Jame Gumb, Willendorf Venüsü biçiminde bir kolye ucu takıyor. Bu, belirgin cinsel özellikleri olan çok iri bir kadını betimleyen Paleolitik bir heykelcik; Gumb'ın iri kadınları avlamasıyla da örtüşüyor.
Yaklaşık 5. dakikada, Clarice Starling "Buffalo Bill" diye bilinen katili soruşturan Jack Crawford'ı ararken girdiği ilk ofiste bir karatahtada soruşturma notları var. Aralarında E.E. Cummings'in "Buffalo Bill's / defunct" şiirinden iki kısa alıntı görülüyor: "1-2-3-4-5," ve tahtanın alt kısmına yakın bir yerde (sağ tarafı görünmüyor) "how do you like, blue-eyed boy now." İkincisi şiirin son dizelerini, biraz yanlış alıntılayarak, aktarıyor gibi: "how do you like your blue-eyed boy / Mister Death."
Dr. Hannibal Lecter'ın geçici hücresinde bir Bon Appétit dergisi dikkat çekiyor.
Lecter’ın hücresinde çizdiği Clarice resminde, arka planda üç haç ve çarmıha gerilmiş bir figür göze çarpar. Clarice’i kucağında kuzuyla ve yaşlı bir ifadeyle resmeden Lecter, aslında Meryem Ana’nın kucağındaki İsa’yı tasvir eden 'Pieta' heykeline atıfta bulunmaktadır.
Dr. Lecter, Senatör Ruth Martin’e Buffalo Bill’in gerçek adının 'Louis Friend' olduğunu söyler; bu isim, 'aptal altını' olarak bilinen demir sülfürün bir anagramıdır. Kitapta ise Lecter, Dr. Chilton’ın saç rengine bir gönderme olan 'Billy Rubin' ismini kullanır.
Lecter’ın resmindeki üç ahşap haç, 1980’lerde Batı Virginia’da yaygınlaşan 'Coffindaffer Haçları'na bir göndermedir. Bu detay, Clarice’in kökenlerine ve bölgenin ağır dini atmosferine dair bir işaret taşır.
Hannibal Lecter’ın geçici hücresinde, karakterin rafine zevklerine bir gönderme olarak 'Bon Appétit' dergisi göze çarpar.
Projenin hakları başlangıçta yönetmenliği ve Crawford rolünü üstlenmeyi planlayan Gene Hackman'a aitti. Hackman'ın çekilmesiyle boşalan koltuğa Jonathan Demme oturdu; FBI direktörü rolünde korku sinemasının efsanesi Roger Corman, FBI taktik ekibi üyesi rolünde ise George A. Romero cameo olarak yer aldı.

Derin Anlam 14

Yaklaşık 1 saat 30. dakikada tematik bir paralellik var: Bay Bimmel'in (Harry Northup) ölen kızı Fredrica'nın yatak odasındaki müzik kutusundan yükselen melodi, Wolfgang Amadeus Mozart'ın "The Magic Flute" operasının I. perdesindeki "Das klinget so herrlich". Operada Pamina'yı arzulayan Monostatos köleleriyle onu ve Papageno'yu yakalar; Papageno da daha önce kendisine verilen sihirli çanlarla bu melodiyi çalar ve Monostatos'la kölelerini büyüler. Onlar da Papageno'yu ve Pamina'yı unutup dans ederek sahneden çıkar.
Clarice Starling (Jodie Foster), Your Self Storage'da kurgusal Hester Mofet'e ait depoya girdiğinde seyirci garajı ilk kez bütünüyle görüyor: dev bir ABD bayrağının altına gizlenmiş büyük bir araba. Bu, hem seyirciye hem de Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) depoyu kilitledikten sonra orayı açacak herkese bir ipucu: bayrağın altındaki araç birinin geçici tabutu olarak kullanılmış. Starling arabada bir örtünün altında Benjamin Raspail'in (Edward Saxon) kalıntılarını buluyor; kafası koruyucu sıvıyla dolu bir kavanozda. Lecter onu Starling'in bulacağını bilemezdi, ama kim bulursa bulsun bir pazarlık kozu olarak orada bırakmıştı: hapse düşerse koşullarını iyileştirmek, olmadı kaçmak için işine yarayabilirdi.
Buffalo Bill, Catherine'i gerçek seri katil Ted Bundy'nin yöntemiyle tuzağa düşürüyor. Bundy, kurbanlarının acımasını ve yardımını kazanmak için yaralı numarası yapardı; Buffalo Bill de Catherine'i minibüsüne aynı numarayla çekiyor.
Lecter Clarice'e "fly away little starling" (uç git, küçük sığırcık) diyerek zayıflığı ve korkuyu ima ediyor. Oysa Cornell Ornitoloji Laboratuvarı'na göre sığırcıklar güçlü uçuşları, sürü hâlinde hareket etmeleri, saldırganlıkları ve başka kuşların ötüşlerini taklit edebilmeleriyle bilinen orta boy kuşlar.
Clarice Starling (Jodie Foster), katili kovalayıp tutsağı kurtarma telaşıyla Jame Gumb'ın (Ted Levine) peşinden mutfaktan bodruma inerken ölümcül olabilecek bir usul hatası yapıyor. Gumb bodrumda elektriği kesip gece görüş gözlüğüyle üstünlüğü ele alıyor ve Starling zifiri karanlıkta yolunu bulmaya çalışırken onunla adeta oyun oynuyor. Gumb'ı bodruma kaçıran şey Starling'in telefonu kullanmak istemesiydi, ama Starling birkaç saniye durup 911'e önceden belirlenmiş kodu söylemiyor; oysa bu, kilometrelerce çevredeki bütün kolluk kuvvetlerini hızla oraya getirir ve seri katilin kaçmasını imkânsız kılardı. Acemi olabilir, ama FBI Akademisi'nden mezun olmak üzere ve daha iyisini bilmesi gerekir; adrenalinin kovalamacanın temposunu belirlemesine izin veriyor ve bu neredeyse hem kendisinin hem de Gumb'ın önemli tutsağının ölümüne yol açıyor. Yine de muhtemelen kapıyı çalmadan önce nerede olduğunu yerel FBI ofisine bildirmişti; belli bir süre içinde haber vermezse FBI o adrese ajan gönderip onu arardı.
Açılıştaki, Clarice'in ormanda koştuğu FBI eğitim sahnesi, çocukken çiftlikten kaçarken yaşadığı travmaya bir gönderme olarak okunabilir. Clarice yetişkin olarak hâlâ bir anlamda 'ormanda kaybolmuş' durumda; çocukken kesilen kuzuları kurtaramamanın acısını bastırmak için hayat kurtarmak üzere FBI ajanı olmuş.
Yaklaşık 51. dakikada Senatör Ruth Martin (Diane Baker) televizyonda kızının hayatı için yalvarıyor ve onun adını, Catherine'i, defalarca anıyor. Yayını izleyen FBI ajanları ve stajyerler adın böyle tekrarlanmasını "akıllıca" buluyor; Clarice (Jodie Foster) da Senatör'ün kızının adını sürekli kullanmasının kaçıranı onu bir nesne değil bir insan olarak görmeye itebileceğini ekliyor. Bu düşünce, Buffalo Bill'in (Ted Levine) başka bir sahnede Catherine'e (Brooke Smith) "Losyonu tenine sürüyor. Ne zaman söylenirse yapıyor" ve "Losyonu sepete koyuyor" diye seslenmesiyle doğrudan, muhtemelen bilinçli bir karşıtlık oluşturuyor.
Sir Anthony Hopkins'in Dr. Hannibal Lecter yorumu için ödünç aldığı ilham kaynaklarından biri Londra'da konuşurken nadiren gözlerini kırpıştıran bir arkadaşıydı ve bu da etrafındaki herkesin cesaretini kırıyordu.
Sir Anthony Hopkins, canlandırdığı karakteri incelerken sürüngenlerde de benzer özellikler fark etti. Sürüngenler yalnızca istedikleri zaman göz kırparlar ve bunu bilinçli olarak yaparlar. Dolayısıyla filmde Hopkins sadece özel anlarda ve son derece bilinçli bir şekilde göz kırpıyor.
Clarice’in dosyaları incelerken Will Graham ismine rastlamaması, yapımcıların Red Dragon romanının haklarına sahip olmaması ve filmi Manhunter’ın doğrudan bir devamı gibi konumlandırmaktan kaçınma arzusundan kaynaklanır.
Eğitim tatbikatında arkasını kontrol etmediği için 'elenen' Clarice, finalde Buffalo Bill'in silahını kurma sesini duyup dönerek onu vurur. Bu sahne, karakterin mesleki gelişimini ve travmasını aşma sürecini simgeler.
İlk kurbanın evindeki kedi figürleri, Clarice’i katilin kimliğine ve Catherine’in izine götüren sembolik ipuçlarıdır. 'Catherine' isminin içindeki 'cat' (kedi) vurgusu da bu tematik bütünlüğün bir parçasıdır.
Buffalo Bill’in ölüm sahnesi, bir böceğin zehirlenerek can vermesini andırır. Sırtüstü yere yığılıp kollarını yukarı uzattığı o an, filmin başından beri işlenen güve motifini görsel bir metaforla tamamlar.
Jame Gumb’ın boynunda taşıdığı Willendorf Venüsü kolyesi, Paleolitik dönemden kalma bir doğurganlık sembolüdür. Gumb’ın iri yapılı kadınları hedef almasıyla bu figür arasındaki bağ, karakterin sapkın estetik anlayışını gözler önüne serer.

Kariyer ve Ödüller 6

Film vizyona girdiğinde büyük övgü toplasa da korku filmlerine düşmanlığıyla bilinen Chicago Tribune eleştirmeni Gene Siskel onu yerden yere vurup yalnızca iki yıldız verdi: "Yönetmen (Jonathan) Demme, The Silence of the Lambs'i hem iğrenç davranışlar hem de zonklayan bir müzikle saçmalık noktasına kadar ısıtıyor. Filmin sonu, kaçırdığınız her manyak katil filminin tiksindirici bir versiyonundan başka bir şey değil. Jodie başı dertte. Ateş et, Jodie, ateş et." Film elbette bir fenomene dönüştü, gişede büyük başarı kazandı ve En İyi Film Oscar'ını alan tek korku filmi olarak tarihe geçti. Bugün gelmiş geçmiş en iyi (korku) filmlerinden biri sayılıyor ve hâlâ büyük bir kült hayran kitlesi var. Siskel'in "At the Movies"deki meslektaşı ve tartışma ortağı Roger Ebert ise filme bayıldı ve yıllarca Siskel'e bu filmi "ıskaladığı" için takıldı.
Anthony Hopkins 2016'da The Wrap'a, 'Hannibal' ve 'Red Dragon' devam filmlerinde oynamanın bir hata olduğunu ve bir daha asla Hannibal Lecter'ı oynamayacağını söyledi. Aynı söyleşide 'The Silence of the Lambs' için "fena değil" ve "iyi bir film" dedi.
Sir Anthony Hopkins bu filmi Hollywood'da gerçekten parlamak için son bir şans olarak görüyordu. 1960'lardan beri sinemada ve televizyonda oynuyordu, ama ne birinci sınıf bir yıldız olabilmiş ne de sinemada umduğu saygınlığa ulaşabilmişti. Film beklediği sıçramayı sağlamazsa Hollywood'u bırakıp bütün gücünü İngiliz sahnesine vereceğini söylemişti. Film hem eleştirmenlerden hem gişeden tam not aldı ve onu bir anda herkesin bildiği bir isme dönüştürdü. Performansı ona ilk En İyi Erkek Oyuncu Oscar adaylığını getirdi; ödülü kazanınca hemen Hollywood'un birinci liginde yerini aldı. 2025 itibarıyla altı Oscar adaylığı ve iki Oscar'ı var.
Münzevi yazar Thomas Harris, herkesi şaşırtacak şekilde tüm Oscar alıcılarına bir kasa şarap gönderdi.
Jodie Foster, filmle yaptığı anlaşma kapsamında Orion Pictures'dan kendi yönetmenlik denemesi olan 'Little Man Tate' için onay aldı. Stüdyo, Foster'ın Oscar şansını desteklemek adına bu filmi de aynı dönemde vizyona sokarak stratejik bir hamle yaptı.
Orion Pictures, filmin haklarını 500.000 dolar karşılığında satın aldı. Ancak yapımcılar, Fangoria dergisinin korku odaklı yayın politikasının filmin Oscar şansını zedeleyeceğinden endişe ederek derginin röportaj taleplerini reddetti.

Hayat ve Aile 3

Martha Stewart ile Sir Anthony Hopkins çekimler sırasında kısa bir süre çıktı. Film vizyona girince Stewart, Hopkins'i Hannibal Lecter'dan ayıramadığı için ilişkiyi bitirdi.
Jack Crawford'a ilham veren eski FBI Özel Ajanı John Douglas, bu filmden birkaç yıl sonra kendisi de epey ünlendi. JonBenét Ramsey'in ailesi, kızlarının ölümünü ve görünüşe bakılırsa öldürülmesini araştırması için onu tuttu; o zamana kadar davanın baş şüphelileri aileydi. Douglas, yerel polisin önce aileyi soruşturmasını yanlış bulmasa da (bu filmde olduğu gibi soruşturmacılar genellikle kurbanların katillerini tanıdığını varsayar), onların masum olduğunu açıklayan ilk resmî isim oldu.
Seri katil Jame Gumb'un yaşadığı evin yerini araştırırken, Ted Levine (Jame Gumb), söz konusu evin sadece büyüdüğü kasabada değil, aynı zamanda lisedeki kız arkadaşının evinin hemen yanında olduğunu keşfettiğinde hayrete düştü.

Spoiler içeren bilgiler

Spoiler içerir · Derin Anlam
Yaklaşık 1 saat 14. dakikada Dr. Lecter'ın Clarice çiziminde (Memphis, TN'deki geçici hücresinde görülüyor) arka planda üç haç var ve yalnızca birinde çarmıha gerilmiş bir adam görülüyor. Çizim Clarice'i bilerek daha yaşlı, gıdısı sarkmış, göz altları çizgili ve saçında gri bir tutamla gösteriyor; kollarında da kurtarmaya çalıştığı kuzu var. Dr. Lecter burada, Meryem'in İsa'nın (Tanrı'nın Kuzusu) bedenini kollarında tuttuğu Pietà heykelini ima ediyor.
Spoiler içerir · Derin Anlam
FBI Akademisi'ndeki eğitim tatbikatında Clarice Starling bir odaya girip arkasını kontrol etmeyi unutuyor ve arkasındaki eğitmen silahını başına dayayıp onu "öldürüyor". Filmin doruğunda ise Buffalo Bill karanlıkta arkasından sessizce yaklaşıp Colt Python'unun horozunu kurduğunda Starling sesi duyuyor, dönüyor ve onu vurup öldürüyor.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Buffalo Bill'in simgesi güveler. Vurulup öldüğünde sırtüstü yatıyor, kolları havada asılı kalıyor; bu da zehirlenip ölmüş bir böceği çağrıştırıyor.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Filmin son planı, kameranın yükselip Lecter'ın Chilton'ı Bahamalar'da bir sokakta izlediğini gösterdiği çekim, film üzerine çekilmiş en uzun kesintisiz planlardan biri: 5,5 dakikanın hemen altında. Aynı zamanda jeneriğin tamamının siyah ekran yerine görüntülerin üstünde aktığı ender modern filmlerden.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Dr. Lecter, Clarice Starling'le ilk görüşmesinde hücresinin duvarındaki çizimi "İtalya'nın Floransa kentindeki Belvedere'den görünen Duomo" diye tarif ediyor. Starling sonradan Buffalo Bill'in (Ted Levine) Ohio'daki Belvedere'de yaşadığını keşfediyor. Hannibal'da (2001) ise Clarice (Julianne Moore) Dr. Lecter'ın Floransa'da sahte bir adla yaşadığını ortaya çıkarıyor.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Film, Clarice'in FBI binasında ilerlemesiyle açılıyor; erkeklerin hâkim olduğu bir ortamda açıkça sayılı kadınlardan biri. Bu tema film boyunca sürüyor ve sonunda örtük biçimde karşılığını buluyor: davayı çözen, Clarice'in kendine özgü kadın bakışı. Hannibal Lecter'dan gelen bir ipucu onu Buffalo Bill'in ilk kurbanı Fredrica Bimmel'i tanıdığına ikna ediyor. Bimmel'lerin evine gittiğinde Fredrica'nın babası polisin evi defalarca aradığını ama hiçbir şey bulamadığını ima ediyor. Clarice sonunda Bill'in kimliğine giden en önemli ipucunu Fredrica'nın müzik kutusunun gizli bölmesinde buluyor; genç kızların özel eşyalarını sakladığı tipik bir yer ve hiç kuşkusuz hepsi erkek olan öteki soruşturmacıların aklına bile gelmemiş. Özgün senaryoda Clarice'in Crawford'dan Fredrica'nın odasını yeniden incelemek için izin istediği, erkek memurların kaçırdığı ipuçlarını bulmayı umduğu, filmden çıkarılmış bir sahne de vardı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 10. dakika) Clarice'in Dr. Chilton'la ilk görüşmesinde Chilton, Dr. Hannibal Lecter bir hemşireye saldırırken nabzının "hiç seksen beşin üzerine çıkmadığını" söylüyor. Lecter ambulansla kaçarken de sağlık görevlisi telsizden hastanın nabzının seksen dört olduğunu bildiriyor; korkunç eylemlerine rağmen Lecter'ın buz gibi soğukkanlılığının bir kanıtı daha.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Ted Tally'nin ilk senaryo taslaklarından birinde, Dr. Hannibal Lecter'ın adliye binasından kaçma planı, SWAT ekibinin şefinin cesedi tanımasıyla açığa çıkıyordu.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Lecter'ın kanlı kaçış sahnesi çekilirken yönetmen Jonathan Demme, Anthony Hopkins'i Lecter'ın kana susamışlığını hissetsin diye çekim aralarında çiğ burger yemeye teşvik etti; gerçekliği artırmak için bazen burgerlerin üzerine yenebilir kalemle yüz çizerdi.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 21. dakikada Miggs'in (Stuart Rudin) kendi dilini yutarak öldüğü söyleniyor. Dil kesilmedikçe bu fiziksel olarak imkânsız ve pek de ölümcül değil; aslında bilinci yerinde olmayan birinin dilinin hava yolunu tıkayıp boğulmasını anlatan bir deyim, ama yanlış kullanılmış. Miggs'in Dr. Hannibal Lecter'ın (Sir Anthony Hopkins) kışkırtmasıyla dilini ısırıp koparıp yutarak boğulmuş olması da mümkün.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Film boyunca birkaç ipucu, Lecter'ın Buffalo Bill'in kimliğini baştan beri bildiğini gösteriyor. İlki Lecter'ın "Belvedere'den görünen" Duomo çizimi: Jame Gumb'ın (namıdiğer Buffalo Bill) sonradan Ohio'daki Belvedere'de yaşadığı ortaya çıkıyor.
Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
Clarice Starling ile Dr. Hannibal Lecter'ın Memphis, Tennessee'deki dosya alışverişinde parmaklarının birbirine değmesi dışında, iki karakter film boyunca hiçbir fiziksel temas kurmuyor.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Buffalo Bill (Ted Levine) en çok, özellikle "kadın kıyafeti" dikmesiyle nekrofil ve katil Ed Gein'i andırıyor, ama Dr. Hannibal Lecter'da (Sir Anthony Hopkins) da Gein'den bir iz var: kaçış planının son aşamasında kılık değiştirmek için Çavuş Pembry'nin (Alex Coleman) yüz derisini takıyor. Gein de parçaladığı ölü kadınların yüzlerini takmasıyla biliniyordu; bu, The Texas Chain Saw Massacre'daki (1974) Leatherface'e de ilham verdi.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
(Yaklaşık 1 saat 20. dakika) Dr. Hannibal Lecter'ın Teğmen Boyle'un karnını deşip onu hücreye astıktan sonra cesede verdiği poz, ressam Francis Bacon'ın eserlerinden esinlendi.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Ayrıntılı bir yan hikâye yazılmış ve büyük kısmı çekilmiş, ama son kurguda sadeleştirilmişti. Hannibal Lecter'ın ipucuna dayanarak Jack Crawford, Johns Hopkins Hastanesi'nden cinsiyet değiştirme başvurusu reddedilen erkekler arasında Buffalo Bill'in olup olmadığını kontrol etmesini istiyor; hastane gizlilik gerekçesiyle başta direnip sonunda iş birliğine yanaşıyor. Lecter'la yapılan sahte FBI anlaşması suya düşünce Crawford ile Clarice olası sonuçları konuşuyor (Crawford muhtemelen erken emeklilikle yüz yüze). Crawford Clarice'in Akademi'ye dönmesini istiyor, Clarice ise Hannibal'la son bir kez konuşmayı ve Catherine Martin'in dairesinde başka ipucu aramayı öneriyor. Catherine'in odasında öfkeli Senatör Martin ve Paul Krendler'la karşılaşıyor; Krendler ona hem kendisinin hem Crawford'ın davadan alındığını söyleyip onu Akademi'ye dönecek uçağa gönderiyor. Filmdeki son görüşmelerinde Hannibal'ın Clarice'e "davadan atılmadan önce son bir yalvarma" için mi geldiğini sorması ve gardiyanın onu uçağa bindirme emri aldığını söylemesi bu yüzden. Lecter kaçtıktan sonra Clarice ve Crawford, Buffalo Bill'in ilk kurbanını tanıyor olabileceği şüphesini FBI Direktörü'ne anlatıyor, ama Direktör ve Krendler yalnızca Lecter'ın kaçışından ikisini sorumlu tutmakla ilgileniyor: Clarice Akademi'den uzaklaştırılıyor, Crawford'a da davayı devredip izne çıkması emrediliyor. Clarice, Crawford'dan sivil olarak Belvedere'e gidip ilk kurbanın odasına taze bir gözle bakmak için izin istiyor; Crawford gönülsüzce kabul edip ona biraz para ve kendisine ulaşabileceği bir numara veriyor. Clarice sonra Crawford'ı aradığında, Lecter'ın ipucunun şans eseri doğru çıkmasıyla görevine iade edildiğini öğreniyor. Doruk da biraz farklı yazılmıştı: Clarice Bill'i vurduğunda hiçbir pencere kırılmıyor, sahne zifiri karanlıkta sürüyor ve Clarice yalnızca Bill'in son hırıltılarını duyuyor. Bu silinmiş sahnelerin bazıları DVD'de izlenebiliyor.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Bazı seyirciler Clarice'i şanslı bulabilir, çünkü Ohio'daki eve girmeden önce FBI, Buffalo Bill'in gerçek kimliğini ve suçlarının kanıtlarını zaten biliyordu ve hakkında tutuklama kararı da çıkmıştı. Kanıt ya da karar olmadan evine tesadüfen gitse, kaçırılan kurbanı kazara bulsa ve Bill'i sağ yakalasa, Ohio'daki ev için arama kararı olmadan onu mahkûm ettirmek zor olabilirdi. Ama yaygın inanışın aksine arama kararı her zaman şart değil. İstisnalardan biri, bir memurun yasal olarak bulunduğu bir yerden suç kanıtı gördüğünde özel bir konutu hemen arayabildiği "Açık Görüş" ilkesi. Burada Jack Gordon, Clarice'i Mrs. Lippman'ın oğlunun telefon numarasını vermek için içeri davet ediyor. Clarice orada çok nadir bir ölü kafalı atmaca güvesi fark ediyor; bu, Gordon'ın Buffalo Bill olduğuna dair epey güçlü bir kanıt ve soruşturmayı derinleştirmek için fazlasıyla yeterli bir gerekçe. İşin 'şanslı' yanı, Gordon'ın Clarice'ten kurtulmak için ona Mrs. Lippman'ın oğlunun numarasını vermek istemesiydi. Clarice yasal olarak evin içindeyken Gordon'ın gergin tavırları ve içerinin dağınıklığı saklayacak bir şeyi olduğuna dair ilk işaretlerdi; güveyi görmesi ise işi neredeyse bitirdi.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Filmin son repliği Clarice'in tekrar tekrar "Dr. Lecter?... Dr. Lecter?... Dr. Lecter?... Dr. Lecter?" demesi değil, Dr. Chilton'ın şu sözleri: "Hey, ne? Oh, affedersiniz. Özür dilerim. Güvenlik sistemi tamamen kuruldu mu?....Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum."
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
İlk kurbanın evinde, Clarice'i katilin kimliğine ve Catherine Martin'in yerine götürüyor gibi görünen birçok "kedi" ipucu var: Frederika'nın (ilk kurban) kedisiyle bir fotoğrafı, ardından Polaroid'lerin saklandığı mücevher kutusunun yanında bir kedi heykelciği. Evin kedisi de Clarice'i, bir kurbanın derisinin yüzülmesini andıran elmas biçimli elbise şeridinin bulunduğu dolaba yönlendiriyor gibi. Dikkat çekici bir şekilde "Catherine" adının içinde "cat" (kedi) kelimesi var.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Jonathan Demme & Jodie Foster: Breaking the Silence (2005) ve The Silence of the Lambs (2002) adlı Blu-ray belgesellerine göre filmin başı da sonu da değiştirildi. Ted Tally'nin senaryosu, Hannibal'ın (2001) açılışına benzer bir FBI baskınıyla açılıyordu; Thomas Harris'in kitabı ise Dr. Hannibal Lecter'ın Dr. Frederick Chilton'a tehditkâr bir mektup yazmasıyla bitiyor. Ted Tally ile Jonathan Demme seyirciyi daha çok tatmin edecek, daha dramatik bir son için Lecter'ın Chilton'ı tropik bir adaya kadar izlemesine karar verdi; stüdyo da sıcak bir yerde çekim yapmanın bütün masraflarını karşılamayı kabul etti. (Son sahne Bahamalar'a bağlı Bimini Adası'nda çekildi.)
Spoiler içerir · Derin Anlam
Jame Gumb (Ted Levine) kadınsı aksesuarlarıyla çıplak dans edip kendini kaydederken taktığı peruğun gözlerinin üzerine düşen kısmı düzensiz kesilmiş; bu peruk ilk kurbanı Federica Bimmel'in saçından yapılmış. Filmin ilerleyen kısmında Clarice Starling'le evinde karşılaştığında onu kafasından vurmaya yanaşmıyor, çünkü romana tamamen sadık kalarak Starling'in gür, güzel saçlarına göz koymuş ve onları, insan dokusuyla nasıl çalışacağını yeni öğrenirken yüzdüğü ilk kurbanın saçından çok daha özenle almayı planlıyor. Starling'i vurup saçını mahvetmeyi göze alamadığı için onu kalbinden tek kurşunla vurması gerekiyor. Yani Starling'i bağışlayan ve bodrumda Gumb'a karşı koyup onu öldürmesine, Catherine Martin'le (Brooke Smith) birlikte kurtulmasına fırsat veren şey büyük ölçüde Gumb'ın kendi kibri.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
FBI, filmin suç soruşturmalarını, seri katilleri ve kurbanlarını ne kadar doğru tasvir ettiğinden çok etkilendi. Özellikle Catherine Martin'in (Brooke Smith) annesini görmek için yalvardığı sahnenin gerçekçiliğini övdüler, çünkü psikolojik stres kurbanları sık sık çocukluklarına döndürür. Ama Clarice'in (Jodie Foster) Buffalo Bill'i (Ted Levine) tek başına bulmasına itiraz ettiler, çünkü deneyimsiz ajanlar tehlikeli görevlere asla yalnız gönderilmez. Jonathan Demme bunun filmin psikolojik doruğu olduğu için değiştirilemeyeceğini açıklayınca, "tüm zamanların en olasılık dışı ve nadir eylem tarzı olur, bir daha asla tekrarlanmaz" diyerek geri adım attılar. Yine de belirtmek gerek: özgün senaryoda Clarice, Dr. Lecter'la yapılan başarısız anlaşma yüzünden FBI Akademisi'nden uzaklaştırılmıştı; Bill'le karşılaştığında teknik olarak davayı kendi isteğiyle araştıran bir sivildi.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Yaklaşık 33. dakikada Buffalo Bill'in Catherine Martin'i tuzağa düşürdüğü sahne Ted Bundy'den esinlendi. Buffalo Bill, yani Jame Gumb, Catherine'in onu gördüğünü bildiği bir sokakta sakat numarası yaparak bir kanepeyi taşımaya çalışıyor: topallayarak yürüyor, kanepeyle sözde boğuşuyor ve sonunda Bayan Martin kanepeyi minibüse yüklemesine yardım etmeyi teklif ediyor. Onun isteğiyle önce o minibüse biniyor; Bill de arka tarafta köşeye sıkıştığını görünce kapıyı birden üstüne kapatıp yola çıkıyor. Sahne, Bundy'nin kolu kırık numarası yapıp kitap taşımaya çalıştığına dair çeşitli gerçek anlatımlardan alındı: Bundy kitapları düşürür, olanı gören bir kadın eşyalarını arabasına ya da evine taşımasına yardım etmeyi teklif eder, Bundy de tam filmdeki Buffalo Bill gibi onu o anda yakalardı.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Yaklaşık 1 saat 35. dakikada, Catherine köpeği yakaladıktan hemen sonra Jame Gumb yatağın üstündeki silaha uzanırken çarşafa işlenmiş iki Nazi gamalı haçı görülüyor; biraz sonra duvardaki bir resmin yarı yarıya örttüğü bir gamalı haç daha çıkıyor, katilin kişiliğinin bir katmanı daha. Yapım tasarım ekibi evi her yerden, farklı yer ve örgütlerden hatıra eşyalarıyla doldurdu; Gumb'ın kimlik bunalımı yaşadığını, sırf bir yere ait olabilmek için pek çok yaşam tarzına ve ideolojiye bulaştığını göstermek için.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Clarice Starling, Jame Gumb'ın (Ted Levine) bodrumundaki kuyuda Catherine Martin'i (Brooke Smith) ilk bulduğunda, Catherine'in elbisesi, korkuyla kocaman açılmış gözleri ve Gumb'ın beyaz kanişini kucaklayışı, Starling'in bir kuzuyu kurtarmaya çalıştığı çocukluk anısının doğrudan bir yansıması gibi. Catherine kurtarıldıktan sonra da köpeği bırakmıyor.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Alternatif bir son da yazılmıştı: Dr. Hannibal Lecter, sakallı, gözlüklü, saçı daha açık renk ve bir tür estetik ameliyat geçirmiş hâlde Clarice'i telefonla arıyor ve telefonu kapatmadan önce bugün mavi takımıyla çok hoş göründüğünü söyleyip hâlâ ortalıkta olduğunu ima ediyor. Sonra Dr. Frederick Chilton'ı evinde bağlayıp ağzını tıkadığı, yerde de ölü bir güvenlik görevlisinin yattığı ortaya çıkıyor. Sahne, elinde bıçakla "Peki, Dr. Chilton, başlayalım mı?" diyen Lecter'la ve kararan ekranla bitiyordu. Yönetmen Jonathan Demme bu sonu fazla "iğrenç" buldu ve bugünkü ikonik sonla, Dr. Hannibal Lecter'ın Dr. Chilton'ı köyde izlediği sahneyle değiştirdi.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Yaklaşık 1 saat 50. dakikada, Jame Gumb'la çatışmadan sonra Clarice Starling'in yüzünün yan tarafına sıyırıp geçen bir kurşunun bıraktığı yanmış barut taneleri gömülmüş. Bu tür yaralanmanın adlarından biri de karakterin geçmişine gönderme yapan "kömür madencisi dövmesi".
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
FBI, bu filmin suç soruşturmalarını, seri katilleri ve kurbanlarını tasvir etmedeki doğruluğundan çok etkilendi. Özellikle Catherine Martin'in (Brooke Smith) annesini görmek için yalvardığı sahnenin gerçekçiliğini övdüler (çünkü psikolojik stres çoğu zaman kurbanların çocukluklarına dönmelerine neden olacaktır). Ancak Clarice'in (Jodie Foster) Buffalo Bill'i (Ted Levine) tek başına keşfetmesi konusunda aynı fikirde değillerdi çünkü deneyimsiz ajanlar asla tehlikeli görevlere tek başına gönderilmezdi. Jonathan Demme onlara filmin psikolojik doruk noktası olduğu için bunu değiştiremeyeceğini açıkladığında, bunun tüm zamanların en ihtimal dışı ve nadir görülen eylemi olacağını ve bir daha asla tekrarlanmayacağını söyleyerek rahatladılar. Ancak orijinal senaryoda Clarice'in, Dr. Lecter ile yapılan başarısız anlaşma nedeniyle FBI Akademisi'nden uzaklaştırıldığını belirtmek gerekir; Bill'le tanıştığında teknik olarak olayı kendi iradesiyle araştıran bir sivildir.

Bağlantılı sayfalar

The Father — sayfasındaki bilgilerde The Silence of the Lambs geçiyor
Batman — sayfasındaki bilgilerde The Silence of the Lambs geçiyor
Apocalypse Now — sayfasındaki bilgilerde The Silence of the Lambs geçiyor

The Silence of the Lambs İle İlgili 262 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 79

Yapım Hikâyesi 42

Kamera Arkası 36

Karakterler ve Oyuncular 17

Göndermeler ve Referanslar 38

Derin Anlam 14

Kariyer ve Ödüller 6

Hayat ve Aile 3

Spoiler içeren bilgiler

Bağlantılı sayfalar

Gelişmiş arama