Aang: 12 curiosidades que quizá no sabías
Contando los episodios en los que no tienen diálogo, los personajes más destacados de la serie son Aang, Katara y Sokka, que aparecen en todos los episodios excepto en el 27, Zuko Alone (2006) (aunque el cuerpo sin espíritu de Aang puede verse durante la introducción de "En el episodio anterior de Avatar..."). El segundo puesto es para Momo, que aparece en 56 episodios, seguido de Appa con 54, Zuko con 48, Iroh con 39 y Toph con 36 episodios. El personaje central que aparece con menos frecuencia es Azula, que aparece en 22 episodios.
En muchos países hubo que cambiar el título de la serie por el de Legend of Aang porque James Cameron ya tenía registrada la marca de la palabra "Avatar" para su saga de películas de alienígenas azules.
Los tatuajes de flecha de Aang simbolizan que es un maestro del control del aire.
El dalái lama es la inspiración real del monje Gyatso; de hecho, el nombre del actual dalái lama es Tenzin Gyatso, de donde provienen los nombres del mentor de Aang y de su futuro hijo.
El nombre de Bumi, el amigo de Aang, significa literalmente Tierra en muchas lenguas de la India.
La voz original de Aang fue la de Mitchell Musso, que lo interpretó en el piloto de la serie. Sin embargo, la voz definitiva de Aang fue la de Zach Tyler Eisen.
Durante los créditos de apertura, las figuras en silueta que demuestran los estilos de control son personajes futuros (primera aparición): el maestro del agua es el maestro Pakku de la Tribu del Agua del Norte (episodio 18); el maestro de la tierra es Sud, el maestro de control de la tierra de Roku, que también fue un primer diseño prototipo descartado para Toph (episodio 46); el maestro del fuego es la princesa Azula (episodio 12); el maestro del aire es el único controlador que no corresponde a ningún personaje con nombre; y el Avatar que demuestra las cuatro artes de control es Roku, el Avatar anterior a Aang (episodio 7, pero también una estatua en el episodio 3).
Los creadores, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, presentaron originalmente la serie a Nickelodeon con el boceto conceptual de un hombre de mediana edad con un bastón y un bisonte volador; con el tiempo acabó convirtiéndose en el Aang de 12 años que conocemos.
Zach Tyler Eisen (Aang) grabó todas sus sesiones en Nueva York, mientras que la mayor parte del reparto las hizo en Los Ángeles. Eisen no conoció en persona al reparto hasta que terminó la serie.
En las primeras fases de escritura, Momo, el lémur volador que sirve de guía animal al grupo, se concibió inicialmente como la reencarnación del monje Gyatso, el maestro de control del aire y amigo de Aang fallecido hace tiempo. Habría sido una referencia a la creencia budista en la reencarnación y una forma de mostrar que, incluso después de muerto, Gyatso siempre estará a su lado. La idea se descartó.
Aang es técnicamente el personaje más viejo del reparto principal, con 112 años, pero como pasó 100 años en el iceberg, su edad biológica y su desarrollo se quedaron en 12.
La música de los créditos es la misma en todos los episodios excepto en el final de la serie, "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang", donde optaron por una música más heroica.
