Firefly: 55 curiosidades que quizá no sabías
Mal cabalga siempre sobre el mismo caballo, aunque cambie de planeta. El animal se llama Fred.
Los seguidores de la serie atribuyen sus bajos índices de audiencia a que Fox la emitió desordenada y con frecuentes interrupciones, lo que complicaba seguir sus arcos argumentales continuos. El orden de emisión fue el siguiente: 2, 3, 6, interrupción, 7, 8, 4, 5, 9, interrupción, interrupción, 10, 14, 1. Los episodios 11, 12 y 13 no llegaron a emitirse hasta que el Sci-fi Channel trajo la serie al Reino Unido, donde se emitieron los 14 episodios en la secuencia correcta.
Antes de crear Firefly, Joss Whedon había escrito Alien Resurrección (1997), de 20th Century Fox. En ella, unos científicos de una nave militar encargan a unos piratas espaciales secuestrar humanos en animación suspendida para utilizarlos como huéspedes de los aliens. Whedon había dado a los diálogos un humor irónico y desenfadado, y le decepcionó que el director pidiera interpretaciones serias e inexpresivas. En Firefly volvió a una tripulación dispar de contrabandistas a bordo de una nave decrépita, recuperando aquel tono y humor. Según explicó, no advirtió el parecido hasta que se lo señalaron. Además, por coincidencia, el decorado de Serenity ocupó el mismo estudio donde se habían filmado las escenas de la cocina sumergida de Alien Resurrección.
El arma de palanca que Zoe lleva a la cadera y utiliza de vez en cuando es una Mare's Leg: una Winchester Modelo 1892 recortada. Steve McQueen utilizaba esa misma arma en Randall, el justiciero (1958).
El capítulo Factions del MMORPG Guild Wars incluye un homenaje a Firefly: el jefe enemigo Jayne Forestlight deja como botín un arma única, «Vera». Su habilidad de élite «Air of Enchantment» también se llamó inicialmente «Serenity».
Rebecca Gayheart fue la primera elección de Joss Whedon para interpretar a Inara.
Joss Whedon participó en el guion de Toy Story (1995), la historia de un vaquero de juguete y un astronauta también de juguete.
Durante las pausas del rodaje, los actores preferían quedarse en el salón de la nave antes que volver a sus camerinos o caravanas.
Inara, interpretada por Morena Baccarin, comparte nombre con una diosa venerada en el Imperio hitita (hurrita), en la actual Turquía, hacia 1800-1200 a. C. Protectora de los animales salvajes de la estepa e hija del dios de la tormenta Teshub/Tarhunt, se corresponde con la Artemisa griega y la Diana romana.
Jayne, el personaje de Adam Baldwin, bautiza su arma preferida como «Vera». Podría ser un guiño a La chaqueta metálica (1987), en la que Baldwin también actuó: a los reclutas se les enseñaba a tratar sus fusiles como esposas, dormir con ellos y darles nombres de mujer.
Los comentarios del DVD hablan de una trama de Inara que quedó sin desarrollar, aunque varios planos y frases ya la insinuaban. En una mesa redonda de Dragoncon de 2008, Morena Baccarin confirmó el rumor: la historia prevista revelaría que Inara tenía una enfermedad terminal.
Firefly (2002): Morena Baccarin de pie sonriendo en un interiorImagen: Wikimedia Commons · greg2600, CC BY-SA 2.0 En los años 1970 y principios de los 1980, Ron Glass formaba parte del reparto de la comedia Vida y milagros del Capitán Miller (1975), ambientada en la comisaría 12 del Departamento de Policía de Nueva York. Aunque probablemente fuera solo una coincidencia, la comisaría 12 del NYPD era también el escenario de la serie de Nathan Fillion Castle (2009).
Firefly (2002): Nathan Fillion sentado en una mesa con un micrófonoImagen: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Varios nombres de personajes secundarios, incluidos algunos que no aparecen en pantalla, homenajean a escritores de ciencia ficción. Entre ellos están Bester, el primer mecánico de Serenity, por Alfred Bester; Brennert, por Alan Brennert; y Ellison, por Harlan Ellison.
Fox emitió originalmente los episodios en desorden cronológico. El orden cronológico correcto es el siguiente: 1.) Serenity (2002) 2.) The Train Job (2002) 3.) Bushwhacked (2002) 4.) Shindig (2002) 5.) Safe (2002) 6.) Our Mrs. Reynolds (2002) 7.) Jaynestown (2002) 8.) Out of Gas (2002) 9.) Ariel (2002) 10.) War Stories (2002) 11.) Trash (2003) 12.) The Message (2003) 13.) Heart of Gold (2003) 14.) Objects in Space (2002). Las emisiones sindicadas, las plataformas de streaming y los DVD/Blu-ray usan todos este orden correcto.
Serenity se construyó a tamaño real por dentro y, en parte, también por fuera, con espacios casi enteramente conectados. El conjunto ocupaba dos platós: uno para la cubierta superior y otro para la inferior, los puntos de atraque de las lanzaderas y la bodega.
Summer Glau afirmó en una entrevista de 2019 que la serie no se había entendido: era una historia sobre perdedores.
Firefly (2002): Retrato en blanco y negro de Summer Glau, Flanvention 2005Imagen: Wikimedia Commons · RavenU, CC BY 2.0 A lo largo de las ocho temporadas de Castle (2009), Nathan Fillion se reencontró con al menos 5 miembros del reparto de "Firefly": Richard Burgi aparece en la cuarta temporada, Adam Baldwin en la cuarta y la octava, Gina Torres en la quinta, mientras que Summer Glau y Jewel Staite aparecen en episodios distintos de la octava.
Como había sucedido con Star Trek (1966), el primer piloto fue rechazado y hubo que hacer otro, «The Train Job». El original, «Serenity», presentaba a los personajes y sus líneas argumentales, pero acabó cerrando la primera tanda de emisiones.
Los diálogos en inglés incorporan a menudo expresiones chinas, en ocasiones para eludir la censura. También hay letreros en chino a bordo de las naves.
La serie dio a Nathan Fillion su primer papel protagonista.
En septiembre de 2012, el New York Times contó la historia de Amber Balmer y Trey Memmott, dos estadounidenses cuya afición por Firefly llegó hasta su boda. Además de introducir referencias en la ceremonia, ambos adoptaron el apellido Reynolds por el capitán Malcolm Reynolds. Quien ofició la ceremonia, después de presentarlos como el señor y la señora Reynolds, proclamó: «¡Ningún poder del universo puede detenerlos!».
Nathan Fillion y Adam Baldwin han interpretado con su voz a Hal Jordan, el Green Lantern de DC, en distintas producciones del DCAU.
El desplazamiento de las naves en el espacio no lleva efectos sonoros. Se respeta así la ausencia de sonido sin aire que lo transmita, aunque esas escenas sí tienen acompañamiento musical.
Adam Baldwin, Jayne, y Summer Glau, River, volvieron a trabajar juntos en Chuck (2007), de NBC. Baldwin interpretaba además a un personaje de características similares.
Sean Maher y Summer Glau, Simon y River, también participaron en Arrow (2012): él como Mark Scheffer/Shrapnel y ella como Isabel Rochev/Ravager. No coincidieron en ningún episodio ni compartieron escenas.
La biografía de Joss Whedon publicada por Amy Pascale en 2014 recoge una trama propuesta para Inara en Firefly. Se inyectaría una sustancia profiláctica que no actuaría como anticonceptivo, sino que envenenaría a quien la violara. Después sería secuestrada y sufriría una violación en grupo fuera de cámara; la única evidencia serían los cuerpos sin vida de sus agresores. La cadena rechazó la idea y ninguna de sus versiones llegó a la serie.
Algunas de las armas usadas en la serie eran contemporáneas a la época de producción y se eligieron por su aspecto algo futurista. El departamento de atrezo no las modificó ni para disimularlas ni para hacerlas parecer más futuristas. Se ve a soldados de la Alianza portando fusiles británicos L85A2 y Heckler & Koch MP5, ambos en modelos variantes. Los Browncoats aparecen usando fusiles Heckler & Koch G36.
Whedon había previsto 7 temporadas. Pese a la baja audiencia inicial, la cancelación se atribuye a que los responsables de FOX juzgaban la serie demasiado oscura. Joss Whedon y el reparto se negaron a modificar la historia, y FOX la cerró tras emitir solo 11 de los 14 episodios. Antes de esa decisión, los fans ya habían organizado Firefly Immediate Assistance, una campaña de postales dirigidas a FOX para respaldar la producción. Al no funcionar, intentaron que otra cadena, como UPN, retomara la serie con una segunda temporada. Tampoco consiguieron su continuidad.
El nombre completo de la Alianza es «Anglo-Sino Alliance». Joss Whedon la imaginaba como una unión de Estados Unidos y China, las últimas superpotencias del mundo. De ahí que muchos personajes recurran al chino y que la bandera, visible en el piloto original, combine las enseñas estadounidense y china.
Joss Whedon reconoció la influencia de «The Killer Angels», de Michael Shaara, novela que también dio origen a Gettysburg (1993).
Cuando alguien olvidaba o estropeaba una frase, los actores gritaban en broma el nombre de Summer Glau. La costumbre empezó después de que ella se quedara en blanco al final de una escena especialmente complicada, y continuó durante Serenity (2005).
Firefly (2002): Summer Glau y Alan Tudyk conversan en una mesaImagen: Wikimedia Commons · vagueonthehow from Tadcaster, York, England, CC BY 2.0 En episodios como The Train Job (2002), Jayne viste una chaqueta policial de Renania-Palatinado, Rheinland-Pfalz en alemán. El parche de la manga derecha muestra «Polizei», que significa policía, sobre el emblema de ese estado alemán.
Whedon recordaba a Summer Glau por su actuación como primera bailarina en Waiting in the Wings (2002). A raíz de ella la contactó para ofrecerle River.
Durante la producción, Summer Glau tenía entre 19 y 20 años.
La cobertura mediática de las series de Joss Whedon suele mencionar su costumbre de reunir a miembros del reparto y otros amigos en su casa para hacer lecturas informales de obras de William Shakespeare. El entusiasmo de Whedon por las obras de Shakespeare se refleja en varias referencias a lo largo de Firefly. Entre ellas están los nombres de varios planetas que visita la tripulación de Firefly (Ariel y Miranda son personajes de The Tempest) y recursos argumentales (tanto en Ariel (2002) como en The Message (2003), distintos personajes toman una droga que ralentiza sus funciones fisiológicas lo suficiente para parecer muertos; esta droga totalmente ficticia es un recurso argumental central de Romeo and Juliet, que Shakespeare escribió en la década de 1590). Las lecturas de Shakespeare de Whedon acabaron convirtiéndose en el largometraje Much Ado About Nothing (2012), que también contó con los habituales de Firefly Nathan Fillion y Sean Maher.
Los cumpleaños de Morena Baccarin y Jewel Staite coinciden, aunque sus edades se llevan solo 3 años.
Firefly (2002): Morena Baccarin sonríe en un eventoImagen: Wikimedia Commons · Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, CC BY 2.0 Casi todos los miembros del reparto principal han aparecido como villanos en otros proyectos de Joss Whedon. Nathan Fillion apareció en la séptima temporada de Buffy, cazavampiros (1997) como Caleb. Gina Torres apareció en la cuarta temporada de Angel (1999) como Jasmine. Adam Baldwin también apareció en Angel (1999), pero en la quinta temporada como Marcus Hamilton. Después de Firefly (2003), Summer Glau y Alan Tudyk aparecieron en Dollhouse (2009) como Bennett Halverson y Alpha, respectivamente. Sean Maher interpretó a Don John en la película de Whedon de Much Ado About Nothing.
Firefly (2002): Nathan Fillion y Alan Tudyk con micrófonos en un panelImagen: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Joss Whedon ideó la premisa junto a su amigo Tyler Lovelly. Como Lovelly no quería presentar el proyecto, solo Whedon intervino finalmente en la producción.
El Mal Reynolds escrito inicialmente por Joss Whedon estaba pensado para Nicholas Brendon. Sin embargo, las fechas coincidían con su trabajo en Buffy, cazavampiros (1997).
La nave iba a albergar al principio a 5 personajes principales. Durante el desarrollo, el grupo creció hasta 9.
Alan Tudyk confesó que Wash respondía a cualquier orden en el puente tocando los mismos tres interruptores sobre su cabeza, independientemente de lo que debiera hacer. Los llamaba, en broma, sus interruptores mágicos capaces de todo.
En el número de TV Guide del 1 de agosto de 2004, el capitán Malcolm «Mal» Reynolds figuraba en el puesto 18 de las «25 mayores leyendas de la ciencia ficción».
La sala de máquinas contiene una consola central de Boeing 737. Conserva las palancas de gases, los cortes de combustible, las palancas de spoilers y flaps y las ruedas del compensador de cabeceo. Suele verse en el suelo, entre la litera y el motor de Serenity.
Morena Baccarin y Alan Tudyk volvieron a compartir reparto en V (2009).
Joss Whedon citaba tres influencias para la serie: «The Killer Angels», de Michael Shaara; «Stagecoach»; y los partisanos judíos que combatieron en la Segunda Guerra Mundial.
La historia oral de Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008) que Entertainment Weekly publicó en julio de 2008 revela que Neil Patrick Harris hizo una prueba para Simon.
Para Nathan Fillion, ninguna otra serie le ha resultado tan divertida de hacer. Por eso toma esta experiencia como referencia al comparar todos los trabajos que le llegan.
Steven Swanson llevó los DVD de Firefly (2002) y Serenity (2005) a la Estación Espacial Internacional. Viajaban con él en el Atlantis durante la misión STS-117, en junio de 2007.
La escopeta recortada de Mal Reynolds, interpretado por Nathan Fillion, es el mismo objeto de atrezo que usaba Lord Bowler, el personaje de Julius Carry en The Adventures of Brisco County, Jr. (1993).
Firefly (2002): Nathan Fillion sostiene un objeto junto a un micrófonoImagen: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Tanto los uniformes de los oficiales como los de los soldados de la Alianza proceden del vestuario sobrante de Starship Troopers (1997).
Gina Torres llegó al reparto después de la cancelación de Cleopatra 2525 (2000), la serie de ciencia ficción en la que trabajaba.
Todos los personajes principales han puesto voz a un personaje del universo DC excepto Jewel Staite. Nathan Fillion puso voz a Green Lantern y Vigilante; Gina Torres a Vixen, Wonder Woman y Superwoman; Alan Tudyk a Green Arrow, Superman y the Flash; Morena Baccarin a Black Canary, Cheetah y Talia al Ghul; Adam Baldwin a Superman, Green Lantern, Jonah Hex y Parasite; Summer Glau a Supergirl; Sean Maher a Nightwing / Dick Grayson; y Ron Glass a un presentador de noticias en Blasts from the Past: Part 2 (1997).
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Durante un discurso en Harvard en 2009, Joss Whedon afirmó que Zoe y Wash eran la única pareja de todas sus series que nunca habría separado, de haber podido continuar Firefly.
Mostrar spoiler
El fracaso de Jubal Early al intentar capturar a River Tam y devolverla a la Alianza llevaría a esta a enviar al misterioso asesino The Operative en Serenity (2005).
Mostrar spoiler
Años después, Morena Baccarin explicó que la enfermedad terminal de Inara habría sido una de las tramas si la serie no se hubiera cancelado. La actriz siempre interpretó al personaje sabiendo ese trasfondo. La temporada 1 contenía algunos indicios, pero la historia no llegó a desarrollarse.
