The Killing: 22 curiosidades que quizá no sabías
En The Killing: Crónica de un asesinato (2011), pista tomada de Forbrydelsen, "Who's Calling" no tiene voz, mientras que a la pista "Theis and Pernille's theme" se le ha añadido una voz, además de la que ya existía.
AMC canceló la serie tras la segunda temporada. Unos meses después, Fox Television Studios llegó a un acuerdo con Netflix para coproducir la serie junto a AMC y revivirla con una tercera temporada.
La serie se ha ganado cierta fama por haber sido cancelada en 2 ocasiones y resucitada después. AMC la canceló inicialmente en 2012 tras su segunda temporada, pero ese mismo año se renovó gracias a una convincente propuesta de su creadora, Veena Sud. Después de su tercera temporada en 2013, AMC volvió a cancelarla y, aun así, Netflix la recuperó más tarde y encargó una cuarta y última temporada.
En The Jungle (2013), la novia de Holder (Jewel Staite) comenta su tatuaje "Serenity" y dice que es nombre de estríper. Más tarde le dice que se lo quede porque "It's hot". Jewel Staite interpretó a Kaylee Frye en la serie Firefly (2002) y después en la película Serenity (2005), donde era la ingeniera de la nave llamada Serenity.
Una pieza musical concreta aparece en todos los episodios durante la escena final. Es una versión más reciente y algo distinta de una pieza de la serie danesa original The Killing: Crónica de un asesinato (2007), también compuesta por el mismo autor, Frans Bak. A diferencia de la versión estadounidense The Killing: Crónica de un asesinato (2011), la serie danesa sí tuvo banda sonora publicada, y en ella la música es la pista 10, titulada "Waiting".
Sofie Gråbøl, que interpreta a Sarah Lund en la serie danesa original, aparece en un episodio como la fiscal Christina Neilson.
Bex Taylor-Klaus reveló en una entrevista que durante el rodaje de la tercera temporada hablaron con muchos guionistas, miembros del equipo y actores para reunir información sobre quién podría ser el asesino, hasta el punto de descubrirlo de verdad antes de que llegara la gran revelación en la serie.
Brent Sexton y Billy Campbell coincidieron en la película Enough (2002).
A Patty Jenkins le ofrecieron dirigir el episodio piloto después de que AMC no eligiera el piloto de una serie de historias de fantasmas.
Buena parte de la música incidental de las temporadas 1 y 2 es la misma que la de las 2 primeras temporadas de The Killing: Crónica de un asesinato (2007). Ambas fueron compuestas por Frans Bak.
El título danés de la serie original, The Killing: Crónica de un asesinato (2007), en realidad se traduce como "The Crime", no como "The Killing", el nombre que recibió en EE. UU.
La casa en la que vive Sarah Linden se usó después en Imposters (2017) como la casa de los padres de Maddie.
Veena Sud confirmó en una entrevista que la serie muestra distintas zonas geográficas de Seattle. Las temporadas 1 y 2 retratan los barrios de clase trabajadora, mientras que la temporada 3 muestra las calles y la cuarta temporada, la parte adinerada de Seattle.
Los actores Michelle Forbes, Aaron Douglas, Callum Keith Rennie, Tahmoh Penikett, Don Thompson, Barclay Hope, Colin Lawrence, Patrick Gilmore, Shaw Madson y Bruce Dawson también actuaron en la serie Battlestar Galactica (2004). Brian Markinson, Richard Harmon, Eve Harlow, Andrew Airlie, Philip Granger y Patti Allan estuvieron en Caprica (2009), un spin-off de Battlestar Galactica (2004) ambientado 50 años antes de los acontecimientos de esa serie. Ryan Robbins participó tanto en Battlestar Galactica (2004) como en Caprica (2009). Ben Cotton, Peter Bryant y Deni DeLory aparecieron en Battlestar Galactica: Razor Flashbacks (2007). Ben Cotton también estuvo en Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012).
Joel Kinnaman se mostró entusiasmado al saber que podría soltar tacos durante la temporada final gracias a que Netflix compró la serie.
Kristin Lehman, Joel Kinnaman y Tahmoh Penikett coincidieron también en la serie de Netflix Altered Carbon (2018).
Mireille Enos no vio la original danesa, The Killing: Crónica de un asesinato (2007), antes de rodar esta serie.
Linden lleva durante toda la serie un jersey marrón de estampado, un guiño a los famosos jerséis que lucía su homóloga en The Killing: Crónica de un asesinato (2007).
Mireille Enos y Joel Kinnaman también protagonizaron juntos la serie Hanna (2019).
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Patty Jenkins dirigió tanto Pilot (2011) como What I Know (2012) (el piloto y el final de la temporada 2), abriendo y cerrando así el misterio del asesinato de Rosie Larsen.
Mostrar spoiler
Veena Sud confirmó en entrevistas que quería que el asesinato de Rosie Larsen fuera un misterio de 2 temporadas.
Mostrar spoiler
Las temporadas 1 y 2 de este remake siguen de cerca la trama de la temporada original de The Killing: Crónica de un asesinato (2007), incluidas las numerosas vías de investigación, como el coche robado del político, la fiesta de Halloween, la relación con su profesora, etc. Esta serie acaba desviándose y termina con un asesino y un móvil distintos.