Vatanım Sensin: 30 curiosidades que quizá no sabías

El personaje principal, Cevdet, está inspirado en el oficial turco real Mustafa Mümin Aksoy, apodado "Gavur Mümin" (Mümin el infiel).
En Estambul se construyó un decorado para recrear el paseo costero de Izmir y los barrios de aquella época.
El libro favorito de Hilal es Eylül, escrito por Mehmet Rauf. La obra narra una historia de amor prohibido.
El primer título de la serie fue Vatan Haini (en inglés: The Traitor), pero se cambió por razones políticas en Turquía. Cuando comenzó el rodaje, el nuevo nombre era Bir Firtina Tuttu Bizi (el título de una famosa canción folclórica de Tesalónica). Sin embargo, volvió a cambiar y quedó como Vatanim Sensin (en inglés: My Motherland is You).
Boran Kuzum leyó libros de historia griega con acento griego. Como no había tiempo suficiente para leer libros, estudió el acento griego con Ayse Tamer Gulsevin y escuchó documentales sobre la gente de la isla para trabajar el dialecto y la melodía.
El personaje de Hilal emigró de Grecia a Turquía. De forma similar, debido a la guerra, el abuelo materno de Miray Daner es uno de los turcos que emigraron de Grecia a Turquía.
Miray Daner hizo pruebas para Yildiz y para Hilal. Pero quería más a Hilal y consiguió el papel de Hilal.
Mientras se rodaba una escena muy dramática (Hilal lloraba y Azize golpeaba a Yildiz en la habitación), el equipo le preparó una sorpresa de cumpleaños a Miray Daner.
El apellido de Vasili y su familia se reveló en el final de la primera temporada. Su apellido es Papadopoulos.
Hasan Basri es la versión ficticia de Hasan Tahsin. Hasan Tahsin (Osman Nevres) fue escritor y periodista, y disparó la primera bala contra los griegos.
Isil Yücesoy fue la primera candidata para Hasibe. Hasibe era un personaje más dominante en el primer guion. Pero el guion cambió, Hasibe se volvió un personaje más ingenuo y se eligió a Celile Toyon Uysal.
La nana Uyu Bebegim es la versión turca de la nana griega Aya Marina.
Sebnem Hassanisoughi se aprendió las letras en griego y en turco de las mismas canciones. Son numerosas las canciones que tienen versión tanto en griego como en turco.
Cevdet le puso a su hijo el nombre de Alik Kemal en honor a su difunto hermano Ali Kemal.
La primera escena de Kubilay Aka fue con Celile Toyon Uysal. Se puso tan nervioso que rodaron la misma escena 11 veces.
La familia de Veronica es amiga de Venizelos (primer ministro de Grecia durante los primeros años de la ocupación).
Miray Daner cantó la Marcha de Izmir en el avance de la temporada 2.
Bergüzar Korel fue nominada a Actriz de televisión más exitosa del año en los 24.ITÜ EMÖS Performance Awards.
Bergüzar Korel fue nominada a Mejor actriz de televisión en los 4. Mersin Golden Palm Awards.
Tevfik era huérfano y Abbas y Hasibe se lo llevaron a su casa.
Cevdet y Tevfik solían cantar Çalin Davullari cuando eran jóvenes.
Yildiz y Hilal se ponen la ropa de la otra.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
El seudónimo de Leon, "Andreas Akis", proviene del soldado Andreas al que ayudó, y Akis significa reflejo. Andreas Akis es el reflejo de Halit Ikbal.
Mostrar spoiler
Los dos hermanos, Ali Kemal y Leon, intentaron suicidarse.
Mostrar spoiler
Ali Kemal/Dimitri es el hermano mayor, pero Kubilay Aka es más joven que Boran Kuzum.
Mostrar spoiler
Yildiz llevó el vestido de novia de Azize cuando se casó con Mustafa Sami.
Mostrar spoiler
El seudónimo de Hilal, "Halit Ikbal", proviene de Halide Edip.
Mostrar spoiler
El matrimonio de Yildiz y Mustafa Sami duró menos de 24 horas.
Mostrar spoiler
Halide Edip no llegó a Izmir como en la serie. Es ficción.
Mostrar spoiler
La noche de bodas de Hilal y Leon es una escena eliminada.

IMDb · Wikipedia (en) · Wikipedia (tr)