۱۰۹ دانستنی پشت صحنهٔ وطنم تویی

شخصیت اصلی، جودت، بر اساس افسر واقعی ترک، مصطفی مؤمن آکسوی، ملقب به «گاوور مؤمن» (مؤمن کافر) ساخته شده است.
برای بازسازی گردشگاه ساحلی ازمیر و محله‌های آن دوره، دکوری در استانبول ساخته شد.
فیلمبرداری قسمت اول بین 35 تا 40 روز به طول انجامید.
این سریال بسیاری از شخصیت‌های تاریخی آن دوره را به تصویر می‌کشد، از جمله مصطفی کمال، خالده ادیب، فاطمه سیاه و پرنسس آناستازیا از روسیه.
کتاب محبوب هلال، Eylül نوشته محمد رئوف است. این کتاب داستان عشقی ممنوعه را روایت می‌کند.
کوبیلای آکا و میرای دانر نقش خواهر و برادر ناتنی را بازی می‌کردند، اما در زندگی واقعی از سال 2016 با هم هستند. آن‌ها در طول سریال رابطه‌شان را انکار می‌کردند، ولی پس از پایان سریال آن را اعلام کردند.
نام اولیه سریال Vatan Haini (به انگلیسی: خائن) بود، اما به دلایل سیاسی ترکیه تغییر کرد. وقتی فیلمبرداری سریال آغاز شد، نام جدید Bir Firtina Tuttu Bizi (نام یک آهنگ محلی معروف تسالونیکی) بود. اما دوباره تغییر کرد و Vatanim Sensin (به انگلیسی: میهن من تویی) شد.
لئون در 28 دسامبر 1899 در آتن به دنیا آمد.
بوران کوزوم کتاب‌های تاریخ یونان را با لهجه یونانی می‌خواند. چون وقت کافی برای خواندن کتاب نبود، برای لهجه یونانی با آیشه تامر گولسوین تمرین کرد و برای گویش و آهنگ کلام به مستندهایی درباره مردم جزیره گوش داد.
طرفداران HiLeon آهنگی به نام Pür Hayal برای HiLeon ساختند. این آهنگ عشق آن‌ها را روایت می‌کند.
شخصیت هلال از یونان به ترکیه مهاجرت کرد. به طور مشابه، به دلیل جنگ، پدربزرگ مادری میرای دانر یکی از ترک‌هایی است که از یونان به ترکیه مهاجرت کرده‌اند.
معشوق میرای دانر از 22 دسامبر 2016 کوبیلای آکا است. آن‌ها در یک خانه در خیابان مودا، استانبول زندگی می‌کردند. با این حال، او، مادر و خواهرش مکرراً مخالفت کردند. مادرش اعلام کرد که شکایت خواهد کرد. کوبیلای به اشتباه ویدیویی را منتشر کرد که در آن در حال صحبت و فریاد زدن بودند. میرای در برنامه Beyaz Show گفت که در کنسرواتوار تحصیل کرده است. اما او هرگز در کنسرواتوار تحصیل نکرده و از دبیرستان هنرهای زیبا اخراج شده است.
میرای دانر و بوران کوزوم اولین بوسه روی صفحه نمایش خود را به اشتراک گذاشتند.
بازیگرانی که نقش شخصیت‌های یونانی (لئون، ورونیکا و غیره) را بازی می‌کنند، لهجه یونانی دارند و یونانی صحبت می‌کنند.
شخصیت‌های ترک از واژه‌های ترکی قدیمی استفاده می‌کنند. امروزه هیچ‌کس از این واژه‌ها استفاده نمی‌کند.
طرفداران هلال و لئون کشتی خود را HiLeon نامیدند.
بوران کوزوم دیرتر از همه به جمع بازیگران پیوست.
پینار دنیز در طول آماده‌سازی‌اش به فکر یادگیری ترکی عثمانی افتاد.
میرای دانر برای هر دو نقش ییلدیز و هلال تست بازیگری داد. اما او هلال را بیشتر می‌خواست و نقش هلال را گرفت.
در حین فیلمبرداری یک صحنه بسیار دراماتیک (وقتی هلال گریه می‌کرد، عزیزه ییلدیز را در اتاق کتک می‌زد)، گروه برای میرای دانر جشن تولد غافلگیرکننده گرفتند.
لئون از آکادمی نظامی فارغ‌التحصیل شد، اما آموزش هنر نیز دید.
نام خانوادگی واسیلی و خانواده‌اش در پایان فصل اول فاش شد. نام خانوادگی آن‌ها Papadopoulos است.
میرای دانر یک ستاره از صورت فلکی میزان به نام بوران کوزوم را به عنوان هدیه برای تولد 25 سالگی بوران کوزوم (1 اکتبر 2017) به او داد.
چاه آب بوران کوزوم در 1 اکتبر 2017 (تولد 25 سالگی‌اش) در چاد با کمک‌های مالی افتتاح شد. این هدیه تولد از طرف طرفدارانش بود. او حتی از خوشحالی برای این هدیه گریه کرد.
وطنم تویی (2016) در 44. جشنواره پروانه طلایی جایزه بهترین سریال تلویزیونی را از آن خود کرد.
میرای دانر و بوران کوزوم (هلال و لئون - HiLeon) در 44. جوایز پروانه طلایی نامزد دریافت جایزه بهترین زوج شدند.
هلال (میرای دانر) و لئون (بوران کوزوم) در نظرسنجی E! Online به عنوان بهترین زوج تلویزیونی سال 2018 انتخاب شدند.
برگزار کورل و هالیت ارگنچ در زندگی واقعی با هم ازدواج کرده‌اند. آن‌ها در 7 اوت 2009 ازدواج کردند. آن‌ها یک پسر به نام علی ارگنچ دارند که در 10 فوریه 2010 به دنیا آمد.
عزیزه و جودت زمانی ازدواج کردند که عزیزه شانزده ساله بود.
جلیل تویون اویسال و میرای دانر پیشتر در The Plane Tree (2011) بازی کرده بودند.
طرفداران HiLeon داستان‌های تخیلی درباره سوات (شخصیت بوران کوزوم در Analar ve Anneler دهه 1970) و برن (شخصیت میرای دانر در Medcezir) می‌نویسند. نام کشتی آن‌ها BerSu است.
پدر عزیزه پزشک بود. نام او رضا است.
حسن بصری نسخه داستانی حسن تحسین است. حسن تحسین (عثمان نورس) نویسنده و روزنامه‌نگار بود و اولین گلوله را به سوی یونانی‌ها شلیک کرد.
بوران کوزوم گفت اگر لئون نبود، دوست داشت نقش واسیلی را بازی کند.
ایشیل یوجه‌سوی اولین گزینه برای نقش هسیبه بود. هسیبه در فیلمنامه اول شخصیت مسلط‌تری بود. اما فیلمنامه تغییر کرد و هسیبه به شخصیتی ساده‌تر تبدیل شد و جلیل تویون اویسال انتخاب شد.
میرای دانر گفت اگر هلال نبود، دوست داشت نقش افتالیا یا یعقوب (جنسیت خنثی) را بازی کند.
پیش از شنم حسنی‌سوغی، فولیا زنگینر کاندیدای نقش افتالیا بود.
لئون مانند مادرش ورونیکا می‌تواند پیانو بنوازد.
لالایی Uyu Bebegim نسخه ترکی لالایی یونانی Aya Marina است.
جانان ارگودر کاندیدای نقش عزیزه بود.
طرفداران Hileon مجله‌ای به نام «Lakirti» منتشر می‌کنند.
طرفداران برن (میرای دانر، Medcezir) و سوات (بوران کوزوم، Analar ve Anneler) (Bersu) فیلم کوتاهی به نام «Nereye Uçar Turnalar?» ساختند.
نوران اورن سیت در 44. جشنواره پروانه طلایی جایزه بهترین فیلمنامه‌نویس را گرفت.
هالیت ارگنچ، برگزار کورل، سلما ارگچ و اوکان یالابیک پیشتر در حریم سلطان (2011) بازی کرده بودند.
میرای دانر و هالیت ارگنچ پیشتر در Dersimiz: Atatürk بازی کرده بودند.
آصلی اوماگ و میرای دانر پیشتر در Papatyam (2009) بازی کرده بودند.
جلیل تویون اویسال و آصلی اوماگ پیشتر در Kalbim Ege'de Kaldi (2015) بازی کرده بودند.
هالیت ارگنچ نقش مصطفی کمال آتاتورک را در Dersimiz: Atatürk (2010) بازی کرد.
اوکان یالابیک و سعادت آکسوی پیش‌تر درست مثل هالیت ارگنچ، برگزار کورل و سلما ارگچ در Muhtesem Yüzyil بازی کرده بودند.
بوران کوزوم و اوکان یالابیک پیشتر در Moms and Mothers (2015) بازی کرده بودند.
بوران کوزوم پیش‌تر در ماه‌پیکر (2015) بازی کرده بود که دنبالهٔ حریم سلطان (2011) است. شخصیت او نتیجهٔ نسل‌های بعدی شخصیت هالیت ارگنچ بود.
سنن کارا و سرهات توتوملور (که در نقش مهمان کوستاس تئودوراکیس، معاون نخست‌وزیر یونان، ظاهر شد) در زندگی واقعی زن و شوهرند و یک پسر دارند.
میرای دانر و دمه‌ت اِوگار پیش‌تر در 1 Kadın 1 Erkek (2008) بازی کرده بودند.
بوران کوزوم و یاسمین شاولوفسکی با هم در کنسرواتوار دولتی دانشگاه استانبول درس خواندند؛ او تئاتر خواند و او باله.
اونور سایلاک و توغرول تولک پیش‌تر در Hatirla Gönül (2015) بازی کرده بودند.
هالیت ارگنچ و سرهات توتوملور پیش‌تر در Cars of the Revolution (2008) بازی کرده بودند.
شبنم حسنی‌سوغی هم متن یونانی و هم متن ترکی همان آهنگ‌ها را یاد گرفت. شمار زیادی آهنگ هم نسخهٔ یونانی دارند و هم ترکی.
مادر عزیزه وقتی عزیزه بچه بود از دنیا رفت.
غذای محبوب جودت، پای با بادمجان است.
جودت و عزیزه زمانی با هم آشنا شدند و عاشق هم شدند که عزیزه زخمش را پانسمان می‌کرد.
محمت در نبرد گالیپولی جنگید.
جودت نام علیک کمال را به یاد برادر مرحومش علی کمال برای او گذاشت.
فیلم‌برداری فصل 2 در اکتبر آغاز شد.
فاتح آرتمان و بوران کوزوم در Cingöz Recai (2017) با هم بازی کردند (بین فصل 1 و 2).
اولین صحنهٔ کوبیلای آکا با جلیله تویون اویسال بود. او هیجان‌زده شد و همان صحنه را 11 بار فیلم‌برداری کردند.
جودت در 22 اکتبر 1879 به دنیا آمد.
خانوادهٔ ورونیکا با ونیزلوس (نخست‌وزیر یونان در سال‌های نخست اشغال) دوست هستند.
فیلم‌برداری فصل 2 در 10 اکتبر 2017 آغاز شد.
اولین تیزر فصل 2 در 12 اکتبر 2017 منتشر شد.
میرای دانر در تیزر فصل 2 سرود ازمیر را خواند.
هالیت ارگنچ گفت که فصل دو از فصل یک بی‌رحم‌تر خواهد بود.
جودت اولین شخصیتی است که در سریال و در فصل یک ظاهر می‌شود.
هلال اولین شخصیتی است که در تیزرهای فصل دو ظاهر می‌شود.
وطنم تویی در ازمیر دههٔ 1920 می‌گذرد، اما فیلم‌برداری آن در استانبول انجام می‌شود. گروه تولید برای این سریال محله‌ای کاملاً تازه در استانبول ساختند.
میرای دانر و شوکران اوالی پیش‌تر در Bez Bebek (2007) بازی کرده بودند.
شوکران اوالی و فاتح آرتمان پیش‌تر در Sour Apples (2016) بازی کرده بودند.
برگزار کورل در 5. جوایز تلویزیونی بیلکنت نامزد بهترین بازیگر زن درام شد.
هالیت ارگنچ در 5. جوایز تلویزیونی بیلکنت برندهٔ بهترین بازیگر مرد درام شد.
برگزار کورل در 24. جوایز عملکرد İTÜ EMÖS نامزد موفق‌ترین بازیگر زن تلویزیون سال شد.
هالیت ارگنچ در 24. جوایز عملکرد İTÜ EMÖS نامزد موفق‌ترین بازیگر مرد تلویزیون سال شد.
برگزار کورل در 11. جوایز GSÜ EN نامزد بهترین بازیگر زن سینما/تلویزیون شد.
هالیت ارگنچ در 11. جوایز GSÜ EN برندهٔ بهترین بازیگر مرد سینما/تلویزیون شد.
برگزار کورل در 8. جوایز رسانه‌ای KTÜ نامزد بازیگر محبوب شد.
برگزار کورل و هالیت ارگنچ (عزیزه و جودت - AzCev) در 8. جوایز رسانه‌ای KTÜ نامزد محبوب‌ترین زوج تلویزیونی شدند.
برگزار کورل در 17. جوایز Magazinci.com برندهٔ بازیگر زن تلویزیون سال شد.
برگزار کورل در 4. جوایز نخل طلای مرسین نامزد بهترین بازیگر زن تلویزیون شد.
هالیت ارگنچ در 4. جوایز نخل طلای مرسین نامزد بهترین بازیگر مرد تلویزیون شد.
هالیت ارگنچ در 1. جوایز Müzikonair برندهٔ بهترین بازیگر مرد تلویزیون شد.
هالیت ارگنچ در 6. جوایز مد Fashion TV برندهٔ موفق‌ترین بازیگر مرد سال شد.
برگزار کورل در جوایز «بیشترین‌های سال» دانشگاه اوکان برندهٔ بهترین بازیگر زن تلویزیون شد.
بوران کوزوم در 6. جوایز تلویزیونی بیلکنت برندهٔ بهترین بازیگر تازه‌وارد مرد شد.
میرای دانر و بوران کوزوم در 6. جوایز تلویزیونی بیلکنت برندهٔ جایزهٔ بهترین زوج هماهنگ (در نقش هلال و لئون - HiLeon) شدند.
میرای دانر در 9. جوایز رسانه‌ای KTÜ برندهٔ بهترین بازیگر تازه‌وارد زن سال شد.
بوران کوزوم در 9. جوایز رسانه‌ای KTÜ نامزد بهترین بازیگر تازه‌وارد مرد سال شد.
میرای دانر و بوران کوزوم (هلال و لئون - HiLeon) در 9. جوایز رسانه‌ای KTÜ نامزد محبوب‌ترین زوج تلویزیونی شدند.
هالیت ارگنچ، بوران کوزوم، برگزار کورل و میرای دانر در جوایز TV Scoop سال 2018 سایت E!Online نامزد بهترین ستارهٔ بین‌المللی شدند. بوران کوزوم به‌عنوان بهترین مرد و میرای دانر به‌عنوان بهترین زن برنده شدند.
وطنم تویی (2016) در جوایز TV Scoop سال 2018 سایت E!Online برندهٔ بهترین برنامهٔ بین‌المللی شد.
وطنم تویی در سال 2017 در جوایز پروانهٔ طلایی پانتین جایزهٔ بهترین سریال تلویزیونی را گرفت.
تووفیق یتیم بود و عباس و هسیبه او را به خانهٔ خود بردند.
جودت و تووفیق در جوانی Çalin Davullari را می‌خواندند.
ییلدیز و هلال لباس‌های همدیگر را می‌پوشند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
نام مستعار لئون، «آندریاس آکیس»، از سربازی به نام آندریاس گرفته شده که او را کمک کرده بود، و آکیس به معنای بازتاب است. آندریاس آکیس بازتاب هالیت اقبال است.
نمایش (اسپویلر)
هر دو برادر، علی کمال و لئون، دست به خودکشی زدند.
نمایش (اسپویلر)
علی کمال/دیمیتری برادر بزرگ‌تر است، اما کوبیلای آکا از بوران کوزوم کوچک‌تر است.
نمایش (اسپویلر)
ییلدیز هنگام ازدواج با مصطفی سامی، لباس عروسی عزیزه را پوشید.
نمایش (اسپویلر)
نام مستعار هلال، «هالیت اقبال»، از هالیده ادیپ گرفته شده است.
نمایش (اسپویلر)
ازدواج ییلدیز و مصطفی سامی کمتر از 24 ساعت طول کشید.
نمایش (اسپویلر)
هالیده ادیپ برخلاف سریال به ازمیر نیامد. این بخش داستانی است.
نمایش (اسپویلر)
شب عروسی هلال و لئون صحنه‌ای حذف‌شده است.

IMDb · Wikipedia (en) · Wikipedia (tr)