Wounded Love: 30 curiosidades que você não sabia

O protagonista Cevdet é baseado no oficial turco da vida real Mustafa Mümin Aksoy, apelidado de "Gavur Mümin" (Mümin, o Infiel).
Um cenário foi construído em Istambul para recriar o calçadão litorâneo de Izmir e os bairros daquela época.
O livro favorito de Hilal é Eylül, escrito por Mehmet Rauf. A obra conta uma história de amor proibido.
O primeiro nome da série era Vatan Haini (em inglês: The Traitor), mas foi alterado por motivos políticos da Turquia. Quando as gravações começaram, o novo nome era Bir Firtina Tuttu Bizi (nome de uma famosa canção folclórica de Tessalônica). Mas mudou de novo e virou Vatanim Sensin (em inglês: My Motherland is You).
Boran Kuzum leu livros de história grega com sotaque grego. Como não havia tempo suficiente para ler os livros, estudou com Ayse Tamer Gulsevin para o sotaque grego e assistiu a documentários sobre o povo da ilha para o dialeto e a melodia.
A personagem Hilal emigrou da Grécia para a Turquia. Da mesma forma, por causa da guerra, o avô materno de Miray Daner é um dos turcos que emigraram da Grécia para a Turquia.
Miray Daner fez testes para Yildiz e para Hilal. Mas queria mais a Hilal e ficou com Hilal.
Enquanto gravavam uma cena muito dramática (Hilal chorando enquanto Azize bate em Yildiz no quarto), a equipe fez uma surpresa de aniversário para Miray Daner.
O sobrenome de Vasili e de sua família foi revelado no final da primeira temporada. O sobrenome deles é Papadopoulos.
Hasan Basri é a versão fictícia de Hasan Tahsin. Hasan Tahsin (Osman Nevres) foi escritor e jornalista e disparou o primeiro tiro contra os gregos.
Isil Yücesoy foi a primeira candidata para Hasibe. Hasibe era uma personagem mais dominante no primeiro roteiro. Mas o roteiro mudou, Hasibe se tornou uma personagem mais ingênua e Celile Toyon Uysal foi escolhida.
A canção de ninar Uyu Bebegim é a versão turca da canção de ninar grega Aya Marina.
Sebnem Hassanisoughi aprendeu as letras em grego e em turco das mesmas canções. Diversas músicas têm versões em grego e em turco.
Cevdet deu a Alik Kemal o nome de seu falecido irmão, Ali Kemal.
A primeira cena de Kubilay Aka foi com Celile Toyon Uysal. Ele ficou nervoso e gravaram a mesma cena 11 vezes.
A família de Veronica é amiga de Venizelos (primeiro-ministro da Grécia durante os primeiros anos da ocupação).
Miray Daner cantou a Marcha de Izmir no teaser da 2ª temporada.
Bergüzar Korel foi indicada a Atriz de TV Mais Bem-Sucedida do Ano no 24º ITÜ EMÖS Performance Awards.
Bergüzar Korel foi indicada a Melhor Atriz de TV no 4º Mersin Golden Palm Awards.
Tevfik era órfão, e Abbas e Hasibe o acolheram em casa.
Cevdet e Tevfik costumavam cantar Çalin Davullari quando eram jovens.
Yildiz e Hilal vestem as roupas uma da outra.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
O pseudônimo de Leon, "Andreas Akis", vem do soldado Andreas a quem ele ajudou, e Akis significa reflexo. Andreas Akis é o reflexo de Halit Ikbal.
Mostrar spoiler
Os dois irmãos, Ali Kemal e Leon, tentaram o suicídio.
Mostrar spoiler
Ali Kemal/Dimitri é o irmão mais velho, mas Kubulay Aka é mais novo que Boran Kuzum.
Mostrar spoiler
Yildiz usou o vestido de noiva de Azize quando se casou com Mustafa Sami.
Mostrar spoiler
O pseudônimo de Hilal, "Halit Ikbal", vem de Halide Edip.
Mostrar spoiler
O casamento de Yildiz e Mustafa Sami durou menos de 24 horas.
Mostrar spoiler
Halide Edip não veio para Izmir como na série. É ficção.
Mostrar spoiler
A noite de núpcias de Hilal e Leon é uma cena deletada.

IMDb · Wikipedia (en) · Wikipedia (tr)