۸۳ دانستنی پشت صحنهٔ Ethan Hunt

صحنه‌ای که در آن مخزن آب منفجر می‌شود و اتان هانت از رستوران آکواریوم فرار می‌کند، در دو مکان مختلف فیلم‌برداری شده است. انفجار مخزن و پرش هانت از پنجره رستوران در استودیو پارامونت ضبط شد. بخشی از صحنه که او با آب روان به خیابان می‌دود، در واقع در میدان شهر قدیمی پراگ فیلم‌برداری شده است.
وقتی جیم فلپس مأموریتش را در هواپیما دریافت می‌کند، اعضای تیمش یکی‌یکی نشان داده می‌شوند. در پرونده‌ها نام‌های مستعار وجود دارد. نام‌های مستعار به شرح زیر است: نام مستعار امیلیو استوز (جک هارمن) «تونی باره‌تا» است، شخصیت سریال پلیسی باره‌تا (1975). نام مستعار سارا دیویس «سارا واکر» است. نام مستعار هانا ویلیامز پائولین بردی است. و نام مستعار اتان هانت فیلیپ دوشت است.
تام کروز سکانسی را که اتان هانت از نمای بیرونی برج خلیفه بالا می‌رود، خودش و بدون بدل‌کار انجام داد. برج خلیفه با 2,722 فوت یا 829.8 متر بلندترین ساختمان جهان است. کروز در ارتفاع تقریباً 1,700 فوت یا 518 متری بیرون برج آویزان شد.
قهرمان مشهور جاسوسی و همراه زنش در یک خودروی کوچک زرد کم‌قدرت اروپایی که خودرویی سیاه و پرقدرت‌تر آن‌ها را تعقیب می‌کند و واژگون می‌شوند، یادآور جیمز باند (سر راجر مور) و ملینا هاولاک (کارول بوکه) در فقط بخاطر چشمان تو (1981) است. با این حال، خودروی زرد باند یک سیتروئن 2CV بود، در حالی که خودروی اتان یک فیات 500 است. قهرمان هم‌نام فیلم انیمه قلعه کاگلیوسترو (1979) نیز یک فیات 500 زرد رانندگی می‌کرد. به‌طور تصادفی، آن فیلم نیز یک سیتروئن 2CV (البته نه زرد) داشت که خودروی کارگردانش، هایائو میازاکی بود.
در Dead Reckoning Part 1، فریاد بنجی بر سر اتان که «بپر»، «بپر؟»، «بپر» از صخره، بازتابی از Ghost Protocol است، زمانی که اتان و بنجی جداگانه به برانت گفتند یا فریاد زدند که از شفت مغناطیسی پایین بپرد.
کریستوفر مک‌کواری هانت و بنجی دان را دو نیمه از یک سکه می‌بیند. «بنجی معمولاً آدم خنده‌داری است، اما لحظاتی از درام واقعی هم دارد. اتان آدم دراماتیکی است که لحظاتی از طنز واقعی دارد. آن‌ها مکمل یکدیگرند و به فضای هم تجاوز نمی‌کنند.» مک‌کواری سپس اضافه می‌کند که آن‌ها واقعاً «فقط خیلی اخیراً، وقتی داشتیم چیزهایی را برای قسمت دوم آماده می‌کردیم» این را کشف کردند.
این نه تنها تنها فیلم فرنچایز است که اتان هانت در آن شلیک نمی‌کند، بلکه تنها فیلمی است که در آن تیراندازی یا درگیری مسلحانه وجود ندارد.
هلیکوپتری که اتان هانت خلبانی می‌کند، ایرباس H125 است که دارای کابین خلبان شیشه‌ای و داشبورد دیجیتال است. لقب آن «سنجاب» است.
(حدود دقیقه 17) کدی که اتان در تلفن عمومی برای دریافت آخرین مأموریتش استفاده می‌کند، تاریخ تولد تام کروز است: 07362.
در صحنه سرقت پاریس، اتان و واکر کامیون خود را در یک کوچه گیر می‌اندازند و شیشه جلو را با لگد بیرون می‌اندازند. در حین فیلم‌برداری این صحنه، شیشه جلو طوری تغییر داده شده بود که به شکلی ایمن برای بازیگران بیرون بیاید، و قرار بود هر دو چندین بار به آن لگد بزنند، همانطور که با یک کامیون واقعی لازم است. هنری کویل، که اندام بسیار چشمگیری دارد، کمی بیش از حد در ایده نیاز شخصیتش به رها کردن سریع کامیون غرق شده بود و به جای اینکه طوری بازی کند که انگار محکم‌تر از واقعیت به شیشه لگد می‌زند، یک لگد تمام‌قدرت به شیشه زد. شیشه جلو بلافاصله از کامیون بیرون پرید و به پایین کوچه رفت. تام کروز و عوامل فیلم‌برداری قهقهه زدند در حالی که کارگردان کریس مک‌کواری فریاد زد: «هی سوپرمن، می‌تونی مثل یه بازیگر که داره فیلم بازی می‌کنه لگد بزنی؟!» کروز و مک‌کواری این داستان را در تراک تفسیر فیلم در نسخه خانگی تعریف می‌کنند.
اتان از علامت تماس «آلفا 113» استفاده می‌کند و «A113» روی حلقه هاناوی ظاهر می‌شود. A113 یک شوخی داخلی و ایستر اگ مکرر است که در فیلم‌های تولید شده توسط پیکسار و همچنین فیلم‌های ساخته شده توسط فارغ‌التحصیلان مؤسسه هنرهای کالیفرنیا ظاهر می‌شود و بر اساس یکی از شماره اتاق‌های برنامه کارشناسی انیمیشن شخصیت است. کارگردان برد برد هم دانش‌آموخته کل‌آرتس است و هم کارگردان فیلم‌های پیکسار، و او در هر یک از فیلم‌های بلندش و همچنین برخی از کارهای تلویزیونی‌اش اشاره‌ای به «A113» گنجانده است.
در حالی که در بیمارستان پس از انفجار کرملین است، اتان لب‌خوانی دو افسر پلیس را که بیرون اتاقش صحبت می‌کنند، می‌خواند. این ادامه عنصری در مأموریت: غیرممکن ۳ (2006) است که اتان به عنوان یک جاسوس بسیار آموزش‌دیده می‌داند چگونه لب‌خوانی کند. تام کروز این ایده را در آن فیلم مطرح کرد.
وقتی اتان و گریس برای اولین بار در فرودگاه ملاقات می‌کنند، تام کروز اصرار داشت که ترفند جادویی با دو نیمه کلید را به صورت عملی انجام دهد. با وجود برداشت‌های ناموفق متعدد، در نهایت اثر مورد نظر در دوربین و با جلوه‌های بصری بسیار کم یا بدون جلوه به دست آمد.
هر زمان که به نماینده IMF از طریق پیام ضبط شده شغلی پیشنهاد می‌شود، صدا همیشه با خطاب قرار دادن آن‌ها با نام خانوادگی‌شان شروع می‌شود («صبح بخیر، آقای فلپس» / «آقای هانت»)، اما همیشه با خطاب قرار دادن آن‌ها با نام کوچکشان پایان می‌یابد («موفق باشی، جیم» / «اتان»).
به‌طرز عجیبی، آخرین نمای نسخه نهایی اکران که در چند تریلر فیلم دیده می‌شود، در نسخه اکران غایب است: ایتن هانت در حالی که به نظر می‌رسد با هلیکوپتر در سطح زمین مستقیماً به سمت یک تریلی در حال پرواز است. خود نما هم عجیب است، چون کل نسخه نهایی سکانس هلیکوپتر در منطقه‌ای کوهستانی و دورافتاده پوشیده از برف می‌گذرد، در حالی که نمای حذف‌شده ظاهراً دقیقاً بالای یک جاده معمولی احاطه‌شده با انبوهی از سرسبزی رخ می‌دهد. بخش دیگری از تریلر که ظاهراً از نسخه نهایی حذف شده، تاب خوردن ایتن هانت روی یک کابل بالای جمعیت رِیو در پاریس است.
دو خودرویی که ایتن هانت در فیلم رانندگی می‌کند هر دو مدل‌های سری 5 ب‌ام‌و هستند، هرچند تقریباً نقطه مقابل یکدیگرند. اولی نسخه پیش‌تولید ب‌ام‌و M5 مدل 2018 (F90) است که در بهار 2018 رونمایی شد و بنابراین هنگام فیلم‌برداری صحنه مربوطه در اواسط 2017 هنوز به‌طور عمومی معرفی نشده بود. این خودرو عملکردی واقعاً در حد سوپراسپرت دارد و می‌تواند در کمتر از 3 ثانیه به سرعت 100 کیلومتر بر ساعت برسد. دومی که در بخشی از صحنه تعقیب‌وگریز پاریس دیده می‌شود، مدل قدیمی E28 از اواسط دهه 1980 است که احتمالاً شخصیت‌ها به دلیل نیاز به نامحسوس ماندن نسبی هنگام فرار از پلیس محلی از آن استفاده می‌کنند. هرچند نشان خاص آن دیده نمی‌شود، آشکارا یک E28 «معمولی» است نه نسخه اسپرت‌تر M5، چنان‌که لوله اگزوز باریک و تک آن نشان می‌دهد.
وینگ ریمز از اولین فیلم مأموریت غیر ممکن تاکنون نقش لوتر را بازی کرده است. او می‌گوید لوتر به ایتن «یک نوع آگاهی» می‌بخشد. لوتر و ایتن تنها شخصیت‌هایی هستند که در تمام فیلم‌های این مجموعه حضور داشته‌اند.
صحنه دیگری که در تریلر آمده، در نسخه اکران فیلم وجود ندارد. این صحنه در فضایی برفی می‌گذرد و نشان می‌دهد ایتن هانت و تیمش سربازان کشته‌شده را در داخل و اطراف کامیون‌های رهاشده پیدا می‌کنند. سپس ایتن با اسلحه کشیده در حال نزدیک شدن و ورود به دریچه یک پناهگاه دیده می‌شود.
فیلم Fallout در بخشی از دیالوگ که در هر دو فیلم گفته می‌شود، ادای دینی به M:I 1 دارد. در فیلم اول، درست پس از آنکه تیم خود را نشان می‌دهد و دیوارهای اتاق جعلی‌شان فرو می‌ریزد، کلر از ایتن می‌پرسد: «گرفتیمش؟» و ایتن پاسخ می‌دهد: «گرفتیمش.» در Fallout پس از گرفتن رمز عبور از دکتر، این ایتن است که می‌پرسد «گرفتیمش؟» و لوتر پاسخ می‌دهد «گرفتیمش.» و همین باعث می‌شود دیوارها روی اتاق جعلی دیگری فرو بریزند و تیم خود را نشان دهد.
فیلم قبلی صحنه تعقیب با خودرو داشت که سپس به تعقیب با موتورسیکلت تبدیل می‌شد. این فیلم ترتیب را برعکس کرده و تعقیب با موتورسیکلت را دارد که بعد به تعقیب با خودرو تبدیل می‌شود. علاوه بر این، در فیلم قبلی ایتن با موتورسیکلت ایلسا را تعقیب می‌کرد، در حالی که در این فیلم ایلسا با موتورسیکلت ایتن را تعقیب می‌کند.
کریستوفر مک‌کواری و ادیتور ادی همیلتون هنگام تدوین صحنه سناریوی «چه می‌شد اگر» ایتن، وقتی بیوه و زولا کمین را برایش توضیح می‌دهند، بحثی داشتند. همیلتون معتقد بود که ارائه صحنه به‌صورت بی‌صدا و فقط با موسیقی (همان‌طور که مک‌کواری می‌خواست و در فیلم نهایی دیده می‌شود) به مخاطب لو می‌دهد که این اتفاق واقعاً در حال رخ دادن نیست و فرضی است. همیلتون می‌خواست صحنه طراحی صدا داشته باشد و به شیوه‌ای متعارف ارائه شود. مک‌کواری استدلال می‌کرد که به نظرش مخاطب متوجه نمی‌شود و اگر صحنه طراحی صدا داشت، افشای اینکه واقعاً رخ نداده باعث می‌شد مخاطب احساس فریب‌خوردگی کند، همان‌طور که اغلب در صحنه‌های رؤیا پیش می‌آید.
ایتن از سقوط عمودی 100 فوتی با خودرو جان سالم به در می‌برد چون کیسه‌های هوا باز می‌شوند. سقوط از آن ارتفاع یعنی خودرو هنگام برخورد کمی کمتر از 55 مایل بر ساعت سرعت داشته است.
به گفته تام کروز، قرار بود لوتر در اولین «مأموریت غیر ممکن» بمیرد، اما کروز مخالف بود چون از پویایی دوستی لوتر و ایتن لذت می‌برد.
سنگی که ایتن در سکانس آغازین مکرراً برای خودش بالا و پایین می‌اندازد، در حین فیلم‌برداری شکل گرفت. به گفته مسئول وسایل صحنه، این کاری بود که تام کروز در همان لحظه خواست انجام دهد و همه صحنه‌های مربوط به سنگ بدون آنکه در هیچ نسخه‌ای از فیلمنامه نوشته شده باشد، فیلم‌برداری شدند.
جمله ایتن درباره لین که «دقیقاً همان کاری است که او می‌خواهد ما انجام دهیم» عیناً در فیلم قبلی مأموریت غیر ممکن (2015) گفته شده است.
هرچند تام کروز مشهور است که همه بدل‌کاری‌های خودش را انجام می‌دهد، در این فیلم یک نما وجود دارد که در آن از بدل‌کار استفاده شده است. کروز در حین فیلم‌برداری مچ پایش را شکست و تولید مجبور شد چند ماه تا بهبودی او متوقف شود. با این حال، وقتی فیلم‌برداری از سر گرفته شد مچ پایش کاملاً خوب نشده بود و همین کارگردان کریستوفر مک‌کواری را بسیار نگران کرد. مک‌کواری تصمیم گرفت برای نمای غلت خوردن ایتن از پشت‌بام گراند پالاس پس از رها کردن چتر نجاتش از بدل‌کار استفاده شود. مک‌کواری برای کروز توضیح داد که نما به اندازه کافی دور است و لباس ایتن به قدری حجیم است که مخاطب نمی‌تواند ببیند خود کروز است و بنابراین ریسک غیرضروری‌ای است که ممکن است به توقف دوباره فیلم منجر شود. کروز قانع شد و از بدل‌کار استفاده شد.
این فیلم با سنت بلند داشتن موهای ایتن هانت در تمام فیلم‌های مأموریت غیر ممکن با شماره زوج می‌شکند. او در فیلم‌های دوم و چهارم مجموعه موهای بلند داشت.
تام کروز (ایتن هانت) در تمام فیلم‌ها به انجام دادن بدل‌کاری‌های خودش شهرت دارد، اما در این قسمت کار را سخت‌تر می‌کند و چهار صحنه‌ی مفصل را عمدتاً بدون پرده‌ی سبز یا بدل‌کار انجام می‌دهد: یک پرش هالو، نوعی چتربازی بسیار خطرناک با ارتفاع بالا و باز شدن در ارتفاع پایین؛ یک تعقیب موتورسواری بدون کلاه در پاریس، از جمله بخشی که هانت در خلاف جهت ترافیک در میدان دور طاق پیروزی می‌راند؛ یک تعقیب پیاده‌ی طولانی روی پشت‌بام‌های لندن که کروز در حین پریدن میان دو پشت‌بام مچ پایش را می‌شکند؛ و یک تعقیب هلیکوپتر که کروز بیشتر خلبانی‌اش را خودش بر عهده دارد.
ژان-کلود ون دام هم برای نقش ایتن هانت در نظر گرفته شده بود، اما او این پیشنهاد را رد کرد.
وقتی ایتن هانت از بیمارستان فرار می‌کند، روی سقف یک ون فرود می‌آید و راننده را وادار می‌کند از جدول بالا بپرد. راننده که پیاده می‌شود تا سر ایتن داد بزند، فریاد می‌زند «یو-مویو!»، شبه‌جمله‌ای روسی برای بیان تعجب که ترجمه‌ی تحت‌اللفظی انگلیسی ندارد و تا حدی بی‌ادبانه است. همین شبه‌جمله دقیقاً همان چیزی است که چکوف در پیشتازان فضا (2009) می‌گوید؛ فیلمی به کارگردانی جی. جی. آبرامز که یکی از تهیه‌کنندگان این فیلم است.
صدای روی نوار که مأموریت ایتن هانت را برایش توضیح می‌دهد. ابتدا الک بالدوین این توضیح را ضبط کرده بود، اما مک‌کواری حس کرد صدایش بیش از حد قابل تشخیص است.
کریستوفر مک‌کواری گفت برنامه‌هایی برای بازگشت الک بالدوین در نقش آلن هانلی وجود داشت: «برلین مدام ما را صدا می‌زد. در ابتدا قرار بود این فیلم با صحنه‌ای آغاز شود که تام و الک بالدوین در امتداد دیوار برلین قدم می‌زنند. آن‌ها کنار دیوار راه می‌روند و کم‌کم متوجه می‌شوی که این همان دیوار برلین است. و الک بالدوین دارد با ایتن درباره‌ی زندگی‌اش به‌عنوان جاسوس حرف می‌زند، اینکه چطور جاسوس شد. می‌فهمی که او دارد ایتن را نصیحت می‌کند. نگاهی به دوستی این دو شخصیت می‌اندازی که پیش از Fallout وجود داشت، و بعد کات می‌خورد و تام کنار قبرش ایستاده، پس از شنیدن سخنان حکیمانه‌ی الک، و فقط به سنگ قبری نگاه می‌کند که رویش نوشته «هانلی». و این ایده که الک بالدوین در خاطرات ایتن راهنمای روحش باشد، ایده‌ای بسیار بسیار اولیه برای داستان بود، چیزی که شدیداً به آن علاقه داشتم.»
تام کروز از سال 1996 نقش ایتن هانت را بازی کرده و از این رو کاملاً می‌داند چه چیزی یک فیلم «مأموریت: غیر ممکن» را موفق می‌کند. کریستوفر مک‌کواری، نویسنده و کارگردان، می‌گوید: «تام نگهبان این شعله است. او ایتن هانت را می‌شناسد و می‌داند چه چیزی او را شخصیتی جذاب می‌کند.»
همانند چهار قسمت پیشین، بی‌ام‌و باز هم در سراسر فیلم محصولاتش را به‌طور گسترده جای‌گذاری کرده است، هم خودرو و هم موتورسیکلت. یک تعقیب طولانی خودرو در رم ایتن و گریس را نشان می‌دهد که هرکدام یک بی‌ام‌و M5 Competition مدل 2022 می‌رانند، که در یک لحظه بدون هر چهار در نمایش داده می‌شود. ایتن همچنین در یکی از مفصل‌ترین بدل‌کاری‌های این مجموعه تا امروز، یک موتورسیکلت هوندا را از لبه‌ی پرتگاه به پایین می‌راند.
در ابتدا یک سکانس آغازین پیچیده وجود داشت که مثلث عشقی میان فلپس، همسرش و ایتن هانت را معرفی می‌کرد، اما حذف شد چون به گفته‌ی برایان دی پالما، تماشاگران آزمایشی را «از فضای ژانر خارج می‌کرد».
بر اساس فهرست NOC، نام رمزی ایتن هانت «یانکی» است.
نقش ایتن هانت به جورج کلونی پیشنهاد شد، اما او به دلیل کار در یک روز خوب (1996) آن را رد کرد. بعدها بروس ویلیس، جان تراولتا، نیکلاس کیج، رالف فاینس و مل گیبسون برای این نقش در نظر گرفته شدند تا اینکه تام کروز آن را به دست آورد.
موتورسیکلتی که ایتن هانت در سکانس تعقیب در پاریس می‌راند، یک بی‌ام‌و R nineT مدل 2017 است، به‌ترتیب با مدل‌های Pure و Scrambler.
نمایی از بوسه‌ی پرشور ایتن و کلر در تریلر (و در قطعات کوتاه این فیلم در ابتدای همین فیلم) دیده می‌شود، اما در خود فیلم وجود ندارد.
در صحنه‌ای که ایتن هانت (تام کروز) مأموریتش را از ضبط‌صدا دریافت می‌کند، ادای دینی به سریال تلویزیونی اصلی سال 1996 شده است.
خودروی پرتکنولوژی که ایتن هانت نزدیک پایان فیلم می‌راند، خودروی مفهومی Vision Efficient Dynamics است. این در واقع نمونه‌ی اولیه‌ی بی‌ام‌و i8 هیبریدی پلاگ‌این است که اواخر 2013 تولیدش آغاز شد. این خودروی مفهومی نیروی خود را از یک موتور بنزینی توربوشارژ سه‌سیلندر 1.5 لیتری و دو موتور الکتریکی می‌گیرد.
کریستوفر مک‌کواری توضیح می‌دهد که «Fallout» در عنوان فیلم هم به بارش هسته‌ای اشاره دارد و هم به پیامدهای کارهای ایتن.
نشانه‌ی تجاری این مجموعه: ایتن (تام کروز) هنگام نفوذ به گاوصندوق سی‌آی‌ای با یک کابل آویزان می‌شود. همچنین مأموریت: غیرممکن ۲ (2000) و مأموریت: غیرممکن ۳ (2006) را ببینید؛ برانت (جرمی رنر) هم در مأموریت: غیرممکن - پروتکل شبح (2011) همین کار را کرد.
در صحنه‌ای که ایتن هانت ظاهر سناتور جان والتزر را در یک مصاحبه‌ی تلویزیونی بررسی می‌کند تا بعداً خود را جای او جا بزند، طبعاً تام کروز روی صفحه‌ی تلویزیون است. پس به‌طور دقیق می‌توان گفت کروز در این فیلم در واقع دو نقش دارد: ایتن هانت و سناتور واقعی.
در نسخه‌ی ایتالیایی فیلم، ایتن لوتر را به بقیه‌ی گروه با نام استیکلر معرفی می‌کند، نه استیکل.
وقتی ایتن در ابتدای فیلم توضیحات مأموریت را مرور می‌کند، تصویری گروهی از «بخش فعالیت‌های ویژه» سی‌آی‌ای نشان داده می‌شود که چشم همه‌شان برای پنهان ماندن هویت سیاه شده است. اگر دقیق به گوشه‌ی بالا سمت چپ نگاه کنید، به‌راحتی می‌توانید شخصیت هنری کویل را از سبیل متمایزش تشخیص دهید.
هرچند مأموریت غیرممکن ۳ (2006) تنها فیلم این مجموعه است که آشکارا دیوار چهارم را می‌شکند، در این فیلم لحظه‌ای هست که بسیار به آن نزدیک می‌شود. وقتی ایتن پس از اتصال به سرور از دیوار برج خلیفه پایین می‌دود، نمایی هست که دوربین روی پنجره نصب شده و به بالا، به او نگاه می‌کند. تام کروز که از دیوار پایین می‌آید و به محل دوربین می‌رسد، کاملاً واضح از روی آن می‌پرد و به دویدن ادامه می‌دهد.
لپ‌تاپ اپل که ایتن استفاده می‌کند، یک تبلیغ محصول بود که هنوز به بازار نیامده بود و حتی کار هم نمی‌کرد. تصویر نمایش‌داده‌شده متعلق به مدلی قدیمی‌تر بود. در نمایی که ایتن کم‌کم چرت می‌زند، حرکت دوربین به جلو بخشی از صفحه را نشان می‌دهد که تاریک است.
در تعقیب‌وگریز هلیکوپتر، هشدارهای صدای کامپیوتر به ایتن درباره «عوارض زمین» و دستور «بالا بکش» همان هشدار و دستورهایی است که در صحنه افتتاحیه هواپیما در مأموریت غیرممکن ۲ (2000) به خلبان داده می‌شود.
(حدود دقیقه 44) حدود دقیقه 44، وقتی بازرسان روسی پرونده دو زندانی را بررسی می‌کنند که همان روز بمباران کرملین از زندان فرار کرده‌اند، مشخص می‌شود هویت جعلی ایتن هانت سرگئی ایوانوف است. در دنیای واقعی، سرگئی ایوانوف یک مقام ارشد و دولتمرد روس است.
وقتی ایتن هانت می‌پرسد «آیا روشن است؟»، واکر پاسخ می‌دهد «مثل بلور»، همان پاسخی که تام کروز در چند مرد خوب (1992) به همین پرسش به سرهنگ جساپ داده بود.
هم تام کروز (ایتن هانت) و هم جان وویت (جیم فلپس) پیام مأموریت جدید را در پروازی از بریتیش ایرویز دریافت می‌کنند، چنان‌که از یونیفرم مهمانداران می‌توان فهمید.
شگرد ناپدید و دوباره ظاهر شدن سی‌دی که تام کروز (ایتن هانت) برای فریب دادن ژان رنو (فرانتس کریگر) اجرا می‌کند، نه ترفند دوربین است و نه جلوه بصری دیگری، بلکه یک شعبده‌بازی واقعی با دست است.
مونولوگ لوتر خطاب به ایلسا درباره ایتن و جولیا از نسخه‌ای استفاده‌نشده از پایان اصلی مأموریت: غیرممکن - پروتکل شبح می‌آید. کریستوفر مک‌کواری که کارگردانی همه فیلم‌های پس از پروتکل شبح را بر عهده داشته، در زمان فیلم‌برداری برای بازنویسی سنگین فیلم آورده شد. او این ماجرا را در بحث پادکست امپایر فیلم درباره مأموریت غیرممکن ۵ تعریف می‌کند. آن قسمت 3 سال پیش از مأموریت غیرممکن - فال‌اوت منتشر شد، اما مک‌کواری تقریباً دیالوگ لوتر در این فیلم را کلمه به کلمه نقل می‌کند، هرچند در نسخه اصلی پروتکل شبح قرار بود ایتن آن را بگوید.
در صحنه کاخ هندی، نام رمز ایتن ژوپیتر است. در اساطیر روم، ژوپیتر نماینده زئوس یونانی، خدای خدایان است. جین نام رمز ونوس دارد که در اساطیر روم نماینده آفرودیت یونانی است.
اگر کسی در اپلیکیشن لترباکس نقدی برای این فیلم ثبت کند، پس از فشردن «ارسال» صفحه به گرافیک کامپیوتری تغییر می‌کند و می‌گوید نقد رهگیری شده است. سپس صفحه عوض می‌شود و پیام تازه‌ای می‌گوید رهگیری را هانت، ایتن، باطل کرده است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
پس از کشته شدن تیم ایتن، کد امنیتی که او تلفنی می‌گوید براوو اکو یک یک — یعنی BE11 — است که تصویر آینه‌ای 1138 به شمار می‌رود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ایتن هانت به آگوست واکر می‌گفت چطور جان لارک را بگیرد، گجت ماسک‌ساز را به سمت صورت واکر گرفت که پیش‌درآمدی است بر اینکه آگوست واکر و جان لارک یک نفرند.
نمایش (اسپویلر)
دومین قسمت (پس از مأموریت: غیرممکن - پروتکل شبح (2011)) که در آن وزیر IMF در حضور ایتن هانت به قتل می‌رسد.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم اول، بخش پایانی در قطار به مقصد پاریس می‌گذرد؛ ایتن روی سقف یک واگن با دشمن اصلی می‌جنگد و کیت‌ریج داخل با مکس است. در این فیلم هم بخش پایانی در قطار می‌گذرد، ایتن روی سقف واگن با دشمن اصلی می‌جنگد و کیت‌ریج داخل با دختر مکس است. نکته جالب دیگر: ایتن را «پاریس» نجات می‌دهد.
نمایش (اسپویلر)
آندریاس ویشنیفسکی ماسک سیاه مشابهی به ایتن می‌دهد تا روی سرش بگذارد و با فروشنده اسلحه ملاقات کند؛ همان ماسکی که در مأموریت غیر ممکن (1996) هم وقتی او را برای دیدار با مکس، فروشنده اسلحه، می‌بردند به او دادند.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه‌ای که ایتن به سارا دیویس می‌رسد که زخمی شده و از یک دروازه آویزان است، ایتن چاقویی را از بدن بی‌جان سارا بیرون می‌کشد. همان چاقویی است که بعداً کریگر از مجرای تهویه می‌اندازد و در صحنه معروف ورود به گاوصندوق CIA روی میز کامپیوتر می‌افتد.
نمایش (اسپویلر)
در فلش‌بک‌هایی که نشان می‌دهد جیم فلپس چگونه تیمش را از سر راه برداشت، ایتن فکر می‌کند آیا همدست دیگری ماشین هانا را منفجر کرده یا فلپس مکانیزم را فعال کرده است. این فیلم برخلاف سایر اعضای تیم، قاتل واقعی هانا را مبهم می‌گذارد. اما در فیلم‌نامه، دیالوگ‌های بسیار بیشتری در رویارویی پایانی قطار میان کلر، فلپس و ایتن وجود داشت. این گره داستانی در واقع با اعتراف کلر به ایتن حل می‌شد که او ماشین را منفجر کرده و هانا را کشته است.
نمایش (اسپویلر)
سالومون لین، با بازی شان هریس، در فیلم قبلی یعنی مأموریت غیرممکن ۵ (2015) رئیس سندیکای عنوان فیلم بود. او حالا برای خراب کردن نقشه‌هایش از ایتن انتقام می‌خواهد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی سارا می‌میرد، ایتن آشفته‌تر از زمانی به نظر می‌رسد که سایر اعضای تیم کشته می‌شوند. در پروفایل هر یک از اعضای تیم، وقتی جیم در هواپیما مأموریت را از طریق ویدیو دریافت می‌کرد، معلوم شد سارا تنها عضو تیمی بود که ایتن آموزشش داده بود. این می‌تواند واکنش شدید ایتن به مرگ او را توضیح دهد، چون احتمالاً خود را مسئولش می‌دانست.
نمایش (اسپویلر)
پس از انفجار کرملین، اتان را به بیمارستان می‌برند و در آنجا سرانجام گیره کاغذی را از برگه پرونده بیمارستانی‌اش برمی‌دارد تا با آن دستبندهایش را باز کند. بعد از فرار او، آناتولی تخت را بازرسی می‌کند و نمای کوتاهی نشان می‌دهد که گیره کاغذ در سوراخ کلید یکی از دستبندها پیچیده شده است. این با واقعیت مطابقت دارد: گیره کاغذ در واقع می‌تواند برای دور زدن قفل دستبند استفاده شود.
نمایش (اسپویلر)
در حدود ۱ ساعت و ۲۳ دقیقه، اتان هانت با یک قاچاقچی اسلحه روسی از طریق تلفن قرار ملاقات می‌گذارد و از فندک دان‌هیل به عنوان علامت استفاده می‌کند. این ممکن است نشانه‌ای باشد که ملاقات آن‌طور که در ابتدا به نظر می‌رسد نیست، زیرا جیم فلپس در مأموریت: غیرممکن (۱۹۹۶) از فندک دان‌هیل استفاده کرده بود. در واقع، مخاطب پس از اوج داستان می‌فهمد که هانت از همان ابتدا قصد داشته قاچاقچی اسلحه او را به روس‌ها لو بدهد تا آن‌ها طرح واقعی را باور کنند.
نمایش (اسپویلر)
پیراهن بروس اسپرینگستین که اتان هنگام خروج از کرملین به تن دارد، تی‌شرت شخصی مایکل کاپلان، طراح لباس، بوده است. تولید بارها با نمایندگان اسپرینگستین تماس گرفتند تا اجازه دهند پیراهن در فیلم باشد، اما آن‌ها به دلایلی مدام مخالفت می‌کردند. وقتی تام کروز، که قبلاً همسایه اسپرینگستین بوده، این را شنید بسیار گیج شد. او بلافاصله گوشی‌اش را بیرون آورد، خودش به اسپرینگستین زنگ زد و به او گفته شد که البته می‌تواند پیراهن را نشان دهد.
نمایش (اسپویلر)
صحنه پایانی که اتان جولیا را می‌بیند در بازار عمومی گرنویل آیلند در ونکوور، بریتیش کلمبیا فیلم‌برداری شده است. صحنه داخل پارکینگ بمبئی در مرکز شهر ونکوور در مرکز همایش‌ها فیلم‌برداری شده است.
نمایش (اسپویلر)
واکر از اتان می‌پرسد آیا تا به حال مأموریتی را نپذیرفته است، که اشاره‌ای به وفاداری او به لین دارد، و لین هم دقیقاً همان سؤال را از او می‌پرسد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی اتان هانت در حال بررسی جزئیات مأموریت در بلفاست است، عکسی از حواریون وجود دارد که بالای جسدها ایستاده‌اند. آگوست واکر / جان لارک (هنری کویل) در سمت چپ دیده می‌شود در حالی که چشمانش پوشانده شده است. با این حال، سبیل و هیکلش کاملاً قابل تشخیص است.
نمایش (اسپویلر)
در پرده آخر فیلم، در حالی که در قطار هستند، گریس زیر لباس مبدلش یک کت‌وشلوار تجاری خاکستری پوشیده و اتان یک لباس پرواز تمام‌سیاه به تن دارد. در پرده آخر اولین فیلم مجموعه، در حالی که در قطار هستند، اتان زیر لباس مبدلش یک کت‌وشلوار تجاری خاکستری پوشیده و مربی سابقش (و آنتاگونیست) زیر لباس مبدلش یک لباس تمام‌سیاه به تن دارد.
نمایش (اسپویلر)
معمولاً اهداف مأموریت با این اطلاع پایان می‌یابند که «این پیام ۵ ثانیه دیگر خودبه‌خود نابود می‌شود.» پس از اینکه اتان هدفش را مستقیماً از وزیر دریافت می‌کند، ۵ ثانیه بعد به ماشین حمله می‌شود و وزیر کشته می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
نزدیک ابتدای فیلم در بیمارستان، وقتی اتان با خشم به سمت مرد بدجنس روی تخت حمله می‌کند، لوتر او را نگه می‌دارد و می‌گوید «این کسی نیست که ما هستیم». این تا حدی یادآور مأموریت: غیرممکن ۳ (۲۰۰۶) است، زمانی که اتان در جت اوون دیویان را تهدید می‌کند و لوتر فریاد می‌زند «این تو نیستی مرد! این تو نیستی.»
نمایش (اسپویلر)
ایده اولیه کریستوفر مک‌کواری برای سکانس افتتاحیه تبادل پلوتونیوم این بود که یکی از اعضای تیم اتان در عملیات کشته شود. او ابتدا به لوتر فکر کرد اما منصرف شد و اعتراف کرد که این کار جواب نمی‌دهد. بنجی هم در نظر گرفته شد، اما مک‌کواری می‌ترسید که فیلم اگر او کشته شود خوب از آب درنیاید. با این حال، وقتی مک‌کواری ایده شلیک به ویلیام برانت را با جرمی رنر در میان گذاشت، او رد کرد و گفت «نمی‌خواهد سه روز حقوق بگیرد و منفجر شود»، بنابراین برانت از فیلمنامه حذف شد. به عنوان یک شوخی درون‌گروهی مرتبط با این موضوع، لوتر و بنجی هر دو جداگانه گفتند که «باید کشته می‌شدند» درست بعد از تیراندازی.
نمایش (اسپویلر)
تنها فیلم در کل فرنچایز که لوتر استیکل (وینگ ریمز) بخشی از مأموریت اتان نیست. او در پایان ظاهر می‌شود و با اتان در یک بار برای دیدار و گفتگو ملاقات می‌کند. او با بنجی (سایمون پگ) دوباره آشنا می‌شود و برانت (جرمی رنر) و کارتر (پائولا پاتون) را ملاقات می‌کند و قبل از رفتن به اتان می‌گوید که در مأموریت بعدی او را خواهد دید. او در سه قسمت بعدی دوباره بخشی از تیم خواهد بود.
نمایش (اسپویلر)
دو دیالوگ در فیلم وجود دارد که به فیلم‌های گذشته اشاره می‌کنند اما چندان واضح نیستند. وقتی دستگاه ماسک خراب می‌شود، لوتر می‌گوید اتان باید «بدون آن برود»، که بیان بسیار غیرمتعارفی از این مفهوم است. اتان همین عبارت را وقتی دستگاه ماسک در مأموریت: غیرممکن - پروتکل شبح (۲۰۱۱) خراب شد به کار برد. علاوه بر این، پاریس وقتی گابریل اعلام می‌کند که او به او خیانت خواهد کرد و به اتان می‌پیوندد، می‌گوید «et voila». بنجی در مأموریت غیرممکن ۵ وقتی دری را که هک کرده بود باز می‌کند، می‌گوید «et voila».
نمایش (اسپویلر)
صحنه تعقیب و گریز فیات ۵۰۰ در رم با فرار اتان و گریس از طریق یک دروازه بسته در خیابانی که به کولوسئوم منتهی می‌شود، به عنوان آخرین راه‌حل غیربرنامه‌ریزی‌شده به پایان می‌رسد. این دروازه در واقع وجود دارد و ساخته فیلمسازان نیست. در واقع، بیشتر تعقیب و گریز در رم از نظر جغرافیایی منطقی است.
نمایش (اسپویلر)
در پایان فیلم، اتان دستورالعمل‌های مأموریت بعدی‌اش را دریافت می‌کند که شامل یک سازمان تروریستی به نام «سندیکا» است. این اشاره‌ای است به مجموعه تلویزیونی اصلی مأموریت: غیرممکن (۱۹۶۶)، جایی که سندیکا امپراتوری جنایی مافیایی بود که در بیشتر مأموریت‌های داخلی IMF به عنوان دشمن استفاده می‌شد. همچنین پیش‌درآمدی است برای مأموریت غیرممکن ۵ (۲۰۱۵).
نمایش (اسپویلر)
این تنها فیلم مأموریت: غیرممکن است که در آن هیچ قهرمانی ماسک کامل نمی‌زند. اتان در صحنه کرملین مقداری گریم دارد و یک شرور بعداً در فیلم ماسک کامل می‌زند.
نمایش (اسپویلر)
اولین برخورد دوباره‌ی اتان و ایلسا در سرویس بهداشتی مردانه در ابتدا دیالوگ‌های بسیار سنگینی داشت. کریستوفر مک‌کواری متوجه شد که این دیالوگ‌های نوشته‌شده با قصدش برای سبک‌تر کردن صحنه در تضاد است، بنابراین بخش زیادی از آن‌ها حذف شد. در نسخه‌ی نهایی فیلم، تنها چند خط از دیالوگ‌های اولیه باقی ماند.
نمایش (اسپویلر)
بیوه به اتان می‌گوید که از این که ایلسا با کشتن لین نزدیک بود سرقت را خراب کند خشمگین است و از او می‌خواهد که ایلسا را نزدش بیاورد. این نقطه‌ی داستانی در فیلم نهایی هیچ‌جا نمی‌رسد. دلیلش تغییرات گسترده‌ی ساختار فیلم در حین فیلمبرداری بود. در ابتدا قرار بود پایان فیلم صحنه‌ی نبردی میان ایلسا و بیوه داشته باشد. کارگردان، کریستوفر مک‌کواری، هرگز واقعاً این ایده را نپسندید، چون حس می‌کرد ایده‌ی «دعوای زنانه» کهنه است و چیزی نیست که بخواهد دنیا هنوز علاقه‌ای به تماشایش داشته باشد. این نبرد به نفع این که کل تیم مشغول خنثی‌سازی بمب‌ها باشند کنار گذاشته شد.
نمایش (اسپویلر)
ایده‌ی این که اتان هانت دستورهای مأموریتش را از طریق تلفن دریافت می‌کند از قسمتی از مأموریت: غیرممکن (1966) آمده که در آن جیم فلپس هم دستورهای مأموریتش را تلفنی می‌گرفت.