رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
Wednesday Addams

شخصیت

Wednesday Addams

۲۹ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۲۹ دانستنی پشت صحنهٔ Wednesday Addams

  1. صحنه‌ای که پاگزلی و ونزدی در جشن مدرسه‌شان اجرا می‌کنند ظاهراً از هیچ نمایشنامه‌ی خاصی از ویلیام شکسپیر گرفته نشده است. جمله‌ی «A hit! A very palpable hit!» از پرده‌ی 5، صحنه‌ی 2 هملت است، اما بقیه‌ی دیالوگ‌ها چنین نیستند.

  2. نام ونزدی اشاره‌ای است به مصرع شعر مادر غاز که می‌گوید: «بچه‌ی چهارشنبه پر از غم است.»

  3. مدت بسیار طولانی وگان بود، تا زمانی که فیلم‌برداری ونزدی (2022) را در رومانی آغاز کرد. او اکنون پسکاتارین است.

  4. با اینکه پاگزلی برادر بزرگ‌تر ونزدی است، کریستینا ریچی که نقش ونزدی را بازی می‌کند تقریباً 8 ماه از جیمی ورکمن که نقش پاگزلی را دارد بزرگ‌تر است.

  5. کالین اتوود، طراح لباس برنده‌ی اسکار، مجموعه‌ای از لباس‌های ترسناک، عجیب، مرموز، وحشت‌آور و یکسره اوکی را برای این سریال گرد هم آورد. اتوود درباره‌ی احترامش به لباس اصلی این نوجوان مرگ‌اندیش به ورایتی می‌گوید: «با ونزدی می‌توانیم همان ابتدا ظاهر نمادین را با اشاره‌ای به یقه‌ی نوک‌تیز اصلی، لباس کوچک گلدار و کفش‌های پلتفرم مدرن‌شده تثبیت کنیم و بعد او را در محیطی بگذاریم که با مدرسه‌ی دولتی شاد آمریکایی تضاد داشته باشد. آن‌وقت به همه‌چیزِ پیش از این هم اشاره کرده‌ای.» او می‌افزاید: «وقتی به دنیای دیگر، نورمور، می‌رویم، ونزدی یونیفرمی دارد که مخصوص او ساخته شده، چون به رنگ حساسیت دارد. می‌خواستم راه‌راه خاکستری و مشکی باشد، اما از ظاهرشان خوشم نیامد. در نتیجه راه‌راه‌ها را کشیدم و رنگ کردم. همه‌ی راه‌راه‌های او را با چاپ سیلک زدیم تا تنوعی نرم‌تر از راه‌راه به دست آید، که برای یک طراح روندی لذت‌بخش است.» مد ونزدی نمی‌تواند بیش از این با هم‌اتاقی‌اش متفاوت باشد؛ بلوندی سرزنده با علاقه به رنگ‌های رنگین‌کمانی. اتوود می‌گوید: «انید تجسم همه‌چیزی است که ونزدی از آن متنفر است: رنگ دخترانه، پرحرفی. با انید خیلی خوش گذراندیم و این تضاد را بازی کردیم. با گرافیک سخت وسایل ونزدی، پالت انید با نارنجی و صورتی و زرد مثل تضادی آفتابی در برابر او بود که کمک کرد هر دو به‌عنوان شخصیت بیشتر از هم متمایز به نظر برسند.»

  6. ونزدی آدامز یکی از نقش‌های محبوب کریستینا ریچی است.

  7. ماشین تحریری که در تیتراژ دیده می‌شود چیدمان صفحه‌کلید QWERTY دارد. ماشین تحریری که ونزدی استفاده می‌کند چیدمان QWERTZ (آلمانی) دارد.

  8. شر می‌خواست نقش مورتیشیا را بازی کند. اولیویا هاسی هم مدت کوتاهی برای این نقش در نظر گرفته شد. شر و کریستینا ریچی (ونزدی آدامز) پیش‌تر در پری‌های دریایی (1990) با هم کار کرده بودند.

  9. بازی کریستینا ریچی لحن سایر بازی‌های ونزدی را برای همیشه تغییر داد، چون او به سنت مرگ‌اندیشانه‌ی کار چارلز آدامز نزدیک شد. لیزا لورینگ در سریال ونزدی را دختری شیرین و شاد با چند عجیب‌وغریب کوچک بازی کرد (عنکبوتی خانگی به نام هومر و سر بریدن عروسک‌هایش). در مقابل، کریستینا دختری خطرناک و به‌شدت باهوش (معمولاً باهوش‌ترین فرد اتاق) را به تصویر کشید، با رفتاری عبوس، کرداری شیطانی و بیانی یکنواخت و بی‌احساس. اکنون همیشه او را این‌گونه به تصویر می‌کشند. ریچی و جنا اورتگا فاش کردند که درباره‌ی بازی او در ونزدی صحبتی نکردند، چون نمی‌خواستند بر بازی اورتگا تأثیر بگذارند.

  10. کریستینا ریچی هنگام اکران فیلم 11 ساله بود. او نقشش را در ارزش‌های خانواده آدام (1993) تکرار کرد و سپس در کسپر (1995) در نقش کاتلین «کت» هاروی بازی کرد، ساکن زن دیگری از یک خانه‌ی جن‌زده در سینما. سرانجام در 43 سالگی در سریال نتفلیکس ونزدی نقش مریلین تورنهیل، معلم گیاه‌شناسی و «مادر خوابگاه» ونزدی را بازی کرد، سریالی که جنا اورتگا در آن نقش ونزدی آدامزِ عنوان را داشت.

  11. اعلام شد که جنا اورتگا نقش ونزدی آدامز را بازی می‌کند، در 19 مه 2021... که یک چهارشنبه بود.

  12. رمز گاوصندوق خانواده‌ی آدامز 2، 10، 11 است که آن را به‌صورت «چشم‌ها، انگشتان، انگشتان پا» به یاد می‌آورند. این یعنی آن‌ها روی یک پا 6 انگشت دارند، اما تنها اشاره‌ی خالق آن، چارلز آدامز، به این موضوع توصیف اصلی شخصیت ونزدی آدامز است: «کودک غم، رنگ‌پریده و ظریف است... حساس و به‌نوعی ساکت، پیک‌نیک و گردش به غارهای زیرزمینی را دوست دارد... رنگ سیاه را دوست دارد... کودکی جدی، آراسته در لباس و در کل تا حدی گم‌گشته... رازدار و خیال‌پرداز، شاعرپیشه، به نظر محروم و گهگاه مستعد قهر و کج‌خلقی... روی یک پا 6 انگشت دارد...» چارلز آدامز.

  13. ونزدی با طعنه‌ای تلخ می‌گوید که «چیپه‌وا» در کمپ چیپه‌وا یعنی «یتیم». این کاملاً طعنه است؛ چیپه‌وا در واقع شکلی از نام اوجیبوا (یک ملت بومی آمریکا) است که معنای اصلی‌اش «ملت نخست» است.

  14. در قسمت اول، ونزدی می‌گوید که در جمعه‌ی سیزدهم به دنیا آمده است. قسمت پنجم دیالوگی دارد که به رویدادی 32 سال پیش در 1990 اشاره می‌کند، که سریال را در 2022 قرار می‌دهد. در قسمت ششم، ونزدی شانزدهمین تولدش را می‌گذراند. این یعنی این نسخه از ونزدی آدامز در 2006 در 13 ژانویه یا 13 اکتبر به دنیا آمده است. چون او در میانه‌ی سال تحصیلی وارد آکادمی نورمور شد، تولدش به 13 ژانویه 2006 محدود می‌شود و سریال در اواخر 2021 تا اوایل 2022 می‌گذرد (با نادیده گرفتن کمبود غیرفصلی برف ورمونت).

  15. وقتی جوئل مجموعه «قاتلان زنجیره‌ای و روان‌پریش‌ها» را به ونزدی و پاگزلی نشان می‌دهد، کارت‌های توی دستش به‌جز بیوه سیاه عبارت‌اند از: جیمز ارل ری، دیوید برکوویتز (به‌سختی دیده می‌شود) و لیزی اندرو بوردن؛ سپس پاگزلی کارت امی فیشر خودش را رو می‌کند. کریستینا ریچی (ونزدی) بعدها در Lizzie Borden Took an Ax (2014) و The Lizzie Borden Chronicles (2015) نقش لیزی بوردن را بازی کرد. لیزی بوردن محاکمه شد و در قتل‌ها بی‌گناه شناخته شد. با این حال، و با وجود اینکه یک سابقه‌دار خشونت‌آمیز در زمان قتل‌ها دور و بر خانه دیده شده بود و بعداً ناپدید شد، خیلی‌ها هنوز لیزی را مجرم می‌دانند. امی فیشر به یک نفر شلیک کرد و او را زخمی کرد، نه کشت، و هرگز مشکوک به بیماری روانی نبود، پس نه قاتل زنجیره‌ای است نه روان‌پریش.

  16. لباس‌های شناي قدیمی ونزدی و پاگزلی به سبک ویکتوریایی هستند، حدود اواخر دهه 1800 تا اوایل 1900. در واقع، در سراسر فیلم ارجاعات و سبک‌های متعددی از دوران ویکتوریا در خانه آدامز دیده می‌شود. لباس‌های سیاه و محجوب، خانه بلندمرتبه و دکوراسیون همه از دوره ویکتوریا و ادوارد هستند. خانواده اقلام یا وسایل مدرن بسیار کمی در خانه دارند (البته دبی را می‌بینیم که تلویزیون تماشا می‌کند).

  17. ونزدی به‌ندرت پلک می‌زند. به نظر می‌رسد فقط وقتی آسیب می‌بیند یا غافلگیر می‌شود پلک می‌زند. این ایده پس از امتحان کردن یک برداشت که در آن جنا اورتگا پلک نزد، به وجود آمد و کارگردان تیم برتون «چنان شیفته نتیجه شد که به اورتگا گفت هنگام بازی در نقش ونزدی دیگر پلک نزند. و او هم نزد.» سپس اورتگا در برنامه TODAY گفت: «او پلک نمی‌زند. [تیم برتون] دوست دارد وقتی چانه‌ام را پایین می‌دهم و از زیر ابروهایم نگاه می‌کنم، مثل خیره‌شدن استنلی کوبریک، و بعد تمام عضلات صورتم را شل می‌کنم.» اورتگا اذعان کرد که «در صحنه کمی آزاردهنده شده بود» و «اگر شروع به پلک زدن می‌کردم باید برداشت را از نو شروع می‌کردیم چون بعضی وقت‌ها گریه‌ات می‌گیرد.» او در پایان گفت: «[زمستان رومانی بود]؛ این‌قدر باد به صورتم می‌خورد. یاد گرفتم سر دیالوگ دیگران پلک بزنم.»

  18. نکته خنده‌دار درباره «نتوانستن شنا»ی ونزدی این است که در قسمت تلویزیونی «Wednesday Leaves Home» تأیید می‌کنند ونزدی در واقع شناگر ماهری است. ممکن است استنباط شود که ونزدی فقط برای تماشای غرق شدن آماندا باکمن (مرسدس مک‌نب) از شنا کردن امتناع کرده است.

  19. ونزدی در یک ویدیوی تبلیغاتی می‌گوید دیوانه‌های قاتل «دقیقاً مثل بقیه به نظر می‌رسند.» این اشاره‌ای به خانواده آدامز (1991) است.

  20. چندین صحنه به تصویرسازی‌های اصلی چارلز آدامز اشاره دارند، به‌ویژه سکانس آغازین (جایی که خانواده آدامز دیگ روغن را روی سرودخوانان کریسمس می‌ریزند)، مسافر قطار اسباب‌بازی گومز، هشت‌پای نقاشی‌شده روی تخت ونزدی و پاگزلی با تابلوی جاده.

  21. برای نقش ونزدی (2022) نوازندگی ویولنسل را آموخت.

  22. در اردوگاه، وقتی ذهن ونزدی و پاگزلی را شست‌وشو می‌دهند، یکی از فیلم‌هایی که مجبورشان می‌کنند تماشا کنند موزیکال آنی (1982) است به کارگردانی جان هیوستون، پدر آنجلیکا هیوستون. تیم کری هم در همان فیلم بازی می‌کرد؛ او در تجدید دیدار خانواده آدامز (1998) نقش گومز آدامز را ایفا کرده بود.

  23. وقتی ونزدی و جوئل گلیکر برای اولین بار در اردوگاه یکدیگر را می‌بینند، پاگزلی در پس‌زمینه دیده می‌شود که سعی دارد خودش را حلق‌آویز کند.

  24. کارت‌های معاملاتی قاتلان زنجیره‌ای که ونزدی و جوئل نگاه می‌کنند بر اساس کارت‌های معاملاتی جنایت واقعی شرکت Eclipse Enterprise ساخته شده‌اند که در اوایل دهه 1990 تولید شدند.

  25. نام میانی ونزدی «فرایدی» است. نام کامل او ونزدی فرایدی آدامز است.

  26. به گفته آنجلیکا هیوستون، کریستینا ریچی خودش حالت خوابیدن ونزدی (با دست‌های ضربدری روی سینه) را ابداع کرد.

  27. ونزدی آدامز به نام مصراعی از یک شعر کودکانه انگلیسی نام‌گذاری شد که هدفش آموزش روزهای هفته به کودکان و پیش‌بینی بخت آن‌ها بر اساس روزی از هفته بود که به دنیا می‌آمدند. کودکانی که چهارشنبه به دنیا می‌آمدند بدشگون و محکوم به غم تلقی می‌شدند. شعر چنین است: «فرزند دوشنبه خوش‌روست؛ فرزند سه‌شنبه پر از لطف است. فرزند چهارشنبه پر از غم است؛ فرزند پنج‌شنبه راه درازی در پیش دارد. فرزند جمعه مهربان و بخشنده است؛ فرزند شنبه برای گذران زندگی سخت کار می‌کند. اما فرزندی که در روز سبت به دنیا آید، زیبا، شاد، خوب و خوش‌خلق است.»

  28. نمایش گری نه تنها «کودکانه و کم‌درام» است (به قول ونزدی)، بلکه از نظر تاریخی نادرست است. قبیله چیپوا از غرب میانه هستند. پوکاهونتاس از قبیله پوهاتان بود، قبیله‌ای بومی ویرجینیا. نه او و نه چیپوا در اولین روز شکرگزاری حضور نداشتند. همچنین تا سال 1621 (اولین شکرگزاری)، پوکاهونتاس 4 سال بود که مرده بود.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    اگرچه جوئل وقتی او، ونزدی و پاگزلی در «کابین شاد» حبس شده‌اند می‌گوید «اما این دیزنی است»، هیچ‌یک از موسیقی‌های متن نمایش‌ها از فیلم‌های دیزنی نیست، احتمالاً به دلیل مسائل حق نشر. آنچه می‌شنویم کلیپ‌های صوتی از The Sound of Music، The Brady Bunch و آنی است.

بازیگران و عوامل