رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
جنایت در لس‌آنجلس

بازی ویدیویی، ۲۰۱۱

جنایت در لس‌آنجلس

L.A. Noire

۲۵ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۲۵ دانستنی پشت صحنهٔ جنایت در لس‌آنجلس

  1. آرون استاتون و کانی فلچر که نقش کول فلپس و همسرش ماری را بازی می‌کردند، در دنیای واقعی با یکدیگر ازدواج کرده‌اند.

  2. میزهای کلاهبرداری و سرقت به دلیل عدم گنجایش در یک دیسک بلوری حذف شدند. مشکل دیگری نیز با نسخه ایکس‌باکس 360 وجود داشت که روی سه دیسک عرضه شد و نسخه کامل روی چهار دیسک بود. کارگردان و نویسنده بازی، برندن مک‌نامارا، اشاره کرد که در مجموع 11 پرونده برای هر دو میز وجود داشت که تا حدی روی آن‌ها کار شده بود. این توضیح می‌دهد که چرا در فاصله بین میزهای ترافیک و قتل، عبارت «شش ماه بعد» دیده می‌شود. هارولد کالدول، با بازی برندون کینر، قرار بود شریک میز سرقت باشد. هنوز در پرونده «سرنوشت آشکار» به همکاری او با کول اشاره می‌شود. او همچنین در جنایت خیابانی «بر خلاف شانس» ظاهر می‌شود.

  3. فروشگاه سمت راست ساختمان آپارتمان فرانک مورگان «کتاب‌های کمیاب گایگر» نام دارد که اشاره‌ای است به رمان مشهور کارآگاهی ریموند چندلر، The Big Sleep.

  4. بوکسور بریتانیایی آلبرت هموند در «صحنه‌سازی» توسط دان کمبری بازی می‌شود که نقش مارک هموند، قهرمان بازی قبلی نویسنده/کارگردان برندن مک‌نامارا، گریز (2002)، را بازی کرده بود.

  5. پرونده «لغزش زبان» در میز ترافیک، همان خط داستانی، از جمله جعل اسناد مالکیت توسط چاپگر، را دنبال می‌کند که در قسمت «معامله بزرگ» (فصل 5 قسمت 34) از سریال Dragnet در سال 1956 دیده می‌شود.

  6. در ابتدا یک سیستم حذف برای جنایت‌های خیابانی وجود داشت که در آن اگر در یک پرونده عملکرد ضعیفی داشتید، کاپیتان سر شما داد می‌زد و شما را مجبور می‌کرد که به خیابان بروید و مجرمان را دستگیر کنید. باید به اندازه کافی از این کارها انجام می‌دادید تا شانس پیشنهاد پرونده دیگری را پیدا کنید. این سیستم به دلیل ایجاد حواس‌پرتی بیش از حد حذف شد. هنوز در میان‌پرده‌هایی که عملکرد ضعیفی دارید این موضوع شنیده می‌شود، اما جنایت‌های خیابانی بازسازی شدند تا فقط به مأموریت‌های فرعی تبدیل شوند.

  7. گزینه‌های اصلی بازجویی به صورت «ترغیب»، «اجبار» و «دروغ» نوشته شده بودند. بعداً به «حقیقت»، «شک» و «دروغ» تغییر کردند. مردم عجیب می‌دانستند که کول فلپس با رویکرد شک بسیار تهاجمی می‌شد. در نسخه‌های بازسازی شده، گزینه‌ها به «پلیس خوب»، «پلیس بد» و «اتهام» تغییر یافتند.

  8. با وجود اینکه جنایت در لس‌آنجلس تحسین منتقدان را برانگیخت و فروش خوبی داشت، توسعه طولانی بازی و استفاده از فناوری پیشرفته ضبط حالات چهره باعث شد استودیو تیم باندی اندکی پس از انتشار تعطیل شود.

  9. پرونده «جنون ماری‌جوانا» در میز مواد مخدر بر اساس فیلم تبلیغاتی سال 1936 به همین نام ساخته شده است که دیدگاهی بسیار اغراق‌آمیز و ترسناک از مصرف ماری‌جوانا ارائه می‌دهد.

  10. فیلمنامه بازی 2,200 صفحه بود.

  11. ادای احترامی بسیار واضح به چهارگانه لس‌آنجلس جیمز الرو. الرو همچنین چهارگانه دومی نوشت که در زمان جنگ جهانی دوم می‌گذرد.

  12. بازسازی جنایت در لس‌آنجلس در 7 سپتامبر 2017 اعلام شد. سه نسخه متفاوت از این بازسازی وجود خواهد داشت. یک نسخه برای ایکس‌باکس وان و پلی‌استیشن 4 است. این نسخه دارای افزایش وضوح تصویر به 1080p، یا 4K در PS4 Pro و Xbox One X، و مجموعه‌ای از بهبودهای فنی و گرافیکی برای ایجاد تصویری واقع‌گرایانه‌تر از لس‌آنجلس 1947 است. تمام محتوای اضافی منتشر شده قبلی نیز گنجانده شده است، و همچنین لباس‌ها و اقلام کلکسیونی جدید مخصوص این بازسازی. نسخه دوم به طور خاص برای نینتندو سوییچ ساخته می‌شود. این نسخه دارای کنترل‌ها و مکانیک‌های جدیدی است که از جوی‌کان‌های سوییچ بهره می‌برد، گزینه‌های دوربین جدید، و ویژگی‌های صفحه لمسی هنگام بازی در حالت قابل حمل. تمام محتوای اضافی منتشر شده قبلی، و همچنین لباس‌ها و اقلام کلکسیونی جدید، در نسخه سوییچ نیز گنجانده خواهد شد. در نهایت نسخه سوم برای هدست واقعیت مجازی HTC Vive است. این نسخه شامل 7 پرونده از بازی است که کاملاً برای بازی با هدست واقعیت مجازی بازسازی شده‌اند. هر سه نسخه این بازسازی جنایت در لس‌آنجلس قرار است در 14 نوامبر 2017 منتشر شوند. گمانه‌زنی می‌شود که این بازسازی برای سنجش علاقه به دنباله جنایت در لس‌آنجلس استفاده می‌شود.

  13. برای بازسازی دقیق لس‌آنجلس پس از جنگ، توسعه‌دهندگان عکس‌های رابرت اسپنس، عکاس هوایی دهه 1940 را مطالعه کردند.

  14. توسعه بازی هفت سال به طول انجامید.

  15. مدادی که کول فلپس استفاده می‌کند، «ونوس» شرکت مداد آمریکایی است.

  16. بسیاری از پرونده‌های بازی بر پایه جنایت‌های واقعی دهه 1940 لس‌آنجلس ساخته شده‌اند. «The Driver's Seat» تا حدی بر اساس ناپدید شدن واقعی یوجین وایت در 1947 شکل گرفته است. «A Marriage Made in Heaven» از داستان واقعی مرگ جی دی چیتوود در 1944 الهام گرفته و شاید فیلم غرامت مضاعف (1944) هم در آن بی‌تأثیر نبوده؛ فیلمی که در آن دو شخصیت اصلی قصد دارند همسر زن نقش اول را بکشند تا پول بیمه را بگیرند. «The Red Lipstick Murder» به‌شدت از قتل جین فرنچ تأثیر پذیرفته است؛ پرستار ارتشی 45 ساله‌ای که اوایل صبح فوریه 1947 برهنه و لگدمال‌شده پیدا شد. این پرونده هرگز رسماً حل نشد، اما گویا با قتل بدنام «بلک دالیا» پیوند داشت، چون حروف اختصاری «B.D.» با رژلب روی بدن فرنچ نوشته شده بود و قتل تنها چند هفته پس از مرگ الیزابت شورت (بلک دالیا) رخ داد که آن هم در 1947 در لس‌آنجلس اتفاق افتاد. «The Golden Butterfly» بر پایه قتل واقعی دوروتی مونتگومری در 3 مه 1947 در لس‌آنجلس ساخته شده؛ دوروتی مثله شده بود و به همین دلیل مقامات ابتدا گمان کردند ارتباطی با قتل الیزابت شورت دارد، و سنجاق سینه پروانه طلایی که به او تعلق داشت و از بلوزش کنده شده بود، نزدیک جسدش پیدا شد. «The Silk Stocking Murder» تا حدی بر اساس قتل واقعی روزندا موندراگون در 1947 است. «The White Shoe Slaying» تا حدی بر پایه قتل واقعی لورا ترلستاد در 1947 ساخته شده است. «The Studio Secretary Murder» هم تا حدی از قتل واقعی اولین وینترز در 1947 الهام گرفته است.

  17. پس از انتشار بازی، برخی از کارمندان پیشین جلو آمدند و از تولید طولانی و پر دردسر آن گفتند. توسعه‌دهندگان سابق از رفتار تند و آزارگرانه برندن مک‌نامارا، رئیس استودیو باندی، و دوره دو ساله طاقت‌فرسای اضافه‌کاری حرف زدند. جابه‌جایی نیرو زیاد بود و استخدام‌شدگان تازه هر چند ماه یک‌بار می‌آمدند و می‌رفتند.

  18. همه خودروها و کامیون‌های بازی دارای مجوزند و از شرکت‌های واقعی می‌آیند که بعضی‌شان امروز تعطیل شده‌اند؛ از جمله فورد، شورولت، دوج (به‌همراه دسوتو)، نش، بیوک، کرایسلر، پونتیاک، پلیموث، American LaFrance، اینترنشنال، GMC، کادیلاک (به‌همراه لاسال)، دلاژ، کورد، هادسون، چیسیتالیا، لینکلن، کایزر-فرایزر، دلهه، دوزنبرگ، مرکوری، اولدزموبیل، پاکارد، دیویس، استاوت، تاکر، ووازن، ویلیس، تالبوت-لاگو و استودبیکر. سه وسیله نقلیه دیگر هم در بازی دیده می‌شوند که قابل رانندگی نیستند و در بازی نامی ندارند: اتوبوسی که با وایت 978 مطابقت دارد، کامیون باری که بسیار شبیه مک ای است و بولدوزری که با اینترنشنال هاروستر TD-9 جور است.

  19. بازی در همکاری با سونی اینترتینمنت ساخته می‌شد، اما هرچه هزینه توسعه بالا رفت، سونی کنار کشید. در نهایت راک‌استار گیمز به‌عنوان شریک وارد شد، ولی بیش از 50 میلیون دلار در تولید آن خرج کرد.

  20. بیشتر بازیگران این بازی در سریال مد من (2007) ظاهر شده‌اند، از جمله آرون استاتون که نقش کول فلپس را بازی می‌کند.

  21. شماره کارت تأمین اجتماعی الیزابت اسمارت (078-05-1120) که در Quarter Moon Murders دیده می‌شود، اشاره‌ای است به پرکاربردترین شماره تأمین اجتماعی؛ شماره‌ای که رواجش از آنجا شروع شد که یک کارت نمونه داخل کیف‌پول‌ها گذاشته می‌شد. در 1938، شرکت سازنده کیف‌پول ئی. اچ. فرری در لاک‌پورت نیویورک تصمیم گرفت محصولش را با نشان دادن جا شدن یک کارت تأمین اجتماعی در کیف‌پول تبلیغ کند. یک کارت نمونه که فقط برای نمایش بود در هر کیف‌پول قرار می‌گرفت. داگلاس پترسون، معاون و خزانه‌دار شرکت، فکر کرد ایده هوشمندانه‌ای است اگر از شماره تأمین اجتماعی واقعی منشی‌اش، خانم هیلدا شریدر ویتچر، استفاده کند.

  22. شخصیت روی ایرل هم‌نام قهرمان فیلم سیرای مرتفع (1941) است که همفری بوگارت آن را بازی می‌کرد.

  23. این نخستین بازی ویدیویی بود که در جشنواره فیلم تریبکا نمایش داده شد. آن را به شکل فیلمی یک‌ساعته روی پرده بردند و پس از آن جلسه‌ای برگزار شد که تماشاگران می‌توانستند درباره ساخت بازی از سازندگان سؤال بپرسند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    دو ترانه‌ای که السا در بازی می‌خواند پیش‌درآمدی برای سرنوشت اوست. ترانه اول، «I Always Kill The Thing That I Love»، برایش محقق می‌شود، چون تا پایان بازی هر دو مردی که دوستشان داشت، یعنی دوستش لو بوخوالتر و معشوقش کول فلپس، مرده‌اند. ترانه دیگر «Guilty» نام دارد که بعدها نمایانگر احساس گناه خود او در مرگ آن دو مرد است.

  2. نمایش (اسپویلر)

    در پرونده قتل «The Quarter Moon Murders»، کول فلپس و راستی گالووی پرونده قتل بلک دالیا را حل می‌کنند.