
۲۰۰ دانستنی پشت صحنهٔ نگهبانان کهکشان
نخستین فیلم دنیای سینمایی مارول که آیرون من در آن حضور ندارد و در آمریکا از مرز 300 میلیون دلار عبور میکند.
شهر اصلی زاندار که از بالا دیده میشود و همچنین سفینههای سپاه نوا، همان طرحی را دارند که لوگوی روی کلاهخود نوا در کمیکهاست؛ شخصیتی که پیوند نزدیکی با نگهبانان دارد.
وین دیزل میگوید بازی در نقش گروت او را از دوران تاریکی زندگیاش گذراند. او در آن روزها سوگ از دست دادن بهترین دوستش و همبازیاش در سری فیلمهای سریع و خشمگین، پل واکر، را تحمل میکرد: «این اولین بار بود که پس از رویارویی با مرگ، دوباره با آدمها روبهرو میشدم؛ پس بازی در نقش شخصیتی که مثل گروت زندگی را جشن میگیرد، بسیار دلپذیر بود.»
همزمان با اکران فیلم، جیمز گان، کارگردان، همراه با کریس پرت و دیو باتیستا در یک پرسش و پاسخ در فروشگاه اپل نشست. این لحظه برای هر سه نفر بیداری بود، چون فهمیدند چه چیزی در راه است. گان در توییتی نوشت: «در همین برنامه بود که دیدیم [نگهبانان کهکشان] قرار است بزرگ شود. پشت صحنه، دیو باتیستا، [کریس پرت] و من دستهایمان را دور هم انداختیم و عهد کردیم هر قدر دنیای بیرونمان تغییر کند، خاکی، صادق و مهربان بمانیم. فکر میکنم و دعا میکنم که هر 3 نفرمان به این عهد وفادار مانده باشیم.»
بنیکیو دل تورو کلکسیونر را «لیبراچه در فضا» توصیف کرد.
ظاهراً کریس پرت لباس استار-لرد را فقط به این دلیل از صحنه فیلمبرداری برداشت که آن را در دسترس داشته باشد و با همان لباس به دیدن کودکان بیمار در بیمارستان برود، کودکانی که شاید بخواهند استار-لرد را ببینند.
نبولا در فیلم دختر تانوس است، اما در کمیکها نوه اوست.
در زندان فضایی، در مشخصات راکت نوشته شده: «هشدار: تمایل به گاز گرفتن.»
جیمز گان نبرد پایانی را به جای جنگ ستارگان، بر پایه فیلمهایی مثل تاپ گان و The Right Stuff ساخت، چون این نبرد در جو زمین رخ میدهد نه در فضا.
(حدود دقیقه 1 ساعت و 40) نزدیک پایان، حدود 1 ساعت و 40 دقیقه، استار-لرد رونان را «گل پیپی» مینامد؛ لقبی که جورج دبلیو بوش با محبت برای کارل روو به کار میبرد.
(حدود دقیقه 52) وقتی کوییل و گامورا در نواِر هستند و او به واکمن کوییل گوش میدهد، ورودی پشت سرشان بسیار شبیه یک راکتور بزرگ آرک است، همان که آیرون من استفاده میکند.
صدای مادر کوییل در صندلی عقب یک خودرو ضبط شد تا کریس پرت هنگام حضور در صحنه بتواند آن را بشنود.
کوسمو، سگی تلهپات از مأموریتهای فضایی اولیه شوروی و عضو نگهبانان کهکشان در کمیکها، در صحنههای کلکسیونر در نواِر حضور افتخاری کوتاهی دارد.
جیمون هونسو لباس و گریم کورات را بسیار ناراحت و خشک میدانست. او این ناراحتی را به صحنههای اکشنش منتقل کرد.
(حدود دقیقه 22) حدود دقیقه 22، در فهرست راکت، نام مستعار فایلا-ول دیده میشود که در کمیکها با نام کوازار (کاپیتان مارول) شناخته میشود. او همچنین معشوقه دختر دراکس است.
جیمز گان آیرون من (2008) را از منابع الهام فیلم میداند: «ما فاز 2 دنیای سینمایی مارول را آغاز میکنیم. این مارول کیهانی است و دقیقاً همان کاری را میکنیم که با نخستین فیلم آیرون من کردند.»
پیش از اکران، بیل مانتلو، نویسنده کمیک که در خلق راکت راکون همکاری داشت و به دلیل شدت یک تصادف رانندگی فلجکننده در 1992 به طور دائمی در بیمارستان بستری است، از سوی مارول اینترتینمنت و والت دیزنی پیکچرز امکان یک نمایش خصوصی گرفت. به گفته برادرش، مایکل مانتلو، بیل از این اقتباس راضی بود، اقتباسی که نام او را به عنوان خالق شخصیت ذکر میکند، و آن روز را روزی خوش برای خود و خانوادهاش دانست. مارول در ازای حقوق شخصیتهای مانتلو بسته جبرانی برای او ترتیب داد که به گفته مایکل تضمین میکند بیل تا آخر عمر مراقبتهای لازم را دریافت کند.
(حدود دقیقه 55) حدود دقیقه 55، وقتی کلکسیونر نخستین بار دیده میشود، یکی از الفهای تاریک از ثور: دنیای تاریک (2013) در ویترین شیشهای پشت کارینا افتاده است.
بردلی کوپر به هاوارد استرن گفت دستمزدی که برای صداپیشگی راکت در این فیلم گرفت، از مجموع دستمزدش برای بازی در Silver Linings Playbook (2012) و The Hangover (2009) بیشتر بود.
(حدود دقیقه 52) در حدود دقیقه 52، گامورا میگوید که نمیرقصد. زویی سالدانا در واقع یک بالرین آموزشدیده حرفهای است.
بسیاری از ویژگیهای لندن مدرن در انگلستان را میتوان در زاندار دید، از جمله پل میلنیوم و ساختمانهایی که به شارد و گرکین معروفاند.
(حدود دقیقه 11) وقتی برای اولین بار بریت (ملیا کرایلینگ) را در کشتی میلانو میبینیم، او تیشرتی را پوشیده که پیتر جوان (وایات اولف) هنگام ربوده شدن از ترا (زمین) به تن داشت.
(حدود دقیقه 23) در حدود دقیقه 23، پس از ثبت نام در کایلن، کوییل میگوید که گوی حس واقعی «چمدان آبی براق، صندوق عهد، شاهین مالت» را دارد. هر سه به ترتیب اشاره به فیلمهای بوسهی مرگبار (1955)، مهاجمان صندوق گمشده (1981) و شاهین مالت (1941) هستند.
به گفته زک استنتز، فیلمنامهنویس، نیکول پرلمن «مجبور شد برای اعتبارش در نگهبانان کهکشان با چاقو بجنگد. اما او اکنون احتمالاً برجستهترین نویسنده زن فیلمهای اکشن پرهزینه است، زیرا اولین زنی بود که نامش نه فقط روی یک فیلم مارول، بلکه روی یک فیلم مارول که مردم واقعاً دوستش دارند، قرار گرفت. او وقتی فیلم اکران شد، مهمانیای برگزار کرد که واقعاً «مهمانی ف*ک جیمز گان» نامیده میشد، چون در آن داوری بسیار سخت اعتبار پیروز شده بود. چیزی که من هنوز از آن عصبانی هستم، و این را به عنوان طرفدار جیمز گان به عنوان کارگردان میگویم، این بود که او آشکارا به طور گزینشی چیزهایی را به دوستانش و محافل رسانهای طرفداران درز میداد تا اعتبار او را تضعیف کند. وقتی متیو وان تصمیم گرفت به خاطر این واقعیت که ما اعتبار فیلمنامه [در مردان ایکس: کلاس اول (2011)] را گرفتیم، قهر و آشوب به پا کند، حداقل این کار را با نام خودش انجام داد.»
این فیلم علاقه و تقاضای تازهای برای پخشکنندههای کاست شخصی، به ویژه واکمنهای کلاسیک مانند واکمن پیتر، ایجاد کرد.
جیمون هونسو قبلاً در لارا کرافت: گهواره حیات (2003) ظاهر شده بود، که آن هم درباره جستجوی یک گوی با قدرت نابودی یک جهان است.
کلکتور و کارینا برای اولین بار در صحنه پس از تیتراژ ثور: دنیای تاریک (2013) دیده شدند.
به گفته فیلمسازان، راکت راکون در این فیلم محصول منحصربهفرد آزمایش است: «او یک حیوان کوچک است که گرفته و رویش آزمایش شده و از هم جدا و دوباره سر هم شده و سایبرنتیک در او کاشته شده و نیمهماشین و نیمهراکون است، و او موجودی پیچیده، بدبخت و خشمگین است چون هیچ چیز دیگری مثل او نیست، و این چیزی است که بودنش آسان نیست.»
راکت راکون از روی راکونی به نام اوریو که در بریتانیا زندگی میکرد، مدلسازی شد.
این فیلم پرفروشترین فیلم تابستان 2014 در گیشه آمریکای شمالی بود و اولین فیلم اکرانشده در اوت شد که از زمان ثبت منظم فروش بلیت در اواسط دهه 1970، صدر گیشه تابستان را تصاحب کرد.
برای تأمین هزینه ساخت مجموعه عظیم فولادی کایلن، مجبور شدند آن را ذوب کنند و فولاد را دوباره بفروشند. این کار هزینه مواد را توجیه کرد.
نبیولا نخستین بار در شماره 257 کمیک The Avengers در ژوئیه 1985 ظاهر شد.
رابرت فرث نقش دکتر فیتزگیبون، پزشک معالج در صحنههای آغازین فیلم را بازی میکند. نام این شخصیت از دوستی شخصی جیمز گان گرفته شده. در هر یک از فیلمهای او یک فیتزگیبون وجود دارد. بدشانسی فرث این بود که صحنههایش از تدوین نهایی حذف شدند. او در تریلر Snowden (2016) ساخته الیور استون هم نقش پزشک دیگری به نام دکتر استیلول را بازی میکند. خوشبختانه برای فرث، در آن فیلم بخشهایی از بازیاش باقی مانده است.
وین دیزل و ناتان فیلیون پیشتر در Saving Private Ryan (1998) همبازی بودند، که نخستین فیلم هالیوودی هر دویشان بود.
این نخستین فیلم دنیای سینمایی مارول است که بیش از یک ساعت از تصاویرش بهطور ویژه برای IMAX قالببندی شده است.
زندان «راندهاوس» با نام پانوپتیکون شناخته میشود، طرحی که به نگهبانان اجازه میدهد به همه سلولها دید داشته باشند. استفاده از آن از چندین زندان واقعی از این نوع الهام گرفته شده و آخرین نمونه موجود، زندان استیتسویل در کرست هیل، ایلینوی، نزدیک شیکاگو بود. هرچند این زندان در 2016 بسته شد، سازهاش به دلیل ارزش تاریخیاش پابرجاست. نمای خوبی از فضای داخلی آن را میتوان حدود چهل دقیقه پس از آغاز فیلم Call Northside 777 (1948) دید.
کریس پرت برای Thor (2011) تست بازیگری داد، اما نه حتی برای نقش ثور — بلکه برای یکی از شخصیتهای مکمل، احتمالاً فاندرال. او تعریف کرد: «تماسی برای مرحله بعد نگرفتم. معمولاً کمی بازخورد میدهند، و یادم میآید مدیر انتخاب بازیگر گفت: "وای. واقعاً انتخاب بزرگی کردی." که رمزش این است: "هی، یه کم بازیگریات رو کم کن، رفیق." کار به جایی رسید که دیگر هرگز نمیخواستم برای مارول تست بدهم. با خودم میگفتم: "این مسخره است؛ من هرگز در فیلم مارول نخواهم بود."»
حدود 300 بازیگر برای نقش استار-لرد تست دادند، از جمله جوئل اجرتون، ادی ردمین، جنسن اکلس، لی پیس، وس بنتلی، جک هیوستون، کم ژیگندت، سالیوان استیپلتون، لوگان مارشال-گرین، گرت هدلاند، کریستوفر لوول، جیمز مارسدن، جیم استرجس، جوزف گوردون-لویت، آرون پل، زکری لیوای، مایکل روزنبام، گلن هورتون و جان کرازینسکی. پیس نقش رونان متهم را گرفت و روزنبام در نگهبانان کهکشان نسخه. ۲ (2017) نقش مارتینکس را بازی کرد. اجرتون به یاد آورد: «من... آنطور که او فهمیده بود، لحن کار را درک نمیکردم، و آنطور که آن بچهها فهمیده بودند... واقعاً مطمئن نبودم چطور میتوانم بخشی از آن لحن باشم.»
در حین قدم زدنشان به سمت زندان، کوییل در اصل وقتی راکت میگوید او تنها فرد از نوع خودش است، برایش آهنگ «The Wonderful Thing About Tiggers» را میخواند.
گان از صحنه طولانی که گامورا و کوییل لحظهای را روی بالکن میگذرانند متنفر بود، بنابراین روز فیلمبرداری دیالوگ را تغییر داد تا سریعتر پیش برود.
خوابیدن کوییل در میان انبوهی از زندانیان از برنامه Locked Up Abroad الهام گرفته شده است، یکی از برنامههای محبوب جیمز گان، که در آن متوجه شد زندانیان خارج از آمریکا اغلب سلول و تخت اختصاصی ندارند.
شخصیت یوندو ظاهراً مدل موی موهاک دارد که در کامیکها تصویر شده است، اما جیمز گان تصمیم گرفت به دوستش مایکل روکر کلاهگیس ندهد، با این استدلال که دستوپاچلفتی بودن روکر در تضاد با بازیگریاش خواهد بود.
فروش آهنگ «Hooked on a Feeling» از بلو سوئدی پس از انتشار اولین تریلر فیلم، که این آهنگ را به شکلی برجسته نمایش میداد، هفتصد درصد افزایش یافت.
به گفته جیمز گان، سفینه استار-لرد به نام میلانو بر اساس یک هاتراد طراحی شده است: «محیطش یادآور زمین است و کیفیتی ملموس دارد، مکانیکی با کروم و چرم، و ظاهری شبیه ماسلکار.»
در سال 2020، آماندا سایفرد در پادکست Awards Chatter هالیوود ریپورتر گفت که نقش گامورا را رد کرده چون فکر نمیکرد کسی بخواهد فیلمی «درباره یک درخت سخنگو و یک راکون» ببیند.
در مارس 2020 دوباره از جیمز گان پرسیدند که آیا Farscape (1999) الهامبخش بخشهایی از نگهبانان کهکشان (2014) بوده است. او پاسخ داد: «مردم همیشه میلیونها فیلم را پیش میکشند و میپرسند آیا آنها الهامبخش بودهاند. معمولاً جواب منفی است. در مورد Farscape (1999) قطعاً بله.»
تریلر شامل تکهها و بخشهای متعددی (و دیالوگهای زیاد) از صحنههایی بود که سپس در فیلم نهایی ظاهر نشدند، مانند زویی سالدانا که از پشت برهنه دیده میشود.
خدمه در صحنه مسابقه رقص، شیطنتهایی با دیو باتیستا کردند؛ جایی که رونان قرار بود چالش را بپذیرد («شروع شد!») و برقصد، و باتیستا مجبور شد رقص خودش را بداهه اجرا کند. آنقدر خوب بود که جیمز گان آن را به عنوان ویژگی اضافه در بلوری و دیویدی قرار داد.
جاس ویدون پیشنویس اول فیلمنامه گان را خواند و به او گفت که به «جیمز گان بیشتری» نیاز دارد، یعنی باید طنز بیشتری اضافه کند.
صحنهای که سفینه کوییل تقریباً در موراگ به آب برخورد میکند، همان صحنهای بود که جیمز گان برای ارائه به مارول جهت کارگردانی، استوریبورد کرد. این صحنه تقریباً دقیقاً همانطور که در ابتدا تصور شده بود فیلمبرداری شد.
پیشنویسهای اولیه فیلمنامه شامل باگ میشد. او حتی در راهاندازی مجدد کمیک نگهبانان برای تبلیغ کوتاه شخصیت بازگردانده شد. او کنار گذاشته شد چون مارول حقوق فیلم شخصیت را ندارد.
(حدود 1 ساعت و 19 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 19 دقیقه، پیش از صحنهٔ «نبرد بزرگ» پایانی، نگهبانان همگی گرد هم در دایرهای جمع میشوند و یکییکی برمیخیزند و شفاهی متعهد میشوند که به مأموریت کوییل بپیوندند. وقتی راکت برمیخیزد، بهروشنی کاری را انجام میدهد که در دنیای Star Trek به «مانور پیکارد» شناخته میشود. او برمیخیزد و با هر دو دست (یا پنجه) پایین بالاتنهٔ یونیفرمش را میکشد، احتمالاً برای اینکه مطمئن شود خوب و مرتب جا میافتد. یا به احتمال بیشتر، مطمئن شود شکمش از زیر پیراهنِ بالا رفته بیرون نمیزند. معلوم نیست این اشارهای عمدی به طرفداران Star Trek در میان تماشاگران بوده یا نه، اما بیشتر طرفداران پیکارد احتمالاً این را در فیلم گرفتهاند.
جیمز گان انتقامجویان و نگهبانان را به گروههای موسیقی تشبیه کرد: «انتقامجویان مثل بیتلز هستند، اما نگهبانان مثل رولینگ استونز!»
زویی سالدانا هنگام فیلمبرداری یک سکانس مبارزه تقریباً دندههای کریس پرت را شکست. در طول تمرین، پرت و سالدانا لباس محافظ میپوشیدند تا بتوانند واقعاً به هم ضربه بزنند. اما وقتی روز فیلمبرداری صحنه فرا رسید، پرت فراموش کرد لباس محافظش را بپوشد و به سالدانا نگفت، چون فکر میکرد اگر او میدانست، دستش را نگه میداشت. سالدانا با این تصور که او مثل همیشه لباس محافظ دارد، با لگد محکم به دندههایش زد که باعث شد پرت به زمین بیفتد. به گفته پرت، تا پایان فیلمبرداری کبودی داشت.
جیمز گان توسط کوین فایگی برای کارگردانی این فیلم استخدام شد، پس از آنکه کوین پایلوت فروشنرفته نمایشی به نام Sparky & Mikaela (2008) را دید و پسندید که جیمز کارگردانی کرده بود و آن هم یک راکون سخنگو داشت.
الکساندرا برن هنگام اندازهگیری جیمون هانسو برای لباسش دستپاچه شد. او گفت که هانسو آنقدر متناسب است که اگر کیسه لوبیا هم رویش بگذارد، خوب به نظر میرسد.
به گفته جیمز گان، سفینه رونان، دارک آستر، بر اساس طراحی یک آرامگاه ساخته شده است: «مینیمال و بیرحمانه است، دنیایی خاکستری و بیرنگ و خالی از هرگونه دکور، که صرفاً به معماری سنگین بتنیمانند خود برای انتقال لحن و کارکردش تکیه میکند.»
جوکهای Footloose روی بالکن از پیشنهاد کریس پرت در پیشتولید نشأت گرفت که کوییل نه تنها عاشق Footloose است بلکه آن را یک افسانه میداند.
جیمز گان میخواست رام شوالیه فضایی در فیلم ظاهر شود، اما نتوانست چون مارول حقوق استفاده از شخصیت را نداشت (در حال حاضر متعلق به هاسبرو است پس از اینکه پارکر برادرز را خرید).
جاش برولین در عنوانها ذکر نشده و در واقع آخرین بازیگری بود که انتخاب شد. نقش به او در حین فیلمبرداری اورست (2015) پیشنهاد شد. او شخصیت تانوس را عمدتاً بر اساس نقش سرهنگ والتر ای. کورتز با بازی مارلون براندو در اینک آخرالزمان (1979) شکل داد.
(حدود دقیقه 1 ساعت و 19) شان گان، برادر جیمز گان که بازی راکِت را در صحنه انجام میداد، جمله «یه مشت احمق که دایرهوار وایسادن» را بداهه گفت.
در پیشنویسهای اولیه، نوا (هرچند مشخص نیست کدام نوا، ریچارد رایدر یا سام الکساندر) شخصیت محوری بود. با روی کار آمدن جیمز گان حذف شد، چون تمرکز را از داستان استار-لرد میگرفت و گان هم از این شخصیت خوشش نمیآید.
جیمز گان به نمای دست راکِت که در میان گردباد سنگ ابدیت به سمت دست دراکس دراز میشود، «نمای میکلآنژ» میگوید.
صفحهنمایشهای سفینه غارتگران که هنگام طراحی حمله نگهبانان به رونان دیده میشوند، همان رنگهای صفحهنمایشهای ۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی (1968) را دارند.
در ابتدای فیلم، وقتی کوییل جوان به موسیقیاش گوش میدهد، دو پرچم کوچک دیده میشود: یکی پرچم ایالات متحده و دیگری پرچم ایالت میزوری، که نشاندهنده موقعیت فعلی کوییل است.
پیتر کوییل با عشق از بازیگر کوین بیکن برای دیگر نگهبانان حرف میزند. در ویژهبرنامه تعطیلات نگهبانان کهکشان (2022)، دیگر نگهبانان میکوشند پیتر را خوشحال کنند و برای این کار کوین بیکن را میدزدند و بهعنوان هدیه کریسمس پیش پیتر میآورند.
(حدود دقیقه 22) در زندان فضایی، در مشخصات پیتر کوییل آمده: «معروف به: ارباب فضا.» این اشارهای است به لطیفه تکرارشوندهای که در تمام فیلم ظاهراً هیچکس نام یاغیگری کوییل، یعنی استار-لرد، را به یاد نمیآورد.
(حدود دقیقه 16) راکِت هنگام جستوجوی جایزه، لی را بهعنوان یکی از شهروندان زاندار اسکن میکند. لی این حضور افتخاری را مدیون آن است که هرچند نگهبانان کهکشان را نساخته، همسازنده رسمی شخصیت گروت است، در کنار جک کربی و دیک آیرز.
لوید کافمن که با پرداخت 150 دلار برای نگارش Tromeo and Juliet نخستین کار را به جیمز گان داد، در پسزمینه هنگام بردن نگهبانان به زندان دیده میشود. سایمون هت، دستیار گان، کنارش ایستاده است.
نگهبانان کهکشان (2014) و Guardians of the Galaxy: Vol. 2 (2017) چهار سال پیش از انتقامجویان: جنگ ابدیت (2018) جریان دارند.
کالین تروو در مصاحبهای با پادکست فیلم امپایر از دستاوردهای مارول استودیوز و کوین فیج در دهه گذشته تمجید کرد. وقتی صحبت به این رسید که آیا کارگردان Jurassic World (2015) هرگز با مارول برای کارگردانی یکی از پروژههایش دیدار کرده یا نه، تروو فاش کرد درباره کارگردانی نگهبانان کهکشان گفتوگو کرده بود، اما شور و شوقی که به گمانش برای منبع اصلی لازم است را نداشت: «بله. خیلی خیلی وقت پیش درباره نگهبانان کهکشان دیدار کردم. آره، خیلی زود. گفتوگوی خوبی بود. من بچه کامیک نبودم. چیز من نبود. من بچه جنگ ستارگان بودم، بچه ایندیانا جونز، بچه اسپیلبرگ، چیز من این بود. پس گفتوگوی خوبی بود، اما بیشتر درک شخصی از این بود که آدمی لازم داری که با این چیزها بزرگ شده باشد. [آنها] باید کارگردان این فیلمها باشند. باید آن را همانطور زندگی و نفس بکشی که من Jurassic و این فیلمهایی را که حالا افتخار حضور در آنها را دارم، زندگی کردم.»
تیشرتی که پیتر کوییل جوان (وایت اولف) (و بعدها بریت (ملیا کرایلیگ)) میپوشد، متعلق به قایقرانی خیالی جی.دی. در رودخانه واقعی دولورس در کلرادو است.
وین دیزل دیالوگهایش را با پایههای بلند ضبط کرد تا حس کند گروت واقعاً چقدر بزرگ است.
دستگاه کاستپلیر پیتر کوییل سونی TPS-L2 بود؛ نخستین پخشکننده کاست شخصی که در 1979 عرضه شد. نام اولیهاش «سانداباوت» بود و بعد به «وکمن» تغییر کرد.
دستگاه نقشهای که کوییل با آن گوی را پیدا میکند، در واقع دلال به او داده بود. این نکته در دیالوگی توضیح داده میشد که بعداً حذف شد، همانطور توضیح اینکه موراگ سیارهای باستانی با تمدنی پیشرفته بود که وقتی گرمایش جهانی سطح دریاهایش را بالا آورد نابود شد. دریاها هر 300 سال عقب میرفتند و کوییل همان موقع فرصت را غنیمت شمرد و گوی را دزدید.
در یکی از قسمتهای Parks and Recreation (2009)، پایان گفتوگوی بن وایت (آدام اسکات) و اندی دوایر (کریس پرت) شنیده میشود. وایت میگوید: «و تنها کاری که کردی ترک آبجو بود؟» و دوایر جواب میدهد: «آره، و حدود شصت پوند کم کردم.» این اشارهای است به کاهش وزن پرت برای آماده شدن برای نقش پیتر کوییل (استار-لرد) در این فیلم.
به گفته جیمز گان، صحنه پس از تیتراژ پایانی کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان (2014) با بارون فون استروکر و دوقلوها در ابتدا برای این فیلم در نظر گرفته شده بود، اما در نهایت در سرباز زمستان استفاده شد.
شوخی تصویری: در دقیقه 10:31 در طول اولین فرار او، صحنه دیوار چهارم را میشکند؛ هنگامی که سفینهاش توسط آبفشان به اوج میرسد، صدای برخورد مشخصی شنیده میشود که به «دوربین» میخورد و شروع به سقوط میکند. برای افزودن به این توهم، به نظر میرسد قطرات آبی روی لنز دوربین وجود دارد.
جیمز گان همیشه یک مشت قوطی کوچک پلیدوه در محل فیلمبرداری نگه میداشت. اگر کسی آن روز کار فوقالعادهای انجام میداد، چه بازیگر بود، چه دستیار صحنه، چه بدلکار یا دستیار شخصی، یک قوطی پلیدوه دریافت میکرد. گان میگوید در طول کل فیلمبرداری که 85 روز به طول انجامید و 200 نفر عوامل داشت، چهل قوطی اهدا کرد: «من عاشق بوی پلیدوه هستم. باز کردن یک قوطی جدید و بو کردن آن مرا به حال و هوای خلاقانه و کودکانه میبرد، و چه کسی است که از بازی با پلیدوه لذت نبرد؟»
کارن گیلان گفت که نوشتن فیلمنامه فیلم خودش، مهمانی تازه آغاز شده است (2018)، را در حین فیلمبرداری این فیلم آغاز کرد. او گفت: «آنقدر از بازی در نقش این شخصیت شرور لذت میبردم و بعد به خانه میآمدم و یادداشتهای چسبان روی دیوارم درباره آن فیلم دیگر که میخواستم بسازم، پر بود. این بهترین تفریح بود.»
زویی سالدانا در تلفظ «تانوس» مشکل داشت و در بیشتر صحنههایش جیمز گان مجبور بود به او کمک کند.
در طول تولید، جیمز گان در مقطعی نگران شد که در حال ساختن فیلم بعدی ماجراهای پلوتو نش (2002) باشد.
وقتی وین دیزل ضبط دیالوگهایش برای گروت را آغاز کرد، با خوشحالی متوجه شد که با دوست قدیمیاش، داک کین، تکنسین صدا که در فیلم غول آهنی (1999) با او کار کرده بود، همکاری میکند.
مایکل روکر پیش از انتخاب برای نقش یوندو، علاقهاش را به بازی در نقش راکت راکون ابراز کرده بود و دادخواست بزرگی از سوی طرفداران برای تحقق این امر وجود داشت.
جیمز گان برای ارتباط با بازیگران در طول تولید، یک «میکروفن خدا» نصب کرد که صدایش را به صحنه فیلمبرداری میرساند. او این کار را به این دلیل انجام داد که احساس میکرد زمان زیادی را از دست میدهد که مجبور است از چادر پایش تصویر به صحنه بزرگ بدود تا مستقیماً با بازیگران صحبت کند.
جیمز گان اغلب دوستانش را در نقشهای کوچک فیلمهایش بازی میدهد. بیشتر دوستان شخصی او در نهایت در نقش غارتگران در گروه یوندو ظاهر شدند.
علاوه بر استفاده از پل هزاره لندن به عنوان لوکیشنی در زاندار، نماهای هوایی شامل دیگر ویژگیهای خط آسمان لندن مانند 30 خیابان سنت مری اکس (خیارشور) نیز میشود.
در ابتدای فیلم، پرچم میزوری روی میز پرستاران در کنار جایی که پیتر کویل نشسته است دیده میشود. جیمز گان در سنت لوئیس، میزوری متولد و بزرگ شده است.
(حدود دقیقه 57) در حدود دقیقه 57، وقتی کلکسیونر تاریخچه سنگ بینهایت را به نگهبانان نشان میدهد، گروت انگشتانش را از میان هولوگرام تسراکت که آن هم یک سنگ بینهایت است، عبور میدهد.
(حدود دقیقه 57) در حدود دقیقه 57، وقتی کلکسیونر ضبطی از صاحبان قبلی سنگهای بینهایت را نشان میدهد، موجودی که از سنگ قدرت برای نابودی یک سیاره استفاده میکند، اسون جستجوگر است، یک سلستیال که در کمیک اترنالز شماره 9 در سال 1977 ظاهر شد.
لوپیتا نیونگاو برای نقش گامورا تست بازیگری داد. او در نهایت برای نقش ناکیا در پلنگ سیاه (2018) انتخاب شد.
دوبله فرانسوی به طور کلی مؤدبانهتر و مناسبتر برای کودکان نسبت به نسخه اصلی است.
قرار بود یوندو در ابتدا در پایان فیلم کشته شود.
گامورا و پیتر روی بالکن تقریباً یکدیگر را میبوسند اما متوقف میشوند؛ این یادآور لحظهای مشابه در مرد آهنی (2008) است، جایی که پپر و تونی روی بالکن تقریباً یکدیگر را میبوسند اما جلوی خودشان را میگیرند.
در کمیکها، دراکس سبز است. اما برای فیلم، رنگ او به خاکستری گلآلود تغییر کرد، تا حدی چون فیلم از قبل شخصیتی سبز روشن داشت (گامورا)، ولی عمدتاً برای اینکه ظاهرش از هالک متمایز شود (که تصادفاً وقتی اولین بار در کمیکها ظاهر شد، او هم خاکستری بود).
وین دیزل تمام دیالوگهایش را به چندین زبان مختلف از جمله روسی، ماندارین، اسپانیایی، پرتغالی، آلمانی و فرانسوی ضبط کرد تا بتوانند از صدای واقعی او در سراسر جهان در فیلم استفاده کنند.
وین دیزل آنقدر شخصیتش، گروت، را دوست داشت که در مراسم تبلیغاتی و نمایشهای افتتاحیه با همان چوبهای بلندی که برای فیلم استفاده میکرد و پیراهنی با عبارت «I Am Groot» میپوشید.
حضور افتخاری و بدون ذکر نام بنیسیو دل تورو در نقش کلکتور در ثور: دنیای تاریک (2013) به گونهای نوشته شد که زمینهساز این فیلم باشد.
زویی سالدانا میخواست گامورا را با گریم به تصویر بکشد، نه با تصاویر کامپیوتری یا ضبط حرکت.
بادون (دشمنان همیشگی نگهبانان در کمیکها) قابل استفاده نبود، چون حقوقشان متعلق به فرنچایز چهار شگفتانگیز استودیو فاکس قرن 20 است، هرچند مطالب تکمیلی حضورشان را در دنیای سینمایی مارول تثبیت کرده بود. ساکارانها جای خالی را پر کردند.
(حدود دقیقه 25) وقتی استار-لرد، گامورا، راکت و گروت وارد زندان میشوند، ردیفی از زندانیان خشمگین که روی بالکن ایستادهاند به آنها خوشآمد میگویند؛ کافمن در سمت چپ صفحه است و به سمت استار-لرد فریاد میزند «قاتل!».
پس از پایان فیلمبرداری، جیمز گان به دیو باتیستا یک جعبه ناهار دراکس داد تا به مجموعه جعبههای ناهار قدیمیاش اضافه کند. در همین حال، باتیستا به کریس پرت و زویی سالدانا کمربندهای قهرمانی سفارشی WWE هدیه داد.
وقتی نگهبانان وارد خانه کلکتور میشوند و راکت به کاسمو سگ غرغر میکند، چیزی که شبیه یک چیتاوری است—نژاد بیگانه دشمنی که در فیلم انتقامجویان به نیویورک حمله میکند—در پسزمینه دیده میشود.
این داستان که دراکس با زبان مشکل دارد، واقعاً با یک کودک اوتیستیک همذاتپنداری ایجاد کرد. دیو باتیستا داستان را در صفحه فیسبوک خود بازنشر کرد و نوشت: «باید بگویم این واقعاً عالی و غیرمنتظره است.»
(حدود دقیقه 57) وقتی نگهبانان در حال مذاکره با کلکتور هستند و هولوگرامهای خواهران سنگ بینهایت نمایش داده میشوند، هم اتر از ثور: دنیای تاریک (2013) و هم تسراکت از فیلمهای «انتقامجویان» دیده میشوند.
در ابتدا قرار بود استن لی در مجموعه کلکتور در نواور ظاهر شود و از داخل یک ویترین به گروت انگشت وسط نشان دهد (احتمالاً اشارهای به این واقعیت که گروت تنها عضو تیم است که لی در خلق آن نقشی داشته). این صحنه حذف شد، چون لی در آن زمان در انگلستان بود و برای فیلمبرداری در دسترس نبود، و همچنین مدیران دیزنی آن را نامناسب دانستند.
در کتابهای کمیک، پدر کوییل جیسون است. با این حال، گان نام جیسون را دوست ندارد، بنابراین پیشنهاد میکند که پدرش شخص دیگری باشد، که او به طور عمومی نامش را فاش نمیکند زیرا برای دنباله نگه داشته شده است.
در صحنهای حذفشده، گامورا اشاره میکند که تانوس او را به فرزندی پذیرفته است. این موضوع در نهایت در فیلم انتقامجویان: جنگ بینهایت (2018) نشان داده میشود، جایی که تانوس سیاره گامورا را تصرف میکند و او را زیر بال خود میگیرد.
صحنهٔ «۱۲٪» 11 ساعت و نیم فیلم خام داشت.
وقتی گروت ریه دراکس را سوراخ میکند، که جیمز گان آن را «چندشآورترین نمای 3بعدی فیلم» خواند، اجازه میدهند استفراغ زرد از کادر بالا بزند تا بیشتر به نظر برسد که به صورت بیننده میپاشد.
سارا فین، مدیر انتخاب بازیگر، بلافاصله کریس پرت را برای نقش استار-لرد در نظر گرفت، چون تست بازیگری او برای نقش اصلی کاپیتان آمریکا: نخستین انتقامجو (2011) او را تحت تأثیر قرار داده بود. اما جیمز گان قانع نشد و به او گفت: «امکان نداره، کاملاً اشتباهه.» گان در نهایت موافقت کرد که تست بازیگری پرت را ببیند و فین به یاد میآورد: «در عرض ده ثانیه، جیمز برگشت و به من نگاه کرد و گفت: "همینه."»
میکی پنهان: در حدود دقیقه 50، وقتی نگهبانان به نواِرو میرسند تا کره را بفروشند، سقف باشگاه کلکسیونر شبیه گوشهای میکی موس است که در پارکهای دیزنی موجود است.
چادویک بوزمن برای نقش دراکس ویرانگر تست بازیگری داد. او بعدها در کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی (2016) نقش تیچالا/پلنگ سیاه را به دست آورد.
جیمز گان هنگام توسعه فیلمنامه، یکی از اولین چیزهایی که در مورد دلبستگی عاطفی پیتر کویل (کریس پرت) به زمین روی آن تمرکز کرد، سونی واکمن بود. او همچنین موسیقی متن نمادین کنونی را برای نشان دادن مادر کویل و تأثیر او بر او خلق کرد.
جیسون موموآ برای نقش دراکس ویرانگر تست بازیگری داد، اما ظاهراً این نقش را رد کرد چون نمیخواست توسط تماشاگران به عنوان یک وحشی (پس از بازی در چندین نقش اکشن) شناخته شود و میخواست برای کارگردانی Road to Paloma (2014) آزاد باشد. کوین فایگی و جیمز گان از آن زمان رسماً تأیید کردهاند که تنها بازیگری که این نقش به او پیشنهاد شد، دیو باتیستا بود.
آهنگی از فیلمنامه اصلی وجود دارد که هرگز به نسخه نهایی راه نیافت، اما به عنوان صحنه حذف شده در نسخه بلوری موجود است: «Magic» از گروه پاپ اسکاتلندی Pilot (1972). صحنهای حذف شده وجود دارد که در آن نگهبان بزرگ آبی در زندان با این آهنگ میرقصد و مردم را میترساند. این صحنه درست قبل از آن است که یکی از نگهبانان میگوید: «او را ببرید زیر دوش... اینطوری تمیز کردن خون راحتتره». چون صحنه حذف شده بود، آهنگ در موسیقی متن موجود نیست.
جیمز گان اظهار داشت که تست بازیگری کریس پرت آنقدر خوب بود که حاضر بود حتی اگر پرت وزن کم نمیکرد یا به موقع تناسب اندام پیدا نمیکرد، نقش را به او پیشنهاد دهد. گان شوخی کرد که حاضر است با CGI شکم ششتکه روی بدن پرت بسازد. با این حال، پرت از گان خواست شش ماه به او فرصت دهد تا پنجاه پوند وزن کم کند، و در نهایت شصت پوند کم کرد.
جیمز گان از طریق توییتر تأیید کرد که سفینه پیتر کویل در فیلم به نام The Milano و به یاد آلیسا میلانو، معشوقه دوران کودکی پیتر کویل، نامگذاری شده است.
(حدود دقیقه 56) در حدود دقیقه 56، صحنهای که پیتر در صحنه کلکسیونر گوی را میاندازد، در فیلمنامه نبود. بر اساس تفسیر، کریس پرت به طور تصادفی آن را در حین فیلمبرداری انداخت اما در طول صحنه در شخصیت باقی ماند، بنابراین در فیلم نهایی ماند. کریس پرت بعداً به جیمز گان گفت که او عمداً گوی را انداخته بود، با این منطق که طلب بخشش بهتر از اجازه گرفتن است.
تا اوت 2014، این فیلم رکورد گستردهترین اکران در ماه اوت را در بیش از 4,080 سینما داشت و رکورددار قبلی، G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) با 4,007 سینما را شکست.
نویسندگان Parks and Recreation (2009) قصد داشتند در فصل هفت اپیزودی بسازند که اندی دوایر پیراهنش را درمیآورد، اما این ایده پس از اینکه کریس پرت برای بازی استار-لرد در این فیلم عضله پیدا کرد، کنار گذاشته شد. مایکل شور، شورانر، گفت: «اندی کسی نیست که اندام کاملاً ساختهشده با شکم ششتکه و بازوهای غولآسا داشته باشد.»
جیمز گان به اولین فیلم کمدی ترسناک خود، Slither (2006)، ادای احترام کرد. این فیلم درباره شهر کوچکی بود که مورد تهاجم حلزونهای فضایی لزج و بدنربا قرار میگرفت. آنها در این فیلم به عنوان بخشی از مجموعه کلکسیونر دوباره ظاهر میشوند.
سنگ قدرت در ابتدا قرار بود قرمز باشد و با همین رنگ فیلمبرداری شد، اما در مرحله پس از تولید وقتی مارول تصمیم گرفت سنگ واقعیت که در ثور: دنیای تاریک (2013) معرفی شده بود قرمز باشد، رنگ آن به بنفش تغییر کرد.
سه موسیقی متن منتشر شد: موسیقی متن تایلر بیتس، آلبومی از آهنگهای نوار کاست واکمن کوییل و یک گردآوری «ویژه» از آن دو آلبوم. آلبوم میکستیپ در واقع به صورت محدود روی نوار کاست عرضه شد؛ نخستین کاستی که والت دیزنی گروپ از سال 2003 منتشر میکرد (نسخه کاستی شامل نسخه دانلود دیجیتال آلبوم هم بود).
جیمز گان چندین بار گفته است که راکت دلیل بزرگ، اگر نگوییم اصلی، ساخت این فیلم بوده است. در واقع وقتی تأیید شد فیلم موفق شده، گان نامه تشکری صمیمانه در اینترنت منتشر کرد و بهطور خاص از همه تشکر کرد که اجازه دادند یک راکون آنها را کمی انسانتر کند.
گلن کلوز هنگام حضور در 18امین جشنواره فیلم نانتاکت اظهار داشت که تنها به این دلیل با بازی در فیلم موافقت کرد که «این کار به من امکان میدهد تا به سراغ آن نوع فیلمهایی بروم که واقعاً دوستشان دارم.» با این حال، او در ادامه گفت: «و امیدوارم اوقات بسیار خوبی داشته باشم. این تجربهٔ تازهای برای من خواهد بود، اما در عمل به این معناست که میتوانم آن فیلمهای کوچکتر را بسازم و همهچیز خوب خواهد بود.»
جیمز گان یک بار شوخی کرده بود که جورج لوکاس سهگانه اصلی جنگ ستارگان را برای نسخههای بازانتشار بهشدت تدوین مجدد کرد. پس از اکران این فیلم، گان اعتراف کرد که دوست دارد مانند لوکاس برگردد و چند صحنه را دوباره تدوین کند.
کارن گیلان برای آماده شدن برای نقش نبیولا سرش را تراشید.
کریس پرت گفت که یک «سلفی» بدون پیراهن از خودش که در زمان فیلمبرداری سی دقیقه پس از نیمهشب (2012) گرفته بود، نقش استار-لرد را در این فیلم برایش به ارمغان آورد. او در یک برنامه گفتگومحور که در آن حضور داشت، عکسی از خودش با لباس زیر منتشر کرده بود که در آن عضلاتش را منقبض میکرد و بدنی بیش از حد ورزیده و عضلانی را به نمایش میگذاشت. همین عکس تهیهکنندگان این فیلم را متقاعد کرد که او واقعاً میتواند تناسب اندام پیدا کند و نقش یک ابرقهرمان را بازی کند. در جلسات نهایی، آنها عکس او را بیرون آوردند و پرسیدند آیا میتواند آن اندام را دوباره به دست آورد. او به آنها قول داد که میتواند و در واقع با یک برنامه تمرینی سختگیرانهتر ششماهه از آن هم فراتر رفت.
تقریباً تمام صداهای ساکارانها را جیمز گان و سایمون هت، دستیار کارگردان، اجرا کردند.
کامئوی استن لی در ابتدا قرار بود او را به عنوان یکی از جامهای جعبهای کلکسیونر نشان دهد که به گروت انگشت وسط نشان میدهد. مدیران دیزنی این را نپسندیدند و از جیمز گان خواستند آن را به استن لی در نقش یک کازانووای فضایی تغییر دهد.
(حدود 1 ساعت و 28 دقیقه) جمله دراکس درباره توانایی گروت در آزاد کردن «کرمهای شبتاب»، «این را کِی یاد گرفتی؟» یک شوخی داخلی است، چون گروت هرگز این توانایی را در کتابهای کامیک نشان نداده است.
این فیلم و نگهبانان کهکشان 2 تنها فیلمهای دنیای سینمایی مارول هستند که تیتراژ ابتداییشان در میانه فیلم میآید. بقیه آن را در پایان دارند.
دیو باتیستا برای تبلیغ فیلم از WWE کنارهگیری کرد.
میکی پنهان: حدود 1 ساعت و 50 دقیقه، در پایان فیلم، هنگامی که سفینه در حال برخاستن است، میتوانید سه خورشید را در دوردست ببینید که بسیار شبیه به سایه سر میکی موس هستند.
در زبانهای هلندی، آفریکانس و فلاندری، «Groot» به معنای «بزرگ» است. بنابراین «I am Groot» به معنای «من بزرگ هستم» خواهد بود.
در نسخه بلوری فیلم، منوی اصلی دستگاه پخش نوار کوییل را در سفینه میلانو نشان میدهد. سه «کارت معاملاتی» در سمت چپ دستگاه و دو کارت در سمت راست قرار گرفتهاند. کارتهای سمت چپ به ترتیب از بالا به پایین راکت، دراکس و گروت هستند، در حالی که کارتهای سمت راست گامورا و استار-لرد هستند. سه کارت سمت چپ تصاویری از زمانی هستند که نگهبانان در زاندارد بازداشت شدهاند، در حالی که در سمت راست، گامورا از صحنهای نزدیک پایان فیلم هنگام شکار رونان نشان داده شده و تصویر استار-لرد از ابتدای فیلم است، زمانی که او در موراگ به دنبال گوی میگردد.
دن تراختنبرگ در پادکست Happy Sad Confused فاش کرد که زمانی برای صندلی کارگردانی در نظر گرفته شده بود. او گفت: «باید بگویم که در [مارول استودیوز] با تهیهکنندهای به نام جرمی لچام و [کوین فایگی] ملاقات کردم، و به خاطر جرمی، برای کارگردانی نگهبانان کهکشان قبل از جیمز گان، بر اساس فیلم کوتاهم Portal [No Escape] دیدار کردم.» او به یاد آورد (به نقل از The Playlist): «آنها گفتند: 'این خلاقانه است، بیایید کسی جالب و باحال پیدا کنیم.' واضح است که آن شغل را نگرفتم، و بهحق هم بود، اما با این حال خیلی خیلی عالی بود.»
جیمز گان میخواست پس از شکست تجاری سوپر (2010) کارگردانی فیلم را کنار بگذارد. کوین فایگی درست پس از آنکه گان به او گفت قصد دارد کارگردانی را رها کند، با نمایندهٔ گان برای کارگردانی نگهبانان کهکشان تماس گرفت.
طرفداران بهطور معروفی تلاش کردهاند همهٔ رازهای پنهان فیلم اول را رمزگشایی کنند، و هر زمان کسی فکر میکند به کشف مهمی رسیده، جیمز گان جلو میآید تا اطمینانش را از بین ببرد و توضیح دهد که اشتباه است. اما همانطور که در آخرین توییت خود گفت، به نظر میرسد بسیاری در مسیر درست برای حل نهایی این معما هستند. با این حال، همهٔ اینها میتواند با اکران مجدد فیلم اول تغییر کند، که گان اخیراً گفت دوست دارد آن را امتحان کند. وقتی یکی از طرفداران پرسید آیا آهنگی بوده که برای نگهبانان کهکشان حق آن را نگرفته باشد، کارگردان فاش کرد که فقط آهنگهایی بوده که از فیلم حذف کرده است. گان پاسخ داد: «من حق همهٔ آهنگهایی را که دنبالشان بودم گرفتهام (هرچند در فیلم اول دربارهٔ Never Been to Spain پرسیدم و قیمتش آنقدر ترسناک بود که حتی به فکرش هم نکردم). و بهطور معروف، هر دو سکانس Magic از پیلوت و Livin' Thing از ئیالاو از فیلم اول حذف شدند (در واقع از حذف مونتاژ Livin' Thing پشیمانم).» او سپس اضافه کرد که دوست دارد فیلم را با آهنگ Electric Light Orchestra که از سکانس اول حذف کرده دوباره اکران کند. گان در توییتر پاسخ داد: «آرزوی من این است که نگهبانان کهکشان جلد 1 را با Livin' Thing و چند افزودهٔ کوچک دیگر دوباره اکران کنم.»
با شروع از نگهبانان کهکشان (2014)، که یکی از شخصیتهای اصلی آن گروت نام دارد، بدلکار واقعی راب دهگروت بدل دیو باتیستا برای شخصیت دراکس شد. راب دهگروت هم در نگهبانان و هم در فیلم جیمز باند اسپکتر (2015) برای شخصیت هینکس دیو باتیستا ظاهر میشود.
در ابتدا فیلم مستقیماً از ربوده شدن پیتر کوییل جوان به موراگ در سالها بعد میپرید. اما تماشاگران آزمایشی آن را بهویژه ناخوشایند یافتند. کوین فایگی پیشنهاد داد لوگوی مارول استودیوز بین آن صحنهها قرار گیرد تا به تعدیل تغییر لحن کمک کند.
بردلی کوپر از تامی دویتو (شخصیت جو پشی در GoodFellas (1990)) به عنوان الگوی صدای راکت راکون نام برد.
تاناتوس تقریباً از فیلم حذف شد، اما جیمز گان تصمیم گرفت او را برای ارتباط با The Avengers (2012) نگه دارد.
تاناتوس در پیشنویس اصلی فیلمنامهٔ نیکول پرلمن شرور اصلی بود، اما جیمز گان به درخواست جاس ویدون نقش او را کاهش داد، زیرا ویدون احساس میکرد «باید او را آرامتر وارد داستان کنیم.»
جیمون هونسو برای نقش دراکس و لی پیس برای نقش پیتر کوییل (استار-لرد) تست بازیگری دادند. هر دو در نقش شرورها انتخاب شدند. هونسو گفت پس از دیدن دیو باتیستا و اندام ورزیدهاش، فهمید چرا انتخاب نشده و اعتراف کرد که باتیستا انتخاب بینقصی برای این نقش بود.
سلاح اصلی یوندو یک تیر هوشمند است. در کمیکها، یوندو کماندار بود.
بریت (ملیا کرایلینگ)، زن سرخپوست در سفینهٔ پیتر کوییل (کریس پرت)، ادای احترامی به داستان کمیک «Rampaging Hulk» است. او بیگانهای بود که به هالک و ریک جونز در متوقف کردن تهاجم بیگانگان کمک کرد.
دنیای سپاه نوا، زاندار، عمدتاً بر اساس طرحهای معمار مدرن اسپانیایی سانتیاگو کالاتراوا ساخته شده است.
آرایشگران هر روز 5 ساعت وقت میگذاشتند تا آرایش و 18 قطعه تتوی پروتزی را روی دیو باتیستا اعمال کنند. کریس پرت فاش کرد که در طول این فرایند، باتیستا تمام مدت ایستاده بود و دستهایش را روی میلههایی که توپ تنیس داشتند نگه میداشت و هیچ شکایتی نمیکرد. در نهایت، این فرایند به طور میانگین به 3 ساعت کاهش یافت، در حالی که 90 دقیقه برای پاک کردن آرایش لازم بود.
در حدود دقیقه 22، به گفته جیمز گان، حرکت زشت استار-لرد بداههای از سوی کریس پرت بود.
دستیار صحنه جیمز گان دختری به نام بریتنی بود که فرزند یکی از اعضای آیرون میدن است. در صحنه، بنیسیو دل تورو پیراهن آیرون میدن پوشیده بود و گان به رابطه آنها اشاره کرد. سپس دل تورو درخواست کرد که با او عکس بگیرد.
هنگام دستگیری، ویژگیهای راکت همکاران شناختهشدهاش را فهرست میکند: گروت و لایلا. لیدی لایلا یک سمور هوشمند و همزاد راکت در دنیای مارول است. او در نهایت در فیلم سوم نگهبانان کهکشان حضور خواهد یافت.
جیمز گان، نویسنده/کارگردان، میخواست یک اپرای فضایی روشن و پررنگ خلق کند که او را به یاد فیلمهای سرگرمکنندهای بیندازد که در کودکی تماشا میکرد — مانند امپراتوری ضربه میزند — پیش از آنکه رنگها از فیلمهای فضایی گرفته شود.
جیمز گان و کریس پرت به عنوان یک شوخی روی تفسیر جکسون پولاک همکاری کردند و هرگز انتظار نداشتند چنین اشاره گستاخانهای به فیلم نهایی راه یابد. با این حال، کریس پرت کوین فایگی را متقاعد کرد که اجازه دهد آن را در یک نمایش آزمایشی بگنجاند و بزرگترین خنده کل فیلم را گرفت.
قرار بود آیرون من در این فیلم نقشی کوتاه ایفا کند (به احترام اینکه در کمیکهای حدود سال 2013 او تازهترین عضو نگهبانان بود)، اما وقتی رابرت داونی جونیور گفت شاید دیگر در آینده نقش تونی استارک را بازی نکند، این برنامه لغو شد. داونی بعداً قراردادی امضا کرد تا در دو دنباله نقش خود را دوباره ایفا کند.
در حدود دقیقه 5، سگی که در هولوگرامی که کوییل روی ویرانههای موراگ نمایش میدهد، سگ خود جیمز گان، وسلی فون اسپیرز است.
به گفته جیمز گان، موسیقی متن فیلم عمدتاً از آهنگهای دهه 1970 و 1980 تشکیل شده است، زیرا آنها بخشی از خاطرات کوییل از زمین هستند: «موسیقی یکی از آن سنگهای محک است که باید به ما یادآوری کند کوییل فردی واقعی از سیاره زمین است که درست مثل من و شماست، با این تفاوت که او در این ماجراجویی بزرگ فضایی است.»
آهنگهای «Wichita Lineman» از گلن کمپبل و «Mama Told Me Not To Come» از تری داگ نایت برای سفر نگهبانان به نوور در نظر گرفته شده بودند قبل از اینکه «Moonage Dream» دیوید بویی انتخاب شود.
شوخیهای بیشتری درباره آسکاواریاییها در فیلم وجود داشت و جیمز گان آنها را به دلیل زمانبندی حذف کرد. با این حال، او از این کار پشیمان است زیرا راکت آنقدر حواسش پرت شد که کوییل با یک آسکاواریایی بخوابد.
جیمز گان استدلال کرد که استفاده از آهنگهای دهه 1970 به واقعگرایی و ایجاد کنار هم قرار گرفتن سرگرمکننده کمک میکند. او در مصاحبهای فاش کرد که فهرستی از آهنگهای برتر که در آن زمان در جدول بیلبورد ظاهر میشدند تهیه کرده و آن را به 120 آهنگ برای استفاده در فیلم محدود کرده است. این موضوع در طول تولید کاملاً به گان کمک کرد، زیرا برخی صحنهها یا با پخش موسیقی در پسزمینه فیلمبرداری میشدند یا موسیقی الهامبخش او برای نوشتن صحنهای حول آن آهنگ میشد.
حرکت دادن انگشت وسط توسط کوییل در حین پردازش در زندان بداههای از کریس پرت بود و جیمز گان به او پیشنهاد داد که به طعنه توضیح دهد چقدر متأسف است که چنین اتفاقی افتاده.
جیمون هونسو نقش کورات را به خاطر پسرش پذیرفت: «من پسری دارم که عاشق ابرقهرمانان است، از اسپایدرمن تا آیرون من تا بتمن. یک روز به من نگاه میکند و میگوید "بابا، من میخواهم پوست روشن داشته باشم تا بتوانم اسپایدرمن باشم. اسپایدرمن پوست روشن دارد." این نوعی شوک بود.» در سالهای اخیر، در دنیای کمیک مارول آلتیمیتس، عنوان اسپایدرمن توسط مایلز مورالس، نوجوانی نیمهسیاهپوست و نیمهاسپانیایی، یدک کشیده میشود.
(حدود دقیقه 59) راکت راکون (بردلی کوپر) کولهپشتی کوییل را مسخره میکند و آن را کیفدستی مینامد. در خماری (2009)، کوپر (فیل) کیف چرمی آلن را مسخره میکند و آن را کیفدستی مینامد.
در تیتراژ پایانی نوشته شده است: «در ساخت این فیلم به هیچ راکون یا موجود درختی آسیبی نرسید.»
نشان شعله هفتپر که غارتگران روی لباسهایشان دارند، در اصل نشان هفت عضو اصلی کامیک «نگهبانان کهکشان» مارول در سال 2008 بود که این فیلم بر اساس آن ساخته شده است.
جیمز گان در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که برخلاف بیشتر فیلمها، تایلر بیتس بخشی از موسیقی متن را از قبل مینوشت تا گان بتواند با موسیقی فیلمبرداری کند.
جیمز گان میگوید بعید است که کوسمو سگ در فیلمهای آینده یک نگهبان باشد، زیرا یک سگ واقعی با خز واقعی در کنار یک راکون کامپیوتری با خز کامپیوتری چالشبرانگیز خواهد بود.
جیمز گان در مصاحبهای در سال 2014 گفت که در صحنه کلکتور میتوانید موجوداتی از فیلم خزیدن (2006) و پیله آدام وارلاک را در پسزمینه ببینید. آدام وارلاک در نگهبانان کهکشان جلد 3 (2023) ظاهر میشود.
نه راکت و نه گروت واقعاً موشنکپچر نشدند، زیرا چهره راکت با چهره انسان بسیار متفاوت است. در عوض آنها انیمیت شدهاند. شان گان (که نقش کراگلین را بازی میکند) حرکات راکت را اجرا کرد که به عنوان مرجع حرکتی برای جلوهها استفاده شد. انیماتورها همچنین از حرکات بردلی کوپر در اتاق صدا به عنوان مرجع استفاده کردند.
(حدود دقیقه 8) در حدود دقیقه 8، پیتر کوییل یکی از نگهبانان کورات را لاکپشت نینجا مینامد. لاکپشتهای نینجای نوجوان (2014) در 8 اوت، کمی پس از اکران این فیلم، منتشر شد. تبلیغی برای آن فیلم که زمانی منتشر شد که پس از دو هفته صدرنشینی لاکپشتها، این فیلم دوباره به جایگاه اول گیشه آمریکا بازگشت، جمله «لاکپشت نینجا» را به «بگیرش، لاکپشت نینجا!» تغییر داد.
اولیویا وایلد نقش گامورا را رد کرد، در حالی که جینا کارانو، ریچل نیکولز و آدرین پالیکی برای این نقش تست دادند.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
جیمز گان میخواست صحنه رقص گروت را در پایان فیلم قرار دهد، اما تصمیم گرفت که برای پایان فیلم خیلی خوب است و آن را به صحنه میانتیتراژ تبدیل کرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 50 دقیقه) جیمز گان توضیح داد که دلیل یخ زدن گروت وقتی دراکس او را در حال رقصیدن میبیند این است که میداند دراکس از این کار خوشش نمیآید. بیزاری دراکس از رقص در نگهبانان کهکشان: جلد 2 (2017) بیشتر توضیح داده شده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 20) در حدود دقیقه 20، وقتی پیتر کوییل/استار-لرد دستگیر میشود، کورپسمن دی (جان سی. رایلی) به اشتباه او را «استار-پرینس» مینامد. بعداً، هنگام مرور مشخصات دستگیرشدگان، اطلاعات روی صفحه میگوید نام مستعار کوییل «اسپیس-لرد» است. احتمالاً این هم توسط کورپسمن دی به اشتباه وارد شده است.
نمایش (اسپویلر)
ایدهٔ حضور هوارد داک از سوی تدوینگر، فرد راسکین، مطرح شد. کوین فایگی از آن خوشش آمد و جیمز گان به یاد میآورد: «هر بار که آن را میدید از خنده دست نمیکشید، میگفت: "ما دیوانهایم!"»
نمایش (اسپویلر)
در رویارویی اوج داستان در زاندار، استار-لرد (کریس پرت) با اجرای بداههٔ آهنگ «O-O-H Child» از The Five Stairsteps رونان (لی پیس) را منحرف میکند. در فیلم لگو (2014) نیز امتِ قهرمان (با صدای پرت) در صحنهای حساس با راه انداختن همخوانی آهنگ جذاب «Everything is Awesome» گروهی از رباتهای تهدیدآمیز را از سر راه برمیدارد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 14) در نخستین صحنهٔ رونانِ متهم، وقتی با چکشش زاندارِی را میکشد، خون به حوضچهای میریزد که رونان نخستین بار در آن بیدار شده بود و همرنگ مایعی است که رونان از آن بیرون آمده بود؛ این نشان میدهد او کاملاً غرق در خون دشمنانش میخوابد.
نمایش (اسپویلر)
جیمز گان به علم صحنهای میپردازد که کویل در آن گامورا را میگیرد، در حالی که هر دو در خلأ فضا قرار دارند. برای این صحنه با ناسا مشورت کردند و دریافتند که انسان میتواند چنین قرار گرفتن در خلأ را از سر بگذراند و در واقع منفجر نمیشود، که اینجا هم تأیید میشود.
نمایش (اسپویلر)
جیمز گان معتقد بود که یوندو میدانست کویل هنگام دور شدن گوی را عوض کرده، اما فقط نمیخواست مجبور شود کویل را بکشد.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا قرار بود جیمز گان صحنههای بیشتری در مونتاژ پایانی با آهنگ «Ain't No Mountain High Enough» بگنجاند؛ از جمله پدربزرگ کویل که به فضا مینگرد، کلکسیونر در آرشیو ویرانش و نبیولا که خشمگین در دشتی میکوبد. تنها کلکسیونر به فیلم راه یافت، آن هم در صحنهٔ پس از تیتراژ.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 46) جملهٔ استار-لرد که «اگر نور فرابنفش داشتم، اینجا شبیه نقاشی جکسون پولاک میشد» بداههٔ کریس پرت بود. نور فرابنفش میتواند برخی مواد زیستی را آشکار کند. این شوخی، فخرفروشی کویل به خوشگذرانیاش است و اشاره میکند وضعیت سفینه بسیار چندشآورتر از آن است که گامورا تصور میکند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی راکت در نواهِر پس از نبرد با دراکس فرو میریزد و فریاد میزند که او نخواسته ساخته شود و بارها و بارها تکهتکه و دوباره سرهم و به هیولایی تبدیل شود، گامورا با همدلی نگاهش میکند. او خوب میداند این چه حسی دارد، چون در نگهبانان کهکشان جلد ۲ آشکار میشود که تانوس پس از ناکامی آن دو در مأموریتی، همین کار را برای «بهبود» او و نبیولا انجام داده بود. این کار بیشتر با نبیولا شده بود تا گامورا، و بخشی از دشمنی نبیولا با گامورا و نفرتش از تانوس از همینجا میآید.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 55) در واقع میتوان هوارد داک را یک بار دیگر پیش از صحنهٔ پس از تیتراژش دید. وقتی کویل و بقیهٔ گروه نخستین بار به گالری کلکسیونر میرسند، همانطور که کلکسیونر برمیگردد تا رو به آنها کند، میتوانید لحظهای هوارد را ببینید که در جعبهٔ شیشهایش در پسزمینه، بالای سر کلکسیونر و کمی سمت راست آن، نشسته است.
نمایش (اسپویلر)
صحنهٔ غار در آغاز فیلم در ابتدا بر اساس آهنگ «Hooked On A Feeling» از Blue Swede نوشته شده بود، اما جیمز گان حس کرد «Come and Get Your Love» از Redbone بسیار بهتر جواب میدهد.
نمایش (اسپویلر)
در کمیکبوکها، گروت بارها از شاخهای دوباره میروید و هر بار همان خاطرات و شخصیت را دارد، و همین باعث شد طرفداران گمان کنند در فیلمها هم چنین خواهد بود. اما با اکران دنبالهٔ این فیلم، جیمز گان فاش کرد که بیبی گروت هیچیک از خاطرات گروت اصلی را ندارد و در واقع موجودی متفاوت است. یعنی گروت در این فیلم حین نجات همرزمانش واقعاً مرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 35 دقیقه) وقتی نبیولا از کشتی جنگی رونان میافتد، روی یک جنگندهٔ نووا فرود میآید، شیشهٔ جلو را میشکند و میگوید «پیاده شو!»، و خلبان بیچاره را مجبور به پریدن میکند. این احتمالاً اشارهای است به صحنهٔ مشهور هلیکوپتر در نابودگر ۲: روز داوری (1991).
نمایش (اسپویلر)
بنیکیو دل تورو هنگام فیلمبرداری صحنهٔ پس از تیتراژ نمیدانست که قرار است به هوارد داک نگاه کند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 50 دقیقه) صحنهٔ میانتیتراژ که گروت با آهنگ «I Want You Back» میرقصد، با استفاده از فیلمی از رقصیدن خصوصی جیمز گان با همین آهنگ انیمیت شد.
نمایش (اسپویلر)
در پایان فیلم، گامورا به دراکس میگوید خانوادهاش میتوانند آسوده باشند چون او انتقامشان را گرفته، و دراکس پاسخ میدهد که دشمن و هدف واقعیاش تانوس است. این احتمالاً اشارهای است به کمیکها، جایی که دراکس انسانی بود که خانوادهاش را تانوسِ تازهبهزمینرسیده کشته بود. پس از همین ماجرا بود که دراکس باقی عمرش را وقف کشتن تانوس کرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 18) در حدود دقیقهٔ 18، وقتی گروت و راکت کویل و گامورا را میگیرند، راکت به گروت میگوید او را بگیرد و منظورش کویل است. با اینکه ضمیر مذکر به کار رفته، گروت اشتباهاً سراغ گامورا میرود که زن است. این نشان میدهد گروت مفهوم جنسیت را نمیفهمد و شاید در واقع از گونهای بیجنسیت باشد.
نمایش (اسپویلر)
آهنگ «Cherry Bomb» در واقع در صحنه فیلمبرداری پخش میشد تا شخصیتها پیش از نبرد نهایی ورود حماسی خود را انجام دهند و بهتر در نقش فرو روند. تایلر بیتس موسیقی متن اصلی را پیش از آغاز فیلمبرداری ساخت تا در صحنه پخش شود و به بازی بازیگران در برخی صحنهها کمک کند. «Cherry Bomb» همچنین نام گروهی در Howard the Duck (1986) است. هاوارد در صحنهٔ پس از تیتراژ پایانی ظاهر میشود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۳۲) در حدود دقیقه ۳۲، وقتی رونان با تانوس ملاقات میکند، نبولا در حال تعمیر بازوی چپش دیده میشود؛ این اشارهای است به صحنهٔ حذفشدهای که در نسخهٔ بلوری موجود است و در آن گامورا برای افتخار رفتن به زاندار و بازیابی گوی با نبولا میجنگد.
نمایش (اسپویلر)
استراتژی اصلی قهرمانان با سفینههایشان (تلاش برای متوقف کردن دشمن پیش از رسیدن او به زمین) از بازی Space Invaders (1981) الهام گرفته شده است.
نمایش (اسپویلر)
پیتر کوییل درمییابد که فقط نیمهانسان است (از طرف مادرش). طبق کامیکها، پدر او امپراتور جیسون از اسپارتاکس است؛ جیمز گان گفته است که در فیلم اینگونه نیست، اما نام میانی کوییل جیسون است، به عنوان ادای احترام به کامیکها.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۳۶) در حدود دقیقه ۳۶، در صحنهٔ فرار، یکی از نگهبانان میگوید «حیوان کنترل را در دست دارد»، اشارهای به راکت، پیش از آنکه دراکس (دیو باتیستا) او را زمین بزند. لقب باتیستا در WWE «حیوان» بود.
نمایش (اسپویلر)
به گفتهٔ کوین فایگی، هر فیلم فاز ۲ دنیای سینمایی مارول به فرنچایز جنگ ستارگان ادای احترام میکند، به شکل شخصیتی که بازویش را از دست میدهد (آناکین اسکایواکر در Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) دستش را از دست داد و لوک اسکایواکر در Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) دستش را از دست داد): Iron Man 3 (2013) - آلدریچ کیلیان در نبرد با تونی استارک بازویش را از دست میدهد. Thor: The Dark World (2013) - لوکی بازوی راست ثور را در سوارتالفهایم قطع میکند. Captain America: The Winter Soldier (2014) - باکی بازوی چپش را هنگام سقوط از قطار از دست داد. نگهبانان کهکشان - گامورا در دعوای اولیهٔ گروه در زاندار بازوهای گروت را قطع میکند و نبولا برای فرار از گامورا دست خودش را قطع میکند. Avengers: Age of Ultron (2015) - اولترون بازوی راست اولیس کلاو را قطع میکند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی راکت به گامورا میگوید برای فرار از کایلن به یکی از بازوبندهای امنیتی نگهبانان نیاز دارد، او به بالا نگاه میکند و تصویر نگهبانی نشان داده میشود که به زندانیان دیگر گفته بود گامورا را در حمام بکشند. درست همانطور که انتظار میرود، گامورا ایمپلنت او را برمیدارد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۵۳) در حدود دقیقه ۵۳، این فیلم اولین فیلم دنیای سینمایی مارول است که صحنهٔ بوسیدن ندارد (کوییل و گامورا در نواور تقریباً بوسیدند اما گامورا در لحظهٔ آخر عقب کشید).
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۲۳) در حدود دقیقه ۲۳، هنگام ورود به کایلن، کوییل گروت را «درخت بخشنده» مینامد که اشارهای به سرنوشت گروت در فیلم است. «درخت بخشنده» کتابی از شل سیلورستاین در سال 1964 دربارهٔ درختی است که همهچیز خود را به دوست انسانیاش میبخشد و در نهایت از سر دوستی و عشق خود را فدای او میکند.
صفحههای مرتبط
- بتمن: شوالیه آرکهام — در دانستنیهای آن صفحه از نگهبانان کهکشان یاد شده است
- نگهبانان کهکشان نسخه. ۲ — در دانستنیهای آن صفحه از نگهبانان کهکشان یاد شده است
- مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست — در دانستنیهای آن صفحه از نگهبانان کهکشان یاد شده است