رفتن به محتوای اصلی
Arka Evrenفارسی
زبان
شوالیه تاریکی

فیلم۲۰۰۸

شوالیه تاریکی

The Dark Knight

دانستنی‌ها: ۱۸۹

خواندن به ترکی

دانستنی‌های پشت صحنه

  1. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (حدود ساعت 1 و 24 دقیقه) هیث لجر هنگامی که گوردون ارتقاء می یابد، در داخل سلول زندان خود به شیوه ای تمسخر آمیز و طعنه آمیز شروع به کف زدن کرد. فیلمنامه این دست زدن نوشته نشد، اما سر کریستوفر نولان بلافاصله گروه را تشویق کرد که فیلمبرداری را ادامه دهند و این سکانس در قسمت نهایی قرار گرفت.

  2. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    هیث لجر هر دو ویدیوی خانگی که جوکر برای شبکه خبری GCN ارسال می‌کند، کارگردانی کرد. اولین ویدیو که شامل بتمن جعلی بود، تحت نظارت نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان سر کریستوفر نولان انجام شد. نولان فکر می‌کرد لجر در آن صحنه چنان خوب عمل کرده است که نیازی نیست او هنگام فیلمبرداری صحنه‌ای که خبرنگار مایکل انگل بیانیه جوکر را می‌خواند، حضور داشته باشد. نولان به لجر اعتماد کرد و اجازه داد هر کاری که می‌خواهد انجام دهد و در نهایت پس از دیدن نتیجه، راضی بود.

  3. به عقیده سر مایکل کین، هیث لجر شانس ها را شکست داد و در صدر جوکر جک نیکلسون از بتمن (1989) قرار گرفت: "جک مانند یک دلقک بود، خوش اخلاق اما شرور، شاید یک عموی پیر قاتل. او می توانست خنده دار باشد و شما را بخنداند. هیث به سمت یک عشق روانی کاملا متفاوت رفته است. مرد و جوکرش در این تصویر یک افشاگری جهنمی خواهند بود." کین این باور را بر اساس صحنه ای استوار می کند که جوکر از پنت هاوس بروس وین بازدید می کند. او قبلاً لجر را ندیده بود، بنابراین وقتی لجر آمد و اجرا کرد، چنان ترسی به کین داد که خطوطش را فراموش کرد.

  4. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    کریستین بیل در یک مصاحبه اعلام کرد که در طول صحنه بازجویی، هیث لجر خواست که او به سختی ممکن او را بزند تا احساس واقعی آنچه از صحنه مورد نیاز است را به دست آورد.

  5. در حین فیلمبرداری یک صحنه تعقیب و گریز در خیابان لیک، اداره پلیس شیکاگو چندین تماس از شهروندان نگران دریافت کرد مبنی بر اینکه پلیس در تعقیب خودرو با یک خودروی تیره با مدل یا مدل ناشناخته شرکت داشته است.

  6. هیث لجر در آماده شدن برای نقش خود در نقش جوکر، حدود شش هفته در اتاق متل مخفی شد. لجر در طول این اقامت طولانی مدت در انزوا، عمیقاً به روانشناسی شخصیت پرداخت. او خود را وقف توسعه هر تیک جوکر، یعنی صدا و آن خنده با صدای سادیستی کرد (هدف لجر برای صدا ایجاد لحنی بود که مشابه کاری که جک نیکلسون در اجرای خود در سال 1989 به عنوان جوکر انجام داد) نداشت. تفسیر لجر از ظاهر جوکر اساساً بر اساس ظاهر آشفته و ژولیده راک پانک سید ویسیوس همراه با رفتارهای روان پریشانه شخصیت مالکوم مک داول، الکس دی لارگ، از پرتقال کوکی (1971) بود.

  7. این نخستین فیلم کمیک بوکی بود که به مرز ۱ میلیارد دلار در سراسر جهان رسید.

  8. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در دقایق ابتدایی هر فیلم از سه‌گانه، شخصیت اصلی شرور (راش الغول، جوکر، بین) خود را به یکی از مزدوران خودش تبدیل می‌کند و در هر صحنه گفتگویی درباره همان شخصیت شرور وجود دارد.

  9. صحنه واژگونی اتوبوس به عقب داخل بانک در توالی افتتاحیه، بسیار دشوارتر از آن چیزی بود که پیش‌بینی شده بود. اتوبوس باید در داخل ساختمان (یک اداره پست متروکه) باز و دوباره مونتاژ می‌شد، پشت یک دیوار غیرواقعی بزرگ پنهان می‌شد و سپس با یک توپ هوایی به عقب پرتاب می‌شد.

  10. در مستند من هیث لجر هستم (۲۰۱۷)، گری گرینل، مربی صدای هیث لجر در این فیلم، اعلام کرد که هیث به دلیل نگرانی از اینکه پروتزها به هم بچسبند، مجبور بود مداوم لب‌هایش را لیس بزند. او در نهایت این کار را به یک عادت شخصیتی تبدیل کرد در حالی که فیلمبرداری می‌کرد.

  11. مرگ ناگهانی هیث لجر بر اثر مسمومیت دارویی در ۲۲ ژانویه ۲۰۰۸، باعث حدس و گمان فوری درباره وضعیت این فیلم و حال روحی لجر پیش از مرگ شد. به زودی پس از اعلام مرگ لجر، وارنر برادرز بیاناتی صادر کرد که تأیید می‌کرد لجر تمام صحنه‌های خود را در فیلمبرداری اصلی، به همراه وظایف پس از تولید (حلقه‌گیری) تکمیل کرده است، بنابراین جوکر آخرین نقش کامل او در سینما بود. شایعات فراوانی وجود داشت که بازی در این نقش شدید، فشاری بر حالت روحی لجر وارد کرده و باعث افسردگی و مصرف ترکیب اشتباهی از داروها شده است. با این حال، خانواده او از آن زمان با اعلام اینکه او به جای افسردگی، از بازی در این نقش لذت زیادی برده است، چنین شایعاتی را پایان داده‌اند. لجر در طول زندگی خود از بی‌خوابی رنج می‌برد و اغلب قرص‌های خواب را همراه با سایر داروهای تجویزی مصرف می‌کرد (چیزی که خواهرش شب قبل از مرگش هشدار داده بود). متأسفانه، ترکیبی که او در آن شب مصرف کرد، کشنده بود.

  12. در جریان کمپین روابط عمومی پیش از اکران فیلم، مشکلی پیش آمد؛ وب‌سایتی مرتبط با این اثر کیک‌هایی را ارسال کرد که ظاهراً از طرف جوکر فرستاده شده بودند و داخل آن‌ها تلفن همراهی قرار داشت که باعث لرزش کیک می‌شد و سیم‌های بیرون زده‌ای داشتند که ظاهر کیک را شبیه به یک بمب می‌کرد. یکی از خبرگزاری‌ها که چنین کیکی دریافت کرده بود، آن را یک عمل تروریستی واقعی تلقی کرد و کل ساختمان مجبور به تخلیه شد.

  13. این فیلم در تنها شش روز اکران، گیشه داخلی بتمن آغاز می‌کند (2005) را پشت سر گذاشت.

  14. زخمی شدن چهره دوسوم توسط جلوه‌های ویژه رایانه‌ای ایجاد شد نه آرایش پروتز، زیرا کریستوفر نولان، نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان، معتقد بود که هرچقدر هم آرایش خوب باشد، همچنان چیزی بر روی صورت بازیگر اضافه می‌کند، در حالی که ظاهر دوسوم نیازمند این است که بخشی از صورتش سوخته و از بین رفته باشد.

  15. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    سیلین مورفی نقش دکتر جاناتان کرین معروف به کلاغ سیاه را که در بتمن آغاز می‌کند (2005) ایفا کرده بود، در این فیلم تکرار کرد. این او را به نخستین بازیگری تبدیل کرد که نقش یک شرور مجموعه فیلم‌های بتمن را در کل فرنچایز بازسازی کرده است. او همچنین در یک حضور کوتاه در شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (2012) نیز همان نقش را ایفا کرد.

  16. کریستوفر نولان و هم‌نویسندگان او، جاناتان نولان و دیوید اس. گویر، خیلی زود تصمیم گرفتند که به گذشته و خاستگاه جوکر نپردازند. دلیل این انتخاب این بود که شخصیت بتواند به عنوان یک «مطلق» ارائه شود.

  17. در چهار روز اول برنامه‌ریزی شده برای فیلمبرداری، حتی یک ثانیه فیلم ضبط نشد. در عوض، کریستوفر نولان، نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان، روزانه دو فیلم برای بازیگران و عوامل نمایش داد و بین آن‌ها استراحتی وجود داشت. این هشت فیلم به ترتیب عبارت بودند از: مخمصه (1995)، مردمان گربه‌ای (1942)، همشهری کین (1941)، کینگ کونگ (1933)، بتمن آغاز می‌کند (2005)، یکشنبه سیاه (1977)، پرتقال کوکی (1971) و پایگاه 17 (1953).

  18. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در صحنه بیمارستان، وقتی جوکر لباس پرستاری پوشیده بود، نام روی نشان او «پرستار همینگ» نوشته شده بود که شوخی درونی طراح لباس، لیندی همینگ بود.

  19. غرشی که کریستین بیل در این فیلم انجام داد بسیار خشن‌تر از بتمن آغاز می‌کند (2005) بود و به دلیل شدت آن بارها پارودی شده است. با این حال، تصور رایج این است که کریستین بیل به تنهایی مسئول این صدا بوده است. صدای واقعی در حین فیلمبرداری ملایم‌تر بود و سپس در مرحله پس‌تولید تحت تصمیم کریستوفر نولان، نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان، به حالتی خشن‌تر و زبرتر تغییر یافت.

  20. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    کریستوفر نولان از آرون اکهارت خواست تا هیچ عادت یا صدای مکیدنی هنگام اجرای نقش دوسوم نداشته باشد تا شخصیت کمتر «نمایشی» به نظر برسد.

  21. به گفته کریستوفر نولان، دلایل بروس ویین برای نیاز به یک لباس بات جدید (سریع‌تر و چابک‌تر بودن)، در واقع همان دلایلی بودند که نولان می‌خواست لباس بات را برای این فیلم بازطراحی کند.

  22. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در اوت ۲۰۱۸ تأیید شد که اگر مسافران کشتی ماشه را می‌کشیدند، خودشان منفجر می‌شدند نه کشتی مجاور. این موضوع با تم جوکر در گمراه کردن قربانیانش همخوانی دارد.

  23. (حدوداً ۱ ساعت و ۱۸ دقیقه) در طول تعقیب و گریز، وقتی جوکر پس از کشته شدن راننده‌اش کنترل کامیون را به دست می‌گیرد، سوراخ‌های گلوله روی شیشه جلو چهره‌ای خندان را تشکیل می‌دهند.

  24. بسیا معتقدند یکی از دلایل اصلی تغییر آکادمی از پنج نامزدی بهترین فیلم به ده مورد، این بود که دو فیلم مورد تحسین سال، یعنی این فیلم و وال-ئی (۲۰۰۸)، در میان آن پنج نامزد قرار نداشتند.

  25. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (حدود 1 ساعت و 50 دقیقه) وقتی هاروی جوکر را در صحنه بیمارستان با اسلحه نگه می‌دارد، می‌توانید ببینید که جوکر در واقع چکش هفت تیر را با انگشت خود نگه می‌دارد، بنابراین از شلیک در صورتی که سکه هاروی در سمت "بد" فرود آید، جلوگیری می‌کند.

  26. این نخستین فیلم بتمن است که در آن بتمن خارج از گاتهام فعالیت می‌کند.

  27. این دنباله تقریباً نه ماه پس از رویدادهای بتمن آغاز می‌کند (۲۰۰۵) رخ می‌دهد.

  28. پنت‌هاوس براس وی در طبقه همکف یک ساختمان اداری در مرکز شهر شیکاگو فیلمبرداری شد. در طول روز، همان فضا بازسازی شده و برای صحنه‌های کنفرانس مطبوعاتی هاروی دنت استفاده می‌شد.

  29. کریستین بیل اعتراف کرد که برای این فیلم عضله بیشتری نسبت به بتمن آغاز می‌کند (۲۰۰۵) اضافه نکرد؛ بخشی به دلیل حفظ طراحی جدید لباس بات‌سوت که لاغرتر و انعطاف‌پذیرتر است.

  30. نامزدی پس از مرگ هیث لجر برای اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، به عنوان جوکر، تصادفاً در اولین سالگرد مرگش اعلام شد.

  31. شخصیت ریس کنایه ای از ریدلر است که تلاش می کند هویت بتمن را فاش کند. آقای ریس بسیار شبیه به ادوارد نیگما که نامش شبیه "معما" به نظر می رسد (مانند E. Nygma)، مانند "معما" به نظر می رسد.

  32. این فیلم پردرآمدترین فیلم بتمن و پردرآمدترین فیلم مربوط به هرگونه شخصیت‌های «دی‌سی کامیکس» بود. هر دو رکورد پیش‌تر در اختیار بتمن (۱۹۸۹) بودند.

  33. همان‌طور که هنگام فیلمبرداری بتمن آغاز می‌کند (۲۰۰۵) بود، نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان سر کریستوفر نولان بر هر شات نظارت داشت، زیرا واحد دوم وجود نداشت (با استثنا ویدیوهای خانگی جوکر که توسط هیث لجر کارگردانی شدند).

  34. هنگام فیلمبرداری در شیکاگو، تحت تعقیب (2008) پروژه همسایه بود و مورگان فریمن به‌طور همزمان روی هر دو فیلم کار می‌کرد. در یکی از موارد، مارک میلار، نویسنده کمیک‌بوک تحت تعقیب، بدون اجازه به پشت صحنه آمد. نیروهای امنیتی و لورن شوئلر دونر (که او نیز در آن زمان به پشت صحنه رفته بود) میلار را دیدند که روی بات‌پد نشسته است. سپس میلار از پشت صحنه دور شد.

  35. هیتج لجر هنگام آرایش شدن، صورتش را چروک می‌کرد تا چهره‌اش ناهموارتر و گویی خودش آرایش شده به نظر برسد.

  36. بروس وین در این فیلم لباس بتنی جدید می پوشد. این لباس باتوم پیشرفتی در لباس بتمن آغاز می‌کند (2005) بود و کریستین بیل را در عملکرد خود راحت تر و چابک تر کرد. این از دویست قطعه منحصر به فرد لاستیک، فایبرگلاس، توری فلزی و نایلون (که جلوه‌ای از فناوری پیچیده را ایجاد می‌کند) ساخته شده بود، با نوارهای الاستیک اضافه شده برای سفت کردن لباس به تناسب بیل. دستکش‌ها تیغ‌هایشان را جمع‌کرده و قابل شلیک ساختند. روپوش کت و شلوار مبتنی بر کلاه ایمنی موتورسیکلت بود و از قطعه گردن جدا می‌شد و به بیل اجازه می‌داد سرش را به چپ/راست/بالا/پایین حرکت دهد و برای زمانی که بتمن Bat-sonar را روشن می‌کند مجهز به لنزهای چشمی سفید است.

  37. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    بیمارستانی که جوکر منفجر کرد در واقع یک کارخانه شیرینی سازی قدیمی و از کار افتاده در حومه شیکاگو بود. برای این فیلم اصلاح و منفجر شد.

  38. مانند بتمن آغاز می‌کند (2005)، در اینجا نیز عنوان یا تیتراژ ابتدایی وجود ندارد.

  39. در یکی از نسخه‌های اولیه فیلمنامه، ارجاعی به رابطه رابین با رچل دیوز در نظر گرفته شده بود. شخصیت دیک گریسون به‌صراحت ذکر نشده بود، اما رچل دیوز به عنوان یکی از بستگان خانواده گریسون معرفی می‌شد. کریستوفر نولان این بخش را حذف کرد زیرا نمی‌خواست امیدها را برای حضور رابین در فیلم آینده بالا ببرد.

  40. در دفتر هاروی، کتاب‌های حقوقی در سمت چپ به‌طور منظم مرتب شده‌اند، در حالی که پرونده‌های کیفری در سمت راست به‌هم‌ریخته هستند-- که نشان‌دهنده تحول نهایی هاروی به دوچهره است.

  41. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (در حدود ساعت 1 و دقیقه 35) وقتی صورت هاروی دنت در آتش می‌سوزد، اولین فریم لوگوی بتمن را در کلوزآپ او نشان می‌دهد.

  42. آرون اکهارت تصویر خود از هاروی دنت را همزمان از همان دنیای بتمن (دنت شوالیه سفید گاتهام، در مقابل شوالیه تاریکی) و جدا از آن توصیف کرد. چالش او «جستجوی شباهت ها و تنش بین این دو بود؛ یافتن چیزی شبیه به بتمن، و سپس آنچه که مخالف او است». اکهارت با مطالعه شخصیت های دوپاره برای نقش خود آماده شد.

  43. با وجود اینکه سر کریستوفر نولان این نقش را به او پیشنهاد کرد، کیتی هلمز تصمیم گرفت دیگر نقش خود را در نقش ریچل بازی نکند. در عوض، او تصمیم گرفت در همان سال با دایان کیتون و ملکه لطیفه در فیلم Mad Money (2008) همبازی شود. سارا میشل گلار، ایسلا فیشر، امیلی بلانت و ریچل مک آدامز همگی برای ایفای نقش قبل از حضور مگی جیلنهال در نظر گرفته شده بودند.

  44. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    این فیلم از عناصر متعددی از نخستین حضور جوکر در شماره ۱ بتمن که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد، استفاده کرد. در این فیلم و شماره ۱ بتمن، جوکر پیش از ارتکاب جرایمش آن‌ها را به صورت عمومی اعلام می‌کند، آرایش و نقاب خود را برمی‌دارد و برای دسترسی به شخصی که تهدید به کشتنش کرده بود، خود را به عنوان یک افسر پلیس جا می‌زند، با استفاده از بمب قدرتمندی که به زندان قاچاق شده بود فرار می‌کند، نه برای سود شخصی، بلکه صرفاً برای ایجاد هرج‌ومرج و بی‌نظمی دزدی می‌کند و می‌کشد، و با مافیا قدیمی شهر برخورد می‌کند.

  45. برخلاف نسخه او در کمیک‌ها و بتمن (۱۹۸۹)، جوکر در این فیلم موهایش و پوستش توسط ضایعات سمی به طور دائم سفید نشده است. لبخند نمادین او هرگز در کمیک‌ها به طور قطعی به عنوان یک نقص ظاهری شناسایی نشده است. با این حال، ظاهر آن در اینجا، به صورت زخم‌هایی که در گوشتش حک شده‌اند، الهام اولیه شخصیت، یعنی گویپلین از رمان «مردی که می‌خندد» اثر ویکتور هوگو (۱۹۲۸) را تداعی می‌کند.

  46. هانز زیمر اغلب هنگام توسعه موسیقی متن خود از روش‌های عجیبی استفاده می‌کرد، به ویژه برای صحنه‌های مربوط به جوکر که شامل نواختن سیم‌های پیانو با تیغ‌های اصلاح و گیتار با تکه‌های فلزی بود.

  47. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (در حدود ۲ ساعت و ۱۰ دقیقه) در بتمن (۱۹۸۹)، بتمن از تفنگ قلاب روی جوکر استفاده کرد و باعث شد او به مرگ سقوط کند. در این فیلم، بتمن نیز از تفنگ قلاب روی جوکر استفاده کرد، این بار برای نجات او از سقوط.

  48. (در حدود ۱۳ دقیقه) تاریخی که در عکس دوربین امنیتی ستوان جیمز گوردون از جوکر گرفته شده در حین سرقت بانک دیده می‌شود، «۲۰۰۸/۰۷/۱۸» است که همان تاریخ اکران سینمایی ایالات متحده این فیلم بود.

  49. کریستین بیل هرگز فرصت سواری با بات‌پد را نیافت. تنها یکی از بدلکاران توانست روی آن باقی بماند.

  50. کمیک‌های بتمن «هالووین طولانی»، «شوخی قاتل»، «مردی که می‌خندد» و دو داستان اول بدون نام که شخصیت جوکر را معرفی کردند، بر داستان این فیلم تأثیر گذاشتند.

  51. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    خون چهار بار روی صفحه ظاهر می‌شود: روی صورت بتمن تقلبی که جوکر آویزان می‌کند، روی بالش هاروی در بیمارستان، روی بازوی بتمن وقتی سگی به او حمله می‌کند و برای مدت کوتاهی روی پشت ستوان جیمز گوردون وقتی در صحنه تشییع جنازه تیراندازی می‌شود. بیشتر خشونت خارج از صفحه نمایش رخ می دهد، یا توسط زوایای دوربین پنهان می شود.

  52. دوربین‌های IMAX استفاده شده در فیلمبرداری برای تیم مشکل‌ساز بودند. دیالوگ‌هایی که روی فیلم ضبط شده بودند بسیار پر سروصدا بودند، بنابراین باید در مرحله پس‌تولید جایگزین می‌شدند. همچنین، دوربین‌ها آنقدر سنگین بودند که پایه‌های ویژه‌ای برای تحمل وزن آن‌ها ساخته شد. در نهایت، پردازش فیلم منفی دوربین‌های IMAX پنج روز طول می‌کشید، برخلاف دیلی‌های معمولی.

  53. هیث لجر به صورت پس از مرگ مجموعاً ۳۲ جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را برای کار خود در این فیلم برد، از جمله «پنج‌گانه»: اسکار، گلدن گلوب، BAFTA، SAG و جایزه منتقدان. تنها جوایزی که برای آن‌ها نامزد شد اما برنده نشد، جایزه ماهواره (که به مایکل شانن برای جاده انقلابی (۲۰۰۸)) و جایزه حلقه منتقدان سینمای لندن برای بازیگر سال (که به میکی رورک برای کشتی‌گیر (۲۰۰۸)) رفت. مایکل شانن و میکی رورک شرورهای کتاب‌های مصور را در فیلم‌های خود بازی کردند؛ شانن به عنوان ژنرال زود در مردی از فولاد (۲۰۱۳) و رورک به عنوان ایوان وانکو در مرد آهنی ۲ (۲۰۱۰).

  54. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در جریان بازجویی جوکر، او از بتمن می‌خواهد بین هاروی و ریچل انتخاب کند و در واقع به بتمن توضیح می‌دهد که مجبور خواهد بود انتخاب کند چه کسی می‌میرد. با انتخاب ریچل (با فکر کردن اینکه او را نجات می‌دهد)، در واقع او را برای مردن انتخاب می‌کند.

  55. (حدود 54 دقیقه) بروس در بیانیه خود به آلفرد (در فیلم جوکر) به آموزه های راس الغول اشاره می کند: "آلفرد، جنایتکاران پیچیده نیستند."

  56. پس از دیدن بازی آرون اکهارت در ممنون که سیگار می‌کشید (۲۰۰۵)، کریستوفر نولان فکر کرد او برای نقش دادستان هاروی دنت گزینه‌ای عالی است.

  57. مایکل جی وایت (گامبول) در پادکست کولایدر (مارس ۲۰۱۹) درباره فضای حاکم بر صحنه فیلمبرداری این فیلم صحبت کرد؛ توصیف او از یک مجموعه بسیار آرام و شل‌ومل، همراه با تاییدیه‌اش درباره هیث لجر (جوکر)، توضیح والدین لجر مبنی بر اینکه او هنگام ایفای نقش روان‌آزار دچار افسردگی نبوده را تأیید می‌کند. وایت لجر را «خونسرد»، همبازی فوق‌العاده‌ای برای کار کردن و کسی که «به شدت خوش می‌گذرانده» توصیف کرد.

  58. این فیلم کمیک‌بوکی پیش از آنکه توسط جوکر (۲۰۱۹) با یازده نامزدی شکست بخورد، بیشترین نامزدی جایزه اسکار (هشت مورد) را در میان فیلم‌های مبتنی بر کمیک داشت.

  59. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در یکی از صحنه‌های پایانی این فیلم، جایی که هاروی سکه را برای بتمن، گوردون و خودش پرتاب می‌کند، نتیجه پرتاب‌ها آینده هر یک از این سه شخصیت را پیش‌بینی می‌کند. بتمن «خط» (بخش بد) را دریافت کرد؛ در پایان این فیلم، او از گوردون خواست تمام مشکلات شهر را به گردن او بیندازد که منجر به تخریب اعتبار و تحقیر بتمن شد. در مقابل، گوردون و هاروی «شیر» (بخش خوب) را گرفتند و هر دو در پایان این فیلم به عنوان قهرمانان تجلیل شدند.

  60. جری رابینسون، یکی از خالقان اصلی جوکر در سال ۱۹۴۰، به عنوان مشاور برای این فیلم (The Joker) استخدام شد تا تصویرسازی جوکر مطابق با دو حضور اولیه او در کمیک‌ها باشد که رابینسون در آن‌ها مشارکت داشت. همکار رابینسون در خلق بتمن، باب کین، پیش‌تر به عنوان مشاور برای بتمن (۱۹۸۹) استخدام شده بود.

  61. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    این رمان جزئیات کمی را در مورد فیلم روشن می کند، مانند امکان درک تمایلات شوالیه معبد دنت. بروس شک دارد که دنت بتواند یک کمد بدون اسکلت داشته باشد و تصمیم می گیرد کمی کند و کاو کند. چیزی که او متوجه می‌شود این است که پدر دنت یک افسر پلیس بود که مادرش را مورد آزار قرار می‌داد، و هر زمان که پلیس تماس می‌گرفت، آن‌ها به سمت دیگری نگاه می‌کردند. سرانجام پدر دنت در حالی که او در مدرسه نبود مادرش را کشت. این بی اعتمادی اولیه هاروی به ستوان جیمز گوردون را در ابتدا توضیح می دهد، به دلیل اینکه گوردون پلیس های کثیفی در واحد ویژه خود داشت (مثلاً وورتس و رامیرز). بروس در نهایت متوجه می شود که به دلیل حسادت او خیلی سخت حفاری کرده است.

  62. افسران پلیس شیکاگو در حالت غیرماموریت، به همراه افسران از الیریا، اوهایو؛ هاموند، ایندیانا؛ بافالو گروو، ایلینوی و جولیت، ایلینوی، به عنوان بازیگران مکمل پلیس گاتهام ایفای نقش کردند.

  63. آرون اکهارت می‌گوید بخشی از بازی خود را بر اساس رابرت اف. کندی مدل‌سازی کرده است، هم از نظر ظاهر اولیه مرتب و جذاب او و هم از نظر وسواسش بر انتقام.

  64. خیابان لوئر واکر درایو در شیکاگو هر شب، از ساعت ۷ عصر در تابستان ۲۰۰۷، برای انجام فیلمبرداری بسته می‌شد. با این حال، خیابان در طول روز باز بود و چندین بات‌مول و تامبلر در پشت بن‌بست‌ها قابل مشاهده بودند که تنها با ملحفه پوشیده شده بودند.

  65. آرون اکهارت برای آماده شدن برای نقش دون‌فایس، مطالعه کرد که چه اتفاقات روان‌شناختی برای قربانیان سوختگی رخ می‌دهد.

  66. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    سقوط جوکر از ساختمان پرویت، بازتابی از صحنه‌ای در اولین داستان جوکر در بتمن شماره ۱ (بهار ۱۹۴۰) است که در آن جوکر از داربست طبقه آخر سقوط می‌کند اما توسط بتمن نجات می‌یابد.

  67. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در هر سه فیلم از سه‌گانه شوالیه تاریکی، بتمن/بروس وین آخرین گفتگوی روی پرده خود را فقط با جیم گوردون دارد.

  68. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    آدرس ۲۵۰ خیابان ۵۲، جایی که ریچل دیوز کشته می‌شود و هاروی دنت خانواده گوردون را به آنجا می‌برد، یک پالیندروم است؛ یعنی از هر دو جهت خوانده شود یکسان است. نحوه قاب‌بندی آن با صفر در وسط و اعداد مشابه در طرفین، یادآور دو روی سکه مورد علاقه دنت، دو چهره او و در نتیجه دوگانگی ذات اوست.

  69. (حدود 15 دقیقه) یک شاهد در جایگاه اسلحه ای را به هاروی دنت معروف به Two-Face در طول دادگاه می کشد و سعی می کند به او شلیک کند. این یک اشاره به داستان اصلی Two-Face در کمیک ها است، جایی که در سناریوی محاکمه ای مشابه، رئیس جنایت سال مارونی ایستاده است و اسید سولفوریک را به صورت دنت می اندازد و در نتیجه او زخمی می شود.

  70. در مواجهه‌های رو در رویشان، نه بتمن و نه جوکر یکدیگر را با نام صدا نمی‌زنند.

  71. (حدوداً ۱۵ دقیقه) وقتی هاروی دنت شاهد را در دادگاه خلع سلاح می‌کند، خشاب را خارج کرده و آن را با انگشت کوچک خود نگه می‌دارد. این در واقع روش صحیح برای بارگذاری اضطراری و رفع نقص فنی است.

  72. صحنه مشهور مداد، طی ۲ روز و ۲۲ نما فیلمبرداری شد. نولان تصمیم گرفت این ترفند را به صورت واقعی اجرا کند، طوری که بدلکار در آخرین لحظه مداد را کنار زد و ظاهراً در حین فیلمبرداری این صحنه «سه بار بیهوش شد».

  73. ۳۹ وسیله نقلیه در این فیلم تصادف کرده، شلیک شده، منفجر شده، برخورد کرده یا به نوعی در خشونت دخیل هستند.

  74. این فیلم همراه با مرد عنکبوتی ۳ (۲۰۰۷) و دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده (۲۰۰۶)، سریع‌ترین زمان را برای رسیدن به رقم ۱۰۰ میلیون دلار داشت، تنها در دو روز. از آنجا که روز افتتاحیه بزرگ‌تری نسبت به این دو اثر پرفروش داشت، حتی زودتر به این نقطه عطف رسید.

  75. قطعه موسیقی ۹ دقیقه‌ای که برای جوکر ساخته شد، بر پایه دو نت D و C بنا شده که مخفف DC Comics هستند، ناشر این شخصیت‌ها.

  76. تنها اقتباسی از بتمن که در آن او هرگز مجهز به «باتارانگ‌های» امضای خودش نیست، که به جای آن‌ها باله‌های خفاش ارتقا یافته در کنار دستکش‌های بتمن نصب شده‌اند؛ اکنون قابل جمع شدن هستند و قادر به شلیک به عنوان پرتابه به بیرون می‌باشند.

  77. پل بتانی، لاشی هولم، آدرین برودی، استیو کارل و رابین ویلیامز همگی علناً اعلام کردند که تمایل دارند نقش جوکر را بازی کنند، بدون اینکه بدانند کریستوفر نولان همیشه هیث لجر را در نظر داشته است.

  78. این نخستین فیلم سینمایی بتمن است که واژه «بتمن» در عنوان آن به کار نرفته است.

  79. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    جوکر از گوردون ساعت می‌پرسد، زیرا ریچل و هاروی در مکانی با بمب‌های زمان‌دار گیر افتاده‌اند. وقتی جوکر پاسخ را نمی‌گیرد، به ساعت گوردون نگاه می‌کند. حالا او زمان و مدت زمانی که نیاز دارد تا بتمن را معطل کند تا موقعیت را بگوید، می‌داند.

  80. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    پس از دگرگونی‌اش، دوچهره سکه‌اش را هشت بار پرتاب می‌کند. پنج بار رو به سمت خوب می‌آید برای جوکر، سال مارونی، کارآگاه رامیرز، دنت و پسر گوردون (اگرچه دوچهره آن یکی را متوجه نشد) و سه بار پشت به سمت بد، برای کارآگاه وریتز، راننده مارونی و بتمن.

  81. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    جوکر سی و چهار نفر را می‌کشد.

  82. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (در حدود دقیقه ۵۰) مرد مسنی که در مهمانی بروس ویین برای هاروی دنت برگزار شد، با جوکر روبه‌رو می‌شود. سناتور لیهی طرفدار بزرگ بتمن است و نمایش زودهنگام فیلم را در ۱۲ ژوئیه به عنوان یک جمع‌آوری کمک مالی برای بخش کودکان کتابخانه کلوگ-هابارد در مونتپلیور، ورمانت ترتیب داد. او همچنین در بتمن و رابین (۱۹۹۷) و به عنوان صداپیشه در بتمن: مجموعه پویانمایی (۱۹۹۲) ظاهر شد.

  83. عنوان جعلی که این فیلم در طول تولید داشت، «بوسه اول روری»، به نام پسر نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان، سر کریستوفر نولان، یعنی روری، انتخاب شد. وقتی فیلمبرداری در آوریل ۲۰۰۷ آغاز شد، تولید برای فریب تماشاگران و تجاوزکاران تحت نام رمز قرار گرفت. در تمام مرکز شهر شیکاگو، بروشورهایی با این نام مستعار (همراه با لوگوی «RFK») نصب شد و همچنین آدرس دفاتر تولید این فیلم در آن ذکر شده بود.

  84. در نسخه ایتالیایی بتمن (۱۹۸۹)، صدای جک نیکلسون توسط جانکارلو جانیینی دوبله شد. در این فیلم، صدای هیث لجر توسط آدریانو جانیینی، پسر جانکارلو جانیینی، دوبله شد و نتیجه این شد که مخاطبان ایتالیایی احساس ارتباط بین دو جوکر کردند، زیرا صداها بسیار شبیه هستند.

  85. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    بروس وین آخرین حضور خود را در این فیلم (بیرون از لباس باتوم) 40 دقیقه قبل از پایان فیلم انجام می دهد، زمانی که او در حال واکنش به صدای انفجار بیمارستان عمومی گاتهام اندکی پس از تصادف رانندگی خود است و تا پایان فیلم در لباس batsuit حضور دارد.

  86. تنها فیلم سر کریستوفر نولان که روایت خطی دارد. یعنی داستان بیننده را به عقب و جلو در دوره‌های مختلف زمانی نمی‌برد تا داستان را تعریف کند. در عوض، جنبه‌ای از زمان که این فیلم با آن سروکار دارد، میراث است.

  87. به زودی قبل از انتشار دی‌وی‌دی این فیلم، وارنر برادرز در نوامبر ۲۰۰۸ تحت اقدام قانونی از سوی شهر بتمن، ترکیه قرار داشت. حتی اگرچه نام شخصیت بتمن در عنوان استفاده نشده بود، اما این نام به عنوان نقض حقوق در نظر گرفته شد.

  88. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    صحنه مبارزه نهایی بین جوکر و بتمن در حین ساخت برج ترامپ در شیکاگو فیلمبرداری شد.

  89. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (در حدود ساعت ۱ و ۵۵ دقیقه) وقتی مارونی سوار ماشین می‌شود تا همسرش را ببیند، اگر به لبه چپ صفحه نگاه کنید، می‌توانید دوچهره را در حال حمله به یکی از آدم‌هایش ببینید. سپس وقتی مارونی مکث می‌کند تا ساعتش را چک کند، دوچهره در آینه بغل قابل مشاهده است و دقیقاً به اندازه کافی زمان دارد تا سوار شود.

  90. برادران نویسنده، سر کریستوفر نولان و جاناتان نولان، تئوری بازی‌ها را به عنوان تأثیرگذار بر داستان و شخصیت‌های آن ذکر کرده‌اند.

  91. مایکل کیتون، بتمن قبلی، طرفدار بزرگ این فیلم بود، به ویژه سبک کارگردانی سر کریستوفر نولان و اجرای کریستین بیل و هیث لجر.

  92. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    سر کریستوفر نولان در نسخه بلوری گفت که مجبور شد یک «قطعه بسیار کوچک جلوه‌های بصری» به صحنه انفجار بیمارستان عمومی گاتهام اضافه کند؛ صحنه‌ای که قصد داشت بدون هیچ جلوه بصری اضافی و با دوربین IMAX فیلمبرداری شود. بین زمانی که توافق برای تخریب ساختمان را گرفتند تا زمانی که توانستند واقعاً فیلمبرداری کنند، کسی وارد شد و تمام پنجره‌ها و قاب‌های فلزی دو طبقه بالایی را دزدید. مدیر جلوه‌های بصری، نیک دیویس و تیمش توانستند با ظرافت بسیار زیاد، تنها بازتاب‌های پنجره را اضافه کنند و با ردیف واقعی پنجره‌هایی که ساختمان هنوز داشت هماهنگ سازند.

  93. نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان سر کریستوفر نولان مدل اولیه تمام‌قد بات‌پاد را در گاراژ خود ساخت.

  94. این فیلم همراه با آناتومی یک قتل (1959)، Glory (1989)، جزر و مد سرخ (1995) و روز استقلال (1996)، یکی از تنها پنج فیلمی است که موسیقی متن کاملاً ارکسترال آن‌ها جایزه گرمی بهترین نمره را کسب کرد، علی‌رغم اینکه برای جایزه اسکار بهترین موسیقی متن اصیل نامزد نشدند.

  95. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (در حدود دقیقه 35) بتمن از پشت‌بام ساختمان Two IFC، که بلندترین ساختمان هنگ‌کنگ در آن زمان بود و بیش از 400 متر (1,312 فوت) ارتفاع داشت، پرش می‌کند. مدتی بعد، به نظر می‌رسد که او در حال فرود آمدن روی همان پشت‌بام است. هدف او در واقع One IFC است که تقریباً نصف ارتفاع دارد و تاج تزئینی مشابهی دارد.

  96. این فیلم پردرآمدترین فیلم جهان است که موفق به کسب جایزه اسکار بازیگری شده و فارست گامپ (1994) را پشت سر گذاشت. این رکورد تا زمانی که جوکر (2019) آن را شکست، پابرجا ماند؛ جایی که ژواکو فینیکس نیز برای ایفای نقش جوکر برنده شد.

  97. هشتصد بازیگر کمکی در صحنه کشتی حضور داشتند که تنها در یک روز فیلمبرداری شد. به دلیل تعداد زیاد بازیگران کمکی روی کشتی‌ها، مجبور شدند از یک برنامه زمانی دقیق استفاده کنند تا همه به موقع لباس بپوشند.

  98. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    این تنها فیلم در سه‌گانه شوالیه تاریکی است که هیچ افشاگری غیرمنتظره‌ای درباره هویت عامل اصلی رویدادهای جنایی و هویت یک شرور وجود ندارد. همچنین این تنها فیلم در سه‌گانه است که گروه سایه‌ها نقش فعالی در داستان ندارد.

  99. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    سرنوشت جوکر در پایان این فیلم مبهم رها شد. این موضوع با کمیک‌ها همخوانی دارد، زیرا جوکر معمولاً برای پایان دادن به یک داستان مرگ فرض می‌شد، اما فقط برای اینکه در داستان‌های بعدی زنده و سالم دیده شود.

  100. این فیلم اولین پیروزی اسکار را برای عملکرد یک بازیگر در یک فیلم کتاب کامیکی به ارمغان آورد: هیت لجر (به صورت پس از مرگ) برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد به عنوان جوکر. پیروزی ژواکو فینیکس در سال 2020 تنها دومین پیروزی اسکار برای ایفای شخصیت کتاب کامیکی است و نخستین پیروزی در دسته بهترین بازیگر نقش اول مرد، که تصادفاً برای برداشتی منحصر به فرد از همان شخصیت، نقش عنوان در جوکر (2019) اتفاق افتاد. به همین ترتیب، جوکر تنها شخصیت کتاب کامیکی است که تاکنون باعث کسب اسکار توسط یک بازیگر شده و این کار را دو بار انجام داده است.

  101. برای اولین بار در فیلمسازی از دوربین های IMAX استفاده شد. نویسنده، تهیه کننده و کارگردان سر کریستوفر نولان سال ها می خواست در فرمت IMAX فیلمبرداری کند، بنابراین از این فیلم به عنوان فرصتی برای این کار استفاده کرد. شش سکانس اصلی اکشن سنگین، همراه با نماهای مختلف در ارتفاع بالا، با نسبت IMAX فیلمبرداری شدند. (این دنباله ها روی دیسک جایزه نسخه DVD 2 دیسکی موجود هستند.)

  102. کریستین بیل در صحنه‌های خود به عنوان بتمن، واقعاً روی سقف ساختمان‌ها ایستاد، از جمله برج سیرز. او در مصاحبه‌ای با CBS استدلال کرد که از انجام این حرکت هیجان‌انگیز لذت می‌برد، چون بخشی از آن باعث می‌شد تهیه‌کنندگان برای امنیت او نگران باشند.

  103. لنزهایی که چشم‌های بتمن را در صحنه نجات گروگان می‌پوشانند، ظاهری به او می‌دهند که نزدیک به کمیک‌ها و اقتباس‌های انیمیشنی است، جایی که چشم‌های بتمن اغلب در تاریکی قابل مشاهده هستند، در حالی که بقیه بدنش سیاه شده است.

  104. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    مایکل جی وایت در سال 2019 با سریال یوتیوب Vladtv مصاحبه ای انجام داد و در آن اظهار داشت که شخصیت Gambol او در فیلمنامه ای که به او داده شده است نمی میرد. همانطور که صحنه پایانی گامبول در ابتدا فیلمبرداری شد، وایت دستش را روی صورتش گذاشت و بعد از اینکه جوکر گونه اش را باز کرد (از چاقویی که داخل دهانش بود) دستش را به پایین انداخت که می توانست نیمی از زخم مشابه جوکر را برای گامبول ایجاد کند. وایت ادامه داد که قرار بود بعدها با ظاهر شدن جای زخم روی صورتش با شخصیت مترسک کیلین مورفی ارتباط برقرار کند. او در ادامه حدس می‌زند که به دلیل مرگ هیث لجر، سر کریستوفر نولان می‌خواست تا حد امکان از اجرای لجر تا حد امکان جوکر را حفظ کند و به سادگی صحنه چاقو را در پس‌تولید کوتاه کرد تا به نظر برسد که گمبول کشته شده است تا نیازی به فیلم‌برداری مجدد یا ویرایش فیلم جوکر نباشد.

  105. در حین فیلمبرداری صحنه‌های بانک و اداره پلیس در اداره پست، آتش‌سوزی نامربوطی در اتاق مکانیکی طبقه بالا رخ داد و بسیاری از تماشاگران فکر کردند که دود و آتش مربوط به فیلمبرداری است.

  106. این فیلم تحت نام «ارتش اولیور» به برخی سینماها تحویل داده شد.

  107. سر مایکل کین با افتخار از حضورش در این فیلم یاد می‌کرد و در مصاحبه‌های تبلیغاتی بیان کرد که او شخصاً آن را نه تنها یکی از بهترین فیلم‌های کمیک‌بوکی، بلکه یکی از بهترین فیلم‌ها به طور کلی می‌دانست.

  108. تنها زمانی که جوکر واقعاً می‌خندد، وقتی است که در حال وارد کردن درد است، قصد دارد درد وارد کند یا خودش در حال تحمل درد است.

  109. مت دیمون برای بازی هری دنت پیشنهاد شد، اما به دلیل تداخل برنامه‌ای با شکست‌ناپذیر (۲۰۰۹)، که توسط مورگان فریمن تولید شده بود و خود او نیز در آن بازی می‌کرد، مجبور شد آن را رد کند. شکست‌ناپذیر توسط کلینت ایستوود کارگردانی شد که تصادفاً برای بازی هری دنت معروف به دوچهره در بتمن (۱۹۶۶) در نظر گرفته شده بود. دیمون بعداً با سر کریستوفر نولان در میان ستاره‌ای (۲۰۱۴)، اوپنهایمر (۲۰۲۳) و ادیسه (۲۰۲۶) همکاری کرد.

  110. صحنه نبرد The Tumbler با کامیون زباله در لوئر فیفتم با ماکت‌های 1/3 اندازه فیلمبرداری شد.

  111. در کمیک‌های اصلی بتمن (به‌طور خاص شماره ۸۰ دیکتکتیو کامیکس، ۱۹۴۳)، نام خانوادگی جراح پلاستیکی که تلاش می‌کند دوچهره را ترمیم کند «اکهارت» است. در این فیلم، دوچهره توسط آرون اکهارت بازی شد.

  112. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    وقتی از آرون اکهارت پرسیدند آیا هری دنت معروف به دوچهره در شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (۲۰۱۲) بازخواهد گشت، او درباره مکالمه‌ای که با سر کریستوفر نولان در این مورد داشت صحبت کرد. او گفت که به نولان گفته بود مردم مدام از او درباره این موضوع می‌پرسند، که نولان پاسخ داد «...بله؟». اکهارت سپس پرسید «...خب، آیا من (بازخواهم گشت؟)». او بعداً گفت که نولان با چهره‌ای جدی به او نگاه کرد و پاسخ داد «...البته که نه.»

  113. وقتی جوکر در بیمارستان با هری روبرو می‌شود، هنوز رنگ سفید روی انگشتانش از اعمال مجدد آرایش در طول فیلم وجود دارد، که این موضوع در صحنه‌های مختلف دیگر نیز (اگرچه به طور مختصر) قابل مشاهده است.

  114. اولین ظهور سینمایی دیوید داستمالچیان.

  115. کمپین ویروسی استودیو که عمدتاً بر شخصیت جوکر تمرکز داشت، پس از مرگ ناگهانی هیث لجر مجبور شد دوباره هدف‌گذاری شود.

  116. با ۴۳۶۶ سینما، این فیلم رکورد اکران در بیشترین سالن را در روز نخست نمایش خود ثبت کرد. (دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان (۲۰۰۷) تابستان قبل در ۴۳۶۲ سالن اکران شده بود.) این رکورد تا زمان اکران مرد آهنی ۲ (۲۰۱۰) که در ۴۳۸۰ سالن نمایش داده شد، پابرجا ماند.

  117. این فیلم رکورد رسیدن سریع‌تر به رقم ۵۰۰ میلیون دلار را با گذشت چهل و پنج روز در اختیار داشت. رکورددار قبلی تایتانیک (۱۹۹۷) بود (نود و هشت روز). از آن زمان توسط آواتار (۲۰۰۹) (سی و دو روز)، انتقام‌جویان (۲۰۱۲) (بیست و سه روز)، جهان ژوراسیک (۲۰۱۵) (هفده روز)، جنگ ستارگان: قسمت هفتم - نیرو برمی‌خیزد (۲۰۱۵) (ده روز) و انتقام‌جویان: پایان بازی (۲۰۱۹) (هفت روز) شکسته شده است. تا آوریل ۲۰۱۹، این رکورد شکسته نشده بود.

  118. سی و هفت دقیقه از فیلم با فرمت IMAX ضبط شده بود.

  119. سقف درخشان مخفیگاه بتمن توسط شبکه‌ای متشکل از سیصد چراغ روشن می‌شد که هر کدام شامل شش لامپ ۸۰۰ وات بودند و مجموعاً ۱.۴۴ مگاوات انرژی مصرف می‌کردند.

  120. در فیلمنامه، چچنی پس از ورود توضیح می‌دهد که سگ‌های روتوایلر خود را برای ملاقات با ترسناک آورد زیرا می‌دانست بتمن احتمالاً حضور خواهد یافت و همچنین می‌دانست که حس بویایی قوی روتوایلرها به آن‌ها اجازه می‌دهد حتی در تاریکی مطلق بوی گوشت انسان را حس کنند؛ بنابراین این موضوع به عنوان بازدارنده‌ای برای استفاده بتمن از تاریکی جهت ترساندن عناصر مجرم عمل می‌کرد. این توضیح در نهایت از فیلم حذف شد، اگرچه به صورت ضمنی اشاره شده بود.

  121. بات‌پاد ششصد پوند وزن داشت.

  122. برای ساخت ترفند جادویی مداد، سر یکی از مزدوران واقعاً ۲۲ بار به میز کوبیده شد (با یک ضربه‌گیر لاستیکی). تنها زمانی که هیث لجر از نقش خارج شد، اولین بار از سه باری بود که بازیگر بر اثر ضربه بیهوش شد. (هیث لجر بین نماها از نقش خارج شد).

  123. در صحنه آغازین، کاپشن جوکر از قبل ساییده شده و یک نخ بلندتر دارد. این نشان می‌دهد او احتمالاً همین نخ را به نارنجکی که برای بیرون راندن مدیر بانک و سایر افراد بانک استفاده کرده بود، بسته است.

  124. ویلیام فختنر به دلیل نقش قبلی‌اش در فیلم هیجان‌انگیز دزدی بانک هییت (۱۹۹۵) به عنوان مدیر بانک انتخاب شد.

  125. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (حدود دقیقه ۳۴) در طول صحنه اکشن هنگ کنگ (برای بازگرداندن لاو)، بتمن روی شیشه بمب‌های ساعت‌دار شلیک می‌کند که زمان آن ۲:۲۲ دقیقه است. بمب‌ها تقریباً دقیقاً بعد از دو دقیقه و بیست ثانیه در زمان واقعی منفجر می‌شوند که نشان می‌دهد این عملیات می‌توانست در حدود دو دقیقه انجام شود. بروزرسانی: این صحنه به دقت نشان نمی‌دهد که این کار در ۲:۰۰ دقیقه قابل انجام باشد. این صحنه به طور خاص تدوین و کوتاه شده بود تا شبیه به انجام شدن در ۲:۰۰ دقیقه به نظر برسد. در واقعیت، این عملیات بسیار طولانی‌تر طول می‌کشید.

  126. نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان کریستوفر نولان بخشی از فیلمنامه را هنگام بازدید از هنگ کنگ نوشت. او می‌خواست بتمن را به جایی ببرد که تاکنون به آنجا نرفته بود.

  127. اشاره جوکر به رچل دیوز به عنوان «خرگوش کوچولوی هاروی» در فیلمنامه نوشته نشده بود و در عوض توسط هیث لجر بداهه‌پردازی شد.

  128. جیمز کامرون هوادار سرسخت این فیلم است و اعتراف کرده که پیش‌تر نسبت به شخصیت‌های دی‌سی بی‌تفاوت بود، اما کریستوفر نولان با کارش روی این فیلم او را به یک «معتقد» تبدیل کرد.

  129. سه‌گانه شوالیه تاریکی یکی از سه سه‌گانه‌ای است که در فهرست برترین‌های آیم‌دی‌بی با رتبه ۲۵۰ رتبه‌بندی شده است. دو سه‌گانه دیگر عبارتند از: سه‌گانه اصلی جنگ ستارگان - جنگ ستارگان (1977)، امپراتوری ضربه می‌زند (1980) و جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983)؛ و سه‌گانه ارباب حلقه‌ها - ارباب حلقه‌ها: همسود حلقه (2001)، ارباب حلقه‌ها: دو برج (2002) و ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003).

  130. موسیقی مورد استفاده در تریلرهای این فیلم، از موسیقی متن بتمن آغازین (2005) بازپخش شده است.

  131. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    لبخند «بریده‌شده» جوکر که در اسکاتلند به نام لبخند گلسگو شناخته می‌شود، زخمی است که از ایجاد بریدگی‌های کوچک در گوشه‌های دهان قربانی و سپس کتک زدن یا چاقو زدن به او تا انقباض عضلات صورت و کشیده شدن بریدگی‌ها به سمت گوش‌ها ایجاد می‌شود؛ نوعی خشونت نسبتاً شناخته‌شده میان زندانیان در سراسر جهان. شدت خشونت این آسیب، به طور ضمنی توضیح می‌دهد چرا جوکر داستان‌های متفاوتی درباره چگونگی کسب آن «لبخند» تعریف می‌کند؛ هم برای جدا کردن خود از تروما و هم برای نمایش علاقه‌اش به شوخی‌های تلخ.

  132. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    زخمی شدن هاروی دنت در این فیلم ناشی از انفجار است و برخلاف کمیک‌ها اتفاق نمی‌افتد، بلکه شبیه‌تر به قسمت‌های اول و دوم دوچهره در سریال بتمن: سریال انیمیشنی (1992) است.

  133. بر اساس گزارش شورای طبقه‌بندی فیلم بریتانیا (BBFC)، این فیلم بیشترین شکایت‌های دهه را از بین بینندگان بریتانیایی دریافت کرده است و موضوع ۴۲ درصد از تمام نامه‌های دریافتی توسط BBFC در سال 2008 بوده است.

  134. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    بازیگر چینی ادیسون چن را می‌توان در حال همراهی لوکس فاکس از هلیکوپتر به داخل ساختمان و بعداً زمانی که پلیس برای حمله به دفتر لاو وارد می‌شود، دید. صحنه هنگ کنگ شامل یک صحنه برنامه‌ریزی‌شده بود که در آن بتمن به بندر سقوط می‌کرد، اما به دلیل آلودگی آب که مقامات محیط زیست کشف کردند، حذف شد.

  135. در ویژگی‌های ویژه، کریستوفر نولان روند ساخت فیلم را با تصاویری از پشت صحنه، از جمله تدارکات غلاف خفاش به تماشاگران نشان داد. او بیان می‌کند که طرح اولیه این بود که شنل بتمن به شکل کوله‌پشتی به کت و شلوار او شلیک کند، اما متوجه شد که وقتی فیلم‌برداری می‌کردند، شنل فوراً جریان باد را گرفت و هرگز در لاستیک عقب گیر نکرد، که از فهمیدن آن بسیار خوشحال شد.

  136. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (حدود 2 ساعت و 15 دقیقه) در نبرد نهایی در برج، پس از اینکه بتمن جوکر را با یک کابل بالا می‌کشد، درست قبل از رسیدن افسران پلیس برای دستگیری جوکر، او هنگام مونولوگ و تکان دادن دست‌هایش به دوربین ضربه می‌زند و می‌توان دید که نمای صفحه برای لحظه‌ای لرزش دارد.

  137. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در بتمن برای همیشه (1995)، هاروی دنت معروف به دوچهره هنگام پرتاب سکه سقوط می‌کند و می‌میرد. همان اتفاق در این فیلم نیز رخ می‌دهد.

  138. تکنسین و مشاور دوربین IMAX در این فیلم حضور کوتاهی دارد که تنها نمای نزدیک در فرمت IMAX است. او روی سکوی بارگیری نشسته و به ظهور بات‌پد از میان آوار بات‌موبایل واکنش نشان می‌دهد.

  139. در ۲۰ فوریه ۲۰۰۹، این فیلم پس از تایتانیک (۱۹۹۷)، بازگشت پادشاه حلقه‌ها (۲۰۰۳) و دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده (۲۰۰۶)، به چهارمین فیلم تاریخ تبدیل شد که موفق به کسب ۱ میلیارد دلار در گیشه جهانی گردید.

  140. این بار چهارمین موردی است که فیلمی بر اساس کمیک برای جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل نامزد می‌شود و نخستین باری است که یکی از آن‌ها برنده می‌شود. دیگر موارد شامل آل پاچینو برای دیک تریسی (۱۹۹۰)، پال نیومن برای راهی به تباهی (۲۰۰۲) و ویلیام هرت برای سابقه خشونت (۲۰۰۵) هستند.

  141. بازیگران این فیلم شامل شش برنده اسکار یعنی کریستین بیل، هیث لجر، سر مایکل کین، سر گری اولدمن، مورگان فریمن و کیلین مورفی و دو نامزد اسکار یعنی مجی جیلنهال و اریک رابرتس هستند.

  142. باری که هاروی اولین کار غیرقانونی خود را انجام می‌دهد، یعنی تهدید کسی با اسلحه، نیمی از صورتش در تاریکی قرار دارد که نشان‌دهنده تحول او به دو-فیس است.

  143. پال بیرچارد در بتمن تیم برتون (۱۹۸۹) حضور داشت که او را به یکی از بسیار اندک بازیگرانی تبدیل می‌کند که در هر دو مجموعه بتمن بازی کرده‌اند.

  144. کالین سالیوان، سرپرست گریم پروتز، سه مجسمه متفاوت برای زخم‌های جوکر ساخت. او با استفاده از تکنیکی که در آخرین سامورایی (۲۰۰۳) آموخته بود، قالب سیلیکونی ترکیبی از هر سه ظاهر را ایجاد کرد.

  145. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    سر خوردن بتمن از آپارتمان پنت‌هاوسش برای نجات ریچل، تقریباً دقیقاً همان سر خوردن او از کوه برای نجات هنری دوکارد در بتمن آغازین (۲۰۰۵) را بازسازی می‌کند.

  146. وقتی جوکر مهمانی آپارتمان پنت‌هاوس وین را خراب می‌کند و ساچمه‌زن خود را به هوا شلیک می‌کند، تمام مهمان‌ها می‌ترسند به جز آلفرد. این احتمالاً به دلیل سابقه طولانی او در ارتباط با سلاح‌های گرم است که به طور مختصر اشاره شده (به ویژه در داستان برمه‌ای که به بروس تعریف می‌کند).

  147. سر مایکل کین در مصاحبه‌های تبلیغاتی برای بتمن آغازین (۲۰۰۵) نسبت به اینکه هر بازیگری بتواند عملکرد جک نیکلسون در بتمن (۱۹۸۹) را پشت سر بگذارد، تردید داشت. اما دیدن عملکرد هیث لجر بلافاصله نظر او را تغییر داد.

  148. جوکر دائماً لب‌هایش را می‌لسد. این در واقع به خاطر زخم‌های پروتزی است که هیث لجر به تن داشت. آن‌ها مدام می‌افتادند، بنابراین هیث برای ثابت نگه داشتن آن‌ها لب‌هایش را می‌لسد. به تدریج، این کار به بخشی از شخصیت جوکر تبدیل شد.

  149. انفجاری در ایستگاه برق باترزی در لندن فیلمبرداری شد. توپ آتشینی که ایجاد شد باعث فریاد ساکنان وحشت‌زده محلی شد که تصور کردند یک حمله تروریستی در ایستگاه متروکه رخ داده است. ایستگاه برق باترزی ابتدا پس از حضور روی جلد آلبوم «حیوانات» پینک فلوید در سال ۱۹۷۷ محبوبیت یافت. (یک خوک دیده می‌شود که بالای ایستگاه برق پرواز می‌کند.)

  150. در این فیلم، بروس به جای وین مانور در پنت هاوسی در برج وین زندگی می کند که پس از وقایع بتمن آغاز می کند (2005) در حال بازسازی است. بتمن به جای بت غار از یک پناهگاه مخفی زیرزمینی در شهر گاتهام کار می کرد. در کمیک ها، بروس وین مانور را ترک کرد و در پنت هاوسی در ساختمان بنیاد وین زندگی می کرد که از اواخر دهه 1960 تا اوایل دهه 1980 یک بت غار در زیرزمین زیرزمین مخفی ("بتبونکر") داشت.

  151. برد ریچارد کینگ در بخش بهترین تدوین صدا در اسکار، مانع از آن شد که میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸) تمام نامزدی‌هایش را یک‌به‌یک ببلعد.

  152. پلاک‌های خودروهای گاتهام سیتی مستقیماً بر اساس پلاک‌های ایالت ایلینوی طراحی شده بودند.

  153. تیموتی شالامه گفته است که اجرای هیث لجر در این فیلم باعث شد او به بازیگری علاقه‌مند شود. او بعداً با نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان، کریستوفر نولان، روی میان ستاره‌ای (۲۰۱۴) همکاری کرد.

  154. بر اساس گفته‌های پدرشان، خواهر هیث لجر در کودکی او را به شکل پرستار لباس می‌کرد.

  155. وقتی این فیلم در ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸ اکران شد، در یک روز ۶۷.۲ میلیون دلار فروش داشت که بیشترین افتتاحیه پولساز برای هر فیلمی بود. به دلیل تقاضای سرکوب‌شده، نمایش‌های نیمه‌شب در سراسر کشور به‌طور کامل فروخته شده بود و تنها نمایش‌های آخر شب ۱۸.۵ میلیون دلار درآمد داشتند. این فیلم رکورد بیشترین درآمد یک‌روزه را تا زمان اکران گرگ‌ومیش: ماه نو (۲۰۰۹) در اختیار داشت. رابرت پتینسون، ستاره مجموعه گرگ‌ومیش، بعدها نقش بتمن را در بتمن (۲۰۲۲) ایفا کرد.

  156. نسخه بلوری این فیلم شامل نسخه IMAX آن است. هر صحنه‌ای که با دوربین‌های IMAX فیلمبرداری شده باشد، صفحه تلویزیون عریض را با نسبت ۱.۷۸:۱ پر می‌کند و بنابراین دید وسیع‌تری از بالا تا پایین ارائه می‌دهد. بقیه فیلم با نسبت عرضی ۲.۳۵:۱ پخش می‌شود که دیدی پانوراما ایجاد می‌کند. فقط در بلوری می‌توان این فیلم را به این شکل تماشا کرد، زیرا در تلویزیون ۴:۳، تغییر ناگهانی بسیار آزاردهنده خواهد بود. با این حال، صحنه‌های IMAX را می‌توان به عنوان ویژگی ویژه در نسخه دی‌وی‌دی مشاهده کرد.

  157. کریستین بیل توضیح داد که بتمن را با سه شخصیت به تصویر کشیده است: انسان شخصی همان‌طور که آلفرد و ریچل می‌بینند، میلیاردر خوش‌گذران که شهر می‌بیند، و شخصیت بتمن که فرم واقعی اوست.

  158. هر یک از چاپ‌های IMAX ۷۰ میلی‌متری این فیلم از چهل و پنج رول تشکیل شده بود که پس از مونتاژ، حدود نه و نیم مایل (پانزده کیلومتر) طول و چهارصد و پنجاه پوند (دویست و چهار کیلوگرم) وزن داشتند.

  159. این فیلم تنها در پنج روز به مرز ۲۰۰ میلیون دلار رسید و سریعاً رکورد دیگری در گیشه ثبت کرد. این رقم در روز دهم به ۳۰۰ میلیون دلار رسید و رکورد جدیدی را ثبت کرد.

  160. فیلم سال توسط مجله امپایر در سال ۲۰۰۸ انتخاب شد.

  161. (در حدود ۱۰ دقیقه) در ابتدای فیلم، صحنه‌ای وجود دارد که بتمن در بالای یک پارکینگ چندطبقه می‌ایستد و به پله‌ی مارپیچ ورودی نگاه می‌کند که یک ون در حال فرار است و زمان دقیق پرش را برنامه‌ریزی می‌کند. کریستین بیل این کار را دقیقاً با یک اره‌برقی در یک راه‌پله‌ی مارپیچ در روانی آمریکایی (۲۰۰۰) انجام داد.

  162. مایکل کین از جهت‌دهی و کار سینمایی کریستوفر نولان تحت تأثیر قرار گرفت و او را معادل مدرن دیوید لین دانست.

  163. در عرض ۱۰ روز پس از اکران در آمریکا، این فیلم پدرخوانده (۱۹۷۲) را از رتبه #۱ لیست برترین‌های IMDb با ۲۵۰ عنوان کنار زد و حدس‌وهواهایی مطرح شد که طرفداران با استفاده از حساب‌های متعدد سعی در افزایش امتیاز شوالیه تاریکی و کاهش امتیاز پدرخوانده داشته‌اند؛ تاکتیکی که اکنون «بمباران نقد» نامیده می‌شود. شوالیه تاریکی به مدت یک ماه در صدر ماند تا اینکه توسط رستگاری در شاوشنک (۱۹۹۴) کنار زده شد که تا امروز آن جایگاه را حفظ کرده است.

  164. آرایش و ظاهر جوکر تا حدی از شخصیت برندن لی در کلاغ (۱۹۹۴) الهام گرفته بود. هم لی و هم لجدر در حین یا بلافاصله پس از ساخت پروژه‌های خود جان باختند.

  165. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    نماد خفاش در ابتدای هر فیلم از سه‌گانه، پیش‌درآمدی بر اتفاقی است که بعداً رخ می‌دهد. در این مورد، نماد خفاش از آتش تشکیل شده و نمادی از سوختگی صورت هاروی دنت است که بعدها او را به دوچهره تبدیل می‌کند.

  166. علاوه بر اینکه لامبورگینی به عنوان «خفاش»-موبایل عمل می‌کند، طرح رنگی آن ادای احترامی به بتمن است. چرخ‌ها مشکی، بدنه خاکستری تیره و کالیپرهای ترمز زرد روشن هستند. در سریال انیمیشنی و برخی نسخه‌های کمیک، کلاه‌خود و شنل مشکی، لباس خاکستری تیره و بیضی دور نماد خفاش و کمربند ابزار او زرد هستند.

  167. به گفته نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان سِر کریستوفر نولان، موضوع اصلی این فیلم (برخلاف «ترس» در بتمن آغاز می‌کند (۲۰۰۵)) «تشدید» است که در شخصیت جوکر تجلی می‌یابد؛ ظهور او نتیجه فشار بتمن بر اوباش است و از آنجا به بالا می‌رود.

  168. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (در حدود ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه) جوکر می‌گوید رِیتشل در خیابان X و سیسرو قرار دارد. سیسرو یک خیابان معروف در شیکاگو (جایی که بخش زیادی از فیلم در آن فیلمبرداری شد) است که در شماره ۴۸۰۰ غرب (۴۸ بلوک از خیابان استیت) واقع شده است.

  169. جوکر و بتمن صحنه‌های مشترک بسیاری دارند. با این حال، جوکر و بروس وین هیچ‌گاه در یک صحنه حضور ندارند.

  170. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در یکی از پیش‌نویس‌های اولیه فیلمنامه، جوکر ابراز رضایت کرد که تمام مجرمانی که هاروی دنت زندانی کرده بود، وقتی جرایم دنت کشف شود، دوباره آزاد خواهند شد. با این حال، این بخش در فیلم نهایی حذف شد.

  171. هاروی دنت در ابتدا قرار بود بعد از تبدیل شدن به دو چهره به شکلی سادیستی بخندد، اما در عوض در فیلم آخر کاملا مستقیم بازی می‌شود.

  172. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    کارآگاه رامیرز در اوایل فیلم اعتراف می‌کند که مادرش دوباره به بیمارستان بستری شده است، پیش‌درآمدی بر فساد بعدی او و وورتز.

  173. هنگامی که پلیس جیب‌های جوکر را خالی می‌کند، یک پوست‌کننده سبزیجات لانکاشیری با نخ نارنجی روشن، در میان مجموعه چاقوهایش دیده می‌شود.

  174. شماره تلفن همراه بروس وین 735-185-7301 است؛ کد منطقه‌ای 735 در ایالات متحده وجود ندارد و بخش اصلی شماره‌های تلفن نیز با عدد «1» شروع نمی‌شود.

  175. سایر بازیگرانی که برای نقش مورد آرزوی هاروی دنت، مشروط به حضور آرون اکهارت، در نظر گرفته شدند، مارک روفالو، لیو شرایبر و جاش لوکاس بودند.

  176. جیمز نیوتن هاوارد موسیقی متن ظریف و زیبایی برای هاروی دنت تنظیم کرد که تضاد تندی با شخصیت دوچهره ایجاد می‌کرد.

  177. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    سرنوشت ریچل و هاروی توسط نورپردازی اتاق‌هایی که در آن‌ها بسته شده‌اند پیش‌بینی شده است: ریچل در تاریکی قرار دارد که نشان‌دهنده مرگ نزدیک اوست، در حالی که هاروی در اتاقی روشن است که زنده ماندنش را نشان می‌دهد. علاوه بر این، سمت چپ صورت هاروی تاریک شده است، درست چند ثانیه قبل از اینکه آن سمت هنگام تبدیل شدن او به دوچهره بسوزد.

  178. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    با وجود نامش، جوکر در این فیلم تنها سه کار انجام می‌دهد که می‌توان آن‌ها را شوخی تلقی کرد: بمب دودی در بانک، ترفند مداد، و سلام اغواگرانه جعلی او به هاروی دنت در لباس پرستاری. (او همچنین وقتی جیمز گوردن به عنوان رئیس پلیس منصوب می‌شود کنایه‌آمیز دست می‌زند و وقتی بیمارستانی که هدف قرار داده (گاتهام جنرال) بلافاصله آتش نمی‌گیرد، دست‌هایش را به نشانه ناامیدی نمایشی بالا می‌برد.)

  179. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    با فرض اینکه تمام اسکناس‌ها 100 دلاری باشند، مقدار پولی که جوکر آتش می‌زند، حدود 6.3 میلیارد دلار ارزش دارد.

  180. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    در اصل، جوکر اولین بار زمانی که به هاروی گفت که کشتن او "هیچ چیز شخصی" نیست، نام راشل را به درستی دریافت می کرد. با این حال، جوکر لجر وانمود می‌کند که آن را به خاطر نمی‌آورد تا با واکنش‌های ناگهانی آرون اکهارت در شخصیت به اجرای لجر، هاروی را عصبانی کند.

  181. در فیلمنامه اصلی، جوکر در برنامه روزانه کلمن ریس و مایک انگل را صدا کرد که تظاهر به یک بانوی پیر کردند و از ریس پرسید که آیا زندگی او از جان صدها زندگی ارزشمندتر است یا خیر. زمانی که ریس پاسخ منفی داد، جوکر فاش کرد که بمبی را در بیمارستانی قرار داده است که منفجر شده است، مگر اینکه کسی قبل از اینکه خود را به عنوان جوکر نشان دهد، ریس را کشته است.

  182. پرتاب دسته‌ای از پول توسط جوکر به لائوِ اسیر، توسط هیث لجدر بداهه اجرا شد.

  183. تنها فیلمی در آن سال که نامزد جایزه بهترین فیلم انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا شد، اما در جوایز آکادمی نامزد نشد.

  184. لو رفتن داستان — برای دیدن بزنید

    (در حدود دقیقه ۱:۵۵) وقتی هاروی دنت در بار با وورتز روبرو می‌شود، مجسمه کوچکی از ابرقهرمارول، کاپیتان آمریکا، روی قفسه پشت سر دنت دیده می‌شود. ستاره روی سینه کاپیتان آمریکا به وضوح قابل مشاهده است و سپر خود را در بازوی راست نگه داشته است. دیدن یک شخصیت مارول در یک فیلم دی‌سی کامیکس عجیب است.

  185. بازی شجاعت جوکر با بات‌پاد اساساً توضیح می‌دهد چرا او در یک صحنه چنین شرور ابرانسانی مؤثری است. بتمن برای شکست دادن مجرمان به ترس و ارعاب متکی است. اما جوکر چیزی است که او تاکنون با آن مواجه نشده است. جوکر کسی است که از او نمی‌ترسد. در حالی که هر مجرم دیگری می‌ترسد و فرار می‌کند، جوکر فقط اسلحه‌ای برمی‌دارد و به بتمن فریاد می‌زند که به او شلیک کند. یا چون کاملاً می‌داند که بتمن واقعاً این کار را نخواهد کرد، یا (با توجه به واکنشش پس از اینکه بتمن شلیک نکرد) چون واقعاً می‌خواهد این کار را بکند. احتمالاً هر دو دلیل درست است.

  186. سه داستان مختلف جوکر درباره چگونگی به دست آوردن زخم‌های صورتش: *در اولین داستان، او توسط پدر آزارگرش زخمی شده بود. او این داستان را برای گامبول تعریف می‌کند، شخصی که جوکر تأکید کرده بود رابطه خوبی با مادربزرگش دارد. *در دومین داستان، او برای نشان دادن عشقش به همسرش پس از اینکه صورت همسرش توسط کسانی که به آن‌ها بدهکار بود زخمی شد، خودش را تکه‌تکه کرد، تنها برای اینکه همسرش از روی خشم و انزجار او را ترک کند. او این داستان را برای ریچل، دوست‌دختر هاروی تعریف می‌کند. ریچل بعداً در فیلم می‌میرد و دوست‌پسرش که اکنون به شدت زخمی شده، به نام او وارد یک طغیان انتقام‌جویانه خشن می‌شود. *ما هرگز نمی‌شنویم چه داستانی می‌خواست برای بتمن تعریف کند، زیرا بتمن او را قطع کرد، اما با توجه به الگوی قبلی، احتمالاً تشابهی با بتمن برقرار می‌کرد.

  187. هیث لجر تنها بازیگر جوکر است که از هم‌بازی بتمنش کریستین بال سن کمتری دارد، زیرا بال پنج سال از لجر بزرگ‌تر بود.

  188. مجی جیلنهال که بیشتر در فیلم‌های مستقل بازی کرده بود، گفت کمی از انجام صحنه‌های اکروباتیک در این فیلم می‌ترسید.

  189. ویللم دفو برای نقش جوکر در نظر گرفته شد. دفو یکی از بازیگرانی بود که برای نقش جوکر در بتمن (۱۹۸۹) در نظر گرفته شده بود.