۱۷۸ دانستنی پشت صحنهٔ ثور

جیمی دورنان برای نقش یکی از «رفقای کوچک‌تر» ثور که احتمالاً فاندرال بوده، تست بازیگری داد. او بعدها با سر کنت برانا در بلفاست (2021) و یک جن‌زدگی در ونیز (2023) همکاری کرد. خودش گفته: «با کن درباره‌اش حرف زدم، ولی فکر نمی‌کنم حتی نوار تست من را دیده باشد؛ آن‌قدر بد بود.»
ثور (۲۰۱۱): ثور جوان و چهار نفر در پنلتصویر: Wikimedia Commons · Ronald Woan, CC BY-SA 2.0
شایعه بود که جسیکا بیل برای نقش سیف در نظر گرفته شده، و دیورا برد هم تست داده است.
غرش خشمگین سر آنتونی هاپکینز به سمت لوکی هنگام تبعید ثور در فیلمنامه نبود و واکنش شگفت‌زده تام هیدلستون هم واقعی بود.
به گفته کوین فایگی، تهیه‌کننده، پل بیفراست جالب‌ترین دکور این فیلم است: «در کمیک‌ها، این پل عملاً یک رنگین‌کمان است که از آسگارد بیرون می‌آید و روی زمین فرود می‌آید. ما لزوماً این کار را نمی‌کنیم. ما آن خطوط ضخیم و سخت رنگی را نداریم. ما می‌گوییم این نوعی انرژی است، تقریباً یک پل کوارتز جامد که وقتی نور به آن می‌خورد و از آن عبور می‌کند، کمی از همان کیفیت رنگین‌کمانی را پیدا می‌کند.»
دقت کنید که همه آسگاردی‌ها با لهجه انگلیسی حرف می‌زنند، هرچند همه بازیگران انگلیسی نیستند؛ مثلاً کریس همسورث استرالیایی است و جیمی الکساندر و جاش دالاس آمریکایی‌اند.
(حدود دقیقه 43) وقتی ثور (کریس همسورث) رستوران را ترک می‌کند تا به محل دهانه برود و جین فاستر (ناتالی پورتمن) دنبالش راه می‌افتد، در انتهای خیابان یک مخزن آب کوچک دیده می‌شود که رویش نوشته «خوش آمدید. خانه وایکینگ‌ها.»
اشیای عتیقه‌ای که در خزانه سلاح آسگارد دیده می‌شوند، همان اشیای جادویی مختلف کمیک‌های مارول هستند. به ترتیب ظهور: * چنگال کوک، وسیله‌ای که می‌تواند هیولا احضار کند. * لوح حیات و زمان، تخته‌سنگی که می‌تواند عمر آدم را طولانی کند. * چشم وارلاک، شیئی که می‌تواند ذهن آدم‌ها را کنترل کند. * شعله ابدی، آتشی جادویی که خاموش‌شدنی نیست (نقش مهمی در ثور: راگناروک (2017) داشت). * تابوت زمستان‌های باستانی، ظرفی طلسم‌شده پر از بادهای سرد (نقش مهمی در همین فیلم دارد). * دستکش بی‌نهایت، دستکشی پوشیده از شش جواهر که واقعیت را دگرگون می‌کنند.
در این فیلم، تابوت زمستان‌های باستانی در دست غول‌های یخی یوتونهایم بود. در کمیک‌ها، این تابوت در دست الف‌های تاریک سوارتالفهایم بود، به‌ویژه رهبرشان مالکیث نفرین‌شده. در این فیلم، لوکی (تام هیدلستون) تابوت را در دست دارد و از اودین (سر آنتونی هاپکینز) می‌پرسد آیا نفرین‌شده است؛ ادای دینی به مالکیث.
کلینت بارتون (جرمی رنر)، معروف به کماندار هاکای، در این فیلم اولین حضور خود را تجربه می‌کند؛ او در انتقام‌جویان (2012) و پس از آن به عضوی برجسته و از بنیان‌گذاران انتقام‌جویان تبدیل می‌شود.
آلن ریچسون برای نقش ثور تست داد، اما بعدها گفت: «جدی‌اش نگرفتم. با خودم گفتم اگر قیافه‌ام به آن نقش بخورد، نقش را به من می‌دهند؛ کسی واقعاً به بازیگری اهمیت نمی‌دهد.»
سازمان برتری‌طلب سفیدپوست شورای شهروندان محافظه‌کار به خاطر انتخاب سر ایدریس البا برای نقش هایمدال، خدای نوردیک، فیلم را تحریم کرد. البا گفت: «این واقعاً مسخره است. ما مردی داریم که چکش پرنده دارد و روی سرش شاخ می‌گذارد. با این حال بازیگر بودن من، که تبار آفریقایی دارم، در نقش یک خدای نوردیک باورنکردنی است؟ یعنی کلئوپاترا را الیزابت تیلور بازی کرد و گاندی را بن کینگزلی.»
ناتالی پورتمن نقش جین فاستر را پذیرفت چون نمی‌توانست فرصت بازی در یک فیلم کمیک‌بوکی به کارگردانی سر کنت برانا را از دست بدهد: «فقط با خودم گفتم کنت برانا دارد ثور می‌سازد، این خیلی عجیب است، باید انجامش بدهم.»
ثور (۲۰۱۱): جین فاستر با چکشی بزرگ لبخند می‌زندتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0
این اولین فیلم رنه روسو پس از شش سال است. به گفته روسو، دخترش بود که بعد از یک مرخصی طولانی او را راضی کرد در این فیلم بازی کند.
به گفته شان کارول، مشاور علمی این فیلم، بیفراست در واقع کرم‌چاله است و قرار هم بود همین نامیده شود، اما کوین فایگی، تهیه‌کننده، معتقد بود این اصطلاح «مال دهه ۱۹۹۰» است (چون سریال استارگیت این عبارت را رایج کرده بود و خدایان نوردیک هم در آن حضور داشتند). بنابراین عبارتی علمی‌تر به کار رفت: «پل اینشتین-روزن».
این اولین فیلمی بود که پس از انتشار خانگی در اندونزی، اکران سینمایی گرفت.
چنینگ تیتوم درباره تست بازیگری‌اش برای ثور گفت: «واقعاً نمی‌خواستم ثور باشم، اما می‌خواستم جلوی کنت برانا تست بدهم. بعد از اولین برداشت، [برانا] گفت: حق نداری تکان بخوری. دست‌هایت را روی این صندلی بگذار. و من میخ شدم. او دقیقاً نقطه ضعفم را زد. پنج سال بعد را واقعاً صرف یادگیری سکون کردم.»
جیم کری از دیرباز محبوب طرفداران برای بازی در نقش لوکی بود، چون شخصیتش در ماسک (1994) ماسکی به صورت می‌زد که قدرت آشوبگرانه این خدای نوردیک در آن دمیده شده بود. در نهایت آلن کامینگ در دنباله، پسر ماسک (2005)، نقش لوکی را بازی کرد.
کوین فایگی پدرخوانده (1972) را از تأثیرات این فیلم دانست و توضیح داد: «درباره پدرها و پسرهاست و درباره کارهایی که پدر می‌کند و پسرها باید پاسخشان را بدهند.»
سر آنتونی هاپکینز نقش اودین را پذیرفت، هرچند هیچ‌وقت کمیک ثور را نخوانده بود و هیچ چیزی از اساطیر ثور نمی‌دانست. چیزی که او را به این نقش جذب کرد، مفهوم رابطه پدر و پسر بود.
تادانوبو آسانو (هوگون) هرچند در چند فیلم ژاپنی بر اساس انیمه و مانگا بازی کرده بود، این اولین اقتباس او از یک کمیک آمریکایی است.
استوارت تاونزند ابتدا برای نقش فاندرال انتخاب شده بود، اما به دلیل اختلاف نظر خلاقانه کنار رفت و جاش دالاس جایش را گرفت.
استن لی، تهیه‌کننده اجرایی، ادعا کرد همیشه می‌خواسته نقش اودین را بازی کند، اما از انتخاب و بازی سر آنتونی هاپکینز در این نقش راضی بود.
چند دقیقه بعد از اینکه ثور لیوان قهوه را در کافه می‌شکند، می‌توانید کامیونی را ببینید که استن لی می‌راند و از کنار کافه رد می‌شود؛ این را از آنجا می‌فهمید که نیمهٔ عقب کامیون کنده شده، همان قسمتی که هنگام تلاش برای جابه‌جا کردن میولنیر در دهانهٔ برخورد کشیده شده بود.
سازندگان فیلم، آثار نویسندگان ثور یعنی استن لی، جک کربی، والتر سیمونسون و جی. مایکل استرازینسکی را از منابع الهام این فیلم عنوان کرده‌اند.
سر ادریس البا گفت تنها دلیلی که پذیرفت در این فیلم بازی کند این بود که دخترش طرفدار پروپاقرص فیلم‌های ابرقهرمانی بود.
گریم کالم فیور در نقش لافی، غول یخی، پنج ساعت طول کشید.
یکی از مأموران شیلد، فاندرال را رابین هود توصیف می‌کند. فاندرال از بازیگر اِرول فلین الهام گرفته شده که در ماجراهای رابین هود (1938) نقش رابین هود را بازی کرد؛ علاوه بر این، در کمیک‌های مارول فاندرال می‌گوید که روی زمین به شکل رابین هود زندگی کرده، از جمله ازدواج با مید ماریان.
مارول استودیوز توسعهٔ فیلم را در سال 2006 آغاز کرد، پس از آنکه پارامونت حقوق فیلم ثور را از سونی خرید. مارک پروتوسویچ که خودش از طرفداران ثور بود، برای نویسندگی قرارداد بست و دیدگاهش را چنین توصیف کرد: «یک داستان خاستگاه ابرقهرمان... نه داستان انسانی که قدرت‌های فوق‌العاده به دست می‌آورد، بلکه داستان خدایی که به توانایی واقعی‌اش پی می‌برد. داستان خدایی از عهد عتیق است که به خدایی از عهد جدید تبدیل می‌شود.» در پیش‌نویس اولیهٔ فیلم‌نامه، اودین ثور را به قرون وسطی تبعید می‌کند و او در آنجا به بردگی نورس‌ها درمی‌آید. متیو وان برای کارگردانی استخدام شد و برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها داستان را به زمان معاصر آورد. وان در نهایت از پروژه کنار رفت، اما تغییراتش حفظ شد.
در سال 2000 ساخت یک سریال تلویزیونی ثور به عنوان یکی از چند همکاری مشترک مارول و آرتیزان اینترتینمنت اعلام شد، اما این دو استودیو پیش از تعطیلی آرتیزان در سال 2004 فقط دو فیلم با هم ساختند: مجازاتگر (2004) و مرد مردابی (2005).
شهری روی زمین که بیشتر این فیلم در آن می‌گذرد «پوئنته آنتیگو» نام دارد که یعنی «پل قدیمی» و می‌تواند اشاره‌ای باشد به اینکه بیفروست از آن به عنوان مقصدی پرتردد استفاده می‌کند.
همزمان با اکران فیلم، مارول کامیکس در سال 2011 نخستین ثور اومنیبوس خود را منتشر کرد.
ولستاگ (ری استیونسون) تا حدی بر اساس جان فالستاف از «هنری چهارم، بخش‌های 1 و 2» ویلیام شکسپیر ساخته شد. استیونسون برای این نقش لباس چاقی مخصوصی پوشید که به ولستاگ ظاهری گرد اما خشن می‌داد: «کاری که کرده‌ایم این است که ولستاگ را جور دیگری جذاب کرده‌ایم. او همهٔ آن شور و سرزندگی فالستافی را دارد، به‌علاوهٔ یک شکم آبجو که اشتهای سیری‌ناپذیرش را نشان می‌دهد، اما دیگر آن هیکل ویلبیلی کمیک‌ها نیست. او فالستافِ عضلانی است.» فالستاف مرتب دربارهٔ شجاعت، زور و دستاوردهایش در میدان نبرد گزافه‌گویی می‌کند یا دروغ می‌بافد و این مایهٔ سرگرمی دوستانش می‌شود. در صحنهٔ ضیافت نزدیک پایان فیلم می‌توان دید که ولستاگ هم همین کار را می‌کند.
این دومین اثر دنیای سینمایی مارول است که پس از هالک شگفت‌انگیز (2008) با لنزهای پاناویژن (آنامورفیک) فیلم‌برداری می‌شود.
این نخستین فیلم دنیای سینمایی مارول است که در 3 بعدی اکران می‌شود.
(حدود دقیقهٔ 50) وقتی دکتر اریک سلویگ (استلان اسکاشگورد) در کتابخانه کتاب اساطیر نورس را ورق می‌زند، تصویری هست از اودین که با نیزهٔ گونگنیر در یک دست و تسراکت در دست دیگر از روی پل بیفروست می‌گذرد. در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (2011)، جمجمهٔ سرخ می‌گوید تسراکت جواهر اتاق گنجینهٔ اودین بوده است.
سر آنتونی هاپکینز (اودین) و کریس همسورث (ثور) هر دو در فیلم‌های «تبدیل‌شوندگان» بازی کرده‌اند: هاپکینز در تبدیل‌شوندگان: آخرین شوالیه (2017) نقش سر ادموند برتون را بازی کرد و همسورث در تبدیل‌شوندگان یک (2024) نقش آپتیموس پرایم را بر عهده گرفت.
این نخستین فیلم کمیک‌بوکی رنه روسو است. پیش‌تر او برای نقش چیس مریدیان در بتمن برای همیشه (1995) در نظر گرفته شده بود، اما وقتی مایکل کیتون از پروژه کنار رفت و وال کیلمرِ جوان‌تر جایش را گرفت، نیکول کیدمن جای او را گرفت.
دکور شهر فیلم همان دکور و شهر مدرن‌شده‌ای بود که برای سیلورادو (1985) استفاده شده بود.
قرار بود پیش از اکران این فیلم، در سال 2010 یک کارتون ثور پخش شود، اما هرگز محقق نشد.
کریس پرت برای «یکی از نقش‌های دستیار» که احتمالاً فاندرال بود، تست بازیگری داد. او تعریف می‌کند: «تماسی برای مرحلهٔ بعد نگرفتم. معمولاً کمی بازخورد می‌دهند و یادم است مسئول انتخاب بازیگر گفت: "وای. واقعاً انتخاب بزرگی کردی." که یعنی: "هی، یه کم بازیگری‌ات رو کم کن، رفیق." کار به جایی رسید که دیگر قرار نبود برای مارول تست بدهم. با خودم گفتم: "این مسخره است؛ من هیچ‌وقت در فیلم مارول بازی نمی‌کنم."» او در نهایت در نقش استار-لرد در نگهبانان کهکشان (2014) انتخاب شد.
به گفتهٔ تادانوبو آسانو (هوگون)، او نسبی نروژی دارد و از این رو کار در فیلمی بر اساس اساطیر نورس را برای خودش «ضروری» می‌دانست.
یک شهر کامل در گالیستئو، نیومکزیکو ساخته شد تا مکان خیالی این فیلم باشد.
انتخاب نهایی برای نقش ثور بین دو برادر، کریس همسورث و لیام همسورث، بود. کریس این ماجرا را خنده‌دار می‌دانست: «هر دو از استرالیا تا اینجا آمدیم و آخرش روبه‌روی هم قرار گرفتیم.» با این حال او از لیام دلخوری نداشت و می‌گفت آرزو می‌کند نقش به او برسد. این دومین بار بود که دو برادر برای یک نقش ابرقهرمانی با هم رقابت می‌کردند، بعد از آنکه الک بالدوین و ویلیام بالدوین هر دو برای بازی در نقش بتمن در بتمن برای همیشه (1995) در نظر گرفته شدند اما نقش به وال کیلمر رسید.
ثور (۲۰۱۱): پرتره کریس همسورث و ثور جوان با کت و شلوارتصویر: Wikimedia Commons · Benjamin Ellis, CC BY-SA 2.0
زره ثور ترکیبی است از لباس فعلی این شخصیت در پیوستگی اصلی کمیک‌های مارول و جهان کمیک‌های «اولتیمیت مارول».
سر کنت برانا در سال 2026 اعلام کرد که دوست دارد به فرنچایز ثور بازگردد: «بخشی از وجودم دوست دارد رابطه‌اش را با این شخصیت به سرانجام برساند. همیشه می‌خواستم بیشتر کار کنم و در واقع چند ایده هم داشتم، بیشتر در حال‌وهوای ولورین ۳ (2017) ساخته جیمز منگولد که کار درخشانی بود. دوست دارم کریس همسورث و بقیه داستان پایانی مستقل خودشان را داشته باشند که ثور را به یک غروب باشکوه ببرد. و این رابطه منحصربه‌فردی هم که این شخصیت‌ها حالا با مخاطبان گسترده سینما دارند، برای کسانی که با آن‌ها و مسیرشان بزرگ شده‌اند، فکر می‌کنم خیلی زیبا می‌شود که این شخصیت‌ها را به غروب خاص خودشان برد. می‌تواند چیز زیبایی باشد. حتماً دوست دارم ببینمش.»
کریس همسورث پیش از تست بازیگری‌اش آن‌قدر عضله و وزن اضافه کرده بود که لباس اولیه (که برای اندامی مشخص طراحی شده بود) وقتی اولین بار آن را پوشید، جریان خون دست و پایش را قطع کرد.
ثور (۲۰۱۱): کریس همسورث در حال صحبت با میکروفونتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0
با توجه به موفقیت مردان ایکس (2000)، فاکس قرن 20 به ساخت سریالی تلویزیونی از ثور برای شبکه UPN فکر کرد و تایلر مین را برای نقش ثور در نظر داشت (او در مردان ایکس نقش سِیبرتوث را بازی کرده بود)، اما این پروژه هرگز عملی نشد. بعدها پیش از انتخاب کریس همسورث، شایعه شد که مین نقش ثور را در این فیلم بازی می‌کند.
ثور (۲۰۱۱): کریس همسورث و ثور جوان در پنلتصویر: Wikimedia Commons · Ronold Woan, CC BY-SA 2.0
برای نقش فاندرال با زکری لیوای صحبت شد، اما او به دلیل تداخل برنامه‌ها مجبور شد رد کند. درباره دومینیک کوپر هم شایعه‌هایی بود، اما بعد استوارت تاونزند برای این نقش انتخاب شد. با این حال، چند روز پیش از شروع فیلم‌برداری، او به دلیل اختلاف نظر خلاقانه با سازندگان از نقش کنار رفت. در نهایت جاش دالاس این نقش را گرفت. لیوای وقتی دالاس دیگر در دسترس نبود، در ثور: دنیای تاریک (2013) نقش فاندرال را بازی کرد. کوپر هم در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (2011) نقش هاوارد استارک جوان را بازی کرد.
چارلی کاکس برای نقش لوکی تست داد. هرچند این نقش را نگرفت، در نهایت نقش اصلی بی‌باک (2015) به او رسید.
پیش از انتخاب تام هیدلستون، شایعه شده بود که جاش هارتنت و شایا لابوف نقش لوکی را بازی می‌کنند.
نقش کت دنینگز در جریان تمرین‌ها به‌طور چشمگیری گسترده‌تر شد.
این چهارمین فیلم کمیک‌بوکی بو ولش، طراح تولید، است؛ او پیش‌تر روی بازگشت بتمن (1992)، مردان سیاه‌پوش (1997) و مردان سیاه‌پوش ۲ (2002) کار کرده بود.
بری لارسون برای نقشی در این فیلم تست داد. او بعدها نقش کاپیتان مارول را در دنیای سینمایی مارول بازی کرد.
به گفته سر کنت برانا، اودین دنیای مارول را می‌گرداند. اودین بود که تسراکت را در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (2011) پنهان کرد و دستکش بی‌نهایت را در انتقام‌جویان (2012).
کریس همسورث پیش‌تر تجربه کار با چکش را داشت، چون چند سال در استرالیا بنّا بود.
کریس همسورث برای آماده‌شدن برای نقش ثور، با یک برنامه شش‌ماهه شامل رفتن به باشگاه و رژیم غذایی سنگین از تخم‌مرغ، مرغ، ساندویچ، سبزیجات، برنج قهوه‌ای، استیک و نوشیدنی‌های پروتئینی، حجم و وزن زیادی اضافه کرد.
تام هیدلستون نقش لوکی را «نسخه‌ای کمیک‌بوکی، اما پلیدتر، از ادموند در شاه لیر» توصیف کرد. در نمایشنامه ویلیام شکسپیر، ادموند پسر نامشروع ارل گلاستر بود که به برادر قانونی‌اش ادگار حسادت می‌کرد و پدرش را فریب داد تا او را به تبعید بفرستد.
آمورا جادوگر، دشمن و علاقه عاشقانه ثور، قرار بود در ابتدا در این فیلم حضور داشته باشد و طرح‌های مفهومی او هم در برنامه بود.
تام هیدلستون پس از همکاری قبلی با سر کنت برانا در نمایش تئاتر «ایوانف» و سریال تلویزیونی والاندر (2008) انتخاب شد.
ثور (۲۰۱۱): تام هیدلستون در نقش لوکی در رویداد سن دیگو کامیک-کانتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0
سر کنت برانا، کارگردان، در تفسیر صوتی دی‌وی‌دی فاش می‌کند که نمای نزدیک پایان فیلم با جین فاستر و همکارانش در آزمایشگاه، در واقع قرار بود نمای آغازین این فیلم باشد و تیتراژ پایانی نه قلمرو هم در ابتدا به‌عنوان پیش‌درآمد برنامه‌ریزی شده بود.
کریس همسورث و سر ادریس البا هر دو عنوان جذاب‌ترین مرد زنده جهان از نگاه مجله پیپل را گرفته‌اند؛ همسورث در 2014 و البا در 2018.
در دسامبر 2004، دیوید اس. گویر در حال مذاکره برای نویسندگی و کارگردانی بود.
(حدود دقیقه ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه) یکی از نویسندگان و تصویرگران کمیک که آثارش روی «ثور» بسیار نام‌آور و تحسین‌شده بود، در صحنه ضیافت نزدیک پایان فیلم حضور افتخاری دارد و بین سیف (جیمی الکساندر) و وولستگ (ری استیونسون) نشسته است.
سر کنت برانا از کودکی طرفدار «ثور» بوده است. وقتی مارول استودیوز او را به‌عنوان کارگردان انتخاب کرد، مجموعه کامل کمیک‌های ثور مارول را به‌عنوان منبع مرجع برای شناخت این شخصیت برایش فرستاد.
این فیلم از اسطوره‌شناسی واقعی نورس (که کمیک «ثور» بر آن بنا شده) بسیار بهره می‌برد: جنگ میان آسگاردی‌ها و یوتون‌ها بر پایه جنگ آسیر و وانیر ساخته شده (یوتون‌ها در واقع قومی غیرخصمانه و بی‌دشمنی بودند). کلاغ‌های اودین (سر آنتونی هاپکینز)، هوگین (اندیشه) و مونین (حافظه)، که در میدگارد (زمین) اطلاعات جمع می‌کنند و به اودین می‌رسانند، در مراسم تاج‌گذاری ثور بر تخت او نشسته‌اند. نمادی که در خزانه سلاح‌ها و روی میولنیر دیده می‌شود تریکوترا است، نمادی مذهبی که نیای آن والکنوت است، نمادی ژرمنی مرتبط با اودین. بیفروست که نورس‌ها در اصل آن را رنگین‌کمان می‌پنداشتند، به شکل پرتوی از نور رنگین‌کمانی دیده می‌شود. رصدخانه طلایی هایمدال بر پایه هیمینبیورگ، خانه هایمدال، ساخته شده. وقتی اودین در یوتونهایم ظاهر می‌شود، سوار بر اسلیپنیر، اسب هشت‌پای اوست. یکی از یوتون‌ها ثور (کریس همسورث) را «شاهزاده خانم کوچولو» می‌نامد؛ زمانی چکش ثور دزدیده شد و او برای پس گرفتنش لباس الهه عشق، فریا، را پوشید. فاندرال (جاش دالاس) و ثور هر دو لوکی (تام هیدلستون) را شیطان‌صفت و دروغگوی چیره‌دست می‌خوانند، ادای دینی به لقب‌های لوکی به‌عنوان خدای شیطنت و دروغ. ثور درخواست گربه‌ای برای سواری می‌کند. ارابه مادر ثور، فریگا (رنه روسو)، را دو گربه بزرگ آبی می‌کشند. ثور نقاشی چهارراهی با نه گوی در آن را به جین فاستر (ناتالی پورتمن) نشان می‌دهد؛ برداشت و تصویر او از ایگدراسیل، درخت بزرگی که نه جهان به آن بسته شده و جهان را می‌سازند.
(حدود دقیقه ۲۸) سر کنت برانا، کارگردان، برای ساخت صحنه‌ای که اودین زره سینه ثور را از تنش می‌کند از زندگی امیل زولا (۱۹۳۷) الهام گرفت، جایی که افسری ارتشی رسوا شده از درجه‌اش خلع می‌شود.
در مقطعی از استیون اسپیلبرگ خواسته شد کارگردانی فیلم را بر عهده بگیرد، اما او به دلیل جدایی استودیویش دریم‌ورکس از پارامونت پیکچرز، شرکت پخش‌کننده، در سال ۲۰۰۸ و همچنین تعهداتش به ماجراهای تن‌تن (۲۰۱۱) این پیشنهاد را رد کرد.
با بازی جف بریجز در مرد آهنی (۲۰۰۸)، ویلیام هرت و تیم راث در هالک شگفت‌انگیز (۲۰۰۸) و میکی رورک و سام راکول در مرد آهنی ۲ (۲۰۱۰)، این نخستین فیلم دنیای سینمایی مارول است که هیچ نامزد یا برنده اسکاری در نقش آنتاگونیست یا شرور اصلی ندارد.
پانزدهمین فیلم پرفروش سال 2011.
سر کنت برانا توضیح داد که استفاده فیلم از زوایای کج هلندی از کمیک‌ها الهام گرفته است: «بیشتر به تأثیر بصری مربوط می‌شد. به این مربوط بود که در جهانی، در داستانی درباره خدایان، چه چیزی به تو ضربه می‌زند. حس می‌کردم برای هر چیز دلیلی هست، و این همچنین راهی بود که می‌توانستی خودت را پشت آن قرار دهی.» او افزود: «می‌دانم در مقطعی، جایی در دنیای مارول، گفت‌وگویی داشتند درباره اینکه "افقی‌کردن این فیلم چقدر هزینه دارد؟" و خوشحالم که بگویم قیمت نقدی آن کار چنان سرسام‌آور بود که عملاً ممکن نبود.»
(حدود دقیقه ۳) روستای نروژی تونسبرگ که در فلش‌بک دیده می‌شود، همان روستایی است که جمجمه سرخ در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (۲۰۱۱) به آن حمله می‌کند تا تسراکت را بدزدد.
استن لی پس از دیدن فیلم مرد تاریکی (1990) ساخته سم ریمی، به او پیشنهاد همکاری داد. ریمی می‌خواست فیلمی از ثور بسازد، پس او و لی در سال 1991 این پروژه را به استودیوی فاکس قرن بیستم پیشنهاد دادند. استودیو آن را رد کرد و گفت: «اصلاً نه. کتاب‌های کمیک فیلم‌های خوبی نمی‌سازند»، با اینکه بتمن (1989) فقط دو سال پیش از آن هم از نظر منتقدان و هم از نظر فروش موفق بود. ریمی بعدها سه‌گانه مرد عنکبوتی و دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی (2022) را کارگردانی کرد.
این فیلم ۱٬۳۰۹ نما جلوه‌های بصری دارد.
تام هیدلستون برای آماده‌شدن برای نقش لوکی در هنر رزمی برزیلی کاپوئرا تمرین کرد.
ثور (۲۰۱۱): فردی با لباس لوکی با میکروفون صحبت می‌کندتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0
این نخستین فیلم کمیک‌محور سر آنتونی هاپکینز است (نقاب زورو (۱۹۹۸) به حساب نمی‌آید؛ زورو از نثر آغاز شد). پیش‌تر نقش آلفرد در بتمن آغاز می‌کند (۲۰۰۵) به او پیشنهاد شده بود.
وقتی تام هیدلستون فهمید قرار است در این فیلم بازی کند، در «میخانه‌ای ترسناک» در شمال لندن بود و با فریاد بلندش آنجا را به هم ریخت.
در اسطوره‌شناسی نورس، لقب ثور «نگهبان بشریت» بود (که با توجه به جایگاه ابرقهرمانی امروز ثور، بجاست). اسکاندیناوی‌ها تا امروز طلسم‌های میولنیر را می‌آویزند که به آن «تورسهاماره» (چکش‌های ثور) می‌گویند.
شایعه بود که برد پیت برای نقش ثور در نظر گرفته شده. دنیل کریگ انتخاب اول بود و چانینگ تیتوم و پل لوسک، کشتی‌گیر WWE (معروف به تریپل اچ، معروف به هانتر هرست هلمزلی)، هم مدنظر بودند. چارلی هانام، تام هیدلستون، الکساندر اسکاشگورد، لیام همسورث و جوئل کینامن برای این نقش تست بازیگری دادند، اما در نهایت کریس، برادر لیام، نقش را گرفت.
(حدود دقیقه ۴۷) دکتر سلویگ (استلان اسکاشگورد) از رفیقی می‌گوید که با شیلد درگیر شده و او را «پیشگام پرتو گاما» توصیف می‌کند. این اشاره‌ای است به بروس بنر که آزمایش‌هایش با پرتو گاما او را به هالک شگفت‌انگیز (۲۰۰۸) تبدیل کرد. در صحنه‌ای حذف‌شده هم او از هنک پیم، از فیلم آنت‌من (۲۰۱۵)، نام می‌برد.
فصل چهارم فاز یک دنیای سینمایی مارول.
(حدود ۱ ساعت و ۲۱ دقیقه) وقتی ویرانگر روی زمین ظاهر می‌شود، مأموران شیلد حدس می‌زنند که شاید متعلق به تونی استارک (مرد آهنی) باشد. در خط داستانی «ترس از خود»، تونی استارک زره ویرانگر را از آسگارد به دست آورد.
سر کنت برانا و تام هیدلستون در حال اجرای نمایشی از «ایوانف» در وست‌اند بودند که اعلام شد برانا کارگردانی این فیلم را بر عهده خواهد گرفت. هیدلستون در امپایر مووی‌کان ۲۰۱۰ به یاد آورد که یک شب به شوخی با یک ظرف پلاستیکی خالی از آبسردکن به اتاق گریم برانا هجوم برد و آن را مثل میولنیر تکان داد و فریاد زد: «بیا کن، نظرت چیه!؟» گفته می‌شود پاسخ برانا شوخی‌ای بود: «هرگز نمی‌دانی عزیزم، عجیب‌تر از این هم اتفاق افتاده.» دو ماه بعد، هیدلستون برای نقش ثور تست داد و سپس نقش لوکی را به دست آورد.
این دومین فیلم ابرقهرمانی مارول برای ری استیونسون است. اولین فیلم او مجازاتگر: منطقه جنگی (۲۰۰۸) بود.
تام هیدلستون و ناتالی پورتمن هر دو در سال ۱۹۸۱ به دنیا آمدند، با اختلاف چهار ماه. هیدلستون در ۹ فوریه و پورتمن در ۹ ژوئن متولد شد.
سر ادریس البا برای آماده‌سازی نقش هایمدال، کامیک‌های «ثور» را که هایمدال در آن‌ها نقش برجسته‌ای داشت خواند: «او شخصیت بسیار محوری است و می‌خواستم او را همان‌طور که در کامیک‌ها هست بازتاب دهم.»
این تنها باری در دنیای سینمایی مارول است که کلینت بارتون/هاک‌آی راست‌دست نشان داده می‌شود، چون کمانش را با دست راست می‌کشد؛ در حالی که جرمی رنر در واقع چپ‌دست است. همچنین این تنها باری است که او از کمان مرکب استفاده می‌کند.
دکتر اریک سلویگ (استلان اسکارسگورد) به اسطوره‌های نورس اعتقادی ندارد. اسکارسگورد در زندگی واقعی خداناباور است.
سر آنتونی هاپکینز می‌گوید که با نقش خود به عنوان اودین همذات‌پنداری می‌کند: «من خودم کمی شبیه اودین هستم. او مردی سختگیر است. مردی با هدف است. من نقش خدایی را بازی می‌کنم که پسرش را از آسگارد تبعید می‌کند، چون او خرابکاری کرده. او جوانی تندخو و دمدمی‌مزاج است، احتمالاً کپی‌ای از پدرش، اما من تصمیم می‌گیرم که او واقعاً آماده نیست بر پادشاهی آینده حکومت کند، پس تبعیدش می‌کنم. من خشن هستم و همسرم شکایت می‌کند و من می‌گویم: «به همین دلیل است که من پادشاهم.»»
حدود سپتامبر ۲۰۰۸، دی‌جی کاروسو در حال گفتگو برای پذیرش این پروژه بود.
این دهمین همکاری سر کنت برانا با پاتریک دویل، آهنگساز، است.
رون‌های نورس روی لوح حیات و زمان به صورت «کسانی که در سایه نشسته‌اند» خوانده می‌شوند. این‌ها گروهی از موجودات کیهانی از کامیک‌های ثور بودند که نژاد آسگاردی را خلق کردند (و احتمالاً خود لوح را نیز، هرچند تا به امروز منشأ لوح فاش نشده است).
این آخرین فیلم مارول استودیوز پس از مرد آهنی (۲۰۰۸)، مرد آهنی ۲ (۲۰۱۰) و کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (۲۰۱۱) است که از طریق پارامونت پیکچرز توزیع شد. شرکت والت دیزنی در سال ۲۰۰۹، دو سال قبل از اکران این فیلم، مارول اینترتینمنت را به قیمت ۴ میلیارد دلار خرید و متعاقباً ۱۱۵ میلیون دلار به پارامونت پیکچرز برای حق توزیع فیلم‌های بعدی مارول استودیوز یعنی انتقام‌جویان (۲۰۱۲) و مرد آهنی ۳ (۲۰۱۳) پرداخت.
کت دنینگز و استلان اسکارسگورد تولدشان یکی است (۱۳ ژوئن). هر دو نیز با کریس ایوانز (کاپیتان آمریکا)، بازیگر دیگر دنیای سینمایی مارول، هم‌تولد هستند، اما هر سه این بازیگران در سال‌های متفاوتی به دنیا آمده‌اند. اسکارسگورد در ۱۹۵۱، ایوانز در ۱۹۸۱ و دنینگز در ۱۹۸۶ متولد شد.
متیو وان در سال ۲۰۰۷ برای کارگردانی قرارداد بست و دیدگاه خود را برای فیلم این‌گونه توصیف کرد: «تولد یک قهرمان، با درهم‌آمیختن گلادیاتور (۲۰۰۰) با اساطیر نورس.» قرارداد او با استودیو در سال ۲۰۰۸ منقضی شد و سر کنت برانا اواخر همان سال استخدام شد. وان بعداً فیلم‌های کیک‌اس (۲۰۱۰)، مردان ایکس: کلاس اول (۲۰۱۱) و فیلم‌های کینگزمن را کارگردانی کرد که همگی بر اساس آثار مارول کامیکس هستند.
طرفداران پیشنهاد دادند که آرون اکهارت نقش هایمدال را بازی کند.
سر آنتونی هاپکینز فاش کرد که سر کنت برانا او را از بازنشستگی در بازیگری بازداشت.
به گفته کارگردان، سر کنت برانا، بزرگ‌ترین چالش این فیلم پیوند دادن دنیای آسگارد و زمین قرن بیست و یکم بود: «مسئله یافتن سبک قاب‌بندی، پالت رنگی، یافتن بافت و میزان حرکت دوربین است که به تجلیل و بیان تفاوت‌ها و تمایزات این دنیاها کمک می‌کند. اگر موفق شود، این فیلم را متمایز خواهد کرد. ترکیب بدوی و پیچیده، کهن و مدرن، به نظر من به‌طور بالقوه همان هم‌آمیزی هیجان‌انگیز، همان تنش هیجان‌انگیز فیلم است.»
برای این فیلم ماکتی از زره نابودگر ساخته شد.
وقتی ثور در بیمارستان به تخت بسته شده، نام دکتر روی برچسب او «زپفل» است که اشاره‌ای به دان زپفل، مدیر تولید واحد، دارد.
در شهر بیلبوردی برای تبلیغ گردشگری نیومکزیکو با شعار «سرزمین افسون - سفر به رمز و راز» وجود دارد. «سرزمین افسون» لقب نیومکزیکو است و «سفر به رمز و راز» عنوان کامیک مارول است که ثور اولین بار در آن ظاهر شد (سفر به رمز و راز شماره ۸۳).
سازمان تبادل علم و سرگرمی در طراحی و تولید فیلم با فیلمسازان همکاری کرد و سه فیزیکدان (شان کارول، کوین هند و جیم هارتل، و همچنین دانشجوی فیزیک کوین هیکرسون) زمینه علمی واقع‌گرایانه‌ای برای این فیلم فراهم کردند. این همکاری منجر به تغییر حرفه جین فاستر از پرستار به فیزیکدان شد و از اصطلاح «پل اینشتین-روزن» (به نام آلبرت اینشتین و ناتان روزن) برای توصیف بیفرست استفاده شد.
(حدود دقیقه ۳۲) دهانه‌ای که بر اثر برخورد چکش ثور، میولنیر، ایجاد می‌شود، طرح سپر کاپیتان آمریکا را تشکیل می‌دهد (مجموعه‌ای از حلقه‌های متحدالمرکز با مرکز ستاره‌ای شکل).
تاد شرودر، استاد فیزیوتراپی بالینی در دانشگاه USC، تخمین زد که ۵۰ تا ۷۵ درصد بازیگران مارول برای رسیدن به اندام ابرقهرمانی‌شان از داروهای نیروزا استفاده کرده‌اند، هرچند تأکید کرد که این حرف را بر اساس تخصص و مشاهده‌ی خودش می‌زند، نه درمان مستقیم این بازیگران. با این حال، شرودر معتقد بود کریس همسورث از معدود کسانی است که اندامش طبیعی است و توضیح داد: «او همیشه اندام خیلی خوبی داشته. خانواده‌اش، ژنتیکش — همه‌شان اگر کمی تمرین کنند، اندام خیلی خوبی پیدا می‌کنند، و او این را به سطح بالاتری برده. خیلی‌ها می‌گویند: "اوه، او قطعاً استروئید می‌زند." و نظر من؟ می‌گویم: "نه، نمی‌زند."»
«Mjölnir» در نورس باستان به معنای «خردکننده» است.
جاش دالاس نقش خودش، فاندرال، را «آر. کلیِ آسگارد» توصیف کرد.
این اولین حضور جاسپر سیتول (ماکسیمیلیانو هرناندس)، مأمور شیلد، است که در دنیای سینمایی مارول شخصیتی تکرارشونده است.
اشلی ای. میلر و زک استنتز به خاطر سابقه‌شان در سریال‌های علمی‌تخیلی مثل Andromeda (2000) و نابودگر: ماجراهای سارا کانر (2008) برای نوشتن فیلمنامه‌ی این فیلم استخدام شدند. میلر توضیح داد: «مارول دنبال نویسنده‌های تلویزیونی بود چون سریع کار می‌کنند. امیدوار بودیم تیم باشند چون آن‌وقت حتی سریع‌تر می‌شوند. و امیدوار بودیم علمی‌تخیلی و کمیک بلد باشند، و امیدوار، امیدوار، امیدوار بودیم ثور را بشناسند. فکر می‌کنم همه‌ی این شرط‌ها را داریم.»
سر کنت برانا بلافاصله از تست بازی ناتالی پورتمن برای نقش جین فاستر تحت تأثیر قرار گرفت. زک استنتز، فیلمنامه‌نویس، به یاد آورد: «او خیلی مجذوب او شده بود. نه از نظر عاشقانه، بلکه از نظر هوشش. جین فیزیکدان است و ما کسی را می‌خواستیم که بتواند این هوش را منتقل کند. همین چیز او را جلب کرده بود: به من گفت، ببخشید، "چون آخرین چیزی که لازم داریم دنیز ریچاردزِ فیزیکدان هسته‌ای است."» ریچاردز در دنیا کافی نیست (1999) نقش یک فیزیکدان هسته‌ای را بازی کرد و به تمسخر گسترده‌ای گرفته شد.
سر کنت برانا پس از آنکه تقریباً همه‌ی صحنه‌های آدریانا بارازا در نقش صاحب یک رستوران از نسخه‌ی نهایی فیلم حذف شد، نامه‌ی عذرخواهی برایش فرستاد.
در ابتدا قرار بود شخصیت دکتر دونالد بلیک (هویت و شخصیت جایگزین ثور) در این فیلم حضور داشته باشد و کوین مک‌کید برای این نقش در نظر گرفته شده بود. اما بلیک از فیلمنامه حذف شد و در عوض به عنوان هویت جعلی ثور به کار رفت.
در کمیک‌های «ثور» سال ۲۰۱۴، لوکی برای مدتی کوتاه شبیه تام هیدلستون طراحی شد.
ثور (۲۰۱۱): لوکی و ثور جوان در پنل نشسته‌اندتصویر: Wikimedia Commons · rwoan, CC BY-SA 2.0
ثور، مأمور کولسون را «پسر کول» صدا می‌زند و نام خانوادگی‌اش را «پسرِ کول» تعبیر می‌کند، همان‌طور که در فرهنگ نورس نام خانوادگی ساخته می‌شود (پسر اودین می‌شود اودینسون و غیره).
(حدود دقیقه‌ی ۱:۰۱) مأمور کولسون (کلارک گرگ) از ثور (کریس همسورث) می‌پرسد آیا آموزشش را در نیروهای ویژه گذرانده است. همسورث برای نقش ثور مدتی زیر نظر یک عضو سابق نیروی دریایی اس‌ای‌ای‌ال تمرین کرده بود.
به گفته‌ی دان پین، فیلمنامه‌نویس، دکتر جین فاستر در ابتدا دانشمندی کلیشه‌ای‌تر بود (خشک و شکاک)، اما ناتالی پورتمن می‌خواست شخصیت را بازنویسی کند تا شاعرانه‌تر شود: «او فکر می‌کرد جین می‌تواند کسی باشد که خارج از چارچوب فکر می‌کند، کسی که نظریه‌هایش عجیب شمرده می‌شوند و جامعه‌ی علمی به آن‌ها بد نگاه می‌کند. اما همین نوع تفکر است که به کشف‌های بزرگ می‌رسد. وقتی ثور می‌رسد، او حاضر است ریسک کند و بهایش را هم می‌پردازد.»
استلان اسکارسگورد در دنیای سینمایی مارول نقش شخصیتی را بازی کرد که با خدایان نورس روبه‌رو می‌شود. گوستاف، پسر استلان، در وایکینگ‌ها (2013) نقش فلاکی، از نوادگان لوکی، را بازی کرد.
این فیلم در فهرست اولیه‌ی نامزدهای جایزه‌ی اسکار بهترین جلوه‌های ویژه قرار گرفت، اما نامزد نشد.
به گفته‌ی کوین فایگی، تهیه‌کننده، سازندگان فیلم آهنگ «Walk» از فو فایترز را در این فیلم گذاشتند چون فکر می‌کردند متن آن به شکلی عجیب با این فیلم جور درمی‌آید: «اگر دو ماه پیش می‌پرسیدید آیا آهنگی از فو فایترز در این فیلم خواهیم داشت، می‌گفتم "فکر نمی‌کنم." اما آهنگ را شنیدیم و متن و مضمونش به شکلی وهم‌آور مناسب بود. کن (کارگردان، سر کنت برانا) به‌خصوص عاشقش شد، با این متن درباره‌ی یاد گرفتن دوباره‌ی راه رفتن و اینکه چطور با مضمون فیلم درباره‌ی رستگاری و یاد گرفتن قهرمان بودن جور درمی‌آید.»
(حدود دقیقه‌ی ۳۳) یکی از نویسندگان کمیک‌های «ثور» در نقش اولین کسی ظاهر می‌شود که می‌خواهد Mjölnir را بلند کند.
(حدود دقیقه‌ی ۳۶) تهیه‌کننده‌ی اجرایی و خالق ثور در سال ۱۹۶۲ در نقش راننده‌ی کامیونی ظاهر می‌شود که می‌خواهد Mjölnir را از دهانه‌ای که در آن فرود آمده بیرون بکشد.
(حدود دقیقه‌ی ۳۴) وقتی سایه‌ی ثور در عکس‌های طوفان رعد و برق دیده می‌شود، انواع تجهیزات فیلم‌برداری هم به چشم می‌خورند، مثل یک نور تنگستن 2K و یک نمایشگر شکل موج.
این دومین فیلم کمیک‌بوکی ناتالی پورتمن پس از وی مثل وندتا (2005) است.
ثور (۲۰۱۱): جین فاستر با چکش در دست لبخند می‌زندتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0
سه بازیگر این فیلم پیش‌تر برای نقش‌های دیگر مارول در نظر گرفته شده بودند: * ناتالی پورتمن برای نقش الکترا در بی‌باک (2003) و بیوه‌ی سیاه در مرد آهنی ۲ (2010). * ری استیونسون برای نقش ابومینیشن در هالک شگفت‌انگیز (2008). * کریس همسورث برای نقش گمبیت در خاستگاه مردان ایکس: ولورین (2009).
ثور (۲۰۱۱): کریس همسورث و جین فاستر روی صحنه با میکروفونتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0
سر کنت برانا این فیلم را نسخه‌ای نورسی و کمیک‌بوکی از هنری پنجم (1989) ویلیام شکسپیر تصور کرد؛ فیلمی درباره‌ی پادشاه جوانی که آزمون‌ها و سختی‌ها را از سر می‌گذراند: جنگیدن در یک جنگ، عشق ورزیدن به دختری از سرزمینی دیگر، تلاش برای رسیدن به جایگاه پدرش (پادشاهی محبوب) و رشد شخصیتی.
تام هیدلستون بعدها به طرفدار کمیک‌ها تبدیل شد، به‌ویژه کمیک‌های لوکی.
گیرمو دل تورو برای کارگردانی این فیلم در حال مذاکره بود. او گفته بود: «من طرفدار [جک] کربی و قدرتی که دارد هستم و به اسطوره‌های اصلی علاقه دارم، پس فکر کردم می‌توانیم خیلی به اسطوره‌های اصلی برگردیم. من لوکی را دوست دارم، به نظرم شخصیت فوق‌العاده‌ای است.» این فیلم چهارمین اقتباس سینمایی او از یک کمیک‌بوک می‌بود، پس از تیغه ۲ (۲۰۰۲)، پسر جهنمی (۲۰۰۴) و پسر جهنمی ۲: ارتش طلایی (۲۰۰۸).
تام هیدلستون برای نقش ثور در نظر گرفته شده بود، تا جایی که ۲۰ پوند عضله اضافه کرد. اما در نهایت تصمیم گرفتند او برای نقش لوکی مناسب‌تر است، پس مجبور شد آن وزن را کم کند و موهای طبیعی بلوندش را سیاه کند.
آخرین فیلم مارول استودیوز که کاملاً با فیلم ۳۵ میلی‌متری فیلم‌برداری شد.
به گفته زک استنتز، فیلم‌نامه‌نویس، مارول بر اهمیت معرفی لوکی به‌عنوان یک شرور کارآمد تأکید داشت، چون او از قبل قرار بود شرور اصلی انتقام‌جویان (۲۰۱۲) باشد. او تعریف می‌کند: «مهم‌ترین دستورشان از میان همه دستورها این بود که می‌خواستند لوکی شرور انتقام‌جویان باشد. دقیقاً گفتند: اگر در هر چیز دیگری شکست خوردید، فقط یک شرور به خوبی مگنتو در قالب لوکی به ما بدهید.»
به گفته کریس همسورث، هماهنگ‌کنندگان صحنه‌های اکشن سبک‌های مختلف مبارزه را امتحان کردند، اما در نهایت تکنیک مبارزه‌ای که ثور به کار می‌برد ابتکاری است و بر پایه بوکس: حالت بدن پایین و نزدیک به زمین، با حرکات بزرگ و قدرتمندانه کمر و لگن.
ثور (۲۰۱۱): کریس همسورث در پنل با میکروفون صحبت می‌کندتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
جین فاستر در کمیک‌ها بلوند است و قدش ۵ فوت و ۷ اینچ است، اما ناتالی پورتمن موی قهوه‌ای دارد و قدش فقط ۵ فوت و ۳ اینچ است.
مل گیبسون نقش اودین را رد کرد. این سومین نقشی بود که برایش در یک اقتباس کمیک‌بوکی در نظر گرفته می‌شد، پس از بتمن در بتمن (۱۹۸۹)، دوچهره در بتمن برای همیشه (۱۹۹۵) و دکتر دووم در Fantastic Four (۲۰۰۵).
مارول از تست بازیگری اولیه کریس همسورث برای ثور خوشش نیامد و در ابتدا او را از فهرست گزینه‌ها کنار گذاشت. همسورث بعداً در The Cabin in the Woods (۲۰۱۱) بازی کرد و درو گادرد و جاس ویدون، به‌ترتیب کارگردان و نویسنده، او را تشویق کردند دوباره تلاش کند. او نوار تست بازیگری دیگری ضبط کرد و مادرش نقش اودین را خواند، و فیلم‌سازان قانع شدند که او برای این نقش مناسب است. سر کنت برانا تعریف می‌کند: «وقتی برای تست دوربین آمد و داستانی از دلاوری‌های ثور تعریف کرد، با چنان ذوق و شوق و حس خطری این کار را کرد. او توانست طوری شخصیت ثور را از آن خود کند که به نظر ما کاملاً درست بود.» پس از انتخاب همسورث، گادرد و ویدون مجموعه‌ای از کمیک‌بوک «The Ultimates» را به او دادند تا برای آماده‌سازی بخواند.
تام هیدلستون درباره لوکی در کمیک‌های مارول تحقیق کرد و او را شخصیتی چندبعدی یافت، و بازی خود در نقش لوکی را بر پایه سه بازیگر متفاوت بنا کرد: پیتر اوتول (شخصیت مرموز و بی‌پروا)، جک نیکلسون (شخصیتی پرخاشگر و تقریباً دیوانه) و کلینت ایستوود (شخصیتی با خشمی زیر پوستی). هیدلستون همچنین آلن ریکمن در Die Hard (۱۹۸۸) و جیمز میسون در North by Northwest (۱۹۵۹) را از منابع الهامش نام برد: «همه این‌ها شخصیت‌هایی هستند که محورشان کنترل و انتقام است. شاید من از کودکی عاشق این بازی‌ها بودم... من فقط جذب این بازی‌ها می‌شدم، چون به نظر می‌رسید از بازی کردن این ضدقهرمان‌ها حسابی لذت می‌برند. و این بخشی از جذابیتشان بود. آن‌قدر کاریزماتیک بودند، حتی با اینکه در مرکز آن فیلم‌ها نبودند.»
در کمیک‌ها، جین فاستر پرستار است، نه اخترفیزیکدان.
آخرین فیلم دنیای سینمایی مارول که تا Black Panther 3 (۲۰۲۸) کاملاً با نوار سلولوئید فیلم‌برداری شد.
کریس همسورث برای بازی در نقش ثور در هشت ماه بیش از ۲۰ پوند عضله اضافه کرد. آن‌قدر سریع بزرگ شده بود که لباس‌هایش باید دوباره اندازه می‌شدند.
کارگردان، سر کنت برانا، در Cinderella (۲۰۱۵) هم با استلان اسکارسگورد همکاری کرد.
زک استنتز، فیلم‌نامه‌نویس، گفت سر کنت برانا اولین کسی بود که فهمید کریس همسورث انتخاب درست برای نقش ثور است. او توضیح داد: «اگر یادتان باشد، وقتی همسورث را معرفی کردند، واکنش‌ها این‌طور بود: «کی؟ پدر کاپیتان کرک؟ این موج‌سوار لاغر استرالیایی؟» ماجرا درباره برانا این است که چشمش برای انتخاب بازیگر واقعاً بی‌همتاست. در این کار خیلی خوب است. ما به مردم همین را می‌گفتیم: «اگر کن بگوید او همان آدم است، پس او همان آدم است.» و واقعاً چیزهایی در همسورث دید که فکر می‌کنم تا آن موقع خیلی‌ها ندیده بودند. در این فیلم‌های ابرقهرمانی، فکر می‌کنم انتخاب بازیگر همان‌جا هفتاد و پنج درصد کار است. بازیگر درست را در نقش بگذاری — نه بازیگری که تقریباً درست است — و کار جادو می‌شود.»
ثور (۲۰۱۱): ثور جوان و سخنرانان پنل پشت میزتصویر: Wikimedia Commons · Ronald Woan, CC BY-SA 2.0
وقتی کریس همسورث (ثور) و سر آنتونی هاپکینز (اودین) برای اولین بار همدیگر را با زره کامل دیدند، هاپکینز گفت: «خدایا، اینجا دیگر بازیگری لازم نیست، مگر نه؟»
به گفته زک استنتز، فیلم‌نامه‌نویس، سر کنت برانا خواست نام «Mjölnir» عوض شود چون «تلفظش سخت است.» او پرسید: «اگر این کار را بکنیم، طرفدارها دارم می‌زنند؟» و استنتز جواب داد: «بله، کن، می‌زنند.»
برای این فیلم ماکتی از دستکش بی‌نهایت ساخته شد، سلاحی بی‌نهایت قدرتمند در دنیای «Marvel Comics» که می‌تواند جنبه‌هایی از واقعیت (روح، زمان، مکان، واقعیت، قدرت و ذهن) را کنترل کند. این ماکت از برنز و مس ساخته شده (با جواهراتی از رزین) و ۶۰ پوند وزن دارد. آن را طوری ساختند که کارکردی باشد تا بتوان رویش انیماترونیک نصب کرد.
کریس همسورث، تام هیدلستون و جیمی الکساندر نقش‌های خود را در بازی ویدیویی ثور: خدای رعد (۲۰۱۱) که در پیوند با فیلم ساخته شد، دوباره ایفا کردند.
سر کنت برانا به‌طور ویژه از سر ادریس البا خواست نقش هایمدال را بپذیرد. چون برانا بود، البا قبول کرد.
جما آرترتون برای بازی در نقش جین فاستر یا سیف در نظر گرفته شده بود. او همچنین برای نقش مایا هانسن در مرد آهنی ۳ (2013) مدنظر بود.
یکی از گزینه‌های کارگردانی این فیلم لویی لتریه بود.
نام پنجمین روز هفته، پنجشنبه، با خدای نورس ثور هم‌ریشه است و از واژه انگلیسی باستان Thunresdaeg (روز رعد) و در نهایت از Thórsdagr نورس باستان گرفته شده است. ثور معادل خدایان یونانی-رومی زئوس و ژوپیتر شناخته می‌شود.
الکساندر اسکارشگورد یکی از بازیگرانی بود که برای نقش ثور در نظر گرفته شده بود، عمدتاً به خاطر ظاهر فیزیکی‌اش. پدر الکساندر، استلان، در این فیلم نقش پروفسور اریک سلویگ را به دست آورد.
سر کنت برانا برای بازی در نقش پل آتریدس در تل‌ماسه (1984) تست داده بود و هرچند این نقش به کایل مک‌لاکلن رسید، او در نهایت به طرفدار پروپاقرص فیلم تبدیل شد و آن را یکی از منابع الهام طراحی بصری «ثور» دانست.
جاش دالاس بازی خود در نقش فاندرال را بر اساس ارول فلین، شمشیرزن مشهور، شکل داد و گفت: «فلین آن جذابیت پسرانه‌ای را داشت که فاندرال هم دارد.» استن لی فلین را الهام‌بخش اصلی خلق فاندرال معرفی کرد.
کالم فیوره نقش لافی را «ناپلئون بناپارت غول‌های یخی» توصیف کرد و از سر آنتونی هاپکینز، مکس فون سیدو و پل اسکوفیلد الهام گرفت (قرار بود در ابتدا همه‌اش هاپکینز باشد، اما سر کنت برانا گفت دو تا هاپکینز در فیلم لازم نداریم).
بلوند کردن ابروهای کریس همسورث اشتباه از آب درآمد، چون بیش از حد حواس تماشاگران را پرت می‌کرد.
تام هیدلستون برای آماده‌سازی این نقش پیش و در طول فیلم‌برداری رژیم غذایی سختی گرفت تا لوکی چهره‌ای لاغر اما گرسنه داشته باشد.
(حدود دقیقه ۹) گفته می‌شود که چکش ثور، میولنیر، درون «ستاره‌ای در حال مرگ» ساخته شده است. این در واقع کمی از نظر علمی منطقی است. وقتی ستاره‌ای بسیار بزرگ در یک ابرنواختر می‌میرد، گاهی بقایای آن فرو می‌ریزد و «ستاره نوترونی» تشکیل می‌دهد. این اجرام جرم خورشید را در ابعاد یک شهر فشرده می‌کنند و نوع تازه‌ای از ماده را می‌سازند که به آن «نوترونیم» می‌گویند. یک قاشق چای‌خوری از این ماده میلیاردها تن وزن دارد. اگر میولنیر از این ماده ساخته شده باشد، قطعاً وزن باورنکردنی‌اش را توضیح می‌دهد.
شایعه بود که برایان بلسد نقش اودین را بازی می‌کند، پیش از آنکه سر آنتونی هاپکینز انتخاب شود. اگر بلسد این نقش را گرفته بود، پس از فلش گوردون (1980) و دوبله انگلیسی Astérix et le coup du menhir (1989)، سومین فیلم کمیک‌بوکی‌اش می‌شد.
(حدود دقیقه ۲۸) کارگردان، سر کنت برانا، از سر آنتونی هاپکینز خواست واکنشش به فریاد ثور در صحنه تبعید را بداهه بازی کند. هاپکینز پذیرفت و هنگام فیلم‌برداری آن صحنه، بسیاری از بازیگران و عوامل حاضر گریه می‌کردند. کریس همسورث و تام هیدلستون بعداً گفتند که در طول فیلم‌برداری آن صحنه به‌سختی توانستند خودشان را کنترل کنند. هیدلستون بعداً از هاپکینز تعریف کرد و او گفت: «کن فوق‌العاده است، نه؟»
تام هیدلستون کلاه‌خود لوکی را بسیار ناراحت‌کننده می‌دانست، چون سنگین بود و از درونش نمی‌توانست درست ببیند. او این ناراحتی را در صحنه‌های نبرد لوکی به کار گرفت.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
هم اودین‌اسلیپ و هم شخصیت دیسترویر نخستین بار توسط استن لی در شماره ۱۱۸ مجله Journey Into Mystery معرفی شدند که بعداً در قسمت «وحشت از مقبره» از مجموعه انیمیشن ثور گنجانده شد.
نمایش (اسپویلر)
تصویر این فیلم از ثور، شخصیت کلاسیک مارول کامیکس (ثور به‌عنوان مجازات تکبرش به زمین تبعید می‌شود) را با شخصیت «آلتیمیت» مارول (ثور را بسیاری روی زمین مردی دیوانه و خودفریب می‌دانند) ترکیب می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی به نمای از بالای محل فرود چکش ثور نگاه می‌کنید، می‌بینید که مجموعه موقتی که شیلد دور چکش ساخته، در واقع کلمه «SHIELD» را می‌سازد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۲۸ دقیقه) وقتی ثور میولنیر را پس می‌گیرد، برای لحظه‌ای کوتاه راست‌قامت و احاطه‌شده در میان آذرخش دیده می‌شود. این ادای دینی است به He-Man and the Masters of the Universe (1983) که در آن تبدیل پرنس آدام به هی‌من او را در وضعیتی مشابه و احاطه‌شده در آذرخش نشان می‌داد. هی‌من هم مثل فریگا، مادر ثور، بر گربه‌ای غول‌پیکر سوار می‌شود. کریس همسورث گزینه محبوبی برای نقش هی‌من در اربابان جهان (2026) بود، اما این نقش را نخواست چون به نظرش بیش از حد شبیه ثور بود. هم‌بازی او، سر ایدریس البا (هایمدال)، بعداً در همان فیلم در نقش من-ات-آرمز، هم‌پیمان هی‌من، ظاهر شد.
نمایش (اسپویلر)
چکش ثور، میولنیر، از آسگارد بیرون انداخته می‌شود و در نیومکزیکو فرود می‌آید. این بر اساس کمیک‌ها (Fantastic Four #536) ساخته شده که در آن پس از رویدادی آخرالزمانی در آسگارد، میولنیر بیرون انداخته می‌شود و در اوکلاهما فرود می‌آید و تا زمانی که ثور برای پس گرفتنش بیاید، همان‌جا می‌ماند.
نمایش (اسپویلر)
ساموئل ال. جکسون صحنه پس از تیتراژ خود در نقش نیک فیوری را «بافت پیونددهنده به انتقام‌جویان (2012)» توصیف می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
دو برنده اسکار در این فیلم بازی می‌کنند — ناتالی پورتمن و سر آنتونی هاپکینز — و سه نامزد اسکار — استلان اسکارشگورد، جرمی رنر و ساموئل ال. جکسون.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ۱ ساعت و ۱۸ دقیقه) وقتی مأموران شیلد آسگاردی‌ها را در جست‌وجوی ثور (کریس همسورث) ردگیری می‌کنند، سیف (جیمی الکساندر)، فاندرال (جاش دالاس) و هوگون (تادانوبو آسانو) را می‌بینند، اما ولستاگ (ری استیونسون) را نه. در صحنه‌ای حذف‌شده، ولستاگ که آن‌ها را از روی غذایشان ردگیری کرده، مأموران شیلد را از حال می‌برد و بعد غذایشان را می‌دزدد.
نمایش (اسپویلر)
دستکش بی‌نهایت در خزانه اودین دیده می‌شود. چون بعداً در دنیای سینمایی مارول تانوس شروع به ساختن دستکش بی‌نهایت کرده بود، ثور: راگناروک (2017) این ناسازگاری را با این توضیح هلا که دستکش و برخی اشیای خزانه تقلبی هستند، رفع کرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۱:۲۹) ثور پس از آنکه از فریب لوکی باخبر می‌شود، می‌گوید که باید با لوکی «حرف‌هایی» بزند. این جمله یادآور دیالوگ مشهور ثور در رویارویی با اولتران، شرور انتقام‌جویان است: «اولتران، ما باید با تو حرف‌هایی بزنیم.»
نمایش (اسپویلر)
در ضیافت پایان این فیلم یکی از خدایان رومی (نبیل نونا) دیده می‌شود. در کمیک‌های مارول، خدایان اسکاندیناوی و یونانی-رومی (به‌ترتیب آسگاردی‌ها و المپی‌ها) از یکدیگر آگاهند. ثور و هرکول، دو خدا، بهترین دوست و هم‌تیمی هستند؛ هرکول نخستین حضورش را در ثور: عشق و تندر (2022) تجربه می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
به گفتهٔ سر کنت برانا، کارگردان، تیتراژ پایانی بر پایهٔ تصاویر تلسکوپ فضایی هابل ساخته شده و ساختش هجده ماه طول کشیده است.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ثور (کریس همسورث) و لوکی (تام هیدلستون) در میانهٔ نبردشان از بیفروست بیرون می‌پرند، در واقع می‌توانید ببینید که لوکی از خودش توهمی می‌سازد. خوب که نگاه کنید، لوکی به دو نیم می‌شود: خودِ واقعی‌اش به سمت چپ صفحه پرواز می‌کند و توهمی که برای فریب ثور ساخته بود، می‌افتد و به کنارهٔ پل رنگین‌کمانی می‌چسبد.
نمایش (اسپویلر)
شیئی که نیک فیوری (ساموئل ال. جکسون) در صحنهٔ پس از تیتراژ به دکتر سلویگ (استلان اسکاشگورد) نشان می‌دهد (و در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (2011) و انتقام‌جویان (2012) نقش مهمی داشت) تسراکت است که مشخص می‌شود سنگ بی‌نهایتِ فضا (یکی از اجزای دستکش بی‌نهایت) است. این شیء همچنین بر پایهٔ مکعب کیهانی، یک مکعب جادویی قدرتمند، طراحی شده است.
نمایش (اسپویلر)
بخش ابتدایی فیلم، که در آن ثور به‌عنوان مجازات نافرمانی از پدرش با قدرت‌هایی کمتر به زمین تبعید می‌شود، از کمیک The Mighty Thor #145 (1967) گرفته شده است، هرچند از آن نقطه به بعد خط داستانی متفاوت می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
اوایل داستان به ثور می‌گویند که میولنیر 50 مایل غرب شهر فرود آمده است. وقتی دیسترویر حمله می‌کند و چکش ثور به سویش بازمی‌گردد، این پرواز 20 ثانیه طول می‌کشد. ظاهراً این صحنه در زمان واقعی نمایش داده می‌شود و برای جلوهٔ دراماتیک چیزی کوتاه نشده است؛ یعنی سرعت میانگین میولنیر حدوداً 12 ماخ، یعنی حدود 9,000 مایل بر ساعت بوده است.
نمایش (اسپویلر)
دکتر اریک سلویگ (استلان اسکاشگورد) دربارهٔ تاریخ اساطیری ثور (کریس همسورث) تحقیق می‌کند و درمی‌یابد که «Thursday» از «Thor's Day» گرفته شده است. در نروژی، سوئدی و دانمارکی، همهٔ روزهای هفته از اساطیر نورس آمده‌اند: سه‌شنبه tirsdag (روز تیر)، چهارشنبه onsdag (روز اودین) و جمعه fredag (روز فری). یکشنبه و دوشنبه به احترام سول (خورشید) و مانه (ماه) نام‌گذاری شده‌اند. شنبه lørdag است که از laugardag، یعنی روز شست‌وشو، می‌آید.
نمایش (اسپویلر)
دکتر جین فاستر (ناتالی پورتمن) هنگام حملهٔ دیسترویر یک تاپ خاص پوشیده است. روی آن خورشیدی دیده می‌شود که بخشی از آن زیر ابری رعدآسا پنهان شده است. این تصویر «پیش‌درآمدی» بر بازگشت قدرت ثور است.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم‌نامهٔ اولیه، لوکی خود را به لافی به‌عنوان پسرش معرفی می‌کرد و لافی هم اعتراف می‌کرد که او را رها کرده است. این بخش حذف شد تا لوکی حیله‌گرتر به نظر برسد.
نمایش (اسپویلر)
صحنهٔ پس از تیتراژ را جاس ویدون کارگردانی کرد تا انتقام‌جویان (2012) را به این فیلم وصل کند. در این صحنه ساموئل ال. جکسون و استلان اسکاشگورد حضور دارند که هر دو در فیلم دریای آبی عمیق (1999) بازی کرده‌اند.
نمایش (اسپویلر)
کامیون سفیدی که جین فاستر دارد، یک خودروی همه‌جاروی پینزگاور با تحرک بالا است که ابتدا در سال 1969 در اتریش ساخته شد و سپس در سال 2000 به بریتانیا فروخته شد. این خودرو موتور 4 سیلندر خطی دارد و ظرفیت 8 نفر را دارد؛ نسخهٔ 6 چرخ آن هم ساخته شده است.
نمایش (اسپویلر)
نسخهٔ این فیلم و کمیک از اساطیر نورس تفاوت‌هایی با اسطورهٔ واقعی نورس دارد: * اودین در نبردی با یوتون‌ها یک چشمش را از دست داد. در افسانهٔ نورس، او یک چشمش را داد تا به خرد کیهانی دست یابد. * در افسانهٔ نورس، لوکی برادر خواندهٔ اودین است، نه برادر ثور. * لافی در اصل مادر لوکی بود، نه پدرش (این تغییر در ایسلند مایهٔ خنده بود، چون لافی هنوز آنجا نامی محبوب برای زنان است).