رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
بهتره با سال تماس بگیری

سریال، ۲۰۱۵

بهتره با سال تماس بگیری

Better Call Saul

۴۰ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۴۰ دانستنی پشت صحنهٔ بهتره با سال تماس بگیری

  1. به گفته‌ی ریا سیهورن، شخصیت او کیم وکسلر اهل شهر کوچکی به نام رد کلود در نزدیکی مرز کانزاس و نبراسکا است و در همان‌جا بزرگ شده.

  2. بازیگرانی که در فصل 1 نقش لارس و کال لیندهولم (برادران اسکیت‌باز) را بازی می‌کنند، در واقعیت برادران دوقلو هستند: دانیل اسپنسر لوین و استیون لوین.

  3. وینس گیلیگان گفت که سریال از 6 فصل فراتر نخواهد رفت، چون خط زمانی در نهایت به خط زمانی بریکینگ بد می‌رسد. گیلیگان در مصاحبه‌ای گفت: «ما شخصیت‌های خاصی داریم که باید معرفی شوند و رویدادهای مشخصی که باید اتفاق بیفتند، اما نویسندگان آزادی دارند تا در زمان در دسترس توسعه دهند که چگونه به آنجا برسیم.»

  4. اگرچه مرکز خرید کاتن‌وود که در خط زمانی جین تاکوویچ نمایش داده می‌شود، در اوماها، نبراسکا قرار دارد، اما در واقع در آلبوکرکی، نیومکزیکو است. با این حال، نام «کاتن‌وود مال» مناسب است، زیرا درخت کاتن‌وود درخت رسمی ایالت نبراسکا است.

  5. جرمی شاموس و جولی آن امری که نقش کتل‌من‌ها را بازی می‌کنند، آزادی بداهه‌پردازی داشتند چون تهیه‌کنندگان پویایی آن‌ها را بسیار می‌پسندیدند.

  6. موسیقی که در تیتراژ پایانی پخش می‌شود، نسخه‌ای بازتنظیم‌شده از تم بریکینگ بد (2008) است.

  7. ریا سیهورن فاش کرد که تست‌های بازیگری برای سریال با فیلمنامه‌های جعلی انجام می‌شد تا از لو رفتن داستان جلوگیری شود. او همچنین به یاد آورد که پس از اطلاع از انتخاب شدنش، در خیابان اشک شوق ریخت.

  8. سکانس آغازین اولین قسمت از فصل آخر بسیار شبیه به پایان فیلم Citizen Kane (1941) است. اسباب‌کش‌ها در اقامتگاهی مجلل و نسبتاً بزرگ (بسیار شبیه به زانادوی چارلز فاستر کین) هستند و وسایلی را حمل، بسته‌بندی و گاهی دور می‌ریزند: چیزهایی که به نظرشان بی‌اهمیت یا بی‌ارزش می‌آید، اما برای مخاطب معنای زیادی دارد. نمای پایانی این سکانس روی یادگاری متمرکز می‌شود که خاطره‌انگیزترین لحظات شخصیت اصلی را تداعی می‌کند، دقیقاً مانند صحنه پایانی Citizen Kane.

  9. سه بازیگری که در صورت‌زخمی ظاهر شده‌اند در این سریال بازی می‌کنند: مارک مارگولیس (هکتور)، استیون باوئر (دون الادیو) و میریام کولون (مادر هکتور) که در صورت‌زخمی نقش مادر تونی مونتانا را بازی کرده است.

  10. جمله معروف سال (باب اودنکرک) «It's showtime, folks!» اشاره‌ای به All That Jazz (1979) است.

  11. در مکان‌های کوچک‌تر مانند دفتر سال (باب اودنکرک) که حدود 64 فوت مربع است، ماشین سال (باب اودنکرک) و سایر فضاهای کوچک، از دوربین دیجیتال 4k The RED Dragon استفاده می‌شود.

  12. لقبی که هاوارد هملین برای جیمی به کار می‌برد، «چارلی هاسل»، اشاره به سخت‌کوشی او دارد، اما همچنین لقب بازیکن حرفه‌ای سابق بیسبال پیت رز است. رز پس از کشف شرط‌بندی روی تیم بیسبال خودش از حرفه‌اش تعلیق شد، که بازتاب مشکلات قانونی خود جیمی در حرفه‌اش است.

  13. این سریال رکورددار بیشترین نامزدی جایزه امی برای یک سریال بدون بردن حتی یک جایزه را دارد، با 53 نامزدی امی در طول 6 فصل پخش.

  14. در دنیای واقعی، سینابون هیچ شعبه‌ای در اوماها ندارد. فروشگاهی که جین در آن کار می‌کند در واقع در نیومکزیکو فیلمبرداری شده است.

  15. برای بسیاری از نماهای افراطی مانند «از روی زمین به بالا» یا «از داخل یک فنجان قهوه»، از یک دوربین بسیار جمع‌وجور پاناسونیک Lumix DMC-GH4 استفاده می‌شود.

  16. اولین حضور سال (باب اودنکرک) در بریکینگ بد (2008) در قسمت هشتم فصل دوم بود. پخش اولین قسمت بهتره با سال تماس بگیری در 8 فوریه ادای احترامی به این موضوع است: «2/8» (فصل/قسمت، ماه/روز).

  17. شخصیت رکس لین صاحب یک بانک (مسا ورد) است و او در زندگی واقعی قبل از روی آوردن به بازیگری، معاون رئیس یک بانک بوده است.

  18. هر قسمت از فصل 1 تیتراژ آغازین متفاوتی دارد. تیتراژ آغازین قسمت 10 شامل نمای اسلوموشن یک فنجان قهوه در حال سقوط است، اشاره‌ای به صحنه کلیدی در The Usual Suspects (1995). جیانکارلو اسپوزیتو در The Usual Suspects بازی کرده بود. شخصیت او گاس فرینگ در بریکینگ بد (2008) و بهتره با سال تماس بگیری (2015) در ابتدا قرار بود کیزر سوزه نام بگیرد، که آن هم اشاره‌ای به The Usual Suspects بود، پیش از تصمیم نهایی درباره گاس فرینگ.

  19. باب اودنکرک تنها عضو بازیگران است که در تمام قسمت‌ها حضور دارد.

  20. جیمی مک‌گیل سرانجام پس از دو تلاش ناموفق در آزمون وکالت، وکیل می‌شود. در Seinfeld: The Abstinence (1996)، باب اودنکرک نقش شخصیتی را بازی می‌کند که سرانجام پس از تلاش‌های ناموفق بسیار، دکتر می‌شود.

  21. باب اودنکرک در دوران رشد در حومه شیکاگو، بروین، ایلینوی زندگی می‌کرد که همسایه حومه سیسرو، ایلینوی است. جیمی در فصل 1 هنگام صحبت با دوقلوهای اسکیتر از سیسرو نام می‌برد. سیسرو در واقع حومه‌ای از شیکاگو است. بعداً در فصل 2، جیمی به دوست صمیمی‌اش، مارکو، می‌گوید ممکن است بایستد و از «هنری» هات‌داگ بخرد. هنری هات‌داگ نیز وجود دارد و در سیسرو، ایلینوی قرار گرفته است.

  22. صحنه‌ای که سال گودمن برای نخستین بار به دفتر مالیات کتل‌من‌ها می‌رود، ادای احترامی به Planet of the Apes (1968) است (زاویه بالای دوربین، با تاج مجسمه آزادی که به آرامی وارد کادر می‌شود).

  23. باب اودنکرک، ریا سیهورن و پاتریک فابیان هنگام فیلمبرداری این سریال همه با هم زندگی می‌کردند.

  24. عنوان همهٔ قسمت‌های فصل 1 به حرف «O» ختم می‌شود، جز Alpine Shepherd Boy (2015). عنوان این قسمت در ابتدا «Jello» بود، اما اجازه نداشتند از این نام تجاری استفاده کنند.

  25. باب اودنکرک در جریان تولید فصل آخر دچار سکتهٔ قلبی نزدیک به مرگ شد. هم‌بازی‌هایش پاتریک فابیان و رئا سیهورن احیای قلبی-ریوی انجام دادند و یک امدادگر سه بار از دفیبریلاتور برای بازگرداندن ریتم قلب او استفاده کرد. اودنکرک فاش کرد که هیچ خاطره‌ای از این ماجرا ندارد.

  26. جاناتان بنکس به دلیل تعهداتش به این سریال نتوانست برای فصل آخر Community (2009) نقش باز را دوباره بازی کند. شخصیت او در Community هم افسر پلیس سابق بود.

  27. باب اودنکرک در ابتدا بازی دوباره در نقش سال گودمن را رد کرد، چون حس می‌کرد بریکینگ بد به‌قدر کافی رضایت‌بخش بوده و می‌خواست وقتش را با بچه‌هایش بگذراند. بچه‌هایش به او اطمینان دادند که مشکلی نیست و تشویقش کردند برگردد.

  28. در فصل 3، سال (باب اودنکرک) کلاه پاناویژن به سر دارد، اما همهٔ آگهی‌های تبلیغاتی با نوار ویدئو و دوربین سونی بتاکم اس‌پی فیلم‌برداری می‌شوند.

  29. وینس گیلیگان در مصاحبه‌ای فاش کرد که نقشهٔ اولیه‌اش این بود که سریال را در فصل 1 شکل بدهد و بعد کنار برود تا پیتر گولد (که در اصل شخصیت سال گودمن را خلق کرده بود) تمام‌وقت سریال را اداره کند. با این حال گفت ساختن این فصل از نظر خلاقانه چنان رضایت‌بخش بود که نظرش عوض شد و تصمیم گرفت در فصل‌های اولیه خودش روزمره کارگردانی آن را ادامه دهد.

  30. در 27 ژوئن 2022 اعلام شد که کارول برنت، اسطورهٔ کمدی، برای نیمهٔ دوم فصل آخر به بازیگران می‌پیوندد و نقش شخصیتی به نام ماریون را بازی می‌کند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    دفتر وکالت دیویس اند مین به رستورانی هم‌نام در ریچموند ویرجینیا اشاره دارد که وینس گیلیگان سابقاً به آن رفت‌وآمد داشت. رستوران در خیابان W. Main St. شمارهٔ 2501 قرار داشت و طبیعتاً در گوشهٔ خیابان دیویس بود، از این رو دیویس اند مین. از آن زمان بسته شده و اکنون محل یک پیتزافروشی بنی ونتانو است.

  2. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت چهارم فصل دوم، Gloves Off (2016)، مردی که مایک برای خرید اسلحه سراغش می‌رود همان کسی است که در قسمت دوم فصل چهارم، Thirty-Eight Snub (2011)، به والتر وایت اسلحه می‌فروشد؛ جایی که والتر برای «دفاع از خود» در نگرانی از گاس فرینگ، رولور کوتاه‌لول .38 می‌خرد. او در فلش‌فوروارد قسمت اول فصل پنجم، Live Free or Die (2012)، از بریکینگ بد (2008) هم دیده می‌شود.

  3. نمایش (اسپویلر)

    پیتر گولد، همسازندهٔ سریال، در حساب توییترش دربارهٔ رنگ لباس شخصیت‌ها نوشت که به «نظریهٔ آتش و یخ» معروف است. شخصیت‌های بد قرمز می‌پوشند که نشانهٔ آتش است و شخصیت‌های خوب آبی که نشانهٔ یخ است. شدت رنگ هم میزان شدت شخصیت را نشان می‌دهد. مثلاً وقتی توکو (ریموند کروز) جیمی (باب اودنکرک) و آن دو برادر را برای تنبیه به خاطر تلاش برای کلاهبرداری از مادربزرگ توکو به بیابان می‌برد، توکو با پیراهن قرمز دیده می‌شود. ناچو او را راضی می‌کند و آن‌ها را از مرگ نجات می‌دهد؛ او در این صحنه پیراهن آبی دارد. وقتی ناچو (مایکل ماندو) برای گفت‌وگو دربارهٔ سرکیسه کردن کتل‌من‌ها به دفتر جیمی می‌آید، در این صحنه پیراهن قرمز دارد. جالب اینکه ماشین جیمی یک در قرمز دارد.

  4. نمایش (اسپویلر)

    جیمی مک‌گیل (باب اودنکرک) برای ماشینش از یک ریموت کلیدی استفاده می‌کند که به‌طور مشکوکی شبیه همانی است که والتر وایت (برایان کرنستون) در Felina (2013) با آن مسلسل را شلیک کرد.

  5. نمایش (اسپویلر)

    سالنی که جیمی (باب اودنکرک) دفترش را در آن نگه می‌دارد و بعداً می‌خواهد آن را به جسی پینکمن بفروشد، در خیابان خوان تابو قرار دارد، همان خیابانی که آپارتمان گیل بتیچر (دیوید کاستابیل) در آن است. چهارراه خوان تابو و اوسونا هم همان جایی بود که «آدم» سال می‌توانست برای هویت جدید تحویلت بدهد.

  6. نمایش (اسپویلر)

    ریا سی‌هورن در واقعیت هنگام فیلمبرداری بخشی از فصل 4 که کیم بازوی شکسته دارد هیچ آسیبی ندید. با این حال او یک گچ کاملاً کاربردی دستش کرد تا محدودیت‌های حرکتی و مهارتی که بر او تحمیل می‌شد در بازیگری‌اش طبیعی‌تر به چشم بیاید.

  7. نمایش (اسپویلر)

    تکیلايی که کیم (ریا سی‌هورن) و جیمی (باب اودنکرک) هنگام کلاهبرداری از سرمایه‌گذار، Zafiro Añejo، سر می‌کشند همان تکیلایی بود که گاس فرینگ (جانکارلو اسپوزیتو) در بریکینگ بد (2008) با آن کارتل را مسموم کرد.

  8. نمایش (اسپویلر)

    حساسیت الکترومغناطیسی (EHS) هیچ پایه علمی ندارد و تشخیص پزشکی شناخته‌شده‌ای نیست، هرچند عموماً پذیرفته شده که تجربه علائم EHS منشأ روان‌تنی دارد. آزمون‌های تحریکی نشان داده‌اند چنین افرادی نمی‌توانند بین قرار گرفتن و نگرفتن در معرض میدان‌های الکترومغناطیسی تفاوت بگذارند. یک مرور نظام‌مند پژوهش‌های پزشکی در 2011 هیچ شواهد علمی قانع‌کننده‌ای نیافت که علائم را میدان‌های الکترومغناطیسی ایجاد کرده باشند.

  9. نمایش (اسپویلر)

    برایان کرنستون و آرون پال صحنه‌هایشان را برای فصل آخر پشت سر هم فیلمبرداری کردند، بدون اینکه دقیقاً بدانند این صحنه‌ها چطور و در کدام قسمت‌ها جا می‌گیرند.

  10. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت اول می‌فهمیم نام واقعی سال گودمن جیمی (جیمز) مک‌گیل است، همان نامی که این شخصیت در بیشتر سریال با آن شناخته می‌شود. جیمی مک‌گیل (باب اودنکرک) در بریکینگ بد (2008) اشاره شده بود. «سال گودمن» در واقع شخصیتی است که جیمی مک‌گیل ساخته است.

صفحه‌های مرتبط

  • شب — در دانستنی‌های آن صفحه از بهتره با سال تماس بگیری یاد شده است
  • فارگو — در دانستنی‌های آن صفحه از بهتره با سال تماس بگیری یاد شده است
  • پرونده‌های اکس — در دانستنی‌های آن صفحه از بهتره با سال تماس بگیری یاد شده است

بازیگران و عوامل