۵۵ دانستنی پشت صحنهٔ فایرفلای
هر بار که مال سوار اسب می‌شود، فرقی نمی‌کند در کدام سیاره باشد، همیشه همان یک اسب است؛ نامش فرد است.
طرفداران کم‌بودن آمار بینندگان سریال را به تصمیم فاکس نسبت می‌دهند که آن را به‌هم‌ریخته و با وقفه‌های پیاپی پخش کرد؛ هر دوی این‌ها دنبال کردن قوس‌های داستانی پیوسته را سخت می‌کرد. ترتیب پخش چنین بود: 2، 3، 6، وقفه، 7، 8، 4، 5، 9، وقفه، وقفه، 10، 14، 1. قسمت‌های 11، 12 و 13 تا زمانی که شبکه Sci-fi Channel سریال را به بریتانیا برد پخش نشدند؛ آنجا هر 14 قسمت را به ترتیب درست روی آنتن فرستادند.
جاس ویدون، سازنده سریال، پیش‌تر فیلمنامه‌نویس فیلم بیگانه: رستاخیز (1997) از استودیوی فاکس قرن 20 بود؛ فیلمی که در آن گروهی دزد فضایی را دانشمندانی در یک کشتی نظامی استخدام می‌کنند تا انسان‌هایی را در خواب مصنوعی بربایند و قاچاقی به دانشمندان برسانند تا میزبان موجودات بیگانه شوند. ویدون دیالوگ‌ها را با لحنی شوخ و کنایه‌آمیز نوشته بود، اما با ناامیدی دید که کارگردان بازیگران را واداشته خط‌هایش را جدی و بی‌روح تحویل دهند. او بعدها فایرفلای را ساخت که آن هم درباره گروهی ژولیده از قاچاقچیان فضایی در کشتی‌ای بسیار قدیمی است و همان لحن و طنزی را در خود دارد که ابتدا برای بیگانه: رستاخیز در نظر داشت. ویدون ادعا کرد تا کسی این شباهت‌ها را به او نگفت از آن‌ها بی‌خبر بود. به‌قدر تصادف، دکور سرنیتی در همان استودیویی ساخته شد که صحنه‌های آشپزخانه زیر آب بیگانه: رستاخیز در آن فیلم‌برداری شده بود.
تفنگ اهرمی به اندازه یک تپانچه که زویی روی کمرش می‌بندد و گاهی از آن استفاده می‌کند Mare's Leg نام دارد؛ یک وینچستر مدل 1892 کوتاه‌شده، همان تفنگی که استیو مک‌کوئین در سریال Wanted: Dead or Alive (1958) به کار می‌برد.
بازی آنلاین Guild Wars در فصل Factions با دشمن باسی به نام Jayne Forestlight ادای دین به فایرفلای کرده است؛ این دشمن سلاحی منحصربه‌فرد به نام «Vera» می‌اندازد. همچنین مهارت نخبه او، «Air of Enchantment»، در ابتدا «Serenity» نام داشت.
جاس ویدون در ابتدا ربکا گیهارت را برای نقش اینارا انتخاب کرده بود.
جاس ویدون یکی از فیلمنامه‌نویسان داستان اسباب‌بازی (1995) بود؛ فیلمی درباره عروسک گاوچرانی و یک فضانورد اسباب‌بازی.
بین برداشت‌ها، بازیگران ترجیح می‌دادند به‌جای تریلر یا اتاق گریم خود در سالن کشتی منتظر بمانند.
شخصیت اینارا، با بازی مورینا بکرین، نامش را از الهه‌ای گرفته که امپراتوری هیتی (هورّی) در سرزمین ترکیه امروزی حدود 1800 تا 1200 پیش از میلاد می‌پرستید. اینارا الهه جانوران وحشی استپ و دختر خدای طوفان، تشوب/تارهونت، بود و با آرتمیس یونانی و دیانا رومی هم‌سان است.
جین (آدام بالدوین) تفنگ محبوبش را «Vera» صدا می‌زند. این احتمالاً اشاره‌ای شوخ‌طبعانه به این واقعیت است که بالدوین در غلاف تمام‌فلزی (1987) بازی کرده بود؛ جایی که به تفنگ‌داران دریایی در حال آموزش تلقین می‌کردند که تفنگشان را همسر خود بدانند، تا جایی که باید آن را به تخت می‌بردند و نامی دخترانه رویش می‌گذاشتند.
در توضیح‌های صوتی نسخه DVD گفته می‌شود که زیرداستانی برای اینارا در نظر بود که هرگز پرورده نشد، اما با چند نما و/یا دیالوگ در طول سریال به آن اشاره شده بود. مورینا بکرین در نشستی در دراگون‌کان 2008 شایعه دیرینه‌ای را تأیید کرد که آن زیرداستان قرار بود بیماری لاعلاج اینارا را در بر بگیرد.
فایرفلای (2002): مورنا باکارین در فضای داخلی ایستاده و لبخند می‌زندتصویر: Wikimedia Commons · greg2600, CC BY-SA 2.0 رن گلس در دهه 1970 و اوایل دهه 1980 از بازیگران کمدی موقعیت Barney Miller (1975) بود که در کلانتری 12 پلیس نیویورک می‌گذشت. هرچند احتمالاً فقط تصادفی بود، کلانتری 12 پلیس نیویورک محل سریال کسل (2009) با بازی ناتان فیلیون هم بود.
فایرفلای (2002): ناتان فیلیون پشت میز با میکروفون نشسته استتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 بسیاری از نام شخصیت‌های فرعی و پشت‌دوربین از میان نویسندگان علمی‌تخیلی گرفته شده‌اند؛ به‌ویژه بستر (آلفرد بستر) به‌عنوان مکانیک اولیه سرنیتی، برنرت (آلن برنرت) و الیسون (هارلن الیسون).
فاکس در ابتدا قسمت‌ها را خارج از ترتیب زمانی پخش کرد. ترتیب زمانی درست قسمت‌ها چنین است: 1) Serenity (2002) 2) The Train Job (2002) 3) Bushwhacked (2002) 4) Shindig (2002) 5) Safe (2002) 6) Our Mrs. Reynolds (2002) 7) Jaynestown (2002) 8) Out of Gas (2002) 9) Ariel (2002) 10) War Stories (2002) 11) Trash (2003) 12) The Message (2003) 13) Heart of Gold (2003) 14) Objects in Space (2002). پخش‌های سندیکایی، سرویس‌های استریم و نسخه‌های DVD/بلوری همگی از همین ترتیب درست استفاده می‌کنند.
تمام فضای داخلی سرنیتی و بخشی از نمای بیرونی آن در مقیاس واقعی و تقریباً کاملاً به‌هم‌پیوسته ساخته شد. این دکور در دو استودیوی صدا تقسیم شده بود: یکی برای عرشه بالا و دیگری برای عرشه پایین، اسکله شاتل‌ها و انبار.
سامر گلایو در مصاحبه‌ای در 2019 گفت که سریال درست فهمیده نشده و درباره افراد همیشه‌بازنده است.
فایرفلای (2002): پرتره سیاه‌وسفید سامر گلاو، فلنونشن ۲۰۰۵تصویر: Wikimedia Commons · RavenU, CC BY 2.0 در طول 8 فصل پخش کسل (2009)، ناتان فیلیون با دست‌کم 5 نفر از بازیگران فایرفلای دوباره هم‌بازی شد: ریچارد بورگی در فصل 4، آدام بالدوین در فصل‌های 4 و 8، جینا تورس در فصل 5، و سامر گلایو و جیول استیتی در قسمت‌های جداگانه‌ای از فصل 8.
مانند Star Trek (1966)، اولین قسمت آزمایشی رد شد و ساخت قسمت آزمایشی تازه‌ای به نام «The Train Job» را ضروری کرد. قسمت آزمایشی اصلی، «Serenity» (که شخصیت‌ها و قوس‌های داستانی‌شان را معرفی می‌کرد)، آخرین قسمتی بود که در پخش اولیه سریال روی آنتن رفت.
عبارت‌های چینی اغلب در دل دیالوگ‌های انگلیسی گنجانده می‌شوند، گاهی برای دور زدن سانسور. برخی تابلوهای کشتی هم چینی هستند.
این نخستین نقش ناتان فیلیون به‌عنوان بازیگر نقش اول بود.
در سپتامبر 2012، نیویورک تایمز درباره زوجی آمریکایی به نام‌های امبر بالمر و تری ممت گزارش داد که چنان از طرفداران پر و پا قرص فایرفلای بودند که نه تنها ارجاع‌هایی به این سریال را در مراسم عروسی‌شان گنجاندند، بلکه هر دو نام خانوادگی خود را به رینولدز تغییر دادند تا به شخصیت کاپیتان مالکوم رینولدز ادای احترام کنند. پس از آنکه مجری مراسم این زوج را با عنوان آقا و خانم رینولدز معرفی کرد، اعلام کرد: «هیچ نیرویی در این جهان نمی‌تواند جلویشان را بگیرد!»
هم ناتان فیلیون و هم آدام بالدوین در تولیدات مختلف DCAU صداپیشگی نسخه هال جردن از ابرقهرمان دی‌سی، گرین لنترن، را بر عهده داشته‌اند.
در تمام صحنه‌های فضایی هیچ جلوه صوتی‌ای برای حرکت سفینه وجود ندارد، دقیقاً همان‌طور که در فضا می‌بود؛ نه هوا، نه صدا. البته در این صحنه‌ها موسیقی پس‌زمینه پخش می‌شود.
آدام بالدوین (جین) و سامر گلایو (ریور) بعدها در جریان پخش سریال چاک (2007) از NBC دوباره کنار هم قرار گرفتند و آدام بالدوین حتی نقشی مشابه را بازی کرد.
هم شان ماهر (سایمون) و هم سامر گلایو (ریور) در کماندار (2012) حضور یافته‌اند، به ترتیب در نقش مارک شفر/شراپنل و ایزابل روچف/ریونجر. هرچند هیچ اپیزود یا صحنه‌ای را با هم شریک نشدند.
بنا بر زندگی‌نامه‌ای که امی پاسکال در 2014 از جاس ویدون نوشت، ویدون خط داستانی‌ای برای فایرفلای پیشنهاد داد که در آن اینارا به خودش محلولی پیشگیرانه تزریق می‌کرد - نه یک داروی ضدبارداری، بلکه سرمی که هر کسی را که به او تجاوز می‌کرد مسموم می‌ساخت. ایده ویدون این بود که اینارا سپس ربوده و مورد تجاوز گروهی قرار گیرد، اما تجاوزها بیرون از صحنه اتفاق بیفتد و تنها نشانه‌شان پشته‌ای از متجاوزانش باشد که بعداً مرده پیدا می‌شوند. این خط داستانی از سوی شبکه رد شد و هیچ نسخه‌ای از آن هرگز در سریال ظاهر نشد.
برخی از سلاح‌های به‌کاررفته در سریال هم‌عصر زمان تولید بودند و بر اساس ظاهر تا حدی آینده‌نگرانه‌شان انتخاب شدند. بخش جلوه‌های ویژه هیچ تغییری روی آن‌ها اعمال نکرد تا نه پنهانشان کند و نه آینده‌نگرانه‌تر به نظر برسند. سربازان اتحاد با تفنگ‌های بریتانیایی L85A2 و مسلسل‌های MP5 ساخت هکلر و کخ، هر دو در مدل‌های گوناگون، دیده می‌شوند. براون‌کوت‌ها نیز از تفنگ‌های G36 ساخت هکلر و کخ استفاده می‌کنند.
جاس ویدون قصد داشت سریال 7 فصل ادامه یابد. هرچند در ابتدا بینندگان کمی داشت، دلیل واقعی لغو آن این بود که مدیران FOX آن را بیش از حد تاریک می‌دانستند. جاس ویدون و بازیگران حاضر نشدند خط داستانی را تغییر دهند، پس FOX آن را لغو کرد و تنها 11 قسمت از 14 قسمت از شبکه پخش شد. پیش از لغو، طرفداران کمپینی به نام کمک فوری فایرفلای راه انداختند که شامل فرستادن کارت‌پستال به شبکه FOX برای حمایت از تولید سریال بود. پس از ناکامی آن، کمپین تلاش کرد شبکه دیگری مانند UPN را راضی کند تا سریال را برای فصل دوم بردارد. این کمپین در نهایت نتوانست ادامه سریال را تضمین کند.
عنوان کامل اتحاد «اتحاد آنگلو-سینو» است. جاس ویدون در نظر داشت که این اتحاد ادغام آمریکا و چین باشد، آخرین ابرقدرت‌های جهان. به همین دلیل است که بسیاری از شخصیت‌ها گاهی چینی حرف می‌زنند. پرچم اتحاد که در قسمت آزمایشی اصلی دیده می‌شود، ترکیبی از پرچم آمریکا و چین است.
جاس ویدون گفته است که از رمان «فرشتگان قاتل» نوشته مایکل شارا الهام گرفته، همان رمانی که الهام‌بخش فیلم گتیسبرگ (1993) هم بوده است.
بازیگران یک شوخی همیشگی داشتند و هر وقت خطی را اشتباه می‌گفتند یا خراب می‌کردند، نام سامر گلایو را فریاد می‌زدند. این کار پس از آن شروع شد که او در پایان صحنه‌ای به‌ویژه دشوار خطش را فراموش کرد. این شوخی تا زمان فیلم‌برداری سرینیتی (2005) ادامه یافت.
فایرفلای (2002): سامر گلاو و آلن تودیک پشت میز گفتگو می‌کنندتصویر: Wikimedia Commons · vagueonthehow from Tadcaster, York, England, CC BY 2.0 در چندین قسمت (مثلاً کار قطار (2002))، جین کاپشنی از پلیس آلمان مربوط به ایالت راینلاند-فالتس (به آلمانی: Rheinland-Pfalz) به تن دارد. نشان روی آستین راست در بالا واژه «Polizei» (به آلمانی یعنی پلیس) و در زیر آن نشان ایالت راینلاند-فالتس را دارد.
سامر گلایو در انتظار در بال‌ها (2002) در نقش بالرین اول ظاهر شد. ویدون او را از همان‌جا به یاد داشت و برای نقش ریور با او تماس گرفت.
سامر گلایو هنگام تولید سریال 19 تا 20 ساله بود.
پوشش رسانه‌ای سریال‌های جاس ویدون غالباً به عادت او اشاره می‌کند که بازیگران و دیگر دوستانش را در خانه‌اش جمع می‌کرد تا نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر را به‌صورت غیررسمی بخوانند. شور و شوق ویدون برای نمایشنامه‌های شکسپیر در ارجاع‌های متعددی در سراسر فایرفلای بازتاب یافته است. از جمله نام چند سیاره که خدمه فایرفلای از آن‌ها بازدید می‌کنند (آریل و میراندا هر دو شخصیت‌هایی از طوفان هستند) و شگردهای داستانی (در آریل (2002) و پیام (2003)، شخصیت‌های مختلف دارویی مصرف می‌کنند که کارکردهای فیزیولوژیکشان را آن‌قدر کند می‌کند که مرده به نظر برسند؛ این داروی کاملاً خیالی شگرد داستانی مهمی در رومئو و ژولیت است که شکسپیر در دهه 1590 نوشت). خوانش‌های شکسپیر ویدون در نهایت به فیلم سینمایی هیاهوی بسیار برای هیچ (2012) انجامید که ناتان فیلیون و شان ماهر، از بازیگران همیشگی فایرفلای، هم در آن بازی کردند.
مورینا بکرین و جیول استیتی روز تولدشان یکی است و فقط 3 سال با هم اختلاف سنی دارند.
فایرفلای (2002): مورنا باکارین در رویداد لبخند می‌زندتصویر: Wikimedia Commons · Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, CC BY 2.0 تقریباً همه بازیگران اصلی در پروژه‌های دیگر جاس ویدون در نقش شرور ظاهر شده‌اند. ناتان فیلیون در فصل هفتم بافی قاتل خون‌آشام‌ها (1997) در نقش کیلب بازی کرد. جینا تورس در فصل چهارم آنجل (1999) در نقش جاسمین ظاهر شد. آدام بالدوین هم در آنجل (1999) بازی کرد، اما در فصل پنجم در نقش مارکوس همیلتون. پس از فایرفلای (2003)، سامر گلایو و آلن تودیک به ترتیب در خانه عروسک (2009) در نقش بنت هالورسون و آلفا ظاهر شدند. شان ماهر در فیلم هیاهوی بسیار برای هیچ ساخته ویدون نقش دان جان را بازی کرد.
فایرفلای (2002): ناتان فیلیون و آلن تودیک با میکروفون در پنلتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 جاس ویدون در ابتدا ایده‌ی این سریال را همراه با دوستش تایلر لاولی در ذهن پروراند؛ اما چون لاولی علاقه‌ای به ارائه‌ی آن نداشت، تنها ویدون در تولید دخیل شد.
جاس ویدون نقش مال رینولدز را در ابتدا با نیکلاس برندن در نظر داشت، ولی برنامه‌ی فیلم‌برداری با تعهد او به بافی قاتل خون‌آشام‌ها (1997) تداخل پیدا کرد.
در ابتدا سفینه فقط 5 شخصیت اصلی داشت، اما در جریان روند توسعه، فهرست شخصیت‌ها به 9 نفر رسید.
آلن تودیک اعتراف کرد که هر وقت شخصیتش واش روی پل فرماندهی دستوری می‌گرفت، همیشه همان 3 کلید بالای سرش را می‌زد، هر چه هم به او گفته می‌شد. او به شوخی آن‌ها را کلیدهای جادویی‌اش می‌نامید که از عهده‌ی هر کاری برمی‌آیند.
شخصیت «کاپیتان مالکوم «مال» رینولدز» در فهرست «25 افسانه‌ی برتر علمی‌تخیلی» مجله‌ی TV Guide (شماره‌ی 1 اوت 2004) رتبه‌ی 18 را به دست آورد.
اتاق موتور سرینیتی شامل کنسول مرکزی یک بوئینگ 737 است، با گازها، قطع‌کننده‌های سوخت، اهرم‌های اسپویلر و فلپ و چرخ‌های تنظیم پیچ. این کنسول را اغلب می‌توان دید که بین تخت و موتور روی زمین قرار دارد.
مورینا بکرین و آلن تودیک در V (2009) دوباره کنار هم قرار گرفتند.
از جمله منابع الهام جاس ویدون برای این سریال می‌توان به «The Killer Angels» نوشته‌ی مایکل شارا، «Stagecoach» و جنگندگان پارتیزان یهودی در جنگ جهانی دوم اشاره کرد.
بر اساس تاریخ شفاهی Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008) که در ژوئیه 2008 در Entertainment Weekly منتشر شد، نیل پاتریک هریس برای نقش سایمون تست بازیگری داده بود.
ناتان فیلیون این کار را لذت‌بخش‌ترین تجربه‌اش در یک سریال تلویزیونی می‌داند و هر شغل دیگری را که به دست می‌آورد با آن مقایسه می‌کند.
دی‌وی‌دی‌های فایرفلای (2002) و سرینیتی (2005) را فضانورد استیون سوانسون در ژوئن 2007 با شاتل آتلانتیس در مأموریت STS-117 به ایستگاه فضایی بین‌المللی برد.
شات‌گان کوتاه‌شده‌ای که مال رینولدز (ناتان فیلیون) حمل می‌کند، همان وسیله‌ی صحنه‌ای است که لرد بولر (جولیوس کری) در The Adventures of Brisco County, Jr. (1993) با خود داشت.
فایرفلای (2002): ناتان فیلیون کنار میکروفون چیزی در دست داردتصویر: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 یونیفرم‌های افسر و سرباز اتحاد، باقی‌مانده‌ی فیلم Starship Troopers (1997) هستند.
جینا تورس پس از لغو سریال علمی‌تخیلی‌اش Cleopatra 2525 (2000) به جمع بازیگران پیوست.
همه‌ی شخصیت‌های اصلی به‌جز جیول استیتی در دنیای دی‌سی صداپیشگی کرده‌اند: ناتان فیلیون صداپیشه‌ی گرین لنترن و ویجیلانته بود؛ جینا تورس صداپیشه‌ی ویکسن، واندر وومن و سوپروومن؛ آلن تودیک صداپیشه‌ی گرین ارو، سوپرمن و فلش؛ مورینا بکرین صداپیشه‌ی بلک کنری، چیتا و تالیا الغول؛ آدام بالدوین صداپیشه‌ی سوپرمن، گرین لنترن، جونا هکس و پارازایت؛ سامر گلایو صداپیشه‌ی سوپرگرل؛ شان ماهر صداپیشه‌ی نایت‌وینگ / دیک گریسون؛ و رن گلس صداپیشه‌ی یک گوینده‌ی خبر در Blasts from the Past: Part 2 (1997).
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
جاس ویدون در سخنرانی سال 2009 خود در دانشگاه هاروارد گفت که زویی و واش تنها زوجی در تمام سریال‌هایش بودند که هرگز آن‌ها را از هم جدا نمی‌کرد (اگر سریال لغو نمی‌شد).
نمایش (اسپویلر)
اگر جوبال ارلی در دستگیری ریور تام و بازگرداندن او به اتحاد شکست می‌خورد، اتحاد در سرینیتی (2005) آدمکش مرموزش، اُپراتیو، را به دنبال او می‌فرستاد.
نمایش (اسپویلر)
مورینا بکرین سال‌ها بعد فاش کرد که اینارا بیماری لاعلاجی داشت؛ خط داستانی‌ای که اگر سریال لغو نمی‌شد بررسی می‌شد. بکرین همیشه نقش را با این آگاهی بازی می‌کرد. حتی لحظه‌هایی در فصل 1 بود که به این موضوع اشاره داشت، اما داستان بیشتر از آن پیش نرفت.
