سریال، ۲۰۰۵
روم
Rome
۳۲ دانستنی
۳۲ دانستنی پشت صحنهٔ روم
در 9 اوت 2007، آتش‌سوزی در محوطه پشت صحنه چینه‌چیتا 3,000 متر مربع از دکور 400,000 متر مربعی روم را نابود کرد. چند دکور فایبرگلاس بسیار آتش‌گیر در محله فاحشه‌ها سوخت، اما فروم، معابد، حمام‌های گرم و دیگر ساختمان‌ها دست‌نخورده ماندند.
تقریباً همه سیاهیلشکرهای صحنه‌های جمعیت، رومی‌های واقعی هستند. تهیه‌کنندگان و کارگردانان معتقدند ایتالیایی‌ها چیزی ویژه در رفتار و وقارشان دارند که به فضای روم باستان جان می‌بخشد.
در سریال، کنت کرانهام بسیار مسن‌تر از کیاران هایندز به نظر می‌رسید. در واقعیت، پومپیوس مگنوس 6 سال از ژولیوس سزار بزرگ‌تر بود.
پیش از پخش فصل اول، پنج فصل برنامه‌ریزی شده بود. اما سریال به دلیل هزینه‌های سرسام‌آور تولید در فصل 2 لغو شد. بخش زیادی از مواد فصل‌های 3 و 4 در قسمت‌های پایانی فصل دوم برای جمع‌بندی سریال به کار رفت. فیلمی که قرار بود خطوط داستانی را ببندد هرگز ساخته نشد.
در یک صحنه تا 40 اسب به‌طور همزمان به کار گرفته شد.
آلاسدیر میلن، مدیر تلویزیون بی‌بی‌سی در دهه 1970 و مدیرکل آن در دهه 1980، این سریال را «بی‌ارزش، از نظر تاریخی نادرست و ساخته‌شده صرفاً برای تحریک ذائقه آمریکایی» توصیف کرد.
پالی واکر اعتراف کرد که از برهنه شدن کمی مضطرب بود. او گفت: «صحنه‌های جنسی دشوار بودند. خوشبختانه هم جیمز [پیورفوی] و هم لی [بوردمَن] آن‌قدر آدم‌های دلپذیری بودند که کار را برایم آسان کردند. اما باز هم باید لباس‌هایت را درمی‌آوردی. من هی اِ... و آ... می‌کردم، اما حس نمی‌کردم که این صحنه‌ها تحریک‌آمیزند یا مجبورم نقش یک بچه‌گربه جنسی را بازی کنم. واقعاً تکان‌دهنده بود، اما همیشه دلیلی داشتند؛ او همیشه می‌خواست با این کار به چیزی برسد. پس باید همراه می‌شدم چون ماجرا درباره شخصیت است و باید همه جنبه‌هایش را می‌پذیرفتم؛ باید انجامش می‌دادم.»
رومی‌های باستان از زین با رکاب استفاده نمی‌کردند، اما رکاب برای ایمنی لازم بود. در نماهای نزدیک، رکاب‌ها برداشته می‌شدند.
پریموس پیلوس، یا «نیزه اول» لژیون رومی، درجه‌ای که لوسیوس وُرِنوس داشت، تقریباً معادل سرهنگ دوم امروزی بود. پریموس پیلوس معمولاً بالاترین درجه‌ای بود که یک لژیونر عادی با ارتقا به آن می‌رسید و فرماندهی کوهورت اول لژیون را بر عهده داشت. فرمانده لژیون معمولاً یک تریبون یا بعدها یک لگاتوس بود که سنا یا کنسول او را منصوب می‌کرد و از پاتریسی‌ها یا دست‌کم از طبقه سوارکاران بود. هرچند فرمانده نبود، توصیه‌های پریموس پیلوس، سربازی حرفه‌ای، نزد فرمانده لژیون بسیار جدی گرفته می‌شد.
در ایتالیا، سریال ساعت 9 شب از تلویزیون عمومی پخش می‌شد، نه نیمه‌شب یا دیرتر مثل دیگر سریال‌های HBO. برای پخش ایتالیایی، فحش‌ها در دوبله تا حدی حذف شد، خشونت تلطیف شد و همه موارد زنای با محارم، تجاوز و همجنس‌گرایی کاملاً حذف شد. صحنه‌های برهنگی کامل مردانه با برداشت‌های جایگزینی که بازیگران در آن‌ها لنگ یا حوله داشتند جایگزین شد. پس از شکایت والدین از ساعت پخش، یک سلب مسئولیت اضافه شد که اعلام می‌کرد سریال فقط برای بزرگسالان است.
بی‌بی‌سی تصمیم گرفت سه قسمت اول را برای بازار بریتانیا در دو قسمت فشرده کند. این شبکه ادعا کرد بخش زیادی از توضیحات لازم نیست چون بینندگان بریتانیایی از مخاطبان آمریکایی با تاریخ روم آشناترند. کارگردان مایکل اپتد که تصادفاً از این تغییرات باخبر شد، گفت احتمالاً شبکه قسمت‌ها را طوری تدوین کرده که به بهای داستان، تمرکز بیشتری روی خشونت و سکس بگذارد. فصل اول بدون حذف بعداً همراه با فصل دوم پخش شد.
ناربو، شهری که تیتوس پولو اوقات فراغتش از ارتش را در آن می‌گذراند و به فاحشه‌ها سر می‌زد، بندری واقعی در گال، فرانسه امروزی بود. رومی‌ها آن را بنیان گذاشتند و بعدها ژولیوس سزار با کمک بسیاری از کهنه‌سربازان لژیون 10 خود آن را به دژی مستحکم تبدیل کرد.
55 سیاهیلشکر محلی در نقش لژیونرهای رومی انتخاب شدند و به اردوی آموزشی دو هفته‌ای فرستاده شدند تا در چادرها زندگی کنند و آموزش سرباز رومی ببینند. آموزش شامل انضباط نظامی (بیدار شدن ساعت 5 صبح، خواب ساعت 9 شب)، رژه، شمشیرزنی، برپا کردن و برچیدن اردوگاه، تمرین گروهی و مانور (تمرین روز و شب) بود. استحمام فقط شب‌ها در دریاچه محلی و بدون صابون مجاز بود. 43 سیاهیلشکر اردوی آموزشی را به پایان رساندند.
منطقه‌ای که بروتوس به آن پناه می‌برد، بیثینیا، در شرق ترکیه توصیف می‌شود اما در واقع در غرب ترکیه است. در یکی از نماها شتری نشان داده می‌شود اما در منطقه توصیف‌شده یا هیچ‌جای نزدیک آن شتری وجود ندارد.
شخصیت آتیا، با بازی پالی واکر، صحنه‌ای دارد که کاملاً برهنه ایستاده و پسر دوازده‌ساله‌اش اوکتاویان، با بازی مکس پِرکیس، را تشویق می‌کند بیاید و در حالی که او در وان است گپ بزنند. در زندگی واقعی، پالی دو فرزند دارد که یکی از آن‌ها دقیقاً 12 ساله بود وقتی سریال پخش شد. پالی در آن زمان با لبخندی کج گفت: «من اصلاً آدم خودنمایی نیستم. آسان نبود و چیزی نیست که بچه‌هایم تماشا کنند و قطعاً خانواده‌ام را به تماشایش تشویق نمی‌کنم — اما مطمئنم تماشا خواهند کرد!»
بازسازی دکور فروم حدود 60 درصد اندازهٔ نسخهٔ اصلی است.
لهجه‌های منطقه‌ای بازیگران بریتانیایی برای پررنگ‌تر کردن تفاوت‌های طبقاتی جامعهٔ روم باستان به کار رفت. پس از نمایش‌های اولیه، برخی از لهجه‌های غلیظ‌تر برای مخاطبان آمریکایی دوباره صداگذاری و ملایم شدند.
فصل 2 بین سال‌های 44 پیش از میلاد و 30 پیش از میلاد می‌گذرد.
پنج جریب دکور بیرونی دورهٔ تاریخی این مجموعه، بزرگ‌ترین دکور ثابت جهان تا آن زمان بود.
دیوارنوشته‌های روی دیوارهای روم که مکرراً تصاویر آلت‌نمایانه داشتند، کاملاً اصیل بودند؛ چنان‌که بقایای باستان‌شناختی شهرهای پمپئی و هرکولانیوم نشان می‌دهد.
فصل 1 بین سال‌های 52 پیش از میلاد و 44 پیش از میلاد جریان دارد.
شمع‌ها و چراغ‌های روغنی در واقع لامپ‌های گازی بودند که با شلنگ‌های پنهان تغذیه می‌شدند.
درختان زیتون در بیشهٔ مقدس دکور فروم بیش از 200 سال عمر دارند.
ری استیونسون به زره چرمی جیمز پیورفوی حسابی حسودی می‌کرد. زره فلزی که همهٔ بازیگران می‌پوشیدند به‌شدت ناراحت بود، در حالی که زره چرمی پیورفوی این‌طور نبود.
زره، کلاه‌خود و دیگر اجزای فلزی لباس را لوکا جامپائولی، طراح فلز، دست‌ساز کرده است. او همهٔ اجزای فلزی لباس بازیگران اصلی را با دست ساخت. اقلامی مانند زره لژیون که «انبوه‌تولید» بودند را شرکت‌های فلزکاری در هند تکثیر می‌کردند.
نام شخصیت‌های اصلی، لوسیوس ورنوس و تیتوس پولو، از چهره‌های تاریخی واقعی گرفته شده است. در The Gallic War نوشتهٔ سزار از آن‌ها به‌عنوان دو همکار نزدیک یاد شده که بر سر دلیری یکدیگر و اینکه چه کسی باید به مقام پریموس پیلوس ارتقا یابد، میانشان کشمکش بود. همچنین هنگام محاصرهٔ برادر مارکوس تولیوس سیسرو، از آن‌ها به‌صراحت به‌عنوان افراد شجاع نام برده شده. جسارت پولو نیز ذکر شده است، شبیه به پولوی همین سریال.
پشم، کتان، پنبه و ابریشم از پراتو، هند، تونس و مراکش وارد می‌شد. پارچه‌ها به شکل «خام» خریداری و در محل تولید رنگ می‌شدند.
سازندگان مصمم بودند تصویری اصیل‌تر و خشن‌تر از روم کلاسیک ارائه دهند تا آنچه فیلم‌هایی مثل گلادیاتور (2000) نشان داده بودند؛ فیلمی که نسخه‌ای براق و مرفه را به تصویر کشیده بود و آن را «هالی‌روم» می‌نامیدند. جاناتان استمپ، مشاور تاریخی و هم‌تهیه‌کنندهٔ سریال، گفت برای واقعی‌بودن هرچه بیشتر پژوهش مفصلی انجام دادند، هرچند به دنبال «اصالت به‌جای دقت تاریخی» بودند، چون مستند نمی‌ساختند.
به گفتهٔ جیمز پیورفوی، برخی از وسایل صحنه و پرده‌های فیلم کلئوپاترا (1963) سر از صحنه‌های اسکندریه درآوردند. هر دو پروژه در یک استودیو فیلم‌برداری شدند.
در فصل دوم، سزاریون، پسر کلئوپاترا و سزار، به‌صورت کودک نمایش داده می‌شود، در حالی که در واقعیت هنگام شکست مادرش و مارک آنتونی از سوی آگوستوس حدود 18 سال داشت و بعدها به‌جای گم‌شدن در گمنامی، پیدا و با خفه‌کردن کشته شد.
از ویرانه‌های پمپئی، هرکولانیوم و اوستیا آنتیکا برای تعیین رنگ درست معابد، مجسمه‌ها و خیابان‌ها، به‌علاوهٔ دیوارنوشته‌ها و تابلوهای خیابانی، استفاده شد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
پلوتارک، تاریخ‌نگار یونانی، داستان قاچاق شاهدخت کلئوپاترا به اسکندریه را چنین روایت کرده که او را در کیسه‌ای بسته بسته بودند. تمام این سکانس در این سریال بازسازی شده است، تا جایی که به حالت موقر کلئوپاترا در برابر سزار می‌رسد.
