羅馬的榮耀：47 則幕後冷知識
2007年8月9日，Cinecittà片場外景區的一場大火燒毀了佔地40萬平方公尺的羅馬的榮耀佈景中的3,000平方公尺。紅燈區幾座高度易燃的玻璃纖維佈景付之一炬，但廣場、神廟、浴場等建築則毫髮無傷。
本劇完結的隔年，Ian McNeice、Kenneth Cranham與David Bamber攜手合作演出了行動代號：華爾奇麗雅（2008）。
群眾場面裡的臨時演員幾乎清一色是貨真價實的羅馬人。製作人與導演認為，義大利人的舉手投足別有一番韻味，讓古羅馬的氛圍更加到位。
劇中Kenneth Cranham看起來比Ciarán Hinds年長許多，但實際上Pompey Magnus只比Julius Caesar大6歲。
早在第1季播出前，就已規劃好5季的內容。然而，本劇因製作成本過於龐大，在第2季中途遭到腰斬。原本要留給第3、4季的素材，大多挪到第2季最後幾集用來收尾。至於打算為故事線畫下句點的電影版，最終則無疾而終。
Ciarán Hinds、Tobias Menzies、Indira Varma與Enzo Cilenti都曾演出冰與火之歌：權力遊戲（2011）。
James Purefoy與Lindsay Duncan在《Discovery of Witches》中飾演夫妻。
單一場景中曾同時動用多達40匹馬。
1970年代擔任BBC電視部門總經理、1980年代升任總裁的Alasdair Milne，曾如此形容本劇：「垃圾，不符史實，純粹是為了迎合美國人口味而拍的。」
Polly Walker坦言，要寬衣解帶讓她有點緊張。她說：「那些性愛場面很難拍。幸好James（Purefoy）和Lee（Boardman）都是很好的人，讓我輕鬆不少。但衣服終究還是得脫。」她表示：「我當時猶豫再三，但我不覺得那些是賣弄風情的戲，也不認為自己得扮演性感小野貓。那確實挺震撼的，但每場戲都有其理由，她總是藉此達成某個目的。所以我只能配合，因為這關乎這個角色，我必須接受她的每一個面向，我必須演下去。」
古羅馬人並不用附馬鐙的馬鞍，但基於安全考量，拍攝時仍得使用。到了特寫鏡頭，馬鐙便會拆掉。
羅馬軍團的Primus Pilus，也就是「首席百夫長」，是Lucius Vorenus所持有的軍階，大致相當於今日的中校。Primus Pilus通常是普通軍團兵靠晉升所能爬到的最高職位，並統領軍團的第1大隊。軍團的指揮官一般是護民官，後來則為副將，由元老院或執政官任命，出身貴族階級，或至少屬於騎士階級。雖非指揮官，但身為職業軍人的Primus Pilus，其建言往往深受軍團指揮官重視。
在義大利，本劇於公共電視台晚間9點播出，而非像其他HBO影集那樣排在午夜或更晚。義大利播出時，配音版本刪掉了部分粗話、淡化了暴力，所有亂倫、強暴與同性戀的情節則全數刪除。男性正面全裸的鏡頭，則換成演員圍著遮羞布或浴巾的替代版本。由於家長抗議播出時段，電視台後來加上了本劇僅限成人觀賞的警語。
BBC決定針對英國市場，把前3集濃縮成2集。電視台聲稱，許多鋪陳說明並無必要，因為英國觀眾對羅馬史比美國觀眾熟悉得多。導演Michael Apted是偶然間才得知這些更動，他表示電視台刪剪這些集數，大概是想把重點放在暴力與性愛上，犧牲了故事本身。未刪減的第1季後來才播出，第2季也隨後跟進。
本劇原創John Milius執導了王者之劍（1982）。
Titus Pullo休假離開軍隊、常去尋花問柳的Narbo，是高盧境內真實存在的港市，位於今日的法國。該城由羅馬人建立，後來在Julius Caesar麾下第10軍團眾多老兵經營下，發展成他的根據地。
55名當地臨時演員被選為羅馬軍團兵，送往為期2週的新兵訓練營，住在帳篷裡接受羅馬士兵的操練。訓練內容包括軍事紀律（清晨5點起床、晚上9點就寢）、行軍、劍術、紮營與拔營、團體訓練及戰術演練（日夜皆有）。洗澡只能趁夜間到附近湖泊，而且不准用肥皂。最後有43名臨時演員完成訓練。
Brutus避難的Bithinya，劇中說是在土耳其東部，實際上卻位於土耳其西部。其中一個鏡頭出現了駱駝，但劇中所描述的地區及其附近根本沒有駱駝。
Polly Walker飾演的Attia有一場戲，她一絲不掛地站著，招呼由Max Pirkis飾演的12歲兒子Octavian過來聊天，而她人正在浴缸裡。現實生活中，Polly有2個孩子，其中1個在本劇推出時正好12歲。Polly當時苦笑說道：「我天生一點也不愛現。這並不容易，也不是我孩子會看的東西，我當然不會鼓勵家人收看，不過他們肯定會看！」
重建的廣場佈景，規模約為原版的60%。
Ian McNeice先前曾主演萬夫莫敵（2004）。
演員們各自帶有英國地方口音，藉此強化古羅馬社會階級差異的呈現。經過初步試映後，部分較重的口音重新配音、淡化處理，以迎合美國觀眾。
第2季的背景設定於西元前44年至西元前30年之間。
本劇占地5英畝的戶外時代佈景，是當時全球最大的常設佈景。
主要演員幾乎沒有1人有義大利血統。
羅馬的榮耀牆上經常出現陽具圖案的塗鴉，這些其實相當考究，龐貝與赫庫蘭尼姆兩座古城的考古遺跡即可為證。
第1季的背景設定於西元前52年至西元前44年之間。
大衛·班柏、琳賽·鄧肯與卡爾·強森都曾演出《Agatha Christie's Poirot》的集數，而波莉·沃克則現身於《Agatha Christie's Marple》。
劇中的蠟燭與油燈其實是瓦斯燈，透過暗藏的管線供氣。
廣場神聖樹林佈景裡的橄欖樹，樹齡已超過200年。
雷·史蒂文森對詹姆斯·普爾弗伊的皮革胸甲羨慕得不得了。所有演員穿的金属盔甲都極不舒服，唯獨普爾弗伊那件皮革的不會。
根據艾波·費瑞的說法，光是前3集就用了大約2700套戲服。
本劇動用了250件鎖子甲上衣，每件重達36磅，另有40件供軍團軍官穿著的皮革胸甲。
本劇需要超過4,000件服裝，全由艾波·費瑞設計。
恩佐·奇倫提（飾演Evander Pulchio）後來在Domina（2021）中飾演提貝里烏斯·尼祿，那是同一時代真實存在的歷史人物。
盔甲、頭盔等金屬戲服配件皆由金屬設計師盧卡·詹保利手工打造。主要演員的所有金屬戲服配件都由他親手製作；至於軍團盔甲這類「量產」品項，則交由印度的金屬加工公司複製。
兩位主角盧修斯·沃倫諾斯與提圖斯·普羅，名字取自真實的歷史人物。凱撒的《The Gallic War》提到這對好搭檔，兩人為了誰更勇敢、誰該升任Primus Pilus而爭執不休；書中也記載，馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅的弟弟被圍困時，兩人展現了毫不含糊的勇氣。普羅的膽大妄為同樣被記上一筆，與劇中的Pullo如出一轍。
「凱撒凱旋」這場戲動用了750名演員與臨時演員。
羊毛、亞麻、棉與絲分別從普拉托、印度、突尼西亞和摩洛哥進口。布料以「原色」狀態購入，再於拍攝現場染色。
製作團隊立志要呈現比《神鬼戰士》（2000）等電影更真實、更粗礪的古典《羅馬的榮耀》，因為那些作品端出的是光鮮繁榮的版本，他們稱之為「HollyRome」。歷史顧問兼本劇聯合製片人強納森·史坦普表示，他們做了徹底的研究以求盡可能忠於史實，儘管追求的其實是「真實感而非精確度」，畢竟他們拍的可不是紀錄片。
據詹姆斯·普爾弗伊所言，電影《埃及豔后》（1963）的部分道具與布幔流入了亞歷山卓的場景。兩部作品都在同一間片廠拍攝。
馬克沁·鮑德里離開本劇後，與羅溫·艾金森合演《豆豆假期》（2007）。而在《Blackadder: Back & Forth》（1999）中，艾德蒙·布雷克艾德勳爵穿越到羅馬時代，遇見了自己的遠祖百夫長Blaccadiucus。
大約1,250雙古裝鞋與涼鞋是在保加利亞製作的。
凱文·麥基德（飾演盧修斯·沃倫諾斯）與詹姆斯·普爾弗伊（飾演馬克·安東尼）早先在《Bedrooms and Hallways》（1998）中就同台演出，飾演一對戀人。
第2季裡，克麗奧佩脫拉與凱撒的兒子凱撒里昂被塑造成孩童，但實際上，當他母親與馬克·安東尼被奧古斯都擊敗時，他已約18歲；後來他被找到並遭勒斃，而非隱姓埋名逃過一劫。
龐貝、赫庫蘭尼姆與奧斯提亞安提卡的遺跡，被用來判定神廟、雕像與街道的正確顏色，以及塗鴉和街頭標示的樣貌。
含劇透的冷知識
顯示劇透
希臘歷史學家普魯塔克記載，克麗奧佩脫拉公主是被人用袋子捆著偷渡進亞歷山卓的。這段過程在本劇完整重現，連克麗奧佩脫拉在凱撒面前那副端莊姿態都照搬。
