رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
کشتار

سریال، ۲۰۱۱

کشتار

The Killing

۲۲ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۲۲ دانستنی پشت صحنهٔ کشتار

  1. در قطعه‌ی «Who's Calling» از موسیقی متن کشتار (2011) که برگرفته از قتل در کپنهاگ است، هیچ صدای آوازی شنیده نمی‌شود، در حالی که قطعه‌ی «Theis and Pernille's theme» علاوه بر نسخه‌ی موجود، یک نسخه‌ی آوازی هم به آن اضافه شده است.

  2. AMC پس از فصل دوم سریال را لغو کرد. چند ماه بعد، Fox Television Studios با Netflix به توافق رسید تا با همکاری AMC سریال را تولید کند و آن را برای فصل سوم احیا کند.

  3. این سریال به خاطر دو بار لغو شدن و سپس احیا شدن، بدنام شده است. ابتدا AMC در سال 2012 پس از فصل دوم آن را لغو کرد، اما همان سال به دلیل ارائه‌ی قوی وینا سود، خالق سریال، دوباره تمدید شد. پس از فصل سوم در سال 2013، AMC بار دیگر سریال را لغو کرد، اما با این حال بعداً Netflix آن را احیا کرد و فصل چهارم و پایانی را سفارش داد.

  4. در The Jungle (2013)، دوست‌دختر هولدر (جول استایت) درباره‌ی خالکوبی او «سرینیتی» می‌گوید که این اسم یک رقصنده‌ی برهنه است. او بعداً می‌گوید که خالکوبی را نگه دارد چون «جذاب است.» جول استایت نقش کیلی فرای را در سریال فایرفلای (2002) و سپس در فیلم سرینیتی (2005) بازی کرد، جایی که مهندس کشتی‌ای به نام سرینیتی بود.

  5. قطعه‌ای موسیقی در هر قسمت در صحنه‌ی پایانی پخش می‌شود. این موسیقی نسخه‌ای تازه‌تر و کمی متفاوت از قطعه‌ای از سریال اصلی دانمارکی قتل در کپنهاگ (2007) است که آهنگساز آن هم فرانس باک بود. برخلاف کشتار (2011) آمریکایی، برای سریال دانمارکی آلبوم موسیقی متن منتشر شد و در آن آلبوم این موسیقی قطعه‌ی شماره 10 با عنوان «Waiting» است.

  6. سوفی گرابول، که در سریال اصلی دانمارکی نقش سارا لوند را بازی می‌کند، در یک قسمت در نقش کریستینا نیلسون، دستیار دادستان، ظاهر می‌شود.

  7. بکس تیلور-کلاوس در مصاحبه‌ای فاش کرد که در طول فیلمبرداری فصل سوم، آن‌ها با بسیاری از نویسندگان، عوامل و بازیگران صحبت کردند تا اطلاعاتی درباره‌ی هویت احتمالی قاتل جمع کنند، تا جایی که پیش از رونمایی بزرگ در سریال، خودشان آن را کشف کردند.

  8. برنت سکستون و بیلی کمپبل هر دو در فیلم Enough (2002) ظاهر شده بودند.

  9. پتی جنکینز پس از آن که AMC پایلوت یک سریال داستان روح را برنداشت، برای کارگردانی قسمت پایلوت پیشنهاد شد.

  10. بخش زیادی از موسیقی پس‌زمینه‌ی فصل‌های 1 و 2 همان موسیقی دو فصل اول قتل در کپنهاگ (2007) است. آهنگساز هر دو فرانس باک بود.

  11. عنوان دانمارکی سریال اصلی، قتل در کپنهاگ (2007)، در واقع به معنای «جنایت» است، نه «کشتار» که در آمریکا نامیده شد.

  12. خانه‌ای که سارا لیندن در آن زندگی می‌کند، بعداً در Imposters (2017) به عنوان خانه‌ی والدین مدی استفاده می‌شود.

  13. وینا سود در مصاحبه‌ای تأیید کرد که سریال مکان‌های جغرافیایی مختلف سیاتل را به تصویر می‌کشد. فصل‌های 1 و 2 محله‌های طبقه‌ی کارگر را نشان می‌دهند، در حالی که فصل 3 خیابان‌ها و فصل چهارم بخش ثروتمند سیاتل را به تصویر می‌کشد.

  14. بازیگران میشل فوربس، آرون داگلاس، کالم کیت رنی، تامو پنیکت، دان تامپسون، بارکلی هوپ، کالین لارنس، پاتریک گیلمور، شاو مدسون و بروس داوسون نیز در سریال Battlestar Galactica (2004) بازی کرده بودند. برایان مارکینسون، ریچارد هارمون، ایو هارلو، اندرو ایرلی، فیلیپ گرنجر و پتی آلن در Caprica (2009) بودند، اسپین‌آفی از Battlestar Galactica (2004) که 50 سال پیش از وقایع آن سریال می‌گذرد. رایان رابینز در هر دو Battlestar Galactica (2004) و Caprica (2009) بود. بن کاتن، پیتر برایانت و دِنی دِلوری در Battlestar Galactica: Razor Flashbacks (2007) بودند. بن کاتن همچنین در Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012) بود.

  15. جوئل کینامن از شنیدن این که به خاطر خرید سریال توسط Netflix می‌تواند در فصل پایانی فحش بدهد، بسیار هیجان‌زده شد.

  16. کریستین لمان، جوئل کینامن و تامو پنیکت همچنین در سریال Altered Carbon (2018) نتفلیکس با هم بودند.

  17. میرای انوس پیش از فیلمبرداری این سریال، نسخه‌ی اصلی دانمارکی، قتل در کپنهاگ (2007)، را ندیده بود.

  18. لیندن در سراسر سریال یک پلیور قهوه‌ای طرح‌دار می‌پوشد، اشاره‌ای به پلیورهای معروفی که همتای او در قتل در کپنهاگ (2007) می‌پوشید.

  19. میرای انوس و جوئل کینامن همچنین در سریال Hanna (2019) با هم بازی کردند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    پتی جنکینز هم Pilot (2011) و هم What I Know (2012) (قسمت پایلوت و فینال فصل 2) را کارگردانی کرد و بدین ترتیب معمای قتل رزی لارسن را آغاز و پایان داد.

  2. نمایش (اسپویلر)

    وینا سود در مصاحبه‌ها تأیید کرد که می‌خواست قتل رزی لارسن معمایی دو فصلی باشد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    فصل‌های اول و دوم این بازسازی از خط داستانی فصل اصلی قتل در کپنهاگ (2007) به دقت پیروی می‌کنند، از جمله مسیرهای مختلف تحقیق مانند ماشین دزدیده‌شده‌ی سیاستمدار، مهمانی هالووین، رابطه با معلمش و غیره. این سریال در نهایت منحرف می‌شود و با قاتلی متفاوت و انگیزه‌ای متفاوت به پایان می‌رسد.