۴۱ دانستنی پشت صحنهٔ وست‌ورلد

در پایلوت پخش‌نشده، میراندا اتو نقش شخصیتی به نام «ویرجینیا پیتمن» را بازی می‌کرد. بنا به گزارش Entertainment Weekly، پس از پایلوت، تهیه‌کنندگان نقش را بازتصور کردند و اتو از سریال کنار رفت. او با سیسه بابت کنودسن جایگزین شد و شخصیت اکنون ترزا کالن نام گرفت.
آهنگ‌های مدرنی که از پیانوی خودکار در سالن و هتل ماریپوزا شنیده می‌شود، ایده نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان جاناتان نولان است. نولان و آهنگساز رامین جوادی توضیح دادند که این کاورها برای یادآوری این هستند که جهان یک پارک تفریحی است و همه‌چیز از پیش نوشته شده. انتخاب آهنگ‌ها بر عهده نولان است.
تندیوی نیوتن در برنامه گراهام نورتون (2007) توضیح داد که در صحنه‌هایی که نیاز به برهنگی داشت، از پوشیدن مرکین خودداری کرد، عمدتاً چون واقعاً به آن نیازی نداشت. او گفت: «یکی از دلایلی که آنها را تهیه کرده بودند این بود که بسیاری از زنان کارهایی برای تغییر ظاهر آن ناحیه انجام می‌دهند، بنابراین من به مرکین نیاز نداشتم چون هیچ تغییری ایجاد نمی‌کنم. چون دوره‌ای تاریخی بود، نمی‌شد آن ناحیه را تغییر داد.» این موضوع باعث کنجکاوی جف گلدبلوم شد. «دشت، دشتِ باز و وسیع! آنها وکس نمی‌زدند و مو نمی‌کندند و اپیلاسیون نمی‌کردند!»
در لحظات خطر در سریال، دنباله‌ای از دو نت (روی گام طبیعی) از می E تا می بمل نواخته می‌شود. این دو نت در ژانر وسترن شهرت دارند. به‌ویژه به‌عنوان دو نت اول «Man with a Harmonica» شناخته می‌شوند که تم شخصیتی به نام «هارمونیکا» بود که چارلز برانسون در روزی روزگاری در غرب (1968) آن را بازی کرد.
جاناتان نولان نام شهرک سوئیت‌واتر را از مزرعه‌ای در روزی روزگاری در غرب (1968) گرفت که وسترن محبوبش است.
هنگام بازجویی از «میزبان‌ها» در مرکز تعمیرات، تکنسین‌های وست‌ورلد اغلب از دستورهای کلامی برگرفته از اشکال‌زدایی نرم‌افزارهای کامپیوتری استفاده می‌کنند. دستورهای «step into» و «resume» برای اجرای دلخواه بخش‌های خاصی از کد منبع یک برنامه و بررسی نتایج یکی‌یکی به کار می‌روند.
اد هریس آشکارا نارضایتی خود را از مطالبی که در فصل 3 برای کار به او داده شد ابراز کرده است.
پارک وست‌ورلد در دهه 1870 قرار دارد. این موضوع در فصل دوم روشن می‌شود وقتی دولورس (ایوان ریچل وود) در فورت فورلورن است، که در داخل آن هنگ 25 پیاده‌نظام ارتش آمریکا مستقر است، چنان‌که از پرچم‌های داخل قلعه پیداست. هنگ 25 در تمام دهه 1870 در نقاط مختلف تگزاس و نیومکزیکو مستقر بود تا اینکه در 1880 به قلمرو داکوتا منتقل شد.
وقتی که در زیرزمین مرد مسلح اصلی را می‌بینید، موسیقی پس‌زمینه و صدا از وست‌ورلد (1973) است.
پیتر مولان (جیمز دلوس) در مصاحبه‌ای با Vulture فاش کرد که در پایلوت اصلی برای نقش پیتر ابرناتی انتخاب شده بود، اما وقتی برنامه فیلم‌برداری پایلوت تغییر کرد، مجبور به کناره‌گیری شد چون تاریخ‌های جدید با فیلمی که قبلاً متعهد شده بود تداخل داشت.
مردی که در تیتراژ آغازین در دایره است، اشاره‌ای به «مرد ویترویوسی» اثر لئوناردو داوینچی دارد.
این سریال در نوامبر 2022 توسط برادران وارنر-دیسکاوری، درست پس از پایان فصل 4، لغو شد. هالیوود ریپورتر و ورایتی هر دو این را «تصمیمی شوکه‌کننده» خواندند، با توجه به اینکه یکی از محبوب‌ترین سریال‌های اچ‌بی‌او بود. سازندگان قصد داشتند فصل پنجم و پایانی را برای بستن سریال تولید کنند و بازیگران اصلی واقعاً برای حضور در آن قرارداد داشتند، اما شبکه به دلیل هزینه بالای تولید سریال تصمیم گرفت پیش نرود. تهیه‌کننده لیزا جوی در توییتر نظرات طرفداران درباره لغو وست‌ورلد را تحسین کرد، کسانی که امیدوار بودند استودیوی دیگری سریال را برای یک فصل پایانی بردارد. این مورد برای Manifest (2018) اتفاق افتاد، جایی که نتفلیکس پس از لغو توسط NBC سریال را برای یک فصل پایانی برداشت. تا سال 2024، سازندگان هرگز پایان خود برای سریال را در انظار عمومی فاش نکرده‌اند چون امیدوار بودند روزی بتوانند آن را فیلم کنند.
در The Adversary (2016) (فصل 1 قسمت 6)، وقتی برنارد (جفری رایت) در حال جستجوی دفاتر متروکه است، مرد مسلح وست‌ورلد (1973) به‌طور مختصر در سایه‌ها دیده می‌شود.
در فصل 1، عکسی از جولیت، همسر ویلیام، لحظه‌ای در یک نما دیده می‌شود. این عکس عمداً تصویری از بازیگری نبود که سازندگان قصد داشتند نقش جولیت را به او بسپارند؛ بلکه صرفاً یک عکس استوک از زنی در میدان تایمز بود که بخش صحنه‌آرایی آن را از گتی ایمیجز خریده بود (در وب‌سایت گتی، عنوان عکس «Cab passing woman in Times Square at night» است و عکاس آن اریک فون وبر است). با این حال، بسیاری از بینندگان مدل آن عکس استوک را کلر اونابیا شناختند که پیش‌تر در برنامه مسابقه واقع‌نمای مدل برتر بعدی آمریکا (2003) حضور یافته بود؛ از این رو وقتی در فصل 2 شخصیت جولیتِ جوان‌تر ظاهر شد، اونابیا واقعاً برای این نقش انتخاب شد.
نحوه حرکت اسب در سکانس آغازین اشاره‌ای است به «The Horse in Motion» اثر ادوارد مایبریج.
آن عبارت سه‌آکوردی تکراری که غالباً در موسیقی پس‌زمینه شنیده می‌شود، از وست‌ورلد (1973) می‌آید؛ جایی که تعقیب آهسته اما بی‌امانِ هفت‌تیرکش به دنبال قهرمان را برجسته می‌کرد.
شرکت دلوس نامش را از جزیره یونانی دلوس گرفته است؛ همان‌جا که در مدیترانه باستان بزرگ‌ترین بازار برده‌فروشی قرار داشت.
به نظر می‌رسد هفت‌تیر مرد سیاه‌پوشِ اد هریس یک تبدیل فشنگ لومات است که از نظر تاریخی ناممکن است: او فشنگ‌های فلزی .38 Short Colt و یک پوکه ساچمه‌ای برنجی پر می‌کند، هرچند چنین تبدیلی در قرن 19 وجود نداشت. وست‌ورلد در پارک موضوعی آینده‌نگرانه‌ای می‌گذرد که همه سلاح‌های غرب وحشی در آن نسخه‌های مدرن ساخته‌شده برای مهمانان‌اند. بنابراین طراحی این سلاح عامدانه در چارچوب داستان ناهم‌زمان است.
جاناتان نولان، نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان، این سریال را «فصل بعدی داستان بشر، که در آن دیگر قهرمانان ماجرا نیستیم» توصیف می‌کند.
آهنگی که در سراسر سریال پخش می‌شود و آهنگ محبوب پسر برنارد است، ترانه «Wilderness» از بازی رایانه‌ای Dink Smallwood (1998) بود. این آهنگ در واقع ساخته کلود دبوسی است و «Reverie» نام دارد.
جاناتان نولان، نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان، از بازی‌های ویدئویی مانند بایوشاک: بیکران (2013)، رد دد ریدمپشن (2010) و الدر اسکورولز ۵: اسکایرم (2011) الهام گرفت تا مؤلفه اخلاقی روایت را در طیفی از حالت‌ها بپردازد.
بن بارنز (لوگان) پیش از رسیدن به نخستین روز فیلم‌برداری پایش شکست. از ترس از دست دادن نقش، به کسی نگفت و فقط از لنگیدن استفاده کرد تا آن را انتخاب شخصیت جلوه دهد. سپس ناچار شد در تمام مدت فیلم‌برداری همان لنگیدن را حفظ کند.
رول‌های پیانوی مکانیکی که در سکانس‌های آغازین و نیز قسمت‌های مختلف به کار رفته‌اند، به سفارش این سریال و به دست تیم باکستر از Meliora Music Rolls در آتلانتای جورجیا ساخته شدند.
استفاده از پیانوی مکانیکی در سراسر سریال ظاهراً اشاره‌ای است به نخستین رمان کورت ونه‌گات جونیور، «Player Piano»، که آینده‌ای دیستوپیایی را توصیف می‌کند که در آن تقریباً همه جنبه‌های زندگی بشر خودکار شده است. در رمان او، قهرمان علیه زندگی‌ای می‌شورد که به لطف فراگیری ماشین‌ها از هدف و انتخاب تهی شده است. واقعیت بیرون از محدوده وست‌ورلد نیز که به جهانی مشابه اشاره شده، جهانی است که در آن کارهای روزمره و پیش‌پاافتاده زندگی خودکار شده‌اند و بیکاری وجود ندارد. با این حال، یکی از مهمانان شکایت می‌کند که این وضع جهانی به بار آورده که در آن انسان‌ها «هیچ عاملیتی» ندارند.
آسیب بازوی استابز در فصل سوم از آن رو پیش آمد که لوک همسورث پیش از آغاز فیلم‌برداری بازویش را آسیب زده بود.
برادران وارنر از دهه 1990 در پی بازسازی وست‌ورلد (1973) بود. در 1996، مایکل کرایتون، نویسنده و کارگردان فیلم، با جی.جی. آبرامز دیدار کرد و از او خواست فیلم‌نامه را بنویسد، اما آبرامز نتوانست راهی بیابد که به نظرش جواب می‌داد. در 2000 اعلام شد جوئل سیلور روی بازسازی کار می‌کند. سیلور ریچارد دُویدیو را برای نوشتن فیلم‌نامه استخدام کرد. در 2002 اعلام شد آرنولد شوارتزنگر در فیلم بازی و تهیه‌کنندگی می‌کند و جان برانکاتو و مایکل فریس فیلم‌نامه تازه‌ای می‌نویسند. شوارتزنگر وقتی به فرمانداری کالیفرنیا انتخاب شد از پروژه کنار رفت. در 2005 تارسم سینگ به عنوان کارگردان اعلام شد. در 2007 کوئنتین تارانتینو ادعا کرد فیلم به او پیشنهاد شده بود. در 2008 بیلی ری برای نوشتن فیلم‌نامه تازه استخدام شد. در 2013 آبرامز ایده یک سریال تلویزیونی را به جاناتان نولان و لیسا جوی، سازندگان سریال، پیشنهاد داد. نولان به ددلاین گفت: «جی.جی. با این پیشنهاد سراغ لیسا و من آمد که وست‌ورلد را نباید به شکل فیلم ساخت، چون بارها از آن کپی شده و الهام‌بخش چندین فیلم علمی‌تخیلی بوده است؛ بلکه باید از دید ربات‌ها سریال تلویزیونی شود.»
دو تکنسین، فلیکس (لئوناردو نام) و سیلوستر (پتولمی اسلوکام)، به نام دو گربهٔ کارتونی هم‌نامشان نام‌گذاری شده‌اند. فلیکس آن خوبه است که می‌کوشد پرنده‌ای مرده را نجات دهد. سیلوستر آن بدجنس است که این کار را اتلاف وقت می‌داند. پرنده حتی وقتی سیلوستر می‌خواهد شکارش کند او را گاز می‌گیرد. لایهٔ عمیق‌تری هم در کار است. سیلوستر فقط به این دلیل که گربه یا انسان است بدذات نیست. فلیکس این را ثابت می‌کند.
از بازیگران پس‌زمینه و سیاهی‌لشکرها برای برخی صحنه‌ها خواسته شد قراردادهایی امضا کنند که این یادداشت دربارهٔ برهنگی روی صفحه در آن‌ها بود: «این سند شما را مطلع می‌کند که این پروژه از شما می‌خواهد کاملاً برهنه باشید و/یا شاهد برهنگی کامل دیگران باشید و در موقعیت‌های جنسی گرافیکی شرکت کنید. با پذیرش این مأموریت پروژه، ممکن است لازم باشد هر یک از این کارها را انجام دهید: کاملاً برهنه ظاهر شوید؛ چسب موی ناحیهٔ شرمگاهی بزنید؛ تماس اندام تناسلی با اندام تناسلی داشته باشید؛ اندام تناسلی‌تان رنگ شود؛ رابطهٔ دهانی با تماس دست با اندام تناسلی را شبیه‌سازی کنید؛ در حالی که کاملاً برهنه‌اید بدن‌تان را پیچ‌وتاب دهید تا شکلی میزمانند بسازید؛ در حالی که کاملاً برهنه‌اید چهار دست‌وپا قرار بگیرید و دیگرانی که کاملاً برهنه‌اند بر پشت‌تان سوار شوند؛ در حالی که هر دو کاملاً برهنه‌اید بر پشت کسی سوار شوید؛ و دیگر اعمال متفرقه‌ای که پروژه ممکن است لازم بداند.» به آن‌ها روزی حدود 600 دلار هم پرداخت می‌شد؛ بیش از 4 برابر آنچه ممکن است برای حضور در صحنه‌ای معمولی‌تر و با لباس جمعیت دریافت کنند.
قطاری که به وست‌ورلد می‌رسد روی یک کامیون باری مسطح قرار دارد که در جادهٔ ایالتی 128 در یوتا بالا و پایین می‌رود. پس وقتی شخصیت‌ها از پنجرهٔ قطار بیرون را نگاه می‌کنند، در واقع منظرهٔ یوتا را می‌بینند، نه پردهٔ سبز. سازندگان سریال یوتا را انتخاب کردند چون می‌خواستند سریال و پارک حس این چشم‌اندازهای پهناور را داشته باشند.
در یکی از صحنه‌ها، شخصیتی به تنها «قانون» وست‌ورلد اشاره می‌کند: اینکه نمی‌توانی بمیری. نام شرکتی که وست‌ورلد را اداره می‌کند «دلوس» است که نام جزیره‌ای یونانی هم هست، مشهور به نخستین مورد «ممنوعیت مرگ»، پدیده‌ای سیاسی-اجتماعی و تابو که در آن قانونی تصویب می‌شود که مردن را غیرقانونی می‌داند.
پس از لغو سریال و با علم به اینکه سازندگان فصل 5 را آخرین فصل سریال در نظر داشتند (بازیگران در واقع از قبل قرارداد داشتند و دستمزدشان را در هر حال گرفتند)، از آن‌ها دربارهٔ نقشه‌شان برای پایان دادن به آن پرسیدند، اما از گفتنش خودداری کردند چون به گفتهٔ خودشان اطمینان دارند روزی می‌توانند داستان را جمع کنند، حتی اگر به شکل یک فیلم تلویزیونی باشد.
در انبار زیرزمینی اندرویدهای از رده خارج‌شده، پایین پله‌برقی‌های فرسوده مجسمه‌ای کره‌ای می‌بینید. نمونهٔ مشابهی در منطقهٔ ورودی دنیای آینده (1976)، دنبالهٔ وست‌ورلد (1973)، به نمایش گذاشته شده بود؛ نخستین نشانه از اینکه بخش‌های قدیمی‌تر پارک اصلی رها شده‌اند. در واقع اگر دقیق به کره نگاه کنید، واژهٔ «دلوس» را در امتداد محیط آن می‌بینید؛ نام شرکتی که مالک پارک است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
در فصل 4، کریستینا/دولورس گوشواره‌هایی می‌پوشد که وقتی کنار هم قرار بگیرند، یک خط تیره و یک نقطه می‌سازند. در کد مورس، این معادل حرف 'n' است. در برنامه‌نویسی، حرف 'n' (یا /n) به معنای خط جدید یا دنبالهٔ فرار است. او حتی از گوشواره‌هایش استفاده کرد تا به خودش علامت بدهد که آخرین امید بشریت است.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌های دنیای واقعی با نسبت 16:9 نمایش داده می‌شوند، در حالی که صحنه‌های شبیه‌سازی (مثل کریدل) با نسبت 21:9.
نمایش (اسپویلر)
جیمی سیمپسون (ویلیام) هویت واقعی شخصیتش را اوایل سریال کشف کرد، زمانی که بخش گریم شروع کرد او را شبیه کس دیگری کردن. او صحنه‌های اد هریس را بررسی کرد و برخی جزئیات بازی او را تقلید کرد. در مقابل، اد تا زمانی که رابطهٔ شخصیت‌ها در فیلم‌نامه آمد از آن باخبر نشد و ویلیامِ جیمی هیچ تأثیری بر مرد سیاه‌پوش او نداشت.
نمایش (اسپویلر)
یکی از دلایل اصلی پذیرش نقش توسط سر آنتونی هاپکینز این بود که قرار نبود چند سال قرارداد ببندد. از همان ابتدا به او گفتند که شخصیتش فصل اول را زنده نمی‌ماند.
نمایش (اسپویلر)
فصل‌های 1 و 2 فیلم اصلی وست‌ورلد را اقتباس می‌کنند و عمدتاً در پارک می‌گذرند. فصل‌های 3 و 4 دنبالهٔ اصلی، دنیای آینده، را اقتباس می‌کنند و پس از نابودی پارک، مکان را به جامعه‌ای آینده‌نگر منتقل می‌کنند.
نمایش (اسپویلر)
نام شخصیتی که اینگرید بولسو بردال بازی می‌کند، یعنی Armistice، معنایی دوگانه دارد. در پایان فصل اول صحنه‌ای هست که Armistice چون نمی‌تواند دستش را از در بیرون بکشد، با چاقو دست خودش را قطع می‌کند. واژهٔ «armistice» از دو کلمهٔ لاتین گرفته شده است: «arma» به معنای «سلاح‌ها» (که «arms» هم گفته می‌شود) و «sistere» به معنای «باعث توقف شدن»، «پایان دادن» یا «بریدن». پس نام این شخصیت، Armistice، را می‌توان به‌طور تحت‌اللفظی (البته با کمی خلاقیت) «بریدن دست‌ها» ترجمه کرد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی به جیمز مارسدن گفتند که Teddy فصل 2 را زنده نمی‌ماند، همزمان به او گفتند که برای فصل 4 برمی‌گردد.
نمایش (اسپویلر)
یک سرنخ برای اینکه داریم بازه‌های زمانی متفاوت را می‌بینیم، خود لوگوی وست‌ورلد است. در خط زمانی زمان حال، حرف «W» خطوطی صاف دارد، همان‌طور که در لوگوی سریال تلویزیونی می‌بینیم. اما در خط زمانی ویلیام و لوگان، «W» وست‌ورلد منحنی است. این نکته وقتی برنارد به زیرزمین می‌رود تا به یک کامپیوتر دسترسی پیدا کند هم به چشم می‌آید، چون لوگوی نمایش‌داده‌شده روی کامپیوتر به سبک قدیمی‌تر است. بسیار رایج است که شرکت‌ها هر چند وقت یک‌بار لوگو و شعار خود را به‌روزرسانی و تغییر دهند، و این اشارهٔ ظریفی به بینندگان بود.
نمایش (اسپویلر)
Bernard Lowe وارونه‌سازی حروف Arnold Weber است.

صفحه‌های مرتبط

Eleven — در دانستنی‌های آن صفحه از وست‌ورلد یاد شده است
فال‌آوت — در دانستنی‌های آن صفحه از وست‌ورلد یاد شده است
خاندان اژدها — در دانستنی‌های آن صفحه از وست‌ورلد یاد شده است