Dracula
John Harker, gizemli ve kolay kolay ele geçmeyen Kont Drakula'yla bir emlâk anlaşması yapmak için Transilvanya'ya gönderilir. Ama ev sahibi bir vampir, insanların kanıyla beslenen bir hortlaktır ve taşınma fikri ona pek de cazip gelmemektedir. Yüzlerce yıllık cehennemi, hayaletlere özgü bir varoluşun ardından, tek istediği huzura ermektir. Yine de, John'ın genç eşi Mina'nın fotoğrafını görüp heyecanlanınca, gemiyle batıya doğru yolculuğa çıkar.
Dracula hakkında 165 bilgi
165 bilgi gösteriliyor.
- Renfield oynadıktan sonra Dwight Frye kendini tipik bir tipte buluyordu. Kendisini, manik bir tarafı olan eksantrik veya gergin karakterleri veya suçlu, deli tiplerini oynamakla sınırlı buldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Genellikle Hollywood'da korku türünü başlatan film olarak kabul edilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula ve Renfield'in tekneyle Londra'ya seyahat ettiği sahnede gösterilen görüntüler Universal Pictures'ın The Storm Breaker (1925) adlı sessiz filminden ödünç alınmıştır. Sessiz filmler, daha sonra sesli filmler için benimsenen saniye başına kare hızından farklı bir hızda yansıtıldı; bu, bu çekimlerin sarsıntılı hareketlerini ve normalden daha hızlı hareketini hesaba katıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal sürümde Edward Van Sloan'ın izleyicilere az önce gördükleri hakkında konuştuğu bir sonsöz yer alıyordu. Bu, 1936'daki yeniden sürüm için kaldırıldı ve şimdi kaybolduğu varsayılıyor. Daha sonraki Frankenstein (1931) da benzer şekilde bir önsöz ekleyerek bu modeli kopyaladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula'nın Transilvanya'daki kalesinde görülen canlılar arasında opossumlar, armadillolar ve Kudüs Cırcırböceği (Stenopamatus fuscus) olarak bilinen bir böcek yer alıyor. Bu böcek Güney Kaliforniya'da yaygındı, bu da filmdeki küçük rolünü açıklayabilir. Armadilloların dahil edilmesi, armadilloların zaman zaman mezarlıkları kazarken görülmesinden kaynaklanıyordu, bu da onların tabutlara girip kadavraları yiyeceğine dair yanlış inanca yol açtı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula'nın şatosu kameranın önünde camın üzerinde bir tabloydu. Yol boyunca seyahat eden fayton gerçekti ama arka plan değildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bela Lugosi, sahne başarısını tekrarlamak ve film versiyonunda Count Dracula rolünü oynamak için o kadar istekliydi ki, ona yedi haftalık bir çekim programı için haftada 500 dolar ödeyen bir sözleşme yapmayı kabul etti; Bu, Buhran günlerinde bile çok az bir meblağdı. Aslında maaşı, Jonathan Harker'ı oynayan oyuncu David Manners'in maaşının yalnızca dörtte biri kadardı. Ancak bu gerçek yanıltıcı olabilir. David Manners haftada 2.000 dolar kazanmasına rağmen muhtemelen bu paranın tamamını cebine atmadı. Manners, "loaned out"'un sözleşmeli oyuncusunu oyuncuların haftalık maaşından oldukça yüksek bir oranda bulunduran Warner Bros./First National ile sözleşme altındaydı. Dolayısıyla Manners'ın maaşının büyük kısmı doğrudan Warner Bros./First National'a gitti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bela Lugosi 1956'da öldüğünde, birçok siyah ipek pelerininden biriyle gömüldü, ancak Dracula'da giydiği pelerin değildi. Bu, 2011 yılında oğlu Bela Lugosi Jr. Tarafından açık artırmaya çıkarıldı. Başlangıç teklifi 1.200.000 $ olarak belirlendi; satmayı başaramadı. Daha sonra Kasım 2019'da aile, onu Akademi Sinema Resimleri Müzesi'ne bağışladı ve burada Şubat 2020 itibarıyla restore ediliyor. Hollywood'un prestijli ve paha biçilmez Altın Çağı yıldız aksesuarları ve eserlerinden oluşan özel bir koleksiyonla birlikte sergilenecek. Vampir pelerinlerinden birine gömülmenin Lugosi'nin ölmekte olan dileği olduğuna dair ısrarcı ama doğru olmayan bir söylenti olduğunu belirtmekte fayda var; oysa bu, aslında Bela Lugosi Jr. Ve annesi, Lugosi'nin eski karısı Lillian Arch tarafından kararlaştırılmıştı. Lugosi ailesi bu gerçeklerin doğruluğunu uzun süredir doğruluyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bela Lugosi'nin İngilizceyi çok iyi konuşamadığı ve repliklerini fonetik olarak öğrenmek zorunda kaldığı söyleniyor olsa da bu doğru değil. Lugosi, bu film çekildiğinde her zamanki kadar iyi İngilizce konuşuyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film tarihçisi David J. Skal ile yaptığı röportajda oyuncu David Manners, yapımın nasıl dağınık olduğunu ve Tod Browning'in filmi yönetmeye çok az ilgi gösterdiğini anlattı. Bela Lugosi dışında oyunculardan hiçbiri çekimleri ciddiye almadı. Manners, Lugosi'nin pelerinine sarılı halde sette bir aşağı bir yukarı gezindiğine ve şunları söylediğine tanık oldu: "I am Dracula." Bu, Bela'nın kendisini heyecanlandırma ve karakterini korumak için konsantrasyonunu artırma yöntemiydi. Lugosi oyunculuğuna derinden önem veren sadık bir profesyoneldi. Ölümünden yıllar sonra Lugosi, çeşitli biyografi yazarları tarafından gerçek hayatı rolüyle karıştırmakla suçlandı. Carroll Borland, oğlu Bela Lugosi Jr. Ve onu tanıyan diğer kişilerin bildirdiğine göre hiçbir şey gerçeklerden bu kadar uzak olamazdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmin açılış müziği Çaykovski'nin "Swan Lake." adlı eserinin 2. Perdesinden alınmıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Görüntü yönetmeni Karl Freund, iki kalem spot ışığını oyuncu Bela Lugosi'nin gözlerine doğrultarak Dracula'nın hipnotik bakış efektini elde etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde gerçek bir müzik müziği yoktu çünkü sesin filmlerde çok yeni bir yenilik olması nedeniyle, eğer orada olduğuna dair bir açıklama yoksa seyircinin bir sahnede müzik duymayı kabul etmeyeceğine inanılıyordu (örneğin, Dracula tiyatroda Mina ile buluştuğunda orkestranın kamera önünde çalması).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula gözlerini bir kez bile kırpmaz; bu, ölümsüz karakterin, Bela Lugosi'nin ünlü, tehditkar bakışıyla desteklenen uhrevi aurasını güçlendiren bir efekttir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Transilvanya kalesi ve Carfax Manastırı sahneleri için inşa edilen büyük, geniş setler, çekimler tamamlandıktan sonra da ayakta kaldı ve Universal Pictures tarafından on yılı aşkın bir süre diğer birçok filmde kullanıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- En ünlü rolü olmasına rağmen Bela Lugosi, beyazperdede Abbott ve Costello Meet Frankenstein (1948) komedisinde Dracula'yı yalnızca bir kez daha canlandırdı. Ancak Vampirin Dönüşü (1943) gibi filmlerde Dracula benzeri karakterleri canlandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Carla Laemmle, 12 Haziran 2014'te 104 yaşında öldüğünde bu filmin hayatta kalan son oyuncu kadrosuydu. Transilvanya'nın tarihini yüksek sesle okuyan hantal genç otobüs yolcusu rolünü üstlendi. Bir korku filminde ilk diyalog satırını kullanan sesli resimlerdeki ilk kadın olduğunu haklı olarak iddia etti. Universal Pictures'ın kurucusu Carl Laemmle'ın yeğeniydi. O zamanlar Universal, Laemmle'nin düzinelerce aile üyesini çalıştırdığı bir aile işletmesiydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Universal Pictures'ın orijinal planı, "Dracula"'nın Bram Stoker romanına sıkı sıkıya bağlı kalacak büyük bütçeli bir uyarlamasını yapmaktı. Ancak 1929'daki borsa çöküşü ve Büyük Buhran'ın başlamasının ardından Universal, bu kadar genişleyen bir filme yatırım yapma riskini almamayı seçti. Bunun yerine, çok daha ucuz olan Hamilton Deane sahne oyununu uyarladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula hikayesinin bu versiyonunda kısmen vampire dönüşen kadın Mina Seward'dır. Orijinal romanda adı Wilhelmina "Mina" Murray'dir ve Dr. Seward ile hiçbir ilişkisi yoktur. Romanda, okulda öğretmen (öğretmen) olarak çalışmaktadır ve anne ve babasını küçük yaşta kaybetmiştir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İspanyolca versiyonu olan Drácula (1931), geceleri aynı sette İspanyolca konuşan oyuncularla aynı anda çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula'nın kalesindeki örümcek ağları, kauçuk çimentonun döner tabancayla ateşlenmesiyle oluşturuldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Aksi yöndeki çok sayıda rapora rağmen aslında Lon Chaney başrolde yer almadı. Oyuncu, öldüğü sırada Universal Pictures tarafından değerlendiriliyor olsa da, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ile özel sözleşmesini yeniden müzakere etme sürecinde olan Chaney'nin rolü kabul etmekte özgür olması pek olası değil.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Genellikle Dracula ile ilişkilendirilen çeşitli folklorik unsurlar bu filmde görünmüyor. Dracula hiçbir noktada diş göstermez. Ayrıca, kurbanların boyunlarını inceleyen karakterler ısırık izlerinden iki kez bahsetse de, boyundaki ünlü vampir ısırığı izi de hiçbir zaman gösterilmiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula'nın Dr Seward ile ilk karşılaştığında icra edilen opera, Wagner'in Die Meistersinger von Nürnberg Uvertürü'dür.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bela Lugosi'nin başrol oynadığı "Dracula"'nın orijinal Broadway prodüksiyonu, 5 Ekim 1927'de Fulton Tiyatrosu'nda açıldı ve 261 performans sergiledi. Ayrıca orijinal kadroda Van Helsing olarak Edward Van Sloan ve Doctor Seward olarak Herbert Bunston vardı. Bu üçü, orijinal 1927 Broadway prodüksiyonundan filmdeki rollerini tekrarlayan tek oyunculardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin Royal Albert Hall sahnesi, Lon Chaney'nin başrol oynadığı Operadaki Hayalet (1925) filminin çekildiği sahnede çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, Bela Lugosi'nin memleketi Macaristan'da gösterime girdikten sonra çok karışık tepkilerle karşılandı. Eleştirmenler zaten Dracula uyarlamalarını "old hat" olarak değerlendirdi ve Lugosi'nin performansını filmin en kötü kısmı olarak seçti. Çağdaş gazete makalelerine göre, tiyatro izleyicileri bile bazen film oynatılırken yüksek sesle alay ediyor, bu da film boyunca tüm salonun kahkahalara boğulmasına neden oluyordu. Lugosi'nin Dracula'yı, 2004'te sınırlı sayıda DVD vizyona girene kadar filmin kendisi onlarca yıl boyunca çoğunlukla unutulmuş olsa da, Macaristan'da kamu bilincinin bir parçası haline geldi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Count Dracula rolü için seçilmeden önce Bela Lugosi, yazar Bram Stoker'ın dul eşiyle Dracula mülkünün çekim hakları için talep ettiği fiyatı düşürmeye ikna etmek amacıyla yapılan görüşmelerde Universal Pictures için ücretsiz bir aracı olarak hareket etti. İki ay süren görüşmelerin ardından Bayan Stoker'ın fiyatını 200.000 $'dan 60.000 $'a düşürdüğü bildirildi. Bu, Universal'a, onlar için ne kadar değerli olduğunu ve Lugosi'nin Count Dracula olarak sahne başarısını tekrarlamak ve film rolünü kendine almak için ne kadar istekli olduğunu gösterdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin orijinal baskılarından bazıları, ona daha ürkütücü bir görünüm kazandırmak için yeşil renkle renklendirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, 1931'de ABD bilet gelirinde en popüler altıncı filmdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dracula ve Renfield'ın Londra'ya gemiyle yolculuk ettiği sahnede kullanılan görüntüler, Universal Pictures'ın 1925 yapımı sessiz filmi The Storm Breaker'dan alınmıştır. Sessiz filmler, sesli filmlere göre farklı bir kare hızında çekildiği için bu sahnelerdeki hareketler sarsıntılı ve normalden hızlı görünür.
- Dracula'nın Transilvanya'daki şatosunda görülen canlılar arasında opossumlar, armadillolar ve Jerusalem cırcır böceği (Stenopalmatus fuscus) bulunur. Bu böcek Güney Kaliforniya'da yaygın olduğu için filmde yer almış olabilir. Armadilloların mezarlıklarda kazı yaptığına dair yanlış bir inanış olduğu için senaryoya eklenmişlerdir.
- Dracula'nın şatosu, kamera önüne yerleştirilmiş cam üzerine yapılmış bir resimdi. Yolda ilerleyen araba gerçekti ancak arka plan tamamen kurguydu.
- Oyuncu David Manners, film tarihçisi David J. Skal'a verdiği röportajda yapımın dağınık olduğunu ve Tod Browning'in filmi yönetmekle pek ilgilenmediğini anlattı. Bela Lugosi dışında hiçbir oyuncu çekimleri ciddiye almıyordu. Manners, Lugosi'yi pelerinine sarınmış halde sette dolaşıp 'Ben Dracula'yım' derken gördü; bu, Lugosi'nin role konsantre olmak için kullandığı kişisel bir yöntemdi.
- Filmin açılış müziği, Çaykovski'nin 'Kuğu Gölü' balesinin 2. perdesinden alınmıştır.
- Görüntü yönetmeni Karl Freund, Dracula'nın hipnotik bakışı efektini, Bela Lugosi'nin gözlerine iki kalem spot ışığı yönlendirerek elde etti.
- Filmde gerçek bir müzik altyapısı yoktu çünkü sesin sinemada yeni bir yenilik olduğu dönemde, sahnede müziğin kaynağı açıklanmadıkça seyircinin bunu kabul etmeyeceği düşünülüyordu. Örneğin, Dracula'nın Mina ile tiyatroda buluştuğu sahnede kamera dışındaki orkestra duyulur.
- Transilvanya şatosu ve Carfax Manastırı için inşa edilen büyük ve geniş setler, çekimler bittikten sonra da yerinde kaldı ve Universal Pictures tarafından on yılı aşkın süre boyunca birçok başka filmde kullanıldı.
- Aynı sette geceleri, İspanyolca konuşan oyuncularla Drácula (1931) adlı İspanyolca versiyonu da eş zamanlı olarak çekildi.
- Dracula'nın şatosundaki örümcek ağları, döner bir tabancayla kauçuk yapıştırıcı püskürtülerek oluşturuldu.
- Dracula'nın Dr. Seward ile ilk karşılaştığı sahnede çalan opera, Wagner'in 'Die Meistersinger von Nürnberg' uvertürüdür.
- Filmin Royal Albert Hall sahnesi, Lon Chaney'nin başrolünde oynadığı The Phantom of the Opera (1925) filminin çekildiği aynı sahnede çekildi.
- Filmin bazı orijinal kopyaları, daha ürkütücü bir görünüm vermek için yeşile boyandı.
- Dracula tiyatroya vardığında orkestradan gelen müzik, Schubert'in 'Bitmemiş Senfoni'sinin başlangıcıdır. Oturma alanına girdiğinde ise Wagner'in 'Die Meistersinger von Nürnberg' operasının uvertürünün sonu duyulur. Sahnenin ilerleyen kısmında 'Bitmemiş Senfoni' tekrar çalar.
- Renfield'ın gemi merdivenlerinin altında, alt güvertede görüldüğü çekim senaryoda yoktu; büyük olasılıkla sette doğaçlama olarak eklendi.
- Renfield'ın bayılan hizmetçiye doğru süründüğü sahne, ilk bakışta göründüğü kadar cinsel veya şiddet içerikli değildir. Aslında üzerine konan bir sineği yakalamaya çalışmaktadır. Bu detay İngilizce versiyonda kesilmiş, İspanyolca versiyonda bırakılmıştır.
- Stüdyonun maliyetleri düşürme talebi nedeniyle film, senaryo sırasına göre çekildi.
- Yakın dostu ve iş ortağı Lon Chaney'nin kaybının üzüntüsü ve şiddetli alkolizmin etkisiyle normalde titiz olan Tod Browning'in çekimler sırasında suratsız ve profesyonellikten uzak olduğu söylenir. Seti terk edip yönetimi görüntü yönetmeni Karl Freund'a bıraktığı, gereksiz bulduğu senaryo sayfalarını düşüncesizce yırttığı anlatılır.
- Hollywood seyircisi için fareler fazla itici bulunduğundan, Frye'ın farelerle ilgili monoloğu yalnızca sözlü olarak kalmıştır. Filmin başlarında Dracula'nın şatosunda görülen fareler aslında opossumlardı.
- Aynı setlerde geceleri çekilen İspanyolca versiyonun yanı sıra, henüz ses sistemine geçmemiş sinemalar için Dracula'nın sessiz bir versiyonu da hazırlandı.
- Renfield rolündeki Dwight Frye, Tod Browning'in kendi sahnelerinin hiçbirini yönetmediğini iddia etti. Herhangi bir yönetmenlik yapıldıysa bunun görüntü yönetmeni Karl Freund tarafından yapıldığını söyledi.
- Universal Pictures, yalnızca bir yıl sonra The Mummy (1932) filminin açılış jeneriğinde de Kuğu Gölü temasını kullandı. Aynı tema Murders in the Rue Morgue (1932) için de kullanıldı.
- Renfield ve Dracula'nın yemek odasına girdiği sahne, büyük şöminenin çıtırdayan odun sesleri kaydı bozduğu için ateşin sönmesini beklemek amacıyla saatlerce ertelendi.
- David Manners (John Harker), ne kendisinin ne de başrol ortağı Helen Chandler'ın (Mina) çekimleri ciddiye aldığını söyledi. Çekimler sırasında gülmemek için kendilerini zor tuttuklarını belirtti.
- Filmin başındaki tema müziği, Pyotr İlyiç Çaykovski'nin Kuğu Gölü eserinin ikinci bölümüdür. Hikayenin geçtiği genel tarih göz önüne alındığında, bu eser henüz birkaç yıllıktı ve notalarının popüler bir versiyonu yaygın olarak bulunuyordu.
- Fritz Lang'in Metropolis (1927) filmini de çeken görüntü yönetmeni Karl Freund, hareketli kameranın öncülerindendi. Ancak yönetmen Tod Browning sabit kamerayı tercih ettiği için filmdeki az sayıdaki hareketli çekim, yalnızca mekan tanıtımı amaçlı vinç ve kaydırma çekimleridir.
- Yönetmen Tod Browning, hayalet geminin bulunması sahnesinde duyulan liman müdürünün sesini kendisi seslendirdi.
- Bram Stoker, aslında oldukça yeşil ve pitoresk olan Borgo Geçidi'ni hiç ziyaret etmedi. Film yapımcıları daha ürkütücü bir şey istedikleri için filmdeki görünümü tamamen uydurdular.
- Parmak kesme sahnesi doğrudan Nosferatu (1922) filminden alınmıştır.
- 1930'larda Frankenstein'ın yönetmeni James Whale, Universal Pictures'da Tod Browning'i gölgede bıraktı. Bunun bir nedeni, Browning'in sesli filmlerde diyalogla çalışmayı sevmemesi, Whale'in ise Broadway'den gelen bu konuda bol deneyime sahip olmasıydı.
- Universal Studios, besteci Philip Glass'a yeni bir müzik partisyonu sipariş etti. Bu yeni müzikle film, 26 Ekim 1999'da Brooklyn Müzik Akademisi'nde ilk kez gösterildi.
- Filmin açılışındaki dağa karşı araba çekimi, arka plan olarak boyalı camın önünde gerçek bir araba kullanılarak yapıldı. Benzer bir teknik, Renfield (Dwight Frye) Dracula'nın Şatosu'na girdiğinde ve fuaye merdiven boyunca yükselirken de kullanılmıştır.
- Dracula'nın ilk yakınlaşarak göründüğü bazı çekimler merkezden kaymış görünür. Bunun nedeni, görüntünün tam diyafram açıklığıyla çekilmesi ve daha sonra bir kısmının optik ses kuşağı için maskelenmesidir.
- William Castle sahneye çıkmadan çok önce, Londra'nın West End'indeki Little Theatre'daki sahne prodüksiyonu, bayılanlar için lobide kokulu tuz uygulamak üzere kayıtlı bir hemşire tutmuştu.
- Dracula'nın tiyatro locasında Dr. Seward (Herbert Bunston) ile konuştuğu çekimde Bela Lugosi basamakların altında görünür. Bu, Cleveland'lı bir eleştirmenin Lugosi'nin kısa olduğunu ima etmesine yol açtı. Oysa Lugosi 1.85 metre boyundaydı.
- Jenerik ekranında Carl Laemmle'ın adı başkan olarak grafiğin altında yer alır. Grafik hazırlanırken 'President' kelimesi yanlışlıkla 'Presient' olarak yazıldı.
- Bazı film referans kitapları Dracula'nın süresini 84 dakika olarak listeler. Ancak böyle bir versiyon henüz ortaya çıkmamıştır.
- Hanın içinde köylülerin yabancı bir dilde konuştuğu erken sahnede, köylüler aslında Macarca Rab'bin Duası'nı okumaktadır.
- Sahne oyununda Dracula'nın İngiltere'ye bir gecede uçakla seyahat etmesi yer alıyordu. Stüdyoda bu uçağın yarasa kanatlarına sahip olması önerildi, ancak bu fikirden vazgeçilerek romandaki gemi hikayeye geri kondu. Geminin geniş çekimleri Universal Pictures'ın sessiz kısa filmi The Storm Breaker'dan alındı. Bu, filmi 1893'te geçen romanla tutarlı kılar.
- Filmin açılış sahnesi, dağlık bir yoldan inen bir arabayı tek çekimde gösterir. Dağların boyalı bir fon olduğu açık olsa da arabanın kendisi gerçekti.
- Dracula, Mina'nın odasına ilk girdiğinde, ön plandaki lambanın abajuruna tutturulmuş büyük bir karton parçası görülebilir. Bu aynı zamanda daha sonra Mina'nın yatak odasında, sağ tarafındaki komodinin lambasında da görülür.
- Mezarlık sahnelerinin İngiltere'nin Kuzey Yorkshire bölgesindeki Whitby'de çekildiğine inanılır.
- Dwight Frye, Renfield rolünden sonra kariyerinde hep aynı tür karakterlere sıkışıp kaldı. Eksantrik, sinirli, manik uçlarda gezinen ya da suçlu deli tiplerini oynamakla sınırlandı. Bu durum, yeteneğinin önüne geçen bir tipleme tuzağına dönüştü.
- Bela Lugosi 1956'da öldüğünde, birçok siyah ipek pelerininden biriyle gömüldü; ancak bu, Dracula'da giydiği pelerin değildi. O ikonik pelerin, 2011'de oğlu Bela Lugosi Jr. tarafından açık artırmaya çıkarıldı, 1.2 milyon dolarlık başlangıç teklifine rağmen satılamadı. Kasım 2019'da aile, pelerini Sinema Sanatları Akademisi Müzesi'ne bağışladı; burada restore edilerek Altın Çağ Hollywood'una ait diğer prestijli objelerle sergilenecek. Bu arada, Lugosi'nin vampir peleriniyle gömülmeyi vasiyet ettiği söylentisi doğru değil; kararı oğlu ve eski eşi Lillian Arch vermişti.
- Bela Lugosi'nin İngilizceyi iyi bilmediği ve repliklerini fonetik olarak ezberlediği söylentisi gerçeği yansıtmaz. Film çekildiğinde Lugosi, İngilizceyi olabilecek en iyi seviyede konuşuyordu. Bu yanlış inanış, onun aksanından ve egzotik imajından kaynaklanmış olabilir.
- Dracula film boyunca bir kez bile göz kırpmaz; bu detay, Bela Lugosi'nin ünlü tehditkâr bakışlarıyla birleşerek ölümsüz karakterin doğaüstü havasını güçlendirir. Seyirciyi sürekli diken üstünde tutan bu tercih, vampirin insanüstü doğasını vurgulayan bilinçli bir yönetmen kararıdır.
- En ünlü rolü olmasına rağmen Bela Lugosi, Dracula'yı sinemada yalnızca bir kez daha canlandırdı: Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948) adlı komedide. Bununla birlikte, The Return of the Vampire (1943) gibi filmlerde Dracula benzeri karakterlere hayat verdi. Bu roller, onun vampir imajını pekiştirse de hiçbiri orijinalinin yerini tutmadı.
- Carla Laemmle, 12 Haziran 2014'te 104 yaşında hayata veda ettiğinde, filmin hayatta kalan son oyuncusuydu. Filmde, Transilvanya tarihini yüksek sesle okuyan hantal genç yolcuyu canlandırmıştı. Kendisi, bir korku filminde ilk diyalog repliğine sahip ilk kadın oyuncu olduğunu haklı olarak iddia ediyordu. Universal Pictures'ın kurucusu Carl Laemmle'ın yeğeni olan Carla, stüdyonun bir aile işletmesi gibi çalıştığı dönemin son tanıklarındandı.
- Yaygın söylentilerin aksine, başrolde Lon Chaney hiçbir zaman resmen düşünülmedi. Chaney öldüğü sırada Universal tarafından değerlendiriliyordu, ancak oyuncu Metro-Goldwyn-Mayer ile özel sözleşmesini yeniden müzakere ettiği için rolü kabul etmesi pek mümkün değildi. Bu durum, Chaney'in Dracula efsanesine katılamamasının perde arkasındaki asıl sebep olarak öne çıkar.
- Bela Lugosi, tam kostümle sette dolaşıp 'Ben Dracula'yım!' diye bağırmaktan büyük keyif alırdı. Aynısını ayna karşısında da yapardı; bu, onun role zihinsel olarak hazırlanma yöntemiydi. Macaristan'da klasik eğitim almış bir aktör olarak Lugosi, karaktere bürünmek ve en iyi performansı çıkarmak için öğrendiği tekniklerden birini uyguluyordu.
- Yaygın yanlış inanışın aksine, Bela Lugosi filmde peruk takmadı. Ancak birçok tanıtım fotoğrafında, alnında belirgin bir dul tepesi (widow's peak) vardı. Daha sonra White Zombie (1932) filminde bu sahte dul tepesini daha da abartılı biçimde kullanacaktı.
- O dönem Universal Pictures ile sözleşmesi bulunan Bette Davis, Mina Harker rolü için düşünülen isimler arasındaydı. Ancak stüdyo başkanı Carl Laemmle Jr., onun cinsel çekiciliğini yeterli bulmadı. Böylece Davis, kariyerinin erken döneminde bu ikonik korku klasiğinde yer alma fırsatını kaçırmış oldu.
- Londra sokaklarında çiçek satan ve Kont Dracula'nın saldırısına uğrayan kızın aslında Polonyalı olması amaçlanmıştı; Lehçe 'Kwiatki pachnace' ('Güzel kokulu çiçekler') demesi bunu gösterir. Ancak aksanı pek mükemmel değildir. Bu küçük detay, filmin çok uluslu atmosferine katkıda bulunur.
- Universal Pictures, 1927 tarihli Broadway oyununun haklarını satın aldığında başrol için Lon Chaney düşünülüyordu. Ancak Chaney 26 Ağustos 1930'da ölünce rol Bela Lugosi'ye kaldı. Chaney'nin oğlu Lon Chaney Jr. ise yıllar sonra Son of Dracula (1943) filminde Kont Drakula'nın oğlu Kont Alucard'ı canlandıracaktı; Alucard, Dracula'nın tersten yazılışıdır.
- Film gösterime girdikten sonra 67 yıl daha yaşayan David Manners (John Harker), onu hiç izlemediğini iddia etti. Bu ilginç itiraf, oyuncunun kendi performansına ya da filmin kendisine karşı mesafeli duruşunu yansıtır. Manners, korku türünden ziyade romantik rollerle anılmak istemiş olabilir.
- Renfield'ı canlandıran Dwight Frye, filmdeki kendine özgü manyak kahkahasıyla ün kazandı. Universal'ın diğer korku filmlerinde benzer roller üstlenmenin yanı sıra, sokakta tanınan bir yüz haline geldi. Oğlunun anlattığına göre, dükkân sahipleri ve tezgâhtarlar Frye'ı tanıdıklarında ya da kredi kartında adını gördüklerinde onun o meşhur kahkahasını taklit ederlerdi.
- Bela Lugosi, Dracula rolünü sahnede ilk kez, Raymond Huntley'in maaş anlaşmazlığı nedeniyle Broadway'e gitmeyi reddetmesi üzerine kaptı. İngilizcesi o kadar kırık döküktü ki, provalarda Fransızca yönetilmek zorunda kaldı. Bu ironik başlangıç, onu sinema tarihinin en unutulmaz vampirine dönüştüren yolculuğun ilk adımıydı.
- 2020'de Legendary Comics, Bram Stoker'ın orijinal romanının grafik roman uyarlamasını Bela Lugosi'nin suretini kullanarak yayımladı. Bu uyarlama, Lugosi'yi 1931 filminin dayandığı tiyatro oyununa değil, doğrudan romana dayanan bir yapımda ilk kez gösterdi. Ayrıca grafik roman, Lugosi'ye ilk kez sivri dişler de verdi.
- Edward Van Sloan ve Dwight Frye, korku klasiği Frankenstein (1931) filminde de rol aldı. Her iki filmde de yer alan yegâne oyunculardır. Bu durum, Universal'ın korku evreninin ilk taşlarını döşerken aynı kadroya güvendiğini gösterir.
- Senaryodaki bazı sahnelerde Dracula'nın sivri dişleri tarif edilmişti, ancak Bela Lugosi filmde asla diş takmadı. Nosferatu (1922) filmindeki Kont'un dişleri olmasına rağmen, Universal'ın erken dönem vampirlerinde bu özellik kullanılmadı. Stüdyo, vampirin dehşetini fiziksel detaylardan çok atmosfer ve oyunculukla vermeyi tercih etti.
- Bela Lugosi, araba sürücüsü olarak açıkça tanınabilir haldedir; bu garip bir durumdur çünkü Renfield onu asla aynı kişi olarak tanımaz. Orijinal romanda, Nosferatu'da ve filmin İspanyolca versiyonunda sürücünün yüzü çoğunlukla gizlenmiştir. Bu farklılık, İngilizce versiyonun kendine özgü bir tercihi olarak dikkat çeker.
- Bela Lugosi, Dracula'yı sinemada yalnızca bir kez daha, Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948) filminde canlandırdı. Ancak vampir rollerini birkaç kez daha üstlendi; bunlardan biri Tod Browning'in MGM için çektiği Mark of the Vampire (1935) filmidir. Bu yapım, Lugosi'nin korku ikonu statüsünü pekiştiren önemli bir duraktı.
- Tabutundan ilk çıkan vampir, Dracula'nın gelinlerinden biridir ve Greta Garbo'nun dublörlüğünü yapmış Geraldine Dvorak tarafından canlandırılmıştır. Diğer gelinlerden birini oynayan Cornelia Thaw'ın gerçek adı ise Mildred Pierce'tır. Bu ilginç tesadüf, filmin kamera arkasındaki renkli kişilikleri gözler önüne serer.
- Mina Seward'ı canlandıran Helen Chandler, 'Dracula'dan sonra süperstarlığa yükseleceğine inanıyordu. Büyüklük kuruntularına kapıldığı ve 'aklı bir karış havada' olduğu söylenirdi. 1960'larda öldüğünde ise çoktan unutulmuştu; bu trajik düşüş, Hollywood'un acımasız döngüsünü özetler.
- Bu Universal yapımı, David Manners ile Helen Chandler'ı bir araya getiren en ünlü ve başarılı film oldu. İkili daha önce Warner Bros./First National ve Fox için ikişer filmde birlikte rol almıştı. Dracula, onların ekran kimyasını taçlandıran yapım olarak tarihe geçti.
- John Carradine, başrol için düşünülen aktörler arasındaydı. Ancak bu iddiayı destekleyen döneme ait bir kanıt yok; yalnızca Carradine'ın sonraki yıllardaki kendi ifadesine dayanır. Ayrıca Frankenstein (1931) filmindeki Canavar rolü için makyaj testini diyalog olmadığı gerekçesiyle reddettiğini söylemiştir; bu ifade, oyuncunun 1931 bahar-yaz döneminde Universal'da Heaven on Earth filminde çalıştığı düşünüldüğünde daha inandırıcıdır. Carradine daha sonra Universal'ın House of Frankenstein (1944) ve House of Dracula (1945) filmlerinde, ayrıca bağımsız yapımlar Billy the Kid Versus Dracula (1966) ve Nocturna (1979)'da Dracula'yı canlandıracaktı.
- Bu filmde Dracula'nın sivri dişleri gösterilmez. Lugosi karakteri daha önce tiyatroda oynamıştı ve sahne mikrofonlarının olmadığı o dönemde, oyuncuların net konuşup seslerini seyirciye duyurması gerektiğinden takma dişler konuşmayı bozuyor ve zaten seyirci tarafından görülemiyordu. Film yapımcıları da diş göstermeye gerek duymadı; korkuyu başka sinematik araçlarla yaratmayı seçtiler.
- Filmde Mina ve Lucy'yi canlandıran Helen Chandler ile Frances Dade, tıpkı Stoker'ın romanında olduğu gibi en yakın arkadaşlardı. Gerçek hayatta da Chandler ve Dade en iyi arkadaştı. Bu paralellik, ekrandaki samimiyeti artıran hoş bir tesadüftür.
- Filmde görülen ilk vampir aslında Dracula değildir. Greta Garbo'nun dublörü olarak bilinen Geraldine Dvorak'ın canlandırdığı Dracula'nın eşlerinden biri, bir Hollywood filminde tasvir edilen ilk vampir olma unvanını taşır. Bu detay, filmin açılış sekansına ayrı bir önem katar.
- Filmin başlıca oyuncularından öldükten sonra yakılanlar Herbert Bunston, Edward Van Sloan, Helen Chandler, Frances Dade ve David Manners'tır. Van Sloan ve Chandler'ın külleri sırasıyla Pennsylvania ve Hollywood Forever Mezarlığı'na defnedildi. Dade ve Manners'ın külleri ise yakma işlemlerinin ardından farklı yerlere serpildi.
- Kont Dracula rolü için adı geçen diğer oyuncular arasında John Wray, Paul Muni, Conrad Veidt, Chester Morris ve William Courtenay da vardı. Bu liste, rolün ne kadar geniş bir yelpazede arandığını ve Lugosi'nin seçilmesinin ne denli isabetli olduğunu gösterir.
- Bela Lugosi başlangıçta film için düşünülmüyordu. Ticari yayınlar Conrad Veidt'i (The Cabinet of Dr. Caligari'deki uyurgezer) öneriyordu. Stüdyo Lon Chaney'i istedi ve ona The Phantom of the Opera'nın sesli devam filmi de dahil üç filmlik bir anlaşma teklif etti. Ancak Chaney bunlar gerçekleşemeden öldü. Birkaç değerlendirmeden sonra Lugosi, haftalık 500 dolar maaşla rolü kaptı.
- Hem bu film hem de aynı anda çekilen İspanyolca versiyonu (Drácula, 1931), 100 yaşını aşan birer oyuncu barındırır: İspanyolca versiyonda Lupita Tovar, İngilizce versiyonda ise Carla Laemmle. Bu iki isim, filmin her iki dildeki mirasının uzun ömürlü tanıkları oldu.
- Kaderin ironik bir cilvesi olarak, Bela Lugosi'nin dudaklarından kan damlarken görüldüğü ilk film Dracula değil, Daughters Who Pay (1925) oldu. Burada canlandırdığı Serge karakteri, dudaklarının arasında gül tutan başrol oyuncusunu zorla öperken dikenler dudağını keser. Kanayan dudağını mendille silmesi, vampir imajının henüz oluşmadığı yıllarda ilginç bir öngörü gibidir.
- Tod Browning ve Bela Lugosi, Dracula'dan iki yıl önce The Thirteenth Chair (1929) filminde birlikte çalışmıştı. Bu erken iş birliği, ikilinin korku türündeki uyumunun temelini attı. Browning'in Lugosi'yi başrolde düşünmesinde bu deneyimin payı büyüktü.
- Lon Chaney'nin ölümünden sonra başrol için ilk düşünülen isimlerden biri Ian Keith'ti. Ancak çeşitli sebeplerle bu gerçekleşmedi. Keith, dönemin popüler karakter oyuncularından biri olmasına rağmen Dracula rolüyle özdeşleşme şansını kaçırdı.
- David Manners (John Harker), Bela Lugosi'nin çekimler sırasında özellikle mesafeli ve soğuk davrandığını iddia etti. Bu durum, Lugosi'nin role hazırlanma yönteminin bir parçası ya da kişisel tercihi olabilir. Manners'ın bu gözlemi, setteki atmosfere dair ipuçları verir.
- Başrol için ilk tercih Conrad Veidt'ti, ancak Avrupa'ya döndüğü için stüdyo Bela Lugosi'yi seçmek zorunda kaldı. Veidt, Casablanca (1942) filmindeki Binbaşı Strasser rolüyle tanınır. Bu kader değişikliği, sinema tarihinin akışını etkileyen önemli bir dönüm noktasıdır.
- Bela Lugosi'nin kendine özgü aksanının bir kısmı, İngilizce repliklerini fonetik olarak öğrendiği ilk dönemlerinden gelir. Bu durum, romanda İngilizceyi aksansız ve mükemmel konuşan Dracula ile tezat oluşturur. Lugosi'nin aksanı, zamanla karakterin ayrılmaz bir parçası haline geldi.
- Hollywood'da korku türünü başlatan film olarak kabul edilir.
- Film, 1934'te Yapım Yasası'nın sıkı şekilde uygulanmasının ardından yeniden gösterime girdiğinde, sansürcüler birçok kesinti ve silme emri verdi. Sansürcüler, Renfield'ın öldürülürken attığı çığlığı ve Dracula'nın kalbine kazık saplanırken çıkardığı inlemeyi kaldırdı. Bu iki ses silme işlemi daha sonra geri getirildi.
- Orijinal gösterimde, Edward Van Sloan'ın izleyicilere az önce gördükleri hakkında konuştuğu bir sonsöz yer alıyordu. Bu bölüm 1936'daki yeniden gösterim için kaldırıldı ve şu anda kayıp olduğu varsayılıyor. Daha sonraki Frankenstein (1931) filmi de benzer şekilde bir önsöz ekleyerek bu modeli kopyaladı.
- Bela Lugosi, sahnedeki başarısını tekrarlayıp film versiyonunda Kont Drakula rolünü oynamaya o kadar hevesliydi ki, yedi haftalık çekim takvimi için haftada 500 dolar öngören bir sözleşmeyi kabul etti; bu, Büyük Buhran günlerinde bile çok düşük bir meblağdı. Aslında maaşı, Jonathan Harker'ı oynayan David Manners'ınkinin yalnızca dörtte biri kadardı. Ancak bu bilgi yanıltıcı olabilir; David Manners haftada 2.000 dolar kazansa da, muhtemelen bu paranın tamamını cebine indirmiyordu. Manners, Warner Bros./First National ile sözleşmeliydi ve şirket, oyuncusunu haftalık maaşından çok daha yüksek bir bedelle 'kiraladığı' için, Manners'ın maaşının büyük kısmı doğrudan Warner Bros./First National'a gidiyordu.
- Stüdyo, Dracula'nın Renfield'a saldırdığı sahnenin, durumun algılanan eşcinsel alt metni nedeniyle çekilmesini istemedi. Yönetmene 'Dracula yalnızca kadınlara saldıracak' yazan bir not gönderildi.
- Universal Pictures'ın asıl planı, Bram Stoker'ın romanına sıkı sıkıya bağlı kalacak büyük bütçeli bir 'Dracula' uyarlaması yapmaktı. Ancak 1929'daki borsa çöküşü ve Büyük Buhran'ın başlamasının ardından Universal, böylesine geniş kapsamlı bir filme yatırım yapma riskini almak istemedi. Bunun yerine, çok daha ucuz olan Hamilton Deane sahne oyununu uyarladı.
- Çekim senaryosunda, filmde bulunmayan bir sahne yer alır: Van Helsing, vampire dönüştükten sonra Lucy'yi öldürür. Bu sahnede Van Helsing, vampirlerin varlığını kanıtlamak için John'u mezarlığa getirir. Orada Lucy'nin bir mozoleye girdiğine tanık olurlar. John'u teselli ettikten sonra Van Helsing cebinden bir paket çıkarır ve Lucy'yi takip edip onu yok etme niyetini açıkça belirtir. Bu noktada filmin, Dracula'nın Mina'yı kaçırdığı bir sahneye geri dönmesi planlanmıştı.
- Bela Lugosi'nin başrolünde oynadığı orijinal Broadway yapımı 'Dracula', 5 Ekim 1927'de Fulton Tiyatrosu'nda açıldı ve 261 performans sergiledi. Orijinal kadroda ayrıca Van Helsing rolünde Edward Van Sloan ve Doktor Seward rolünde Herbert Bunston da vardı. Bu üç oyuncu, 1927'deki orijinal Broadway yapımından rollerini filmde tekrarlayan tek oyunculardı.
- Film, Bela Lugosi'nin memleketi Macaristan'da gösterime girdiğinde çok karışık tepkilerle karşılandı. Eleştirmenler Drakula uyarlamalarını zaten 'bayat' buluyor ve Lugosi'nin performansını filmin en kötü yanı olarak gösteriyordu. Dönemin gazete haberlerine göre, sinema seyircileri bile zaman zaman film oynarken yüksek sesle alay ediyor, bu da tüm salonun film boyunca kahkahalara boğulmasına neden oluyordu. Lugosi'nin Drakula'sı Macaristan'da kamu bilincinin bir parçası haline geldi, ancak filmin kendisi 2004'te sınırlı bir DVD yayını alana kadar onlarca yıl boyunca büyük ölçüde unutuldu.
- Bela Lugosi, Kont Drakula rolüne seçilmeden önce, Universal Pictures için yazar Bram Stoker'ın dul eşiyle, Drakula mülkünün film hakları için istediği fiyatı düşürmeye ikna etmek amacıyla ücretsiz bir aracı olarak çalıştı. İki aylık müzakerelerin ardından Bayan Stoker'ın fiyatını 200.000 dolardan 60.000 dolara indirdiği bildirildi. Bu, Universal'a onun ne kadar değerli bir varlık olduğunu ve Lugosi'nin sahnedeki Kont Drakula başarısını tekrarlayıp film rolünü kendisi için garantilemeye ne kadar hevesli olduğunu bir kez daha gösterdi.
- Bu film, 1931'de ABD gişesinde en popüler altıncı filmdi.
- Daha uzun bir versiyonun var olduğu söylentileri dolaşmaktadır. Film gösterime girmeden önce yeniden kurgulanmadan önce, süresi yaklaşık 84 dakikaya daha yakındı.
- Carl Laemmle, 1914'te Universal Pictures'ı Kaliforniya'ya taşıdığında, 'Dracula'nın bir versiyonu üzerinde düşünülen ilk projelerden biriydi. Bu versiyonun üretilmesi 15 yıldan fazla sürdü.
- Bu film kitaptan ziyade sahne oyununa dayanıyordu. Asıl kitap, bir grup vahşi batı kovboyu gibi kilit karakterleri içerdiğinden, orijinal hikaye bütçenin kaldıramayacağı kadar karmaşıktı. İlginç bir şekilde, oyunun sonraki versiyonları filme gönderme yaptı. Örneğin, Dracula'nın 'Ben şarap içmem' repliği oyunda yoktu, ancak daha sonra seyircilerin beklentilerini karşılamak için eklendi.
- Film aslında Van Helsing'in bir konuşmasıyla sona eriyordu; bu konuşma, o dönemde insanların filmle birlikte ezbere söylemesiyle ünlüydü. Konuşma, doğaüstü olaylara inancı teşvik ettiği için dini grupların rahatsız olabileceği korkusuyla sansürcüler tarafından daha sonra kaldırıldı.
- İlk kurguyu izledikten sonra Universal Pictures başkanı Carl Laemmle'ın, filmin kendisine 'tüyler ürpertici' geldiğini söylediği ve yeniden kurgulanmasını emrettiği bildirildi. Tod Browning, stüdyonun son dakikada yaptığı yeniden kurgudan dolayı büyük hayal kırıklığına uğradı ve en iyi işinin kurgu odasının zemininde kaldığını iddia etti. Yeniden kurgunun, filme bir dizi devamlılık hatası getirdiği anlaşılıyor; bu hatalar, hayranlar filmi çekim senaryosunun devamlılığına uyacak şekilde yeniden kurguladığında ortadan kalkıyor. Bkz. David J. Skal'ın 'Dark Carnival: The Secret World of Tod Browning' kitabı ve monsterkidclassichorrorforum.yuku.com/topic/40203/DRACULA-Restored adresindeki tartışma.
- Bela Lugosi, 1927'de Broadway'de Drakula rolünü oynadıktan sonra gösteriyle ülkeyi turladı. İngiliz sahne oyuncusu Hamilton Deane'in kitap uyarlamasının Amerikan performansı büyük bir başarıydı. Oyun turneye başladıktan kısa bir süre sonra Universal senaryoya ilgi göstermeye başladı.
- Bela Lugosi'nin yazarın dul eşiyle müzakere etmesi sayesinde Universal Pictures, 'Dracula'nın film haklarını Bram Stoker'ın dul eşinden ve oyunun yazarı Hamilton Deane'den 40.000 dolara satın aldı.
- Drakula daha önce iki kez filmlerde görünmüştü; ikisi de Bram Stoker'ın dul eşi tarafından izinsizdi. İlki, 1921 yapımı bir Macar filmi olan Dracula'nın Ölümü (1921) idi; bu filmde bir akıl hastanesindeki müzisyen, gerçek Drakula olduğunu kanıtlamaya çalışır. Diğeri ise F.W. Murnau'nun Nosferatu (1922) filmindeydi. Stoker'ın dul eşi, Alman mahkemesini filmin intihal olduğuna ikna etti ve kopyaların imha edilmesini emretti. (Açıkçası bazıları hayatta kaldı ve bu artık bir klasik.)
- Drakula'nın haklarını isteyen diğer stüdyolar Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), co0050868 ve Fox Film Corporation'dı. Universal Pictures sonunda bunları 40.000 dolara satın aldı.
- Senaryodan silinen bir replik, Renfield'ın emlak şirketinin tek sahibi olduğunu ve bu yüzden hemen geri dönmediğinde kimse tarafından aranmadığını açıklıyor.
- Film aslında daha büyük bir bütçeyle, romanı takip eden bir hikayeyle yapılmak istenmişti.
- Telif hakkı henüz sona ermemişse, bu film ve 1931'de üretilen diğer tüm filmler 1 Ocak 2027'de Amerika Birleşik Devletleri'nde kamu malı haline gelecek.
- Drakula'nın meşhur 'Ben asla şarap içmem' repliği ne kitapta ne de sahne oyununda vardı. Ancak film sayesinde popüler olduktan sonra, sahne oyununun diyaloglarına eklendi.
- Bu, Kont hakkındaki birçok filmin ilkiydi ve hem yıldızını hem de Universal Pictures'ı korku kariyerlerine başlattı.
- Film, ilk gösteriminde yapılan 441.984 dolarlık orijinal yatırımdan 25 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.
- Filmin İspanyolca versiyonu 66.000 dolara mal oldu. İngilizce versiyonun bütçesi ise 341.000 dolardı.
- 1957'de televizyona yayınlanan 52 Universal yapımından oluşan orijinal SHOCK THEATER paketinin bir parçasıydı; bir yıl sonra 20 film daha ekleyen SON OF SHOCK ile devam etti.
- Bram Stoker aslında baş karaktere Kont Vampyr adını vermeyi planlamıştı. Ancak Vlad Tepeş'in tarihine ve onun Drakula (Ejderhanın oğlu anlamına gelir) ismine rastladı. ('Ejderha', Vlad Tepeş'in babası Vlad Dracul'du.)
- Film nihayet 12 Şubat 1931'de New York'taki Roxy Tiyatrosu'nda prömiyer yaptığında (iki gün sonra ABD genelinde gösterime girdi), gazeteler seyircilerden bazılarının ekrandaki dehşet karşısında şoktan bayıldığını bildirdi. Film stüdyosu tarafından kurnazca düzenlenen bu tanıtım, insanların sırf meraktan da olsa filmi görmeye gelmelerini sağlamaya yardımcı oldu.
- Bu, Kont hakkındaki birçok filmin ilkiydi.
- Hanın önünde Michael Visaroff'un canlandırdığı hancı, Renfield'a 'Sürücü korkuyor, Walpurgis Gecesi' der. Bu, Alman 'Walpurgis-Nacht' ifadesinin İngilizceleştirilmiş halidir; 30 Nisan'ı 1 Mayıs'a bağlayan gece, Azize Walpurga'nın arifesidir. Çeşitli bölgelerin geleneksel batıl inançlarına göre, bu gece doğaüstü varlıkların serbestçe dolaştığı zamanlardan biridir.
- Filmdeki 'Dinleyin onları. Gecenin çocukları. Ne müzik yapıyorlar.' repliği, Amerikan Film Enstitüsü tarafından en iyi 100 film repliği arasında 83. sıraya layık görülmüştür.
- Bu uyarlamada kısmen vampire dönüşen kadın Mina Seward'dır. Orijinal romanda adı Wilhelmina 'Mina' Murray'dir ve Dr. Seward ile akrabalığı yoktur; genç yaşta anne babasını kaybetmiş bir öğretmendir.
- Filmde, Drakula'yla sıkça ilişkilendirilen bazı folklorik öğeler görülmez. Drakula hiçbir sahnede sivri dişlerini göstermez; ayrıca boyundaki ünlü ısırık izi de gösterilmez, ancak iki sahnede karakterler kurbanların boynunu incelerken ısırık izlerinden bahseder.
- Hanın içindeki köylüler, Macarca Rab'bin Duası'nı okumaktadır.
- Film, Walpurgis Gecesi'nde (30 Nisan) açılır. Azize Walpurga yortusu birçok Avrupa ülkesinde kutlanır; efsaneye göre bu gece cadılar ayin yapar ve kötü güçler en kuvvetli haline ulaşır.
- Başlangıçtaki köylüler Macarca dua eder ve köy tabelaları da Macarcadır. Bram Stoker romanı yazdığında Borgo Geçidi, Transilvanya ve Macaristan sınırına yakındı; bugün bölge Romanya'da kalsa da hâlâ çok sayıda etnik Macar yaşar ve Macarca konuşulur.
- Richard Matheson, Amerikan Televizyon Arşivi'ne verdiği röportajda, ünlü bilimkurgu romanı 'Ben Efsane'yi bu filmi izledikten sonra tasarladığını söylemiştir: 'Aklım başka yerlere kaydı ve düşündüm: Bir vampir korkutucuysa, tüm dünya vampirlerle dolu olsa nasıl olur?'
- Hem Yahudi hem de Yahudi karşıtı yazarların iddialarının aksine, Drakula'nın taktığı boyun nişanı Davut Yıldızı değildir.
- Romanda Harker, Drakula'nın tıraş aynasında yansımasının görünmediğini fark eder. Tiyatro oyununda Van Helsing bunu bir duvar aynasında keşfeder ve Drakula aynayı vazoyla kırar; daha sonra pahalı dekorları korumak için kırma tehdidiyle değiştirilir. Filmde Drakula, Van Helsing'in gösterdiği aynayı paramparça eder; İspanyolca versiyonda ise bastonuyla kırar.
- Filmde Drakula yanına yalnızca üç sandık toprak alır; romanda ise elli sandık getirir.
- Vampirlerin kurda dönüşmesi folklorlarında yaygın olsa da, yarasaya dönüşebileceklerini ilk öne süren Bram Stoker olmuştur.
- Romanda Drakula, Transilvanya'ya dönüş yolundaki kovalamacada toprak sandığı arabadan çekildikten sonra bıçaklanarak öldürülür. Nosferatu'da ise sabahın ilk ışıklarıyla yok olur; oysa romanda Drakula gündüz dolaşabilir. (Vampirlerin güneş ışığından öldüğü veya zayıfladığı fikri vampir folklorunda yoktur; Nosferatu filmiyle ortaya çıkmış ve sonradan popülerleşmiştir.) Tiyatro oyununda önce kalbinden bıçaklanır, Broadway versiyonunda tahta kazık saplanır. 1931 filminde ise Van Helsing kalbine kazık çakarak onu öldürür.
- Yaygın inanışın aksine, bu film ünlü org parçası 'Re minör Toccata ve Füg'ü içermez. O parça, yine Bela Lugosi ve David Manners'ın oynadığı The Black Cat (1934) filminde duyulur.
- Drakula 'Kan hayattır' derken, kan tüketimini yasaklayan Tesniye 12:23'ten alıntı yapar. Stoker bu repliği, dönemin 'kötü kan' (frengi için Viktorya dönemi örtmecesi) için satılan şarlatan ilaçlarının reklamlarına gönderme olarak da yazmış olabilir.
- Kitap ve film boyunca 'nosferatu' kelimesi kullanılsa da, bu Romence'de gerçek bir sözcük değildir. Bram Stoker, Emily Gerard'ın folklor kitabında bunun Romence 'vampir' anlamına geldiğini okumuş ve ona güvenmiştir.
- yüzyılda Transilvanya'da (Eflak) yaşamış gerçek bir kişi olan Kazıklı Voyvoda, düşmanlarına korkunç işkenceler uygulamıştır. Drakula'nın şatosu olarak bilinen yapı, bugün Romanya'nın Bran bölgesinde popüler bir turistik mekândır.
- Film, Roger Ebert'in 'Muhteşem Filmler' listesinde yer alır.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' arasındadır.
- Kurtboğan otu, caydırıcı olarak bahsedilen, aconite, keşiş başlığı gibi pek çok adla bilinen bir bitkidir. İtüzümü ailesinden olup hem zehir hem de çok küçük dozlarda bazı rahatsızlıklara şifa olarak kullanılır.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2001'de hazırladığı 'En Heyecan Verici 100 Amerikan Filmi' listesine dahil edilmiştir.
- Vampir ile yarasa arasındaki bağ onlarca yıldır yaygın bir olay örgüsü olsa da, gerçek vampir yarasalar çoğunlukla çiftlik hayvanları da dahil hayvanlarla beslenir.
- Bram Stoker'ın Drakula'sı romantikleştirilmemişti. Filmdeki versiyon ise hem romandan hem de daha önceki romantik vampir yorumlarından beslenmiştir.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Bela LugosiOyuncu · Count DraculaHelen ChandlerOyuncu · MinaDavid MannersOyuncu · John HarkerDwight FryeOyuncu · RenfieldEdward Van SloanOyuncu · Van HelsingHerbert BunstonOyuncu · Doctor SewardFrances DadeOyuncu · LucyJoan StandingOyuncu · MaidTod BrowningSeslendirme · HarbormasterCarl Laemmle Jr.YapımcıFrederick StephaniSenaristGFGarrett FortSenaristKarl FreundYönetmenLSLouis StevensSenaristTod BrowningYapımcıTod BrowningSenaristTod BrowningYönetmen
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
All Quiet on the Western FrontFilm · 1930
Bride of FrankensteinFilm · 1935
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014