Летят журавли
Türkçe adı: The Cranes Are Flying
Moskova da yaşayan ve birbirlerine deli gibi aşık iki genç, Veronika ve Boris 2.Dünya Savaşı'nın başlaması ile birbirlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Askere gönüllü yazılan Boris, Veronika'nın doğum gününden bir gün önce cepheye gönderilir. Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar. Boris'ten uzun süre haber alamayan Veronika, Boris 'in kuzeni Fyodor'un tecavüzüne uğrar ve sevmediği halde onunla evlenmek zorunda kalır. Bütün bu olanlar Veronika'ya Boris'i unutturmaya yetmez.
Летят журавли hakkında 22 bilgi
22 bilgi gösteriliyor.
- Filmin en dikkate değer özelliklerinden biri görüntü yönetmeni Sergey Urusevskiy'nin o dönemde çığır açan el kameralarını kullanmasıdır. Savaş sırasında askeri kameramanlık yaparken bu şekilde çekim yapmayı öğrenmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film Sovyetler Birliği'nde gösterime girdiğinde, propaganda yemeklerinden vazgeçen izleyiciler arasında bir sansasyon yarattı. İzleyiciler ilk kez savaşta milyonlarca nüfusunu kaybetmenin acısıyla ağlayabildi. Aynı zamanda askerlikten kaçma, savaş vurgunculuğu ve karaborsa gibi konular da ilk kez filmde ifade ediliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Cannes Film Festivali'nin Palme d'Or'unu (Altın Palmiye) kazanan tek Sovyet filmi. Ocak 2024 itibarıyla, eskiden Sovyetler Birliği'nin parçası olan ülkelerden hiçbir film Altın Palmiye ödülünü kazanamadı. Bir başka Sovyet filmi olan The Turning Point (1945), festivalin daha önceki en yüksek ödülü olan Grand Prix du Festival International du Film'i 1946'da kazanan on bir filmden biriydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film hem Francis Ford Coppola'nın hem de Martin Scorsese'nin favorisidir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Final sahnesinde trenin sağ tarafında küçük, 35 mm'lik el kamerasıyla çekim yapan adam.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stalin'in 1953'teki ölümüyle, onun yönetimi sırasında pek çok Sovyet filmine ilham veren 'kişilik kültü' gevşemeye başladı. 'The Cranes Are Flying', gösterime girmesinin ardından bu karardan saptığı için oldukça büyük bir heyecan yarattı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mikheil Kalatozishvili diplomatik bir görev için Los Angeles'ta birkaç yıl geçirdi ve burada Frank Borzage, Kral Vidor ve Vincente Minnelli'nin çalışmalarına hayranlık duydu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Boris'in oyuncak sincap doğum günü hediyesinin sepetine bıraktığı mesaj şuydu: "Tek aşkım, doğum günün kutlu olsun. Bu gün dünyaya geldin. Seni bırakmak zor. Ama ne yapabiliriz? Bu bir savaş. Bundan kaçış yok. Ölüm topraklarımıza sinsice yaklaştığında eskisi gibi mutlu yaşamaya devam edemeyiz. Ama yine de mutlu olacağız. Seni seviyorum. Sana güveniyorum. Sevgiler, Boris."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Criterion Koleksiyonunun 146 numaralı omurgasının bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Steven Schneider'in düzenlediği '1001 Movies You Must See Before You Die' kitabında yer almaktadır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film Letterboxd'daki En İyi 250 Anlatı Uzun Metrajlı Film arasında yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin en dikkat çekici yönlerinden biri, görüntü yönetmeni Sergey Urusevskiy'nin o dönem için çığır açan el kamerası kullanımıdır. Urusevskiy, bu tekniği savaş sırasında askeri kameraman olarak görev yaparken öğrenmişti.
- Sovyetler Birliği'nde gösterime girdiğinde, propaganda filmlerine alışkın seyirciler arasında büyük yankı uyandırdı. İlk kez izleyiciler, savaşta milyonlarca insanını kaybetmenin acısıyla beyazperde karşısında gözyaşı dökebildi. Ayrıca asker kaçaklığı, savaş vurgunculuğu ve karaborsa gibi konular ilk defa bir filmde işleniyordu.
- Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanan tek Sovyet filmidir. Ocak 2024 itibarıyla, eski Sovyet ülkelerinden hiçbir film de bu ödülü kazanamamıştır. Festivalin daha önceki en büyük ödülü olan Büyük Ödül'ü ise 1946'da, aralarında Sovyet yapımı Dönüm Noktası'nın da bulunduğu on bir film paylaşmıştı.
- Bu film, hem Francis Ford Coppola'nın hem de Martin Scorsese'nin favorileri arasında yer alır.
- Son sahnede, trenin sağ tarafında küçük bir el kamerasıyla çekim yapan bir adam görülür.
- 1953'te Stalin'in ölümüyle, onun döneminde birçok Sovyet filmine sinen "kişi kültü" gevşemeye başladı. "Leylekler Uçarken", bu anlayıştan saptığı için gösterime girdiğinde büyük ses getirdi.
- Mikheil Kalatozishvili, Los Angeles'ta diplomatik görevle geçirdiği yıllarda Frank Borzage, King Vidor ve Vincente Minnelli'nin eserlerine hayranlık duymaya başlamıştı.
- Boris'in oyuncak sincap doğum günü hediyesinin sepetine bıraktığı mesaj şöyleydi: "Biricik aşkım, doğum günün kutlu olsun. Bugün dünyaya geldiğin gün. Senden ayrılmak çok zor. Ama ne yapabiliriz ki? Bu savaş. Başka çaresi yok. Ölüm topraklarımızı kasıp kavururken eskisi gibi mutlu yaşamaya devam edemeyiz. Ama yine de mutlu olacağız. Seni seviyorum. Sana inanıyorum. Senin Boris."
- Bu film, Criterion Collection'ın 146 numaralı yapımıdır.
- Steven Schneider editörlüğünde hazırlanan "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer alır.
- Letterboxd'ın Tüm Zamanların En İyi 250 Kurmaca Filmi resmi listesinde bulunur.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008