Listes · 9 choix
Les 9 meilleures séries non anglophones
Une liste de sufferwithme
-
Le décalogue
Je n'ai jamais regardé une série plus dramatique. Cette série que Kieślowski a réalisée pour la télévision polonaise remplit le cœur du spectateur de douleur et le captive ; elle cherche le sens de la vie. Je recommande à tout le monde cette série que Kubrick a particulièrement louée. Chacun des dix épisodes part d'un des Dix Commandements et raconte les dilemmes moraux de gens qui vivent dans les mêmes immeubles d'une cité de Varsovie. Deux des épisodes ont aussi été tournés par Kieślowski comme longs métrages.
-
The Bridge: Bron/Broen
Une autre bonne série policière. La série commence par un cadavre trouvé au beau milieu du pont de l'Øresund, à la frontière entre la Suède et le Danemark, et force les polices des deux pays à enquêter ensemble. Les contrastes entre la détective de Malmö Saga Norén et le Copenhaguois Martin Rohde sont au centre de l'histoire. La série, qui a duré quatre saisons, a été adaptée aux États-Unis sous le titre The Bridge, et au Royaume-Uni et en France sous le titre The Tunnel.
-
Le Bureau des Légendes
Une série policière, dramatique et à suspense qui examine les relations des services secrets français avec la Syrie, l'Amérique et la Russie. Créée par Éric Rochant, la série raconte le service qui dirige les agents sous couverture de la DGSE, le renseignement extérieur français. Elle commence avec le retour à Paris de Guillaume Debailly, qui a vécu des années sous une fausse identité en Syrie. Louée pour son traitement réaliste du renseignement, la série a duré cinq saisons.
-
Hagane no Renkinjutsushi 2 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
Cette série, un anime très fluide avec une belle construction et une certaine profondeur, est l'un des meilleurs animes. Adaptée en 64 épisodes du manga de Hiromu Arakawa, la série raconte le voyage des frères Edward et Alphonse Elric, qui perdent leurs corps en tentant de ressusciter leur mère par l'alchimie. L'histoire, fondée sur le principe de l'« échange équivalent », interroge la guerre, le crime et le prix à payer. Cette deuxième adaptation, fidèle au manga, est une œuvre distincte de la première série de 2003.
-
Death Note
Une bonne série animée. Adaptée en 37 épisodes du manga de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, la série raconte le lycéen Light Yagami, qui trouve un carnet tuant la personne dont on y écrit le nom. Le duel intellectuel entre les meurtres de Light au nom de la « justice » et le détective L, qui cherche à l'arrêter, est au centre de la série. C'est le dieu de la mort Ryuk qui a laissé le carnet dans le monde des humains.
-
Unsere Mütter, unsere Väter
Une bonne série sur la Seconde Guerre mondiale qui décrit très bien la psychologie de la guerre, la situation des femmes et des familles, et l'amitié. Cette mini-série allemande en trois parties raconte comment cinq jeunes amis qui se sont dit adieu à Berlin en 1941 sont changés par la guerre : deux frères partent sur le front de l'Est, l'une devient infirmière, l'une veut devenir chanteuse, et un ami juif doit se cacher. Diffusée sur ZDF, la série a lancé en Allemagne un large débat sur la responsabilité de la génération de la guerre. Son titre anglais est Generation War.
-
Das Boot
Une mini-série impressionnante et réaliste qui raconte ce que vivent à la guerre, dans un sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale, des soldats pour la plupart novices. C'est la version télévisée longue du film de Wolfgang Petersen adapté du roman de Lothar-Günther Buchheim. Elle raconte la patrouille du sous-marin U-96 dans l'Atlantique avec une tension dans des intérieurs étroits et étouffants. Elle montre la guerre du point de vue de l'équipage allemand, non comme un héroïsme mais comme une lutte pour survivre.
-
Sa-rang-eui Bul-shi-chak (Crash Landing on You)
Une belle série qui montre les détails de la Corée du Nord en consultant des Nord-Coréens qui ont fui leur pays. L'une des séries les plus regardées de l'histoire des séries coréennes. Elle raconte l'histoire de la femme d'affaires sud-coréenne Yoon Se-ri, emportée par le vent alors qu'elle fait du parapente et tombée en Corée du Nord, et de l'officier nord-coréen Ri Jeong-hyeok qui la cache. Diffusée sur tvN en 2019–2020, la série en seize épisodes s'est ouverte au monde grâce à Netflix.
-
Umbre
Une bonne série dramatique, d'action et à suspense. Tournée par HBO Europe en Roumanie, la série raconte les deux vies de Relu, père de famille qui travaille à Bucarest comme collecteur de dettes pour une organisation criminelle locale. Tandis que Relu cache son travail à sa famille, il est de plus en plus entraîné dans la violence. Adaptée de la série australienne Small Time Gangster, la série a duré trois saisons.