Zum Inhalt springen
ArkaEvrenDeutsch
Sprache

Listen · 9 Einträge

Die 9 besten nicht-englischsprachigen Serien

Eine Liste von sufferwithme

Neun Serien, die in einer anderen Sprache als Englisch gedreht wurden: Polnisch (Dekalog), Schwedisch und Dänisch (Bron/Broen), Französisch (Le Bureau des Légendes), Japanisch (Hagane no Renkinjutsushi 2, also Fullmetal Alchemist: Brotherhood und Death Note), Deutsch (Unsere Mütter, unsere Väter; Das Boot), Koreanisch (Crash Landing on You) und Rumänisch (Umbre). Sechs stammen aus Europa, drei aus Asien.
  1. Dekalog

    1989TVTVP1 Staffeln10 Folgen55 dk

    Ich habe keine dramatischere Serie gesehen. Diese Serie, die Kieślowski für das polnische Fernsehen drehte, füllt das Herz des Zuschauers mit Schmerz und nimmt es gefangen; sie sucht nach dem Sinn des Lebens. Ich empfehle diese Serie, die besonders von Kubrick lobend erwähnt wurde, jedem. Jede der zehn Folgen geht von einem der Zehn Gebote aus und erzählt die moralischen Dilemmata von Menschen, die in denselben Plattenbauten in Warschau leben. Zwei der Folgen wurden von Kieślowski auch als Spielfilme gedreht.

    Zu den Fakten →

  2. Die Brücke: Transit in den Tod

    2011TVSVT · DR4 Staffeln38 Folgen58 dk

    Eine weitere gute Krimiserie. Die Serie beginnt mit einer Leiche, die genau in der Mitte der Öresundbrücke, an der Grenze zwischen Schweden und Dänemark, gefunden wird, und zwingt die Polizei beider Länder zu gemeinsamen Ermittlungen. Die Gegensätze zwischen der Ermittlerin Saga Norén aus Malmö und dem Kopenhagener Martin Rohde stehen im Zentrum der Geschichte. Die Serie lief vier Staffeln und wurde in den USA als The Bridge, in England und Frankreich als The Tunnel neu verfilmt.

    Zu den Fakten →

  3. Le Bureau des Légendes

    Le Bureau des Légendes

    2015TVCanal+5 Staffeln50 Folgen52 dk

    Eine Krimi-, Drama- und Thrillerserie, die die Beziehungen des französischen Geheimdienstes zu Syrien, Amerika und Russland untersucht. Die von Éric Rochant geschaffene Serie erzählt von der Einheit, die die Agenten des französischen Auslandsgeheimdienstes DGSE führt, die unter falscher Identität im Einsatz sind. Sie beginnt mit der Rückkehr von Guillaume Debailly nach Paris, der jahrelang unter falscher Identität in Syrien gelebt hat. Die Serie, die für ihre realistische Darstellung der Geheimdienstarbeit gelobt wird, lief fünf Staffeln.

  4. Hagane no Renkinjutsushi 2 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

    Hagane no Renkinjutsushi 2 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

    2009TVMBS · TBS64 Folgen24 dk

    Diese Serie, ein sehr flüssig erzählter Anime mit schöner Struktur und einer gewissen Tiefe, ist einer der besten Anime-Serien. Die 64-teilige Serie, adaptiert von Hiromu Arakawas Manga, erzählt die Reise der Brüder Edward und Alphonse Elric, die ihre Körper verlieren, als sie versuchen, ihre Mutter mit Alchemie wiederzubeleben. Die Geschichte, die auf dem Prinzip des "äquivalenten Tauschs" basiert, hinterfragt Krieg, Verbrechen und den Preis. Diese zweite Adaption, die dem Manga treu bleibt, ist eine eigenständige Produktion, getrennt von der ersten Serie von 2003.

  5. Death Note

    Death Note

    2006TVNippon TV1 Staffeln37 Folgen23 dk

    Eine gute Anime-Serie. Die 37-teilige Serie, adaptiert von Tsugumi Ohbas und Takeshi Obatas Manga, erzählt von dem Oberschüler Light Yagami, der ein Notizbuch findet, das jeden tötet, dessen Name hineingeschrieben wird. Das Duell der Intelligenzen zwischen Lights Morden im Namen der "Gerechtigkeit" und dem Detektiv L, der ihn fangen will, steht im Zentrum der Serie. Der Todesgott Ryuk ist derjenige, der das Notizbuch in die Menschenwelt fallen lässt.

  6. Unsere Mütter, unsere Väter

    Unsere Mütter, unsere Väter

    2013TVZDF1 Staffeln3 Folgen90 dk

    Eine gute Serie über den Zweiten Weltkrieg, die die Psychologie des Krieges, die Situation von Frauen und Familien und Freundschaft sehr schön darstellt. Die dreiteilige deutsche Miniserie erzählt, wie sich fünf junge Freunde, die sich 1941 in Berlin verabschieden, durch den Krieg verändern: Zwei Brüder gehen an die Ostfront, eine wird Krankenschwester, eine will Sängerin werden, und ein jüdischer Freund muss sich verstecken. Die im ZDF ausgestrahlte Serie löste in Deutschland eine breite Debatte über die Verantwortung der Kriegsgeneration aus. Der englische Titel ist Generation War.

  7. Das Boot

    Das Boot

    1985TV1 Staffeln

    Eine eindrucksvolle und realistische Miniserie über das, was meist unerfahrene Soldaten auf einem deutschen U-Boot im Zweiten Weltkrieg erleben. Es ist die lange Fernsehversion der von Wolfgang Petersen nach Lothar-Günther Buchheims Roman gedrehten Produktion. Sie erzählt die Patrouille des U-Boots U-96 im Atlantik mit einer Spannung in engen und stickigen Innenräumen. Sie zeigt den Krieg aus der Sicht der deutschen Besatzung, nicht als Heldentum, sondern als Kampf ums Überleben.

  8. Sa-rang-eui Bul-shi-chak (Crash Landing on You)

    Sa-rang-eui Bul-shi-chak (Crash Landing on You)

    2019TVtvN1 Staffeln16 Folgen80 dk

    Eine schöne Serie, die nordkoreanische Details zeigt, indem sie sich bei Nordkorea-Flüchtlingen berät. Eine der Serien mit den höchsten Einschaltquoten in der Geschichte des koreanischen Dramas. Sie erzählt die Geschichte der südkoreanischen Geschäftsfrau Yoon Se-ri, die beim Paragliding vom Wind erfasst wird und in Nordkorea abstürzt, und des nordkoreanischen Offiziers Ri Jeong-hyeok, der sie versteckt. Die 16-teilige Serie, die 2019–2020 auf tvN ausgestrahlt wurde, öffnete sich mit Netflix der Welt.

  9. Umbre

    Umbre

    2014TVHBO Europe50 dk

    Eine schöne Drama-, Action- und Thrillerserie. Die von HBO Europe in Rumänien gedrehte Serie erzählt von den zwei Leben des Familienvaters Relu, der in Bukarest als Schuldeneintreiber für eine lokale kriminelle Organisation arbeitet. Während Relu seine Arbeit vor seiner Familie verbirgt, wird er immer mehr in die Gewalt hineingezogen. Die Serie, adaptiert von der australischen Produktion Small Time Gangster, lief drei Staffeln.