Personnage
The Joker
12 anecdotes
The Joker : 12 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Le maire Hamilton Hill aurait détesté Batman parce qu'il ne pouvait pas le contrôler, tout en évitant de prendre fermement position contre lui de peur de perdre les électeurs favorables au justicier. Dans la version initialement envisagée de « Be a Clown » (1992), lorsque Jordan lui aurait été ramené, Hill aurait froidement fait remarquer que, sans Batman, le Joker n'aurait jamais enlevé le garçon. Son hostilité envers Batman aurait aussi servi de fondement à une amitié avec Bullock.
Pour le thème du Joker, Shirley Walker s'est appuyée sur une mélodie de carnaval tordue et variable. Walker a conçu le motif pour qu'il sonne comme un air de cartoon déformé, façon cirque ou sitcom des années 1950. Le thème fait souvent appel aux bois, à la flûte, au piano ragtime, aux xylophones, aux blocs de temple, aux cymbales et à un accordéon de style français exagéré ou à un tuba solo. Si, en surface, il semble joyeusement déséquilibré, Walker y a intégré des accords orchestraux plus sombres en mode mineur et des changements dramatiques soudains pour que la musique puisse basculer rapidement de la comédie slapstick à une menace bien réelle.
Harley Quinn ne devait apparaître que dans un seul épisode, auquel elle a été ajoutée presque au dernier moment. Dans « Joker's Favor » (1992), le Joker devait d'abord se faire passer pour une mannequin afin de servir d'appât dans son propre piège. Les scénaristes ont estimé que son ego ne lui permettrait pas de se déguiser en femme. Ils ont donc créé Harley Quinn, sa complice pour cet épisode, afin de conserver l'idée du déguisement.
Mark Hamill a expliqué que la polémique suscitée par le choix de Michael Keaton pour « Batman » (1989), puis la réussite de ce dernier, l'avaient aidé à aborder son audition avec davantage d'assurance. Il se souvenait des protestations : Keaton était, disait-on, « Monsieur Maman », un acteur comique ; personne ne l'avait encore vu en Batman ni ne savait à quel point il serait excellent. En se présentant, Hamill s'est donc demandé si les producteurs oseraient vraiment confier le Joker à Luke Skywalker : les fans allaient devenir fous ! Persuadé qu'il ne serait pas engagé, il était parfaitement détendu. Habituellement, expliquait-il, les acteurs ont le trac parce qu'ils désirent le rôle ; lui pensait n'avoir aucune chance et donc rien à perdre. En quittant le parking, il se disait qu'ils venaient d'entendre le meilleur Joker qu'ils entendraient jamais et qu'il était dommage qu'ils ne puissent pas l'engager. Mais lorsqu'il a effectivement obtenu le rôle, son assurance s'est renversée : « Oh non, je ne peux pas faire ça ! »
Dans la série, les vêtements du Joker reprennent surtout son apparence dans les comics, avec quelques emprunts à « Batman » (1989). Sa cravate est ainsi bleue, au lieu du vert des bandes dessinées. Comme celui du film, le Joker animé porte aussi parfois un chapeau à larges bords et un trench-coat.
La façon dont Mark Hamill interprète le rire du Joker est considérée comme une avancée majeure dans le métier du doublage. Elle lui a ouvert la voie à une carrière particulièrement réussie dans ce domaine.
Bien que l'interprétation du Joker par Mark Hamill soit considérée par beaucoup comme la version « définitive » du personnage, Hamill lui-même l'a nié : « Chacun apporte une touche différente au personnage... Je ne pense pas qu'il existe une version définitive du Joker, et je ne pense pas qu'il puisse y en avoir. C'est comme Hamlet, en fait. Il sera constamment redéfini. »
Mark Hamill compte le Joker parmi ses rôles favoris parce qu'il est fou et n'est jamais ennuyeux. Il trouve particulièrement amusant de jouer quelqu'un qui sème le chaos partout où il passe.
Mark Hamill a reconnu l'influence du jeu de Jack Nicholson dans « Batman » (1989). Les producteurs de la série lui ont toutefois demandé de ne pas prendre directement ce Joker pour modèle.
Pour décrire sa voix du Joker, Mark Hamill évoquait un mélange de Claude Rains, de Jay Leno, de Paul Reubens dans le rôle de Pee-wee Herman et du chef des Blue Meanies de « Yellow Submarine » (1968).
Si Mark Hamill a remplacé Tim Curry dans le rôle du Joker, c'est notamment parce que les responsables de la série trouvaient la voix du Joker de Curry trop proche de celles qu'il donnait au capitaine Crochet dans « Peter Pan and the Pirates » (1990) et à Konk dans « The Pirates of Dark Water » (1991).
La typographie caractéristique du titre de la série a été reprise dans « Joker » (2019) pour les inscriptions du décor de l'émission de fin de soirée de Murray Franklin, incarné par Robert De Niro.
