Mystères à Twin Peaks : 115 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
À la mort de Frank Silva en 1995, la plupart des acteurs de la série se souvenaient de lui comme d'un homme gentil, doux et drôle, absolument rien à voir avec son personnage de BOB.
Certains ont supposé que David Lynch avait moins participé à la deuxième saison à cause du tournage de Sailor et Lula. Selon Harley Peyton, c'est l'inverse. Le tournage de Sailor et Lula a commencé fin 1989 et le film a été présenté au Festival de Cannes le 19 mai 1990, une semaine avant la diffusion du final de la première saison. ABC a annoncé qu'elle commanderait une deuxième saison de Mystères à Twin Peaks juste avant le final de la saison, et la production a démarré peu après.
Dans des listes distinctes publiées dans le numéro d'avril 2000 de Spectrum, Craig Miller et John Thorned ont tous deux classé cette série comme la meilleure série télé des années 1990.
En 2013, le groupe Bastille a écrit et interprété la chanson « Laura Palmer », inspirée du personnage du même nom de la série à succès d'ABC Mystères à Twin Peaks.
Selon la réalisatrice Lesli Linka Glatter, comme le premier épisode qu'elle a réalisé comportait un congrès à l'hôtel des Horne, elle a décidé, en running gag, que chaque fois qu'elle réaliserait un épisode, un congrès différent aurait lieu dans cet hôtel.
David Lynch et Mark Frost ont travaillé ensemble pour la première fois sur un scénario jamais produit, « One Saliva Bubble », une comédie loufoque où un accident dans une centrale électrique sème le chaos dans une petite ville. Comme ni ce film ni leur biopic de Marilyn Monroe ne se sont concrétisés, ils ont cherché un projet télévisé. L'un des premiers qu'ils ont proposés était « The Lemurians », inspiré des légendes d'une civilisation perdue semblable à l'Atlantide. Lynch et Frost ont repris des éléments de l'intrigue de « The Lemurians » et du biopic de Monroe pour créer cette série.
Le Dr Jacoby est inspiré du regretté ethnobotaniste Terence McKenna. Leur apparence physique est frappante de ressemblance, leur style vestimentaire est similaire et tous deux exercent dans les arts libéraux. Le Dr Jacoby passe ses vacances à Hawaï et a une épouse hawaïenne, tandis que McKenna vivait à Hawaï. Le Dr Jacoby possède une lampe en forme de champignon bien visible, et McKenna a beaucoup étudié et écrit sur la culture des champignons psychédéliques. Le livre dérivé écrit par Mark Frost pour la troisième saison rend le lien encore plus explicite avec un extrait d'un ouvrage « écrit » par Jacoby sur les usages thérapeutiques des drogues psychotropes.
Frances Bay, Warren Frost, Don Amendolia et Grace Zabriskie ont joué ensemble dans The Rye, dans la septième saison de Seinfeld.
La partie de la forêt au cœur de l'enquête de Cooper et théâtre d'une activité surnaturelle mystérieuse s'appelle Glastonbury Grove. Elle doit son nom à Glastonbury, en Angleterre, qui fait depuis des siècles l'objet de légendes sur ses supposées propriétés mystiques et mythiques. La région de Glastonbury, et une abbaye qui y fut fondée au 8e siècle, sont depuis longtemps associées aux légendes de Joseph d'Arimathie, du Saint-Graal et du roi Arthur ; dans certaines légendes arthuriennes, Glastonbury serait le lieu de sépulture d'Arthur.
Les enfants de plusieurs membres du casting et de l'équipe sont depuis devenus des stars du cinéma et de la télévision : Russ Tamblyn (Dr Lawrence Jacoby) est le père d'Amber Tamblyn ; Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward) et le réalisateur de la série Caleb Deschanel sont les parents de Zoey et Emily Deschanel ; Peggy Lipton est la mère de Rashida Jones ; enfin, le réalisateur de la série Stephen Gyllenhaal est le père de Maggie et Jake Gyllenhaal.
Le nom de jeune fille du personnage de Piper Laurie est Packard, qui était aussi le nom de famille de son personnage dans L'Arnaqueur. Son film suivant fut Carrie, où elle a travaillé avec deux autres acteurs passés par David Lynch : Priscilla Pointer (Blue Velvet) et Sissy Spacek (Une histoire vraie), qui était alors également la belle-sœur de Lynch.
Chris Mulkey a passé une audition pour le rôle de Jacques Renault, où il a rencontré Walter Olkewicz. Comprenant qu'Olkewicz correspondait mieux au rôle, il a décidé de se présenter pour Hank Jennings.
Selon une interview de Joan Chen dans un bonus du DVD sorti en 2007, le personnage de Josie avait été écrit à l'origine comme une Italienne, et la compagne de David Lynch à l'époque, Isabella Rossellini, devait interpréter le rôle.
Début à mi-2025, après la disparition tragique du créateur de la série et cinéaste visionnaire David Lynch, la plateforme de streaming indépendante Mubi, service mondial de streaming, de production et de distribution proposant une sélection de films soigneusement choisie, a acquis les droits de diffusion de Mystères à Twin Peaks (puis de Twin Peaks: The Return) pour diffuser la série aux États-Unis et au Royaume-Uni en même temps qu'elle restait disponible sur Paramount+.
Le nom de l'homme au bras unique, Gerard, est le même que celui du détective qui traque Richard Kimble dans Le Fugitif, lequel cherchait justement un meurtrier manchot.
Ray Wise a d'abord passé une audition pour le shérif Truman, et les producteurs lui ont proposé le rôle de Leland Palmer. Wise a d'abord été déçu, car dans le pilote Leland semblait ne faire que pleurer.
Plusieurs acteurs ont ensuite eu des rôles mémorables dans Seinfeld. Warren Frost (Dr Will Hayward) et Grace Zabriskie (Sarah Palmer) ont joué les Ross, les parents de Susan, la fiancée de George Costanza. Frances Bay (Mme Tremond/Mme Chalfont) a joué Mme Choate, la vieille dame que Jerry détrousse de son pain de seigle dans un épisode qui réunissait aussi Frost et Zabriskie ainsi que Don Amendolia (Emory Battis) dans un petit rôle. Brenda Strong (Jones) a joué Sue Ellen Mishke, la rivale d'Elaine. Ian Abercrombie, apparu dans un seul épisode dans le rôle de Tom Brockman, a eu son plus grand rôle dans Seinfeld, celui de Justin Pitt, le patron riche et excentrique d'Elaine. Frost, Zabriskie, Bay et Abercrombie sont tous apparus dans le final de Seinfeld.
La série était présentée avec une chronologie d'environ un jour par épisode, à la manière d'un feuilleton de journée. Les deux premières saisons se déroulent donc dans le mois qui suit la découverte du corps de Laura Palmer.
Don S. Davis, qui incarnait le major Garland Briggs, considérait la série comme la chance la plus inespérée qu'il ait eue comme acteur. Lorsqu'il devait passer une audition pour David Lynch, il n'a même pas eu à lire, il a simplement rencontré Lynch. Ce dernier l'a apprécié après cette rencontre et a écrit son rôle en fonction de l'alchimie qu'il avait avec les autres acteurs. Davis a ajouté que, grâce à la série, il s'était fait de nombreux amis pour la vie parmi le casting et l'équipe. Davis et Lynch avaient d'abord conçu Briggs comme un bouffon prétentieux. Lynch a pris Davis à part et lui a expliqué que le personnage était plus complexe que sa première apparition ne le laissait voir, et Davis a ajusté son jeu en conséquence.
L'agent d'assurance Walter Neff doit son nom au personnage joué par Fred MacMurray dans Assurance sur la mort, qui exerce le même métier.
L'immense popularité de la série et du film préquelle au Japon a donné lieu à une série de publicités pour le café en conserve Georgia. Ces spots réunissaient Kyle MacLachlan, Mädchen Amick, Catherine E. Coulson, Harry Goaz, Michael Horse et Kimmy Robertson, ainsi qu'un nouvel agent, « Ken », joué par un acteur japonais. Les spots présentaient une nouvelle énigme et faisaient même référence à la Loge Noire.
En Allemagne, la chaîne RTL a annulé la série après 20 épisodes en raison de mauvaises audiences, car la chaîne rivale SAT1 avait révélé au public l'identité du meurtrier de Laura avant même la diffusion du premier épisode.
Le rôle d'Audrey Horne a été proposé à Tori Spelling, qui l'a refusé. Elle a ensuite été engagée dans une autre production de son père, Beverly Hills, 90210.
Glastonbury Grove est le nom donné à une partie des bois de Mystères à Twin Peaks, depuis longtemps au cœur du folklore local et des légendes amérindiennes. Le Géant dit à l'agent Cooper : « Les chouettes ne sont pas ce qu'elles semblent être. » La grotte de la chouette, dans la série, offre un lien de plus avec les chouettes. Fait intéressant, le Bohemian Grove, club privé pour messieurs situé à Monte Rio, en Californie, abrite lui aussi une statue géante de chouette ; il a nourri de nombreuses théories du complot et est également évoqué dans le livre d'accompagnement de Mark Frost pour la troisième saison de Twin Peaks: The Return.
Une bonne partie du casting avait déjà travaillé avec David Lynch avant le tournage de la série. Jack Nance (Pete Martell) tenait le rôle principal d'Eraserhead (1977) et avait de petits rôles dans Dune (1984) et Blue Velvet (1986), Kyle MacLachlan (Dale Cooper) tenait le premier rôle dans Dune et Blue Velvet, Frank Silva (Bob) a travaillé sur les plateaux de Dune, Blue Velvet et Sailor & Lula (1990), et Catherine E. Coulson (la Femme à la bûche) était assistante caméra sur Eraserhead. Everett McGill (Big Ed Hurley), Grace Zabriskie (Sarah Palmer) et Charlotte Stewart (Betty Briggs) ont eux aussi eu de petits rôles dans les premiers films de Lynch.
Classée 20e dans la liste des « 25 Top Cult Shows Ever! » du TV Guide, parue dans le numéro du 30 mai 2004.
Sheryl Lee était l'actrice initialement choisie pour incarner Mary Alice Young dans l'épisode pilote de Desperate Housewives (2004). Le pilote a été retourné et elle a été remplacée par Brenda Strong, qui joue Jones dans quatre épisodes de cette série.
Dans un épisode de la saison 2, le petit rôle de l'assistante sociale Judy Swain était tenu par une Molly Shannon alors inconnue (qui deviendra ensuite membre régulière du casting de Saturday Night Live (1975)). Dans ses mémoires parus en 2022, Hello Molly!, Shannon révèle qu'elle a obtenu une audition pour ce rôle en bluffant. Pour se faire des contacts à Hollywood, elle et son ami Eugene Pack appelaient des directeurs de casting en se faisant passer pour les assistants du dramaturge et scénariste David Mamet. « On a commencé à rencontrer tout le monde : les agents d'ICM, de William Morris. Je voulais être dans Mystères à Twin Peaks, alors Eugene a appelé la directrice de casting, Johanna Ray, et j'ai vraiment été engagée sur Mystères à Twin Peaks. Grâce à l'arnaque Mamet. » Shannon a rencontré Ray, qui a organisé son rendez-vous suivant, avec David Lynch, « exactement ce que je voulais qu'il se passe. Parce que je passais devant le bureau de casting de [Ray] avec ma vieille guimbarde en me disant : “Oh, je veux vraiment être dans Mystères à Twin Peaks. J'adore cette série !” »
En raison du secret qui entourait la série, les acteurs ne recevaient que les parties du scénario concernant leurs personnages. Ian Buchanan racontait qu'il tournait ses scènes (souvent comiques) et voyait les maquilleurs préparer un accessoire macabre pour une autre scène, sans savoir à quoi il servait avant la diffusion de l'épisode.
Le personnage de David Lynch, Gordon Cole, doit son nom à une personne mentionnée dans Sunset Boulevard (1950). Gordon Cole a réellement existé : c'était un chef accessoiriste des studios Paramount qui a vraiment travaillé avec Cecil B. DeMille sur de nombreuses productions (le contexte dans lequel il est mentionné dans Sunset Boulevard). Le vrai Cole est mort en août 1990, ce qui signifie qu'il était encore en vie quand un personnage portant son nom est apparu pour la première fois dans Mystères à Twin Peaks.
Hormis les journaux télévisés, le seul programme jamais diffusé à la télévision est le feuilleton Invitation To Love.
Si le shérif Harry S. Truman doit son nom à l'ancien président des États-Unis, celui-ci rappelle aussi Harry R. Truman, un homme connu pour avoir refusé d'évacuer sa maison de Spirit Lake, dans l'État de Washington, lors de l'éruption volcanique du mont Saint Helens en 1980.
L'agent Cooper se montre sceptique quant à la version officielle de l'assassinat de John F. Kennedy. La sœur de Grace Zabriskie travaillait au bureau de La Nouvelle-Orléans de Jim Garrison, le procureur qui a intenté sans succès des poursuites contre Clay Shaw pour complot en vue d'assassiner le président. Zabriskie connaissait également Kerry Thornley, auteur de plusieurs livres contre-culturels, qui a comparu devant la commission Warren en raison de ses liens avec Lee Harvey Oswald.
Les influences de David Lynch pour la série étaient Meshes of the Afternoon (1943), Laura (1944), Out of the Past (1947), Orphée (1950), Peyton Place (1957), Sueurs froides (1958), Une femme est une femme (1961), One-Eyed Jacks (1961), Out 1 (1971) et The Wicker Man (1973).
La série a été lancée en cours de saison, en remplacement, lors de la saison 1989-1990, la même où The Simpsons (1989) a fait ses débuts. Si les deux séries ont connu des destins très différents — Mystères à Twin Peaks n'a duré que deux saisons quand The Simpsons dure depuis trois décennies —, elles se sont toutes deux révélées très influentes. The Simpsons a d'ailleurs rendu hommage à Mystères à Twin Peaks au moins deux fois ; à ce jour, Kimmy Robertson est toutefois la seule actrice du casting d'origine à avoir prêté sa voix à un personnage dans The Simpsons.
Steven Spielberg, grand fan de la série, devait initialement réaliser le premier épisode de la deuxième saison avant que David Lynch décide de le réaliser lui-même.
Russ Tamblyn était auparavant apparu dans Deep in My Heart (1954), aux côtés de José Ferrer et Rosemary Clooney. Clooney était alors enceinte de son premier enfant, Miguel Ferrer.
L'adjoint Hawk n'était pas présent dans le scénario du pilote original. À sa place figurait un adjoint afro-américain nommé Bernie Hill.
Steven Spielberg s'est dit intéressé par la réalisation d'un épisode, et prévoyait en particulier de réaliser le premier épisode de la deuxième saison. Quand David Lynch a décidé de le réaliser lui-même, Spielberg n'a pas pu trouver d'autre créneau dans son emploi du temps. Il a en revanche dirigé Don S. Davis dans son film suivant, Hook (1991), et Laura Dern dans le suivant, Jurassic Park (1993).
Lynch incarne lui-même le personnage de Gordon Cole, nommé d'après un personnage secondaire (et véritable employé des studios Paramount) de Sunset Boulevard (1950), un film que Lynch a reconnu comme une influence majeure de sa filmographie, notamment dans le très proche Mulholland Drive (2001).
Le père de Heather Graham était lui-même agent du FBI.
Le personnage de l'homme au bras unique ne devait au départ apparaître que dans un rôle muet du pilote, en hommage à The Fugitive (1963). Mais après avoir écrit la fin fermée de la version européenne du pilote, David Lynch a décidé d'utiliser le personnage pour réciter le fameux poème « Fire Walk with Me ». Très impressionné par la performance d'Al Strobel, Lynch a fait de ce personnage une pièce essentielle de la mythologie de la série et offert à Strobel un rôle récurrent. À l'époque de la diffusion, Spelling Entertainment, la principale société de production de la série, détenait les droits de The Fugitive (1963).
Richard Beymer et Russ Tamblyn étaient déjà apparus ensemble dans West Side Story (1961), pour lequel Rita Moreno est devenue la deuxième actrice née à Porto Rico à remporter un Oscar. Le premier était José Ferrer, père de l'acteur de la série Miguel Ferrer, qui est ensuite apparu dans Traffic (2000), pour lequel l'acteur né à Porto Rico Benicio Del Toro a reçu son Oscar.
Miguel Ferrer a été engagé dans le rôle de l'agent du FBI Albert Rosenfeld après que David Lynch l'a vu en Bob Morton dans RoboCop (1987). Ray Wise et Dan O'Herlihy figuraient aussi dans ce film, mais O'Herlihy ne partage aucune scène avec Wise.
Le vétérinaire sur lequel enquête la première saison s'appelle Dr Lydecker. Le martin des Philippines examiné dans la même saison s'appelle Waldo. Un personnage principal du classique du film noir Laura (1944) s'appelle Waldo Lydecker.
Le numéro de prisonnier de Hank Jennings était le 24601, le même que celui de Jean Valjean dans Les Misérables de Victor Hugo.
Le concept central du meurtre de Laura vient de Mark Frost : dans son enfance, la fille d'une famille qu'il connaissait avait été enlevée et tuée. À la découverte du corps, son petit frère était venu passer quelques jours chez les Frost. L'écrivain confiera plus tard : « On nous a dit qu'on ne pouvait pas lui dire. Ce gamin est arrivé sans savoir. Ça m'est resté. Et le chagrin qui a suivi. »
Le père de Miguel Ferrer, José Ferrer, a travaillé avec David Lynch sur Dune (1984).
C'est la troisième fois que Richard Beymer et Russ Tamblyn tournent ensemble, et tous leurs projets ont un lien avec Natalie Wood. Tous les trois sont apparus ensemble dans West Side Story (1961). Beymer et Tamblyn ont ensuite tourné ensemble dans Scream Free! (1969) avec sa sœur Lana Wood. Aucune des deux sœurs n'apparaît dans cette série, mais Lana a joué dans un épisode de The Fugitive (1963), auquel la série fait référence avec l'homme au bras unique nommé Philip Gerard. Natalie a joué dans La Fureur de vivre (1955), où son personnage et celui de James Dean ont inspiré les rôles de Donna et James dans cette série.
Richard Beymer et Russ Tamblyn ont tous deux joué dans la version cinématographique de West Side Story (1961), respectivement Tony et Riff. Ils ont pourtant été engagés comme Ben Horne et Lawrence Jacoby indépendamment l'un de l'autre, et la coïncidence n'a été remarquée qu'après coup. De fait, ils n'ont guère partagé de scènes avant le délire de guerre de Sécession de Horne, dans la deuxième saison.
La série devait initialement s'intituler « Northwest Passage ». Le personnage de Josie Packard (jouée par Joan Chen) s'appelait à l'origine Giovanna « Jo » Pasqualini Packard, et devait être interprétée par Isabella Rossellini, qui fréquentait alors David Lynch.
À un moment de la première saison, Russ Tamblyn a demandé au scénariste Bob Engels si un ami pouvait utiliser son bureau pour passer un coup de fil. Engels a accepté et a été surpris de découvrir que cet ami était Neil Young.
Les femmes portent généralement des robes ou des jupes. Elles portent rarement des pantalons.
Au début du tournage de la deuxième saison, l'actrice Sherilyn Fenn a contracté une grave pneumonie, ce qui a fait les gros titres : on craignait que le tournage de la série n'en pâtisse ou qu'elle doive quitter le show. Comme l'a déclaré le scénariste et producteur Harley Peyton dans une interview : « On aurait dit que ça pouvait nous poser de très sérieux problèmes... Elle a été formidable, elle s'est remise assez vite et elle est revenue plus tôt que nécessaire. On avait différents réalisateurs qui tournaient chaque jour, et deux réalisateurs sur une même journée, et on a d'ailleurs bouclé toutes ses scènes. »
Ray Wise, Miguel Ferrer et Dan O'Herlihy ont tous joué dans RoboCop (1987). Pourtant, dans RoboCop, seuls Ferrer et O'Herlihy partagent l'écran, tandis que dans Mystères à Twin Peaks, seuls Wise et Ferrer le font (O'Herlihy apparaît plus tard).
David Strathairn a refusé le rôle du shérif Harry S. Truman.
David Lynch et Mark Frost ont regardé le film original Peyton Place (1957) pour se faire une idée de la façon de développer les habitants de la ville, et en ont finalement repris plusieurs idées. Les deux œuvres tournent autour d'une jeune fille victime d'abus sexuels de la part d'un membre de sa famille. Russ Tamblyn a aussi joué dans les deux projets.
Bien qu'il incarne un personnage terriblement sadique, Frank Silva était adoré par les membres de la production. Sheryl Lee et Ray Wise ont tous deux affirmé à de nombreuses reprises qu'une fois les caméras éteintes, Silva était un homme très gentil et drôle.
Le pilote a d'abord été diffusé comme un seul épisode de deux heures (et présenté sur ABC comme un « film » de deux heures), avant d'être découpé en deux épisodes pour certains marchés. Une version cinématographique du pilote est également sortie en Europe. Voir Mystères à Twin Peaks (1990).
Lors d'un panel consacré à The X-Files avec David Duchovny et Mitch Pileggi le 7 janvier 2017 au Wizard World de La Nouvelle-Orléans, Duchovny a été interrogé sur son rôle de l'agent de la DEA Denise Bryson. Il a révélé que le rôle avait d'abord été écrit pour un ami de Mark Frost, l'acteur culte James Spader. Mais Spader a finalement dû refuser en raison d'un conflit d'emploi du temps avec un autre tournage, si bien que le rôle a été proposé à de jeunes acteurs prometteurs et que David l'a décroché. Et la seule chose qu'il regrette aujourd'hui de son passage dans les deux premières saisons de la série, c'est qu'aucune de ses scènes n'ait été réalisée par Lynch.
En parallèle avec la vie de Marilyn Monroe, sans doute involontaire, Monroe était une amie de Rosemary Clooney et a été invitée à une fête chez elle en 1955. Clooney venait d'avoir un bébé et a emmené Monroe à l'étage pour le lui montrer. Il a fondu en larmes quand Monroe l'a pris dans ses bras pour la première fois, jusqu'à ce qu'il ouvre les yeux, voie Monroe et se contente de la fixer, les yeux écarquillés. Monroe a fini par passer toute la fête à l'étage avec le bébé. Ce nouveau-né n'était autre que l'acteur de la série Miguel Ferrer.
Jack Nance (qui jouait Pete Martell) et Catherine E. Coulson (qui jouait la Femme à la bûche) ont été mariés de 1968 à 1976.
Dana Ashbrook et Robert Bauer ont écrit un scénario de road movie intitulé « Driven To It », que David Lynch a proposé de produire exécutivement de nom seulement pour les aider, mais Ashbrook et Bauer n'ont pas réussi à en obtenir le financement.
La reine Elizabeth II était fan de Mystères à Twin Peaks. Elle a même séché un concert privé de Paul McCartney donné pour son anniversaire afin de regarder la série.
Les scènes d'« Invitation To Love » ont été tournées à la Ennis House, une propriété privée dessinée par Frank Lloyd Wright et construite en 1924. La Ennis House a servi dans de nombreux films, notamment l'original de House On Haunted Hill et Blade Runner.
Mystères à Twin Peaks a été l'une des premières séries à se constituer un culte spécifiquement sur internet. Les téléspectateurs qui se connectaient aux groupes de discussion Usenet décortiquaient chaque épisode, échangeaient des blagues et ont même créé un épisode « perdu ».
Catherine E. Coulson (Margaret Lanterman, la Femme à la bûche) est morte en 2015. Sa pierre tombale porte l'essentiel de ce qu'on s'attend à trouver sur une sépulture : son nom anglais (Catherine Elizabeth Coulson), son nom hébreu (Chana Elisheva), ses années de naissance et de mort (1943-2015) et les mots « Daughter, Sister, Mother, Friend ». Au-dessus de toutes ces informations figure aussi une gravure représentant deux mains tenant une bûche, un hommage à son rôle emblématique de Margaret Lanterman, la Femme à la bûche, dans Mystères à Twin Peaks.
Warren Frost et Grace Zabriskie, qui jouaient respectivement le Dr Hayward et Sarah Palmer, incarneraient plus tard les parents de Susan Ross, la fiancée de George Costanza dans Seinfeld (1989).
La population de Mystères à Twin Peaks ne devait à l'origine être que de 5 120 habitants. Mais à l'époque, il y avait un rejet des séries rurales : les chaînes craignaient que la population urbaine et suburbaine croissante de l'Amérique ne puisse pas s'identifier à des séries situées dans de petites villes agricoles ou industrielles, si bien qu'ABC a demandé que le panneau indique 51 201. Dans un livre dérivé, « Visitor's Guide to Twin Peaks », autorisé par les créateurs David Lynch et Mark Frost, une note précise que la population était bien de 5 120 habitants, mais que le panneau comportait une « faute de frappe ».
Sheryl Lee joue deux personnages : Laura Palmer, blonde, et sa cousine brune. Dans Sueurs froides (1958), Kim Novak joue deux personnages, une blonde et une brune. L'un s'appelle Madeleine, et le personnage de James Stewart s'appelle John Ferguson. Le nom de la cousine de Laura Palmer est un amalgame de ces deux noms : Madeleine Ferguson.
Jack Nance et Michael Horse partagent la même date d'anniversaire, à 6 ans d'écart.
Chaque épisode de Mystères à Twin Peaks était écrit à la suite ; cela permettait à l'intrigue générale de prendre de l'élan au fil de son avancée, tout en laissant place au processus organique d'ajout de nouveaux éléments au gré des idées des scénaristes, une méthode prisée du cocréateur de la série David Lynch. Cela permettait aussi à Mark Frost, partenaire de Lynch à la création de la série, de planifier en amont pour s'assurer que les détails et les fils narratifs seraient réexploités au besoin.
Les livres dérivés officiels ont été publiés par Simon & Schuster, dont la société sœur de l'époque, Paramount Television, a acquis les droits de la série en 1999. S&S et ce qui allait devenir CBS Studios sont restés sous une même propriété jusqu'en 2023, lorsque ce qui était devenu Paramount Global a vendu l'éditeur au fonds KKR.
Kyle MacLachlan et Michael Ontkean sont les vedettes principales, littéralement, dans le générique d'ouverture : non seulement ils sont les deux premiers noms après le titre, mais le reste du casting est crédité par ordre alphabétique.
Russ Tamblyn et Richard Beymer ont d'abord joué ensemble dans West Side Story (1961).
Dans le scénario original du pilote, le shérif Harry S. Truman s'appelait en fait Daniel « Dan » Steadman.
Kenneth Welsh était relativement méconnu hors du Canada et avait surtout fait du théâtre. C'est grâce à son travail sur scène qu'il s'est lié d'amitié avec Warren Frost, qui l'a recommandé pour Windom Earle.
Dans le bureau du shérif Harry S. Truman, une tête de cerf est accrochée au mur, avec une plaque portant l'inscription « the buck stopped here », une référence à la célèbre devise du président Harry S. Truman, « the buck stops here ».
Le personnage de Maddie Ferguson vient de Missoula, ville natale du créateur de la série David Lynch.
Il était prévu de consacrer une série dérivée au personnage de Sherilyn Fenn, Audrey Horne, mais la production n'a jamais démarré. Apparemment, Audrey a inspiré à David Lynch le personnage de Naomi Watts dans Mulholland Drive (2001). À propos de ce spin-off sur Audrey Horne, Fenn a déclaré dans une interview en 1997 : « David parlait de “Mulholland Drive”, il en parlait comme de “Audrey part à Hollywood”. Elle roule sur Mulholland dans cette décapotable... Mais ça ne s'est finalement pas fait. »
Lorsqu'il y a un gros plan de Nadine (Wendy Robie) sous un certain angle dans certains épisodes, on voit son œil sous son cache-œil.
Le pilote a suscité un tel buzz positif qu'il a peut-être inspiré un hommage avant même sa diffusion. Un arc narratif de la série Wiseguy (1987) tournait autour d'une série de meurtres dans une petite ville de l'État de Washington et mettait même en scène un shérif qui pleure à la découverte d'un cadavre. La ville s'appelait Lynchboro. L'adjoint était joué par David Straithairn, qui avait été envisagé pour le rôle du shérif Truman.
Un calendrier Mystères à Twin Peaks de 1991 a été refusé par Hallmark en raison de l'apparition de Sherilyn Fenn dans Playboy.
Selon le documentaire CBS « A Slice of Lynch », David Lynch appelait régulièrement Kyle MacLachlan et Mädchen Amick « Kale » et « Madge-Kin », respectivement.
Le motif du sol de la Loge Noire est une version agrandie du motif du sol du hall de la maison d'Henry dans Eraserhead (1977), également réalisé par David Lynch. Ce motif apparaît aussi sur la veste de sport de Leland Palmer lorsqu'il danse avec la photo de Laura dans une scène de la première saison.
Les créateurs David Lynch et Mark Frost n'ont attribué aucun titre aux épisodes, seulement des numéros. Lors de la diffusion de la série en Allemagne, des titres ont été attribués, puis traduits en anglais. Les épisodes sont sans titre sur les coffrets DVD, mais les épisodes titrés apparaissent sur le site officiel CBS de Mystères à Twin Peaks lors du streaming.
Mädchen Amick (Shelly Johnson) a confié qu'Eric DaRe, qui incarne son mari violent Leo Johnson, était en réalité un type adorable hors caméra, au point qu'elle avait du mal à se souvenir qu'elle devait avoir peur de lui pendant le tournage.
« Mystères à Twin Peaks » se déroule dans l'État de Washington et y a été tourné. Deux personnages majeurs de la série portent le nom de deux figures légendaires de l'histoire de cet État. L'agent du FBI Dale Bartholomew Cooper partage le nom de famille et les initiales de D. B. Cooper, le mystérieux pirate de l'air et maître chanteur qui a disparu après avoir sauté d'un avion au-dessus de la frontière entre le Washington et l'Oregon en 1971. (Les puristes noteront que l'homme se faisait appeler Dan Cooper, et non D. B. Cooper, nom qui lui a été attribué par un article de presse erroné.) Le shérif Harry Truman partage son nom non seulement avec le président américain Harry S. Truman, mais aussi avec Harry R. Truman, le propriétaire de lodge de 83 ans tué lors de l'éruption du mont Saint Helens le 18 mai 1980, après avoir refusé d'évacuer son établissement au pied du volcan.
Les références aux Misérables ne sont sans doute pas un hasard, ce roman ayant aussi inspiré la série Le fugitif (1963), à laquelle cette série fait référence.
Ian Buchanan était l'un des rares membres du casting à avoir déjà joué dans des feuilletons, puisqu'il avait incarné Duke Lavery, chouchou des fans dans General Hospital.
La série figure dans la liste des « All-Time Best 100 TV Shows » du magazine Time établie par le critique James Poniewozik, dans le numéro du 5 septembre 2007.
Certaines scènes explorant la relation entre James Hurley (James Marshall) et sa mère ont été tournées mais ne figurent dans aucun épisode.
Dans le livre Reflections: An Oral History of Twin Peaks de Brad Dukes, paru en 2014, Jules Haimovitz (alors président et directeur des opérations de Spelling Entertainment pendant la diffusion de Mystères à Twin Peaks) raconte qu'un jour, le financier Carl Lindler lui a téléphoné pour exiger de savoir qui avait tué Laura Palmer. Lindler a dit à Haimovitz qu'il ne posait pas la question pour lui-même mais pour le président des États-Unis de l'époque, George H.W. Bush, qui la posait lui-même pour Mikhaïl Gorbatchev, alors dirigeant de l'U.R.S.S.
Le personnage de Madeleine Ferguson (la cousine de Laura Palmer qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, jouée par la même actrice) a été créé parce que David Lynch était si impressionné par Sheryl Lee qu'il voulait l'avoir à plein temps dans la série.
Mädchen Amick a d'abord passé une audition pour le rôle de Donna Hayward, finalement attribué à Lara Flynn Boyle. Mais les créateurs de la série ont été si impressionnés par Amick qu'ils ont créé le rôle de Shelly spécialement pour elle.
Entertainment Weekly a classé la série à la cinquième place de sa liste des « 25 Greatest Cult TV Shows Ever », dans le numéro du 29 septembre 2009.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Les scènes de Josie Packard dans la deuxième saison ont été tournées en fonction de l'emploi du temps de Joan Chen, ce qui explique à la fois les absences du personnage et ses interactions limitées avec le reste de la ville. Finalement, Chen — désillusionnée par le travail à la télévision — a demandé à ce que son personnage soit écrit hors de la série. Des décennies plus tard, Chen a exprimé des regrets sur cette décision, tout en plaisantant sur le fait qu'au moins le sort de Josie était mémorable.
Afficher le spoiler
Lorsque le major Briggs est retrouvé après son enlèvement par Windom Earle, il présente des symptômes psychotiques apparemment dus à l'effet de l'injection que lui a faite Earle. Il est dit que cette injection était de l'halopéridol, alors qu'en réalité l'halopéridol est administré aux patients psychotiques pour atténuer leurs symptômes.
Afficher le spoiler
Kyle MacLachlan a refusé de développer davantage l'intrigue autour de la relation entre son personnage Dale Cooper et Audrey Horne (Sherilyn Fenn), ce qui a contraint les scénaristes à modifier brusquement et à ajouter plusieurs intrigues de la deuxième saison. Dans le scénario initial, c'est Audrey Horne qui devait être enlevée par Windom Earle et emmenée à la Loge noire dans le final de la série ; les personnages de Justice Wheeler et d'Annie ont été écrits spécialement pour donner à Dale et Audrey des partenaires amoureux « convenables ». À l'époque, la relation entre Cooper et Audrey était très médiatisée dans TV Guide et d'autres magazines de divertissement, à la manière de la couverture réservée plus tard aux « couples phares » de la télévision (comme Mike et Susan dans Desperate Housewives (2004)). Ce revirement a éloigné les téléspectateurs et provoqué une nouvelle baisse des audiences, déjà en difficulté. À l'époque, Kyle MacLachlan justifiait son insistance par la conviction qu'un Cooper aussi intègre ne sortirait pas avec une mineure ; or Audrey était en terminale et, dans la chronologie de la série, devait obtenir son diplôme un à deux mois plus tard, et elle n'était donc pas mineure. Dans l'État de Washington, l'âge du consentement est de 16 ans, et Audrey en a 18 (elle dit à Cooper que c'est son âge lors de la première saison et — même si elle pourrait mentir — cela semble peu probable vu la perspicacité évidente de Cooper). Des membres de l'équipe qui ont ensuite assisté à la convention annuelle Mystères à Twin Peaks se souviennent que MacLachlan avait été poussé à cette décision par sa compagne de l'époque, Lara Flynn Boyle, qui ne s'entendait pas avec Fenn sur le plateau et ne voulait pas que son petit ami partage des scènes d'amour avec elle.
Afficher le spoiler
Dans son autobiographie parue en 2011, Piper Laurie raconte que, pour garder le secret sur la survie ou non de son personnage Catherine Martell après l'incendie de la scierie au début de la deuxième saison, les producteurs ont imaginé un plan : elle ne serait présente sur le plateau que dans son costume d'homme d'affaires japonais et avec son maquillage prothétique. Le reste du casting et de l'équipe n'était informé que de la présence d'un acteur japonais nommé Fumio Yamaguchi, qui avait surtout travaillé avec le célèbre réalisateur Akira Kurosawa, et qui ne parlait pas beaucoup anglais. Le nom de Laurie a été retiré du générique, et il lui était interdit de dire à la presse, ou même à sa propre famille, qu'elle n'avait pas été renvoyée de la série. Plusieurs de ses partenaires se sont fait avoir au début, dont Jack Nance (qui jouait son mari) et Peggy Lipton (qui soupçonnait plutôt la compagne de David Lynch de l'époque, Isabella Rossellini, de se cacher sous le déguisement).
Afficher le spoiler
Même s'ils savaient depuis le début de qui il s'agissait, Mark Frost et David Lynch ont déclaré qu'ils n'avaient jamais eu l'intention de révéler qui avait tué Laura Palmer, mais la chaîne les y a forcés, arguant que tout le monde regardait la saison 2 pour le découvrir. Quand ils ont enfin annoncé à Ray Wise que c'était Leland, l'acteur a été très attristé, car il espérait que ce ne serait pas lui. S'il était contrarié d'être le meurtrier, c'est notamment parce qu'il avait une jeune fille à l'époque du tournage : l'idée que son personnage se révèle avoir tué son propre enfant l'a profondément touché.
Afficher le spoiler
Juste avant la diffusion du dernier épisode de la première saison, le casting est apparu dans The Phil Donahue Show. Les producteurs ont demandé au public qui, selon lui, avait tué Laura Palmer. Le choix le plus populaire était le Dr Jacoby avec 31 %, suivi de Leo Johnson avec 17 %. Seuls 3 % ont deviné Leland Palmer. (Cela dit, un spectateur a relevé la réaction extrême de Leland Palmer à l'enterrement et émis l'hypothèse qu'il pourrait y avoir eu inceste.)
Afficher le spoiler
Cette série est réputée pour avoir connu l'une des productions les plus houleuses de l'histoire de la télévision. Phénomène culte et succès d'audience la première année, elle a été brutalement annulée au cours de sa deuxième saison. Mark Frost et David Lynch l'attribuent aux changements incessants de case horaire imposés par ABC, ainsi qu'à l'insistance de la chaîne pour que le meurtrier de Laura Palmer soit révélé. Lynch n'a d'ailleurs pas pu se consacrer pleinement à Mystères à Twin Peaks cette deuxième année, car il assurait alors la promotion de Sailor & Lula (1990). Une fois le meurtre de Palmer résolu, les audiences se sont effondrées et, malgré le retour de Lynch à plein temps avec l'intention d'explorer plus avant les origines du meurtrier de Laura, ABC a annulé la série. La chaîne câblée BRAVO a ensuite tenté de la relancer, allant jusqu'à engager Lynch pour tourner de nouvelles scènes destinées aux épisodes rediffusés. L'intérêt du public s'est néanmoins émoussé. Malgré la sortie du film dérivé Twin Peaks : Les 7 derniers jours de Laura Palmer (1992), de bonnes ventes de DVD et plusieurs tentatives de fans pour faire renaître la série, Lynch a passé des années à démentir toute rumeur de suite. Finalement, en octobre 2014, il a été annoncé que lui et Frost reviendraient pour une mini-série sur Showtime, le duo signant l'écriture et Lynch réalisant chaque épisode de Twin Peaks: The Return.
Afficher le spoiler
Pendant la diffusion de la série, deux livres officiels dérivés sont parus, en guise de préquelles : « L'Autobiographie de l'agent spécial du FBI Dale Cooper » (ISBN : 0671744003) et « Le Journal secret de Laura Palmer ». Ce dernier a été commandé par David Lynch à sa fille Jennifer Lynch, alors âgée de 21 ans, à qui Lynch a révélé tous les secrets de la série pour que le livre reflète fidèlement les événements. Le journal a été écrit avec plusieurs « pages manquantes » (qui désignent vraisemblablement le meurtrier), les pages restantes faisant passer Ben Horne pour le coupable. Ces livres ont été publiés par Pocket Books, filiale de Simon & Schuster, dont la société sœur Paramount Television a acquis les droits de « Mystères à Twin Peaks » en 1999, à la suite du rachat de Spelling Entertainment par Viacom, propriétaire de Paramount et de S&S depuis 1994.
Afficher le spoiler
Avant d'incarner Dale Cooper, Kyle MacLachlan avait joué un jeune agent du FBI affecté à une étrange affaire de meurtre dans Hidden (1987). Hidden tourne autour d'une activité extraterrestre (notamment des entités aliens capables de posséder les gens), un ressort similaire à celui exploré dans la série. Chris Mulkey y tient lui aussi un petit rôle.
Afficher le spoiler
John Justice Wheeler partage son prénom et son nom avec John Archibald Wheeler, un physicien théoricien américain. Wheeler a été mêlé à deux phénomènes qui ont influencé The Return : il a participé au projet Manhattan pour mettre au point la bombe atomique et a contribué à populariser la théorie des univers multiples.
Afficher le spoiler
Dans les derniers épisodes de la deuxième saison, plusieurs personnages sont pris de tremblements soudains des mains, ce qui pourrait annoncer les événements paranormaux à venir. Ces tremblements sont aussi un effet secondaire courant de l'halopéridol, un antipsychotique mentionné à plusieurs reprises dans la série.
Afficher le spoiler
Ray Wise a déclaré qu'il n'avait jamais considéré Leland Palmer comme possédé par BOB, mais plutôt que BOB était une personnalité d'ombre de Leland, et que c'était bien Leland qui avait agressé sexuellement et tué Laura.
Afficher le spoiler
Pour éviter que des informations sur le meurtrier ne fuient, la scène du meurtre de Maddie a aussi été tournée avec Ben Horne (Richard Beymer) en meurtrier, mais cette scène alternative n'a jamais été destinée à être montrée sous quelque forme que ce soit. Ni Beymer ni Ray Wise ne savaient qui était le meurtrier, et un scénario fuité volontairement désignait à la fois Big Ed Hurley et Ben Horne comme coupables.
Afficher le spoiler
Bien que l'épisode 29 (Beyond Life and Death (1991)) soit le dernier de Mystères à Twin Peaks, de nombreuses scènes se déroulant après lui avaient été tournées à l'origine pour le film Twin Peaks : Les 7 derniers jours de Laura Palmer (1992). On y trouvait notamment la résolution tant attendue du final, révélant le sort d'Annie Blackburn (qui survit mais est hospitalisée) et de l'agent Cooper (dont l'âme reste prisonnière de la Loge noire, l'Homme venu d'ailleurs lui annonçant qu'il y restera plusieurs années). En raison de la durée du film, ces scènes ont été coupées, si bien que plusieurs personnages principaux de Twin Peaks: The Return n'apparaissent pas du tout dans le film. Les négociations sur le coût de la restauration, du montage et de la musique des scènes coupées ont échoué en 2007, mais celles-ci ont finalement été finalisées pour la sortie Blu-ray de 2014, qui réunissait pour la première fois la série et le film.
Afficher le spoiler
Robert Forster avait été initialement choisi pour incarner le shérif Harry S. Truman dans Mystères à Twin Peaks, mais s'est retiré pour des questions de planning. David Lynch l'a ensuite dirigé dans Mulholland Drive (2001) et Twin Peaks: The Return (2017). Dans cette dernière, il remplace Michael Ontkean dans le rôle de Frank Truman, le frère de Harry.
Afficher le spoiler
Après que Ben Horne (Richard Beymer) s'est amendé et a décidé de faire le bien dans sa vie, ses cigares emblématiques sont peu à peu remplacés par des légumes, et il grignote des carottes et du céleri au lieu de fumer.
Afficher le spoiler
Jennifer Lynch a déclaré que le Journal secret de Laura Palmer contient exactement deux événements tirés de sa propre vie, mais qu'elle ne dira jamais lesquels.
Afficher le spoiler
On ne découvre jamais qui a réellement agressé Jacoby dans Realization Time (1990), mais selon Mark Frost, il s'agissait de la même personne que celle qui a tué Laura Palmer.
Afficher le spoiler
Le personnage de Bob est né d'une image soudaine que David Lynch a eue du décorateur Frank Silva caché dans la chambre de Laura Palmer. Lynch a tourné la fameuse image de Silva caché derrière le lit de Laura sans aucune idée de ce à quoi elle servirait. Plus tard, en filmant un plan de Sarah Palmer (Grace Zabriskie) se redressant en hurlant, Lynch a remarqué que le reflet de Silva était visible dans le cadre, tout à fait par hasard. Lynch a alors eu l'idée de faire de Bob un esprit d'un autre monde, donnant ainsi naissance à la mythologie de la série.
