Endeavour Morse: पर्दे के पीछे के 12 रोचक तथ्य
Endeavour Morse को कॉलेज से अभी-अभी निकला एक अनुभवहीन नौसिखिया पुलिसकर्मी दिखाया गया है, लेकिन उसे निभाने वाले अभिनेता शॉन इवांस 2012 में पहली सीरीज़ के प्रसारण के वक्त 32 साल के थे। 2021 में Endeavour की आठवीं सीरीज़ की शूटिंग के दौरान इवांस 41 साल के थे। जॉन थॉ ने 1987 में 45 साल की उम्र में मोर्स का किरदार निभाना शुरू किया था, लेकिन भारी धूम्रपान और शराब के साथ-साथ खूब सफ़ेद बाल होने की वजह से वे अपनी असली उम्र से कहीं ज़्यादा बड़े लगते थे।
ये अभिनेता (या अभिनेत्रियाँ) मोर्स यूनिवर्स की दूसरी सीरीज़ में भी नज़र आए: * रोजर एलम - Death Is Now My Neighbour (1997) * कैरोलीन ओ'नील - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
मूल Inspector Morse सीरीज़ में चीफ़ सुपरिंटेंडेंट स्ट्रेंज का दफ़्तर नौसेना से जुड़ी चीज़ों से भरा रहता है (पनडुब्बी का मॉडल, तस्वीरें वगैरह), जैसे उनका रॉयल नेवी से पहले कोई नाता रहा हो (मोर्स को "matey" कहना भी नौसेना की बोली है)। दिलचस्प बात यह है कि Endeavour में अब तक ऐसा कोई नाता नहीं दिखाया गया है।
Inspector Morse का किरदार निभाने वाले जॉन थॉ की बेटी एबिगेल थॉ Endeavour के कई एपिसोड में डोरोथिया फ़्रेज़िल के रूप में नज़र आती हैं। फ़्रेज़िल एक तरह की बर्फ़ होती है; किरदार के नाम के पहले अक्षर के साथ मिलाकर इसे De-ice पढ़ा जा सकता है, जिसका मतलब "थॉ" (पिघलना) भी निकाला जा सकता है।
मूल Inspector Morse उपन्यासों के लेखक कॉलिन डेक्स्टर इस शो की पहली तीन सीरीज़ के साथ-साथ पिछले शो Inspector Morse (1987) और Inspector Lewis (2006) में भी कैमियो कर चुके हैं। रिटायरमेंट और 2017 में अपनी मौत के बाद भी वे "नज़र आना" जारी रखे हुए हैं: सेट पर तस्वीर, कैरिकेचर, मूर्ति, उनके नाम का लिखित ज़िक्र वगैरह के रूप में।
Endeavour की आठवीं सीरीज़, जिसे आख़िरी सीरीज़ घोषित किया गया है, कोविड-19 महामारी की वजह से लंबे इंतज़ार के बाद आख़िरकार 2021 की बसंत में शूट होनी शुरू हुई।
अपने पूरे दौर में Endeavour में सिर्फ़ बाद के दौर की मोर्स और Lewis की ओर इशारे ही नहीं होते, बल्कि ब्रिटेन में बने टीवी प्रोग्रामों और फ़िल्मों के "ईस्टर एग" यानी छिपे सरप्राइज़ रेफ़रेंस भी होते हैं, जिन्हें कुछ अंतरराष्ट्रीय दर्शक स्वाभाविक रूप से चूक सकते हैं। टीवी सीरीज़ के इन रेफ़रेंस में BBC और ITV दोनों की सीरीज़ शामिल हैं, जो या तो मूल रूप से बनी थीं या Endeavour की कहानी की दुनिया के ऐतिहासिक दौर के समकालीन किसी ज़माने में बनी या उसी में सेट थीं।
मोर्स की मेज़ पर रखा टाइपराइटर Imperial 66 है, जो 1954 से 1967 तक बनता था और चौड़े कैरिज के साथ बनाया जाता था, आम तौर पर फ़ॉर्म टाइप करने के लिए। डिज़ाइन को देखते हुए यह शायद 1960 के दशक के किसी वर्ज़न का है (संभवतः 1963 या उसके बाद का)।
पायलट में एबिगेल थॉ द्वारा निभाई गई डोरोथिया फ़्रेज़िल युवा मोर्स से पहली मुलाक़ात में कहती हैं, "क्या हम पहले नहीं मिल चुके हैं?" वे सिर हिलाकर ना कहते हैं। जैसे ही वे जाने लगते हैं, वे उन्हें गर्मजोशी से देखती हुई कहती हैं, "...शायद किसी और ज़िंदगी में..." वे बड़े मोर्स, यानी जॉन थॉ के साथ अपने निजी बेटी-पिता के रिश्ते की ओर इशारा कर रही हैं।
पायलट (2012) का शीर्षक "First Bus to Woodstock" डेमियन माइकल बारक्रॉफ़्ट ने अपनी वेबसाइट पर अभिनेता शॉन इवांस और लेखक रसेल लुईस के साथ अलग-अलग इंटरव्यू के दौरान बताया था। यह शीर्षक "Last Bus to Woodstock" की ओर इशारा करता है, जो कॉलिन डेक्स्टर का लिखा पहला Inspector Morse उपन्यास था और 1975 में छपा था। मूल रूप से यह एक अलग टीवी-मूवी थी, तब से इसे ITV3 पर सीरीज़ 1 के हिस्से के तौर पर दोबारा प्रसारित किया गया है और इसे एपिसोड 0 या एपिसोड 1, किसी भी तरह गिना जा सकता है।
इंस्पेक्टर के उपनाम को मोर्स कोड में लिखें तो "- - / - - - / . - . / . . . / ." पढ़ा जाता है। कमाल की बात यह है कि यही कोड बैरिंगटन फ़ेलॉन्ग के लिखे थीम म्यूज़िक में बिल्कुल वैसा ही झलकता है और इसे S1 एपिसोड 2 (Fugue) के अंत में आसानी से पहचाना जा सकता है। आख़िरी सीन में जब ई. मोर्स क्वाड के ऊपर डूबते सूरज को देखते हैं, घंटियाँ बजने लगती हैं। फिर वायलिन पर M.O.R.S.E. अक्षरों का संगीतमय रूप लूप में सुनाई देने लगता है, जो 329.63 Hz (संगीत में टोनल E) की आवृत्ति पर बजता है। जल्द ही इसमें एक शानदार ऑर्केस्ट्रेशन जुड़ जाता है, जो क्रिप्टोग्राफ़ी को दिए इस बारीक इशारे को और विविधता देता है। एपिसोड की विषयवस्तु को देखते हुए थीम और कंपोज़िशन की यह कमाल की बनावट बिल्कुल सही जगह पर रखी गई है।
The Thick of It (2005) की चौथी सीरीज़ में रोजर ऐलम के किरदार का डायलॉग है, "वो लुईस है, मैं मोर्स हूँ।"
