Gollum: पर्दे के पीछे के 69 रोचक तथ्य
गोलम के दुबले-पतले शरीर के लिए कुछ शारीरिक प्रेरणाएँ रेज़िडेंट आर्टिस्ट (और J.R.R. टॉल्किन विशेषज्ञ) जॉन हावे और रॉक गायक इगी पॉप थे।
न्यू लाइन इतनी आश्वस्त थी कि वेटा एक विश्वसनीय गोलम नहीं बना पाएगी कि उन्होंने इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक को भी इसे आज़माने के लिए रख लिया। इससे वेटा और मेहनत से काम करने पर उतरी और उसने ऑस्कर जीतने वाला कमाल कर दिखाया।
सर पीटर जैक्सन और बैरी एम. ओसबोर्न ने गोलम के किरदार निभाने के लिए एंडी सर्किस को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के ऑस्कर नामांकन दिलाने के लिए सक्रिय रूप से मुहिम चलाई। लेकिन अकादमी के नियम ऐसे अभिनेता को नामांकन की इजाज़त नहीं देते जो स्क्रीन पर शारीरिक रूप से दिखाई न दे, चाहे सर्किस का इस भूमिका में सक्रिय योगदान रहा हो।
इस फिल्म में गोलम "प्रेशस" 12 बार कहता है।
शुरुआती फ्लैशबैक में स्मीगोल का गोलम में अंतिम रूपांतरण द फ्लाय (1986) में सेथ ब्रंडल के ब्रंडलफ्लाय में अंतिम रूपांतरण से गहराई से प्रभावित था।
एक शॉट में जहाँ गोलम एक मछली के पीछे नदी में रेंगता और छपाके मारता हुआ जाता है, एंडी सर्किस असल में पानी में थे। पिछली रात बर्फ पड़ी थी और बर्फ पिघल चुकी थी, फिर भी पानी बर्फ़ जैसा ठंडा था। सर पीटर जैक्सन को डर था कि ठंड के कारण सर्किस खाई को भूल जाएँगे और गिर जाएँगे, इसलिए उन्होंने दो क्रू सदस्यों को किनारे के पास तैनात कर दिया ताकि ज़रूरत पड़ने पर उन्हें रोक सकें। सर्किस तौलिये और एल्युमिनियम फॉयल ओढ़े सेट से बाहर निकले।
एंडी सर्किस का "फॉल ऑफ स्मीगोल" प्रोस्थेटिक मेकअप (CGI गोलम से ठीक पहले का अंतिम चरण) लगाने में 5 घंटे लगे। उतना ही समय जितना टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का क्षतिग्रस्त टर्मिनेटर मेकअप लगाने में लगा था।
जिस सीन में एंडी सर्किस (गोलम) को मछली पकड़नी होती है, उसे फिल्माने के लिए सेट पर पहुँचने पर पता चला कि रात में बर्फ पड़ गई थी। सर पीटर जैक्सन ने दोपहर 1:00 बजे तक सेट से बर्फ हटवा दी, जिसमें नदी और उसके आसपास की ज़मीन को पिघलाना भी शामिल था।
मूल रूप से गोलम के एक कॉन्सेप्ट ड्रॉइंग में उसकी नाक के लिए कंकाल जैसे नथुने दिखाए गए थे। लेकिन यह विचार छोड़ दिया गया क्योंकि वेटा डिजिटल के कॉन्सेप्ट आर्टिस्टों को लगा कि कंकाल जैसी नाक गोलम को बहुत असंवेदनशील और "ज़ॉम्बी जैसा" बना देती है। एक अन्य कॉन्सेप्ट में गोलम का छोटा-सा पेट दिखाया गया था। वह विचार भी छोड़ दिया गया।
बिल्बो और गोलम के बीच का दृश्य पूरे-पूरे टेक में फिल्माया गया, जिसमें अभिनेताओं ने दो हफ्तों तक एक नाटक की तरह पूरा सीन शुरू से अंत तक प्रस्तुत किया। यह प्रोडक्शन की शुरुआत में था, और सर पीटर जैक्सन मार्टिन फ्रीमैन को बिल्बो की भूमिका में ढलने में मदद करना चाहते थे।
अपने अभिनय के लिए समीक्षकों से भरपूर तारीफ़ पाने के बावजूद, उन्हें 2003, 2004 और 2012 के अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के नामांकन के लिए अयोग्य ठहराया गया, क्योंकि दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी टू टॉवर्स (2002) में उनका किरदार गोलम, दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी रिटर्न ऑफ दी किंग (2003) में गोलम और राइज़ ऑफ द एप्स: विनाश का आरंभ (2011) में सीज़र कंप्यूटर जनित थे।
गोलम की भूमिका एंडी सर्किस को उनके एजेंट ने सुझाई, जिन्होंने फोन करके पूछा कि क्या वे न्यूज़ीलैंड में तीन हफ्तों का वॉइस-ओवर काम करना चाहेंगे। लेकिन निर्देशक सर पीटर जैक्सन सर्किस के ऑडिशन से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने गोलम के हाव-भाव भी उनसे ही करवाने का फैसला किया।
जब गोलम सैम के बनाए खरगोशों को देखकर घृणा से थूकता है, तो वह एंडी सर्किस की ही लार हवा में उड़ती है। सर्किस ने इस सीन को तीनों फिल्मों में अपना पसंदीदा बताया है।
गोलम फ्रोडो और सैम को डेड मार्शेज़ के पार ले जाता है और कहता है कि ये शव बहुत पहले हुए युद्ध के हैं, "एल्व्स और मेन और ऑर्क्सेस" के। दलदल में पड़े शवों के कवच पर वही जालीदार पैटर्न है जो दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी फेलोशिप ऑफ दी रिंग (2001) की शुरुआत में बैटल ऑफ दी लास्ट अलायंस में एल्व्स, एल्रोन्ड और गिल-गैलाड पहनते हैं, यानी ये शव वहाँ कम से कम 3021 साल से पड़े हैं।
जब गोलम कच्ची मछली खाता है, तो असल में एंडी सर्किस मछली के आकार की लॉलीपॉप चबा रहे होते हैं।
एंडी सर्किस का पहला सीन माउंट डूम के ऊपर, क्रैक्स ऑफ डूम के पास फिल्माया गया था। उनका आखिरी सीन वही था जिसमें गोलम और फ्रोडो लड़ते हुए कगार से नीचे गिर जाते हैं।
वह अपने बच्चों पर मज़े के लिए और/या जब वे शरारत करते हैं, तब अपनी "गोलम" वाली आवाज़ निकालते हैं।
पहेली के खेल में बिल्बो के गोलम को हराने पर जब गोलम बिफर जाता है, तो वह अंगूठी के लिए हाथ बढ़ाता है और पाता है कि वह गायब है। इसी से घटनाओं की एक ऐसी श्रृंखला शुरू होती है जिसके चलते बिल्बो बच निकलता है। गोलम का इरादा अंगूठी से अदृश्य होकर बिल्बो पर हमला करने और उसे खा जाने का था।
जब बिल्बो उससे पूछता है, "तुमने क्या खोया है?", तो वन रिंग खोने से बेहाल गोलम चिल्लाता है, "हमसे मत पूछो! यह तुम्हारा काम नहीं!" यही शब्द उसने दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी टू टॉवर्स (2002) में भी कहे थे, जब फ्रोडो उससे उसके अतीत के बारे में पूछता है।
दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स त्रयी पर उनका फिल्मांकन का आखिरी दिन दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी रिटर्न ऑफ दी किंग (2003) के सिनेमाघरों में रिलीज़ होने से बस कुछ हफ्ते पहले था। पीटर जैक्सन के बैठक कक्ष के कालीन पर उन्होंने स्मीगोल/गोलम की वह चेहरे की प्रतिक्रिया फिल्माई जब उसे एहसास होता है कि फ्रोडो अंगूठी नष्ट करना चाहता है। बनी हुई वीडियो वेटा डिजिटल को ई-मेल की गई ताकि एनिमेटर सीजीआई किरदार के साथ उस शॉट को दोहरा सकें।
दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी फेलोशिप ऑफ दी रिंग (2001) में जो गोलम को एक पल के लिए झलकता है, वह दूसरी और तीसरी फिल्म में दिखने वाले गोलम से बिल्कुल अलग रचना थी। दूसरी फिल्म के फिल्मांकन के दौरान ही सर पीटर जैक्सन को समझ आया कि गोलम के डिजिटल निर्माण में एंडी सर्किस के शारीरिक अभिनय का इस्तेमाल करना ही होगा। इसलिए वेटा डिजिटल को फिल्म के एक प्रमुख किरदार का डिज़ाइन बदलना पड़ा और सर्किस का चेहरा स्कैन किया गया ताकि उसके कुछ चेहरे के लक्षण शामिल किए जा सकें। जैक्सन ने दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी रिटर्न ऑफ दी किंग (2003) के लिए एक फ्लैशबैक भी फिल्माया था जिसमें सर्किस मूल स्मीगोल की भूमिका निभा रहे थे, और इससे यह फैसला और पक्का हो गया। मगर इसका मतलब यह निकला कि वेटा डिजिटल के पास 2 साल का काम दोबारा करने के लिए सिर्फ ढाई महीने थे। सर्किस को अंतिम नतीजा अपने पिता और अपने नवजात शिशु का मिश्रण लगा।
गोलम के रूप में ज़्यादातर चौपाया बनकर किए गए अभिनय में एंडी सर्किस का रॉक-क्लाइम्बिंग का शौक बहुत काम आया।
शॉन एस्टिन को एक के बाद एक दो चोटें लगीं। पहली, उस सीन की शूटिंग के दौरान जिसमें सैम फ्रोडो की नाव की ओर दौड़ता है, उनके पैर में पानी के नीचे कांच का एक टुकड़ा धंस गया। उस सीन का फिल्मांकन खत्म होने के अगले ही दिन उन्होंने इस फिल्म का वह सीन फिल्माया जिसमें गोलम फ्रोडो और सैम को ब्लैक गेट तक ले जाता है। उस सीन में गोलम फ्रोडो और सैम को पकड़ लेता है ताकि वे गेट की ओर भाग न सकें। एंडी सर्किस ने एस्टिन को बालों से इतनी ज़ोर से खींचा कि उनका विग सिर से उतर गया, जिससे उन्हें काफी दर्द हुआ।
गोलम की पुतलियाँ और शारीरिक भंगिमाएँ उसकी मानसिक स्थिति बताती हैं। "धोखेबाज़ गोलम" की पुतलियाँ पतली होती हैं और उसके कंधे जंगली बिल्ली की तरह सिकुड़े रहते हैं, जिससे वह डरावना और शिकारी जैसा दिखता है। "दोस्ताना गोलम" (स्मीगोल) की पुतलियाँ थोड़ी चौड़ी होती हैं और उसके शरीर की हरकतें बच्चे की हरकतों जैसी होती हैं, जिससे वह मासूम और प्यारा लगता है। यह सबसे साफ़ उस सीन में दिखता है जब उसके व्यक्तित्व के दोनों पहलू आपस में जूझते हैं।
गोलम एक सीजीआई किरदार है, लेकिन सर पीटर जैक्सन चाहते थे कि यह किरदार कलाकार पर आधारित हो, इसलिए गोलम की आवाज़ देने वाले एंडी सर्किस ने मोशन-कैप्चर सूट पहनकर इस किरदार को निभाया। सर्किस ने एलिजा वुड (फ्रोडो) और शॉन एस्टिन (सैम) के साथ सेट पर सीन भी किए ताकि बाकी कलाकारों को ध्यान केंद्रित करने का आधार मिले। जिन मौकों पर सर्किस असल में शॉट में मौजूद थे, उनमें पोस्ट-प्रोडक्शन में उनके ऊपर गोलम को जोड़ा गया।
फिल्म के शुरुआती कुछ फ्रेम में, जब स्मीगोल एक कीड़े को पकड़कर उसे देख रहा होता है, तो वह कीड़ा अंगूठी की तरह लिपटा हुआ होता है।
फिल्म की शुरुआत में जब बिल्बो को रिंग मिलती है, तो गोलम चिल्लाता है, "मेरा कीमती!" मगर उस दिन एंडी सर्किस सेट पर नहीं थे, इसलिए डोमिनिक मोनाघन ने उनकी जगह ली।
"रिडल्स इन द डार्क" का सीन फिल्माते वक्त मार्टिन फ्रीमैन का पैर फिसल गया और वे गिर पड़े। एंडी सर्किस अपने किरदार में ही डटे रहे और गोलम की आवाज़ में बोले, "सब ठीक है, प्रेशियस? मदद चाहिए?" फ्रीमैन ने मज़ाक में जवाब दिया, "बस मेरी इज़्ज़त का सवाल है।"
एंडी सर्किस ने एक इंटरव्यू में बताया कि उन्होंने स्मीगोल के किरदार को एक ठेठ नशेड़ी के आधार पर गढ़ा था।
गोलम का डिज़ाइन सही बैठाने में 100 से ज़्यादा मैकेट मूर्तियाँ और 1000 से अधिक चित्र लगे।
इस फिल्म में गोलम 3 बार रोता है। पहली बार, जब वह पहेलियों का खेल हार जाता है, बिल्बो के "एक साथ 2 अंदाज़े, दोनों गलत" कहने के बाद। हारकर गोलम कराहता हुआ करवट पर गिरता है। दूसरी बार, जब उसे एहसास होता है कि वह वन रिंग खो चुका है, और वह विलाप करता है, "मेरा प्रेशियस खो गया!" जब बिल्बो पूछता है कि उसने क्या खोया, और गोलम पल भर के लिए उसकी ओर मुड़ता है, तो रोने की वजह से उसकी आँखें लाल हैं। तीसरी और आखिरी बार वह फिल्म में तब रोता है, जब रिंग पहने, अदृश्य बिल्बो उसे मारने ही वाला होता है, तब गोलम की आँख से एक आँसू टपकता है। यही एकमात्र फिल्म है जिसमें गोलम को आँसू बहाते दिखाया गया है।
266 दिन के शूटिंग शेड्यूल में सबसे पहला सीन गोलम की गुफा में बिल्बो के जागने का था। आखिरी सीन तब का था जब ईगल्स बौनों को पहाड़ की चोटी पर छोड़ देते हैं और दूर एरेबोर नज़र आता है।
48 फ्रेम प्रति सेकंड का पहला और एकमात्र ज़िक्र कमेंट्री में 2 घंटे 20 मिनट पर आता है, जहाँ पटकथा लेखिका और निर्माता फिलिपा बॉयन्स टिप्पणी करती हैं कि हाई फ्रेम रेट में गोलम का सीक्वेंस कितना शानदार दिखता है।
उन्होंने गोलम की आवाज़ अपनी बिल्लियों के उस शोर पर आधारित की जो वे बालों की गेंद उगलते वक्त निकालती थीं।
किताब में गोलम सिर्फ़ एक सीन में आता है। एंडी सर्किस ने वह सीन प्रोडक्शन के पहले हफ़्ते में पूरा कर लिया, लेकिन सेकंड यूनिट डायरेक्टर के तौर पर जुड़े रहे। उन्होंने कई लैंडस्केप शॉट्स, सवारी के वाइड शॉट्स और गौण बौने किरदारों की कवरेज की निगरानी की।
अपनी दमदार आवाज़ के परफ़ॉर्मेंस के लिए गला नरम बनाए रखने को एंडी सर्किस ने "गोलम जूस" (शहद, नींबू और अदरक का मिश्रण) की बोतलों के ऊपर बोतलें पी डालीं।
इस फिल्म में गोलम "प्रेशियस" शब्द 17 बार बोलता है।
इस फिल्म की शुरुआत में असली स्मीगोल का किरदार निभाने के लिए एंडी सर्किस फिल्मकारों की पहली पसंद नहीं थे। मगर जैसे ही उन्होंने दूसरे कलाकारों पर विचार शुरू किया, उन्हें समझ आ गया कि सर्किस ही सहज चुनाव हैं।
गोलम की पतली-दुबली बाँहों के लिए कॉन्सेप्चुअल आर्टिस्ट जॉन हॉवे मॉडल थे।
फ़ॉरबिडन पूल सीन में खाने से पहले मछली को थप्पड़ मारते हुए गोलम का गाना एंडी सर्किस का ही आइडिया था।
आखिर में बिल्बो और गोलम के बीच की पहेली प्रतियोगिता नॉर्स पौराणिक कथा से प्रेरित है, जिसमें बुद्धिमती दानवी वैफ़्थ्रूद्निर और जर्मैनिक पौराणिक कथाओं के प्रमुख देवता ओडिन (जो गैंडाल्फ के लिए भी प्रेरणा हैं) के बीच पहेलियों का मुकाबला होता है। बिल्बो यह पूछकर प्रतियोगिता जीतता है कि उसकी जेब में क्या है, ऐसा सवाल जिसका जवाब सिर्फ़ वही जान सकता था। ओडिन ने भी वैफ़्थ्रूद्निर को ठीक इसी तरह हराया था: यह पूछकर कि "मरते हुए बेटे बाल्डर के कान में ओडिन ने क्या फुसफुसाया था?" ऐसा सवाल जिसका जवाब सिर्फ़ वही जानता होगा।
गोलम को रेंडर करने में अक्सर एक शॉट के लिए 6 घंटे लग जाते थे, इसलिए WETA शॉट को रातभर रेंडर होने के लिए छोड़ देते और सुबह नतीजे देखते। कभी-कभार कंप्यूटर में गड़बड़ हो जाती। मसलन, एक सुबह टीम ने देखा कि गोलम के सिर के सारे बाल सीधे खड़े हैं, किसी पंक अफ़्रो जैसे, या बोलते वक्त उसकी आँखें सिर से बाहर-अंदर उछल रही थीं।
इस फिल्म में गोलम "प्रेशियस" शब्द 15 बार कहता है।
शुरुआती सीन, जिसमें स्मीगोल (एंडी सर्किस) को रिंग मिलती है और वह आखिरकार गोलम बनने की फिसलन भरी राह पर निकल पड़ता है, सह-लेखिका और सह-निर्माता डेम फ्रैन वॉल्श ने निर्देशित किया था। मूल रूप से इसे दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी टू टॉवर्स (2002) में रखा जाना था, ठीक उसके बाद जब फ्रोडो पहली बार गोलम का असली नाम बताता है।
स्मीगोल की पुतलियाँ गोलम की तुलना में ज़्यादा फैली हुई हैं। आईने वाले संवाद के सीन में, जैसे-जैसे वह दोनों व्यक्तित्वों के बीच आता-जाता है, उसकी पुतलियाँ बदलती रहती हैं।
"दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स" त्रयी में गोलम के रूप में उनके अभिनय को प्रीमियर मैगज़ीन की 100 ग्रेटेस्ट मूवी कैरेक्टर्स ऑफ ऑल टाइम सूची में #10 स्थान मिला है।
जब गोलम "मर्डरर" कहता है और यह सुनते ही स्मीगोल रोने-सिसकने लगता है, तो यह स्मीगोल के अतीत का सुराग है, खासकर दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी रिटर्न ऑफ दी किंग (2003) में डीगोल की मौत वाले फ्लैशबैक का। डीगोल की हत्या पर स्मीगोल के सच्चे अपराधबोध और पछतावे की भावनाएं इस बात के पुख्ता संकेत हैं कि स्मीगोल, जिसे गोलम भी कहा जाता है, शुरू से बुरा नहीं था, बल्कि वह बस एक दुखी, उदास और मासूम प्राणी था जिसे वन रिंग ने यातनाएं दीं और भ्रष्ट कर दिया।
एंडी सर्किस अपने बच्चों पर मज़े के लिए और/या जब वे शरारत करते हैं, तब अपनी "गोलम" वाली आवाज़ निकालते हैं।
जब बिल्बो गोब्लिन की सुरंगों में गिरता है, गोलम से फिसलकर निकलने के बाद, वह उसी तरह रिंग को अपनी उंगली पर फंसा लेता है जैसे The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) में प्रांसिंग पोनी में फ्रोडो ने किया था।
गोलम के संवाद "माय प्रेशस" को अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट ने 100 में से 85वें नंबर का मूवी कोट चुना था।
जब बिल्बो अपनी तलवार गोलम की ओर तानता है और गोलम उसे देखकर डर से पीछे हटता है, तो यह दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी टू टॉवर्स (2002) के उस दृश्य की याद दिलाता है जिसमें फ्रोडो (एलिजा वुड) गोलम को उसी तलवार से धमकाता है जो उसके चाचा ने कभी इस्तेमाल की थी, और कहता है, "यह स्टिंग है। तुमने इसे पहले भी देखा है, है ना?"
एंडी सर्किस ने बताया कि उन्होंने गोलम की आवाज़ बिल्ली के बाल की गेंद उगलने की आवाज़ पर आधारित की थी।
इस फिल्म में स्मॉग सिर्फ एक आंख के रूप में और दूर से एक धुंधली आकृति के रूप में दिखा, क्योंकि सर पीटर जैक्सन ने अभी उसके शरीर का रूप तय नहीं किया था। ऐसा ही कुछ दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी फेलोशिप ऑफ दी रिंग (2001) में गोलम के साथ भी हुआ था, जिसकी छोटी-मोटी झलकें ज़्यादातर छिपी रहीं क्योंकि दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी टू टॉवर्स (2002) और दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी रिटर्न ऑफ दी किंग (2003) के लिए किरदार को फिर से डिज़ाइन किया गया था।
गोलम के बाएं कान की लौ नहीं है। यह कास्टिंग में एक एयर ट्रैप की वजह से हुआ, जो सर पीटर जैक्सन की मूर्ति को मंज़ूरी देने के लिए बनाई गई थी। कास्टिंग देखते समय डिज़ाइन टीम ने तय किया कि इसे ऐसा ही रहना चाहिए, क्योंकि यह गोलम के पिछले कारनामों के दौरान लगे किसी युद्ध के घाव जैसा लगता था।
एंडी सर्किस की शूटिंग का आखिरी दिन थिएट्रिकल रिलीज़ से बस कुछ हफ्ते पहले था। शेलोब के जाले से फ्रोडो के भागने के बाद गोलम द्वारा फ्रोडो से रिंग छीनने की कोशिश के क्लोज़-अप सर पीटर जैक्सन के लिविंग रूम के फर्श के कालीन पर फिल्माए गए थे। बनी हुई वीडियो वेटा डिजिटल को ईमेल की गई ताकि एनिमेटर CGI किरदार के साथ उस शॉट को दोहरा सकें। सर्किस ने कहा, "यह लॉर्ड ऑफ दी रिंग्स के लिए बहुत आम बात है। एक पल आप... किसी ज्वालामुखी पर, या सबसे दुर्गम जंगल के बीच होते हैं, और फिर शूटिंग खत्म होने के महीनों बाद आप वही सीन एक वेलोर कालीन पर शूट कर रहे होते हैं... यही तो मूवी मैजिक है।"
सर पीटर जैक्सन हमेशा से गोब्लिन टाउन का गाना फिल्म के थिएट्रिकल कट में रखना चाहते थे, लेकिन आखिर में समय की कमी के कारण इसे काट दिया गया क्योंकि गोलम और बिल्बो वाला दृश्य बहुत लंबा चलता है।
इस फिल्म में गोलम बाद की किस्तों के मुकाबले अलग दिखता है, क्योंकि शेड्यूलिंग की मजबूरी में वे दृश्य एक शुरुआती डिज़ाइन के आधार पर फिल्माए गए थे (जो एंडी सर्किस के किरदार के लिए चुने जाने से पहले बना था)। वह सिर्फ छोटी-छोटी झलकों में दिखता है, कुछ हद तक इसी अंतर की वजह से, और कुछ हद तक दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी टू टॉवर्स (2002) में उसके प्रवेश से पहले दर्शकों को उत्सुक रखने के लिए। सर पीटर जैक्सन ने एक्सटेंडेड DVD की कमेंट्री में (मज़ाक में) कहा था कि भविष्य में कभी वे एक "स्पेशल एडिशन" (स्टार वॉर्स: एपिसोड IV - ए न्यू होप (1977) की तरह) बनाना पसंद करेंगे जिसमें इस असंगति को ठीक किया जा सके।
"स्मीगोल का पतन" वाले दृश्य को डिजिटल तरीके से दो तरह से सुधारना पड़ा। पहला, थॉमस रॉबिन्स (डीगोल) ने गला घुटने के बाद गलती से पलकें झपक लीं। लेकिन सर पीटर जैक्सन को वह शॉट बाकी सबसे इतना ज़्यादा पसंद आया कि उन्होंने वेटा डिजिटल की टीम से आँखों को "फ्रीज़" करवा दिया। दूसरा, जिस शॉट में स्मीगोल चट्टानों पर गिरता है, ठीक उससे पहले कि गोलम कहानी सुनाना शुरू करे, एंडी सर्किस की टाँगें कुछ ज़्यादा ही मस्कुलर और एथलेटिक लगीं, इसलिए उन्हें डिजिटल तरीके से पतला कर दिया गया।
एंडी सर्किस के गोलम के रूप में चुने जाने के बाद, डिज़ाइनरों को करीब 3 साल से चल रहे अपने किरदार के कॉन्सेप्ट सर्किस के फ़ीचर्स से मेल खाते हुए बदलने पड़े।
एंडी सर्किस ने कहा कि उन्होंने गोलम की बेचैनी और ललक को हेरोइन के आदी लोगों के विदड्रॉल पर आधारित किया।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
जब गैंडाल्फ़ बिल्बो को उसकी एल्विश तलवार देते हैं, तो वे बिल्बो से कहते हैं कि सच्ची हिम्मत यह जानने में है कि कब किसी की जान नहीं लेनी है, बल्कि कब किसी की जान बख्शनी है। बाद में बिल्बो गोलम को मारने के बारे में सोचता है, पर फैसला नहीं मारने का करता है। इसका ज़िक्र दी लार्ड ऑफ दी रिंग्स: दी फ़ेलोशिप ऑफ दी रिंग (2001) में पहले ही हो चुका था, जब गैंडाल्फ़ ने फ्रोडो से कहा था कि "यह तरस ही था जिसने बिल्बो का हाथ रोका। [..] फैसले में मौत बाँटने की जल्दी मत करो। सबसे बुद्धिमान भी सभी अंजाम नहीं देख सकते। मेरा दिल कहता है कि इस सब के खत्म होने से पहले गोलम को भी कुछ भूमिका निभानी है, चाहे अच्छे के लिए हो या बुरे के लिए। बिल्बो का तरस कई लोगों की किस्मत तय कर सकता है"। बिल्बो का यह फैसला एक निर्णायक मोड़ साबित होता है, क्योंकि फिर वह अज़ोग के सामने काफी हिम्मत दिखाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
गोलम और बिल्बो द्वारा पूछी गई पहेलियों के उत्तर, जिनमें खेल के बाद गोलम की कही पहली पहेली भी शामिल है, इस प्रकार हैं: -1 - पहाड़ -2 - दाँत -3 - हवा। -4 - अंडे। -5 - समय। -6 - दी वन रिंग।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक्सटेंडेड एडिशन में गोंडोर के सैनिकों के और दृश्य जोड़े गए हैं, जिनमें वे गोलम को निषिद्ध तालाब में पकड़ने के बाद उसके साथ बुरा बर्ताव करते हैं। कमेंट्री ट्रैक पर निर्देशक पीटर जैक्सन के मुताबिक, इससे भी ज़्यादा ज़ुल्म थे जिन्हें ज़्यादती समझकर हटा दिया गया, जैसे सैनिकों का गोलम की उँगलियों पर खड़ा होना।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब डीगोल और स्मीगोल को दी वन रिंग मिलती है, तो उस पर कब्ज़े के लिए वे तुरंत एक-दूसरे पर टूट पड़ते हैं। हाथापाई के दौरान रिंग डीगोल के हाथ से फिसल जाती है, जिससे डीगोल स्मीगोल पर हमला करना छोड़कर रिंग की ओर रेंगने लगता है। स्मीगोल का गला घोंटने की कोशिश करते वक्त भी डीगोल रिंग खोने के डर से अपने दोनों हाथ इस्तेमाल नहीं करता, जिससे स्मीगोल को बढ़त मिल जाती है और वह बदले में डीगोल का गला घोंटने लगता है। इससे साफ होता है कि रिंग से भ्रष्ट लोगों में आत्मरक्षा की प्रवृत्ति नहीं रहती, बल्कि वे अपनी पूरी ताकत रिंग को अपना बनाने में लगा देते हैं, और यह उस अंजाम की ओर इशारा करता है जब फ्रोडो रिंग के असर से भ्रष्ट होकर उसे क्रैक ऑफ डूम में गिराने ही वाला होता है और तभी रिंग आखिर में नष्ट हो जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस गोब्लिन को गोलम मारता है, उसे एक ऐसे अभिनेता ने निभाया था जो एनिमेट्रॉनिक सिर पहने और पूरे शरीर पर प्रोस्थेटिक मेकअप लिए था। एंडी सर्किस ने पत्थर से माथे पर इतनी ज़ोर से वार किया कि अंदर की इलेक्ट्रॉनिक्स टूट गईं और अगले दिन और टेक के लिए उन्हें ठीक करवाना पड़ा।
स्पॉइलर दिखाएँ
पूरी ट्रिलॉजी में गोलम ही ऐसा इकलौता किरदार है जिसे फ्रोडो मारता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब गैंडाल्फ़ बिल्बो को समझा रहे होते हैं कि सच्ची हिम्मत किसी की जान बख्शने का वक्त जानने में है, तो पृष्ठभूमि में बजने वाला संगीत मोरिया में बजे संगीत का ही एक रूप है, जहाँ गैंडाल्फ़ और फ्रोडो उस घटना पर बात करते हैं जिसमें बिल्बो ने गोलम की जान बख्शी थी, यानी जहाँ बिल्बो ने गैंडाल्फ़ की सलाह पर अमल किया था, और यही संगीत अन एक्सपेक्टेड जर्नी में उस पल फिर सुनाई देता है। दी फ़ेलोशिप ऑफ दी रिंग से: फ्रोडो: तरस ही है कि बिल्बो ने मौका मिलने पर उसे मारा नहीं। गैंडाल्फ़: तरस? यह तरस ही था जिसने बिल्बो का हाथ रोका। बिल्बो का गोलम की जान बख्शना यकीनन उस पल की ओर इशारा है जब फ्रोडो एमिन मुइल में ऐसा ही करता है। यह कहानी का बेहद अहम हिस्सा है क्योंकि इसी से घटनाओं की वह श्रृंखला शुरू होती है जिससे दी वन रिंग का नाश मुमकिन हो पाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
गोलम का वह लंबा, बिना कटा शॉट, जिसमें वह फ्रोडो और सैम को जाल में फँसाने के बारे में अपना आख़िरी एकालाप देता है, पोस्ट-प्रोडक्शन के लिए वेटा डिजिटल को भेजा गया पहला गोलम सीन था। इस दो मिनट के शॉट की जटिलता के कारण इसे सबसे आख़िर में पूरा किया गया। इसमें एंडी सर्किस ने पूरा सीन अभिनय किया, जिसके बाद कैमरा ऑपरेटर को सर्किस के बिना इसे बैकग्राउंड सीन के रूप में दोबारा शूट करना पड़ा और इसके लिए उसने पहले किए गए कैमरा मूवमेंट्स याद रखे। बाद में सर्किस को स्टूडियो के ग्रीनस्क्रीन सेट पर यह सीन फिर से करना पड़ा ताकि वेटा उनका परफ़ॉर्मेंस रिकॉर्ड करके गोलम के एनिमेशन में शामिल कर सके, जिसे स्वाभाविक रूप से बैकग्राउंड सीन में बिना किसी सीम के मिलाया जाना था।
स्पॉइलर दिखाएँ
पूरी फ़िल्म शृंखला में, ख़ासकर दी टू टॉवर्स और Return of the King में, स्मीगोल/गोलम की पुतलियाँ अलग-अलग आकार की दिखाई गई हैं; स्मीगोल की पुतलियाँ बड़ी और गोलम की सुई जैसी छोटी। लेकिन Return of the King के अंत में स्मीगोल गोलम के साथ "विलीन" होने लगता है और पुतलियाँ एक तरह के "मध्यम" आकार की हो जाती हैं। मध्यम आकार की पुतलियों के साथ यह बताना मुश्किल हो जाता है कि कौन बोल रहा है और अभिनय कर रहा है, और अंत में स्मीगोल और गोलम एक हो जाते हैं, और यह आप तब देख सकते हैं जब वह अंगूठी को घूर रहा होता है और उसकी सुई जैसी छोटी पुतलियाँ धीरे-धीरे बढ़कर स्मीगोल के आकार की हो जाती हैं, और फिर जब वह मैग्मा में डूब रहा होता है तो उसकी पुतलियाँ बड़ी से सुई जैसी छोटी हो जाती हैं, जो शायद यह दर्शाता है कि स्मीगोल ने गोलम को अपना प्रमुख व्यक्तित्व चुना। यह एक मोटिफ़ भी हो सकता है, कि स्मीगोल ने अपना नाम भूलकर अपने नाम की जगह गोलम रख लिया था, लेकिन जब उसे याद दिलाया गया कि वह स्मीगोल था तो स्मीगोल ने कब्ज़ा करने की कोशिश की, और फिर गोलम को बाहर निकाल दिया। इससे यह भी तर्कसंगत लगता है कि जब स्मीगोल ने गोलम से कहा "अब यहाँ से चले जाओ और कभी वापस मत आना," तो होबिट्स के बिना वाला रास्ता अच्छी तरह रोशनी में था और स्मीगोल के लिए शूट किया गया था, और होबिट्स के साथ वाला रास्ता गोलम के साथ था, क्योंकि गोलम अंगूठी से बँधा हुआ था, और स्मीगोल उसे छोड़ सकता था; लेकिन स्मीगोल ऐसा नहीं कर सका, और गोलम के रूप में मर गया।
