Bron/Broen: पर्दे के पीछे के 34 रोचक तथ्य
इंग्लैंड और फ़्रांस ने "Bron/Broen" का अपना वर्ज़न बनाया है, जिसका नया नाम The Tunnel (2013) है। अमेरिका और मेक्सिको का भी एक वर्ज़न है जिसका नाम The Bridge (2013) है। 2018 में ऑस्ट्रिया और जर्मनी ने Der Pass (2018) नाम की सीरीज़ बनाई, जिसकी प्रेरणा Bron/Broen से ली गई।
डेन और स्वीडिश लोग एक-दूसरे की भाषा उतनी अच्छी तरह हमेशा नहीं समझते जितना सीरीज़ देखकर लगता है। लेकिन निर्माताओं ने सहज बहती बातचीत के लिए इस तथ्य को नज़रअंदाज़ करने का फ़ैसला किया। साथ ही, जब लोग अपनी-अपनी भाषा उतनी साफ़ बोलते हैं जितना टीवी कलाकार बोलते हैं, तो माल्मो/कोपेनहेगन इलाके के लोग आमतौर पर एक-दूसरे को समझ लेते हैं।
कार्यक्रम का शीर्षक Bron/Broen स्क्रीन पर बीच में उन लाइनों से अलग किया जाता था जो सीज़न की संख्या दर्शाती थीं। पहले सीज़न में एक लाइन, दूसरे में दो, तीसरे में तीन और चौथे व आख़िरी सीज़न में चार लाइनों से इन्हें अलग किया गया।
सीरीज़ का ऑस्ट्रेलिया में प्रीमियर बुधवार, 5 सितंबर 2012 को SBS Two पर हुआ, जहाँ पहले एपिसोड को ओवरनाइट रेटिंग में 101,000 दर्शक मिले।
स्पेन में पहला सीज़न AXN पर प्रसारित हुआ, और 8 जनवरी 2014 से बुधवार को प्रसारण होता आ रहा है, जहाँ तीसरे सीज़न का इंतज़ार है।
Sveriges Television ने बताया कि नवंबर 2013 तक पहली सीरीज़ को दुनिया भर के 134 देशों में प्रसारण के लिए खरीदा जा चुका था, और Daily Telegraph ने फ़रवरी 2014 में बताया कि The Bridge 174 देशों में स्क्रीन पर थी।
दूसरा सीज़न 2013 की शरद ऋतु में स्वीडन, डेनमार्क, नॉर्वे, फ़िनलैंड और आइसलैंड में प्रसारित हुआ, और ब्रिटेन में 2014 की शुरुआत में।
तीसरा सीज़न 2015 की शरद ऋतु में डेनमार्क, स्वीडन और फ़िनलैंड में और ब्रिटेन में नवंबर 2015 में प्रसारित हुआ।
ब्राज़ील में सीरीज़ का प्रीमियर +Globosat चैनल पर 13 अगस्त 2012 को 22 बजे हुआ।
पूरी सीरीज़ में सागा अक्सर एक गोल डिब्बा लिए दिखती है, जिससे वह कुछ निकालकर अपने मसूड़े और गाल के बीच रखती है। यह स्वीडिश स्नूस की एक पुड़िया है, एक तंबाकू उत्पाद जिसे कई स्वीडिश लोग सिगरेट के विकल्प के तौर पर इस्तेमाल करते हैं।
सीरीज़ के निर्माता हैंस रोज़ेनफ़ेल्ट ने प्री-प्रोडक्शन के दौरान कास्ट को, जिसमें सोफ़िया हेलिन भी शामिल थीं, कभी साफ़-साफ़ नहीं बताया कि सागा का सामाजिक रूप से अटपटा व्यवहार ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम पर होने की वजह से है। उन्होंने सुश्री हेलिन को ज़रूर बताया कि वह सागा में कौन-कौन से ख़ास व्यवहार देखना चाहते हैं, लेकिन "डर था कि सागा के अजीब व्यवहार पर कोई भी लेबल लगाने से कलाकार किरदार से अपने-अपने तरीके से और सच्चाई से जुड़ नहीं पाएँगे।" "मैं नहीं चाहता था कि वे सब दौड़कर एक ही स्रोत से एस्पर्जर सिंड्रोम या ऑटिज़्म का 'किताबी' तरीका सीख लें।" कास्ट और क्रू को सागा के अजीब व्यवहार को समझने के लिए कोई लेबल या श्रेणी न देकर "मुझे उम्मीद थी कि कास्ट और क्रू का हर सदस्य सागा के गुणों पर अपनी निजी प्रतिक्रिया देगा और उसी हिसाब से रिसर्च करेगा।"
डेनिश शीर्षक: Broen
सीरीज़ को इज़राइल में 30 सितंबर को HOT VoD पर दिखाया गया।
पोलैंड में सीरीज़ 2 मई से 30 मई 2012 तक Ale Kino+ पर दो-दो एपिसोड में प्रसारित हुई।
पहली सीरीज़ 2011 की शरद ऋतु में स्वीडन के SVT1 और डेनमार्क के DR1 पर प्रसारित हुई, और अगले वसंत में ब्रिटेन के BBC Four पर।
Broen/Bron स्वीडन के Sveriges Television और डेनमार्क के DR के बीच संयुक्त रूप से बनाया और वित्त पोषित निर्माण था, जिसे 100 से ज़्यादा देशों में दिखाया गया।
इंट्रो में माल्मो और कोपेनहेगन के आसपास की वे जगहें और लैंडमार्क दिखाए जाते हैं जिन्हें वहाँ के लोग अच्छी तरह जानते हैं। सीज़न 1 में ये इस क्रम में हैं... * खुद वही ब्रिज जिसके नाम पर सीरीज़ है। * ब्रिज से माल्मो के Bunkeflostrand की ओर नज़ारा। * माल्मो सेंट्रल स्टेशन का रेल यार्ड, बाईं ओर Slagthuset के साथ। * Turning Torso, माल्मो की एक मशहूर ऊँची इमारत। * कोपेनहेगन के Rådhuspladsen की ओर नज़ारा, बाईं ओर Tivoli धुँधला-सा दिखता है - दुनिया का दूसरा सबसे पुराना चालू एम्यूज़मेंट पार्क। * Öresundsverket, माल्मो का एक पावर प्लांट, बैकग्राउंड में पड़ोस का शहर Arlöv। * Rigshospitalet, डेनमार्क का सबसे बड़ा स्पेशलिटी अस्पताल, जो Riget (1994) की शूटिंग की जगह रहा। * Slottsmöllan, 1850 की एक विंडमिल, Malmöhus Castle के पास। * Den Lille Havfrue, कोपेनहेगन की मशहूर मूर्ति, जो डेनिश लेखक Hans Christian Andersen की कहानी The Little Mermaid पर आधारित है। * ब्रिज से Amager और कोपेनहेगन एयरपोर्ट की ओर नज़ारा।
Kim Bodnia ने Walla! को दिए एक इंटरव्यू में कहा था कि यहूदी होने के नाते वे माल्मो और कोपेनहेगन में यहूदी-विरोधी तनाव को सीरीज़ में शामिल करना चाहते थे। सीज़न 1 और 2 में कलाकारों को स्क्रिप्ट में इस तरह के जोड़ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता था। लेकिन सीज़न 3 में यह बदल गया और कलाकारों के सुझाव मुश्किल से माने जाते थे। उनकी माँग ठुकराए जाने पर Bodnia ने सीरीज़ छोड़ने का फ़ैसला किया।
Bron/Broen (2011): किम बोडनिया काली जैकेट में बात करते हुएचित्र: Wikimedia Commons · Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 स्वीडिश शीर्षक: Bron
ओपनिंग और क्लोज़िंग थीम कोपेनहेगन के डेनिश चैंबर पॉप बैंड Choir of Young Believers के गाने "Hollow Talk" से लिया गया है।
Sofia Helin के होंठों पर दिखने वाले निशान असली हैं। ये उन्हें कम उम्र में हुए एक साइकिल हादसे से लगे थे।
Bron/Broen (2011): थुरे लिंडहार्ड्ट और सोफ़िया हेलिन मंच पर प्रस्तुति दे रहे हैंचित्र: Wikimedia Commons · News Oresund, CC BY 2.0 2013 से 2015 तक अमेरिकी रीमेक The Bridge (2013) FX नेटवर्क पर आया, जिसमें Diane Kruger और Demián Bichir मुख्य भूमिकाओं में थे। इस वर्ज़न की कहानी अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर बसी है, जहाँ El Paso और Juárez के बीच एक पुल पर एक लाश मिलती है। 13-13 एपिसोड के दो सीज़न के बाद सीरीज़ रद्द कर दी गई।
Broen/Bron एक स्कैंडिनेवियन नोयर क्राइम टीवी सीरीज़ है, जिसे Hans Rosenfeldt ने बनाया और लिखा है।
ब्रिटेन में यह सीरीज़ 21 अप्रैल 2012 से BBC Four और BBC HD पर हर हफ़्ते दो-दो एपिसोड के ब्लॉक में दिखाई गई।
चौथे सीज़न का प्रीमियर 1 जनवरी 2018 को नॉर्डिक देशों में हुआ और ब्रिटेन में यह 11 मई 2018 से BBC Two पर हर हफ़्ते प्रसारित हुआ।
जर्मनी में यह सीरीज़ 18 मार्च 2012 से ब्रॉडकास्टर ZDF पर दिखाई गई।
Nattevagten (1994) में Kim Bodnia के किरदार का नाम इस सीरीज़ में उनके सबसे बड़े दुश्मन का नाम है। उन्होंने उसी फ़िल्म में Lotte Andersen के साथ भी काम किया था।
जब 1 जनवरी 2018 को नॉर्डिक देशों में चौथे सीज़न का प्रसारण शुरू हुआ, तब Hans Rosenfeldt ने पुष्टि की कि यही आख़िरी सीज़न है; इसे इस तरह लिखा गया था कि पिछली कहानियाँ संतोषजनक अंजाम तक पहुँच जाएँ।
The Bridge (2011) में जो पुल दिखता है वह Øresund Bridge है, जो माल्मो को कोपेनहेगन से जोड़ता है।
इस शो के चलते स्कैंडिनेवियन ड्रामा की लोकप्रियता में उछाल आया और इसे दुनिया भर के 100 से ज़्यादा देशों में बेचा गया।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
तीसरे सीज़न की स्कैंडिनेवियन लॉन्चिंग 27 सितंबर 2015 को हुई। Kim Bodnia के जाने को इशारे में स्वीकार करते हुए सीज़न के पहले एपिसोड की टाइटल्स में सिर्फ़ Sofia Helin का नाम दिखाया गया और जहाँ Kim Bodnia का नाम होता था वह जगह खाली छोड़ दी गई। दूसरे एपिसोड से ओपनिंग क्रेडिट्स में सीरीज़ के दो मुख्य किरदारों के तौर पर Sofia Helin और Thure Lindhardt के नाम दिखाए गए।
स्पॉइलर दिखाएँ
शुरू में Avsnitt 9 (2011) में Saga को मार दिया जाना था, लेकिन उनकी लोकप्रियता को देखते हुए प्रोड्यूसरों ने लेखकों का फ़ैसला पलट दिया।
स्पॉइलर दिखाएँ
Kim Bodnia को Sofia Helin से पहले साइन किया गया था। लेकिन सीज़न 3 के पहले 4 एपिसोड लिखे जाने के बाद उन्होंने सीरीज़ छोड़ दी, क्योंकि जेल में होने की वजह से उनके किरदार की भूमिका छोटी हो जाती। लेखकों ने उनके जाने को "blessing in disguise" कहा, क्योंकि इससे उन्हें एक नया किरदार (Henrik) लाने का मौका मिला जिसने सीरीज़ में नई संभावनाएँ जोड़ीं, हालाँकि उन्हें पहले 4 एपिसोड फिर से लिखने पड़े।
स्पॉइलर दिखाएँ
सागा नोरेन जो कार चलाती हैं वह 1977 की पोर्श 911S है, जो मूल रूप से अमेरिका में US स्पेसिफिकेशन के साथ बेची गई थी। यह कार 2010 में बेची गई और स्वीडन लाई गई, जहाँ इसे यूरोपीय स्पेसिफिकेशन के मुताबिक बदला गया, यानी अलग अंबर रंग के टर्न सिग्नल वाली टेललाइट्स और पतले बंपर गार्ड वाला रियर बंपर। सागा नोरेन ने Avsnitt 4 (2018) में बताया था कि उन्होंने अपने इंस्ट्रक्टर से शर्त जीती थी, जिन्हें यकीन नहीं था कि वह पुलिस अकादमी से ग्रेजुएट हो पाएंगी। वह ग्रेजुएट हुईं और इनाम में उन्हें उनकी 911S मिली।
