34 Fakta Menarik di Balik Layar Bron/Broen
Inggris dan Prancis punya versi sendiri dari "Bron/Broen", dengan judul baru The Tunnel (2013). Ada juga versi AS/Meksiko berjudul The Bridge (2013). Pada 2018, Austria dan Jerman memproduksi serial berjudul Der Pass (2018) yang terinspirasi dari Bron/Broen.
Orang Denmark dan Swedia tidak selalu saling paham bahasa sebaik yang digambarkan serial ini. Namun para pembuatnya memilih mengabaikan fakta itu demi dialog yang lancar. Lagi pula, ketika orang melafalkan bahasa masing-masing sejelas para aktor televisi, orang di kawasan Malmö/Kopenhagen biasanya tetap saling paham.
Judul program, Bron/Broen, di layar dipisahkan oleh garis yang jumlahnya mewakili nomor musim. Satu garis di musim pertama, dua di musim kedua, tiga di musim ketiga, dan empat di musim keempat sekaligus terakhir.
Serial ini tayang perdana di Australia pada Rabu, 5 September 2012 di SBS Two, dengan rating semalam episode pertamanya sebanyak 101.000 penonton.
Di Spanyol, musim pertama ditayangkan di AXN dan tayang setiap Rabu sejak 8 Januari 2014 hingga kini sambil menunggu musim ketiga.
Sveriges Television melaporkan bahwa hingga November 2013, serial pertama sudah dibeli untuk ditayangkan di 134 negara, dan Daily Telegraph melaporkan pada Februari 2014 bahwa Bron/Broen tayang di 174 negara.
Musim kedua tayang di Swedia, Denmark, Norwegia, Finlandia, dan Islandia pada musim gugur 2013, serta di Inggris pada awal 2014.
Musim ketiga ditayangkan di Denmark, Swedia, dan Finlandia pada musim gugur 2015, dan di Inggris pada November 2015.
Di Brasil, serial ini tayang perdana di kanal +Globosat pada 13 Agustus 2012 pukul 22.00.
Sepanjang serial, Saga sering terlihat membawa wadah bulat berisi sesuatu yang lalu ia letakkan di antara gusi dan pipinya. Itu adalah kantong snus Swedia, produk tembakau yang banyak dipakai orang Swedia sebagai pengganti rokok.
Pencipta serial Hans Rosenfeldt tidak pernah secara terang-terangan menyebut ke para pemain, termasuk Sofia Helin, saat praproduksi bahwa kecanggungan sosial Saga disebabkan oleh spektrum autisme. Ia memang menjelaskan kepada Helin ciri-ciri perilaku tertentu yang ingin ia lihat muncul pada Saga, tetapi "khawatir label apa pun pada perilaku aneh Saga akan membuat para aktor sulit memahami karakter itu secara personal dan autentik." "Saya tidak ingin mereka semua buru-buru mempelajari pendekatan 'buku teks' soal sindrom Asperger atau autisme dari sumber yang sama." Dengan tidak memberi label atau kategori kepada para pemain dan kru untuk memahami perilaku aneh Saga, "saya berharap setiap orang di tim pemain dan kru punya reaksi yang lebih personal terhadap ciri-ciri karakter Saga dan melakukan riset sesuai caranya masing-masing".
Judul bahasa Denmark: Broen
Serial ini ditayangkan di Israel pada 30 September di HOT VoD.
Di Polandia, serial ini ditayangkan dua episode sekaligus dari 2 Mei hingga 30 Mei 2012 di Ale Kino+.
Serial pertama ditayangkan di SVT1 Swedia dan DR1 Denmark pada musim gugur 2011, dan di BBC Four Inggris pada musim semi berikutnya.
Broen/Bron adalah produksi bersama secara kreatif dan pendanaan antara Sveriges Television Swedia dan DR Denmark, dan ditayangkan di lebih dari 100 negara.
Intro menampilkan lokasi dan landmark di kawasan Malmö dan Kopenhagen yang akrab bagi warga setempat. Untuk musim pertama, urutannya adalah... * Jembatan yang menjadi judul serial ini. * Pemandangan dari jembatan ke arah Bunkeflostrand di Malmö. * Depo kereta Stasiun Malmö Central, dengan Slagthuset di sebelah kiri. * Turning Torso, gedung pencakar langit terkenal di Malmö. * Pemandangan ke arah Rådhuspladsen, Kopenhagen, dengan Tivoli, taman hiburan tertua kedua yang masih beroperasi di dunia, samar terlihat di sebelah kiri. * Öresundsverket, pembangkit listrik di Malmö, dengan kota tetangga Arlöv di latar belakang. * Rigshospitalet, rumah sakit spesialis terbesar di Denmark, lokasi syuting Riget (1994). * Slottsmöllan, kincir angin dari 1850 di dekat Kastel Malmöhus. * Den Lille Havfrue, patung ikonik Kopenhagen yang berdasarkan kisah The Little Mermaid karya penulis Denmark Hans Christian Andersen. * Pemandangan dari jembatan ke arah Amager dan Bandara Kopenhagen.
Kim Bodnia dalam wawancara dengan Walla! mengatakan bahwa sebagai seorang Yahudi ia ingin memasukkan unsur ketegangan antisemit di Malmö dan Kopenhagen. Di musim 1 dan 2, para aktor didorong untuk menambahkan hal-hal semacam itu ke naskah. Namun di musim 3 hal ini berubah dan saran dari aktor makin sulit diterima. Karena permintaannya ditolak, Bodnia memilih hengkang.
Bron/Broen (2011): Kim Bodnia berbicara dengan jaket hitamGambar: Wikimedia Commons · Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 Judul bahasa Swedia: Bron
Tema pembuka dan penutup diambil dari lagu "Hollow Talk" oleh Choir of Young Believers, band chamber pop Denmark yang berbasis di Kopenhagen.
Bekas luka di bibir Sofia Helin itu asli. Ia mendapatkannya dari kecelakaan sepeda saat masih muda.
Bron/Broen (2011): Thure Lindhardt dan Sofia Helin melakukan presentasi di panggungGambar: Wikimedia Commons · News Oresund, CC BY 2.0 Dari 2013 hingga 2015, versi daur ulang Amerika The Bridge (2013) yang dibintangi Diane Kruger dan Demián Bichir tayang di jaringan FX. Versi ini berlatar di perbatasan AS dan Meksiko, tempat ditemukannya jasad korban pembunuhan di sebuah jembatan antara El Paso dan Juárez. Setelah dua musim yang masing-masing berisi 13 episode, serial ini dihentikan.
Broen/Bron adalah serial televisi kriminal noir Skandinavia yang diciptakan dan ditulis oleh Hans Rosenfeldt.
Di Inggris, serial ini ditayangkan dua episode per pekan di BBC Four dan BBC HD sejak 21 April 2012.
Musim keempat tayang perdana pada 1 Januari 2018 di negara-negara Nordik dan ditayangkan setiap pekan di BBC Two Inggris sejak 11 Mei 2018.
Di Jerman, serial ini ditayangkan oleh penyiar ZDF sejak 18 Maret 2012.
Nama karakter Kim Bodnia di Nightwatch (1994) adalah nama rival besarnya di serial ini. Ia juga berakting bersama Lotte Andersen di film yang sama.
Saat musim keempat mulai tayang pada 1 Januari 2018 di negara-negara Nordik, Hans Rosenfeldt memastikan itu adalah musim terakhir; naskahnya ditulis untuk membawa alur cerita sebelumnya ke penutup yang memuaskan.
Jembatan yang tampil di Bron/Broen adalah Jembatan Øresund, yang menghubungkan Malmö dengan Kopenhagen.
Program ini memicu lonjakan popularitas drama Skandinavia dan terjual ke lebih dari 100 negara di seluruh dunia.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Peluncuran musim ketiga di Skandinavia berlangsung pada 27 September 2015. Sebagai bentuk penghormatan atas kepergian Kim Bodnia, kredit pembuka episode pertama musim itu hanya menampilkan nama Sofia Helin, sementara posisi yang dulu ditempati Kim Bodnia dibiarkan kosong. Sejak episode dua, kredit pembuka menampilkan Sofia Helin dan Thure Lindhardt sebagai dua tokoh utama serial ini.
Tampilkan spoiler
Saga awalnya akan dibunuh di Avsnitt 9 (2011), tetapi para produser membatalkannya karena popularitasnya.
Tampilkan spoiler
Kim Bodnia direkrut sebelum Sofia Helin. Namun ia meninggalkan serial ini setelah 4 episode pertama musim 3 ditulis karena karakternya akan berperan lebih kecil akibat dipenjara. Para penulis menyebut kepergiannya sebagai "berkah terselubung" karena membuka jalan bagi karakter baru (Henrik) yang memberi peluang baru bagi serial ini, meski mereka harus menulis ulang 4 episode pertama.
Tampilkan spoiler
Mobil yang dikendarai Saga Norén adalah Porsche 911S tahun 1977, yang awalnya dijual di Amerika Serikat dengan spesifikasi AS. Mobil itu dijual pada 2010 dan diimpor ke Swedia, lalu dimodifikasi agar sesuai spesifikasi Eropa, yakni lampu belakang dengan lampu sein kuning terpisah dan bemper belakang dengan pelindung bemper yang lebih tipis. Saga Norén mengungkap di Avsnitt 4 (2018) bahwa ia memenangkan taruhan dengan instrukturnya yang tidak percaya ia bisa lulus akademi polisi. Ia lulus dan mendapat 911S itu sebagai hadiah.
