Gandalfの舞台裏トリビア112選
ガンダルフは、『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』でも『ロード・オブ・ザ・リング』（2001年）でそうしたように、蛾か蝶の助けを借りて鷲を呼び寄せる。
ピーター・ジャクソン卿は、ニュー・ライン・シネマの重役たちがこの映画の喫煙シーンの多さに難色を示すのではないかと危惧していた。彼は冗談めかして、もし反対されたら、ガンダルフは最近タバコをやめて代わりにキャンディを舐める設定に書き換え、依存症を抑えるつもりだと提案した。幸いなことに、映画製作者たちにとって喫煙に関する反対意見はなかった。
彼は『ロード・オブ・ザ・リング』三部作でガンダルフを演じるために、付け鼻を着用していた。
イアン・マッケラン卿がガンダルフ役を再演することに疑いの余地はなかった。ピーター・ジャクソン卿は彼にこう言った。「私が監督するかどうかに関わらず、あなたがガンダルフを演じなければならない。」
ホビットたちは、身長7フィートのガンダルフと比べて小さく、約3～4フィートの高さに見える必要があった。これはしばしば強制遠近法を用いて達成され、イアン・マッケラン卿（ガンダルフ）をイライジャ・ウッドよりも常にカメラに近づけて配置し、マッケランがそびえ立っているように目を欺く。場合によってはカメラが動くこともあり、通常は効果が崩れるが、特殊な小道具やセットが設計され、カメラ内で錯覚を維持した。
この映画では、ガンダルフがホビット映画の出来事を始動させるのは、指輪戦争の不可避な始まりの前にスマウグを倒したいと考えているためであることが強く示唆されている。もしスマウグがサウロンと同盟を結べば、中つ国にとってほぼ確実な破滅を意味するだろう。なぜならローハンとゴンドルの軍勢は、甚大な損失を被ることなく彼を倒すことはできなかったからだ。『ホビット』の小説は非常に短く、ビルボの視点で語られているため、ガンダルフとサウロン（後者は数回言及されるのみ）の真の意図についてはほとんど明かされていない。しかし、『ロード・オブ・ザ・リング』小説の付録とJ.R.R.トールキンの『終わらざりし物語』（特に「エレボールへの旅」という章）は、『ホビット』の出来事をはるかに広い文脈に置いている。それらは、ガンダルフが何世紀にもわたってサウロンの復活と一つの指輪の探索を追跡してきたことを非常に明確にしている。ガンダルフはサウロンが完全な力に立ち上がるのを、あるいはスマウグから助けを得るのを防ぐためにあらゆることをしている。この考えはホビット映画ではるかに明示的に提示され、『ホビット 思いがけない冒険』（2012年）の拡張版でガンダルフがリヴェンデルで白の会議と会うときに強化されている。彼はラダガストが遭遇した新たな闇とスマウグが同盟を結ぶ可能性への懸念を表明するが、サルマンはそれをサウロンと認識せず、黒魔術で遊ぶ人間に過ぎないと一蹴する。彼はまた、ドラゴンを目覚めさせることが非常に深刻な結果をもたらすかもしれないにもかかわらず、ドワーフたちに探求を続けるよう促す。
サム・ニール卿がガンダルフ役の候補として検討されていた。
ホビット庄へのガンダルフの到着を撮影中、風が彼の帽子を何度も吹き飛ばしたため、イアン・マッケラン卿の頭にゴムで固定する必要があった。
『ロード・オブ・ザ・リング』（2001年）の冒頭で、ガンダルフはフロドに自分はほとんど関与していないと告げる。それは事実だが、イアン・マッケラン卿はガンダルフが「ほとんど関与していない」3作品すべてで依然としてトップクレジットを保持している。
一行が丘で休憩中にカラスから身を隠した後、ガンダルフは「サルマンのスパイだ！」と言う。しかし、このシーンの最初のテイクで、イアン・マッケラン卿は冗談で「スター・ウォーズのスパイだ！」と言った。
映画のエピローグで、年老いたビルボが座って一つの指輪を見つめている。ガンダルフがドアをノックすると、彼は立ち上がってドアを開け、指輪をベストの右ポケットに入れたままにする。これは『ロード・オブ・ザ・リング』（2001年）の冒頭で、ビルボが台所でガンダルフと話しながら一つの指輪に触れるために同じポケットに手を入れる場面と直接つながっている。
ガンダルフがトロールを倒すために大岩を二つに割るのは、『ロード・オブ・ザ・リング』でバルログに対して行ったことへの呼応である。ましてや、彼がそうするのはちょうど日の出の時である。「夜明けに、東を見よ」と言えばピンとくるだろうか？
イタリア語吹替版では、『ロード・オブ・ザ・リング』三部作でイアン・マッケラン卿の声を担当したジャンニ・ムジが2011年10月7日に亡くなった後、ジジ・プロイエッティがガンダルフ役を引き継いだ。
パトリック・マクグーハンとドナルド・サザーランドがデネソール役として検討されていた。マクグーハンはガンダルフ役も検討され、サザーランドは別の大ヒットシリーズ「ハンガー・ゲーム」で狂った支配者を演じることになった。
この映画のプロットはJ.R.R.トールキンの小説『ホビット』の第7章から第13章に大まかに基づいているが、多くのオリジナル内容や他の資料からの素材も含まれている。本では、ドワーフたちが闇の森のエルフに拘留されること、湖の町への訪問、スマウグとの対決はそれぞれ約1つの短い章を占める。映画では、これらのシークエンスは新しい素材で拡張され、合わせて映画のほぼ3分の2を占める。レゴラス、タウリエル、アルフリドは本には登場しない。バルド、ボルグ、湖の町の長は本に登場するが、後の章で紹介され、脇役としてのみ登場する。アゾグは言及されるが、本の出来事のずっと前にすでに死んでいる。ガンダルフのサブプロットは主に『ロード・オブ・ザ・リング』小説の付録から来ている。
ガンダルフとバルログは約71秒間落下する。終端速度が約53m/sであるとすると、彼らはカザド＝ドゥムの橋の下の深淵に落ちて水面に達するまでに3763メートル、約2 1/3マイル落下したことになる。
ガンダルフとラダガストの最初の出会いは、ルダウアの高峰の山々で、地下洞窟を調査するために行われる。彼らは冒涜された墓と、鉄の扉が吹き飛ばされているのを発見する。これらは『ホビット 思いがけない冒険』（2012年）でケイト・ブランシェット演じるガラドリエルが言及したナズグール（古代の9人の人間の王）の墓である。ルダウアはシンダール語（トールキンが創った架空の言語）の単語で、「東の森」を意味する。
サルマン、ガンダルフ、ラダガストはそれぞれ「白」、「灰色」、「茶色」としても知られている。これらのニックネームは彼らの衣服と髪の色に一致する。さらに、サルマンだけが帽子もマントも身につけておらず、魔術師の指導者としての地位の象徴となっている。
第2部の原作で描かれるサルマンとガンダルフの対決は撮影されたものの、長さとテンポの都合で劇場公開版には含まれなかった。このシーンはエクステンデッド・エディションのDVDに収録されている。
スランドゥイルはガンダルフを「ミスランディア」と呼ぶが、これはシンダール語で「灰色の放浪者」を意味する。古ノルド語のガンダルフは「杖のエルフ」という意味だ。
『ホビット』の小説執筆初期、J.R.R.トールキンは魔法使い（ガンダルフ）をトーリンと名付けることを検討していた。これを踏まえ、ピーター・ジャクソンはビルボが誤ってガンダルフをトーリンと呼ぶシーンを書いた。撮影はされたが、ジャクソンが違和感と観客の混乱を懸念して後にカットされた。
英雄たちの一団が、悪の勢力に捕らえられ絞首台に吊るされた老いた灰色の魔法使いを救うため、遺跡に迷い込む。ガンダルフの捕囚は、『王の帰還』でセオデンがサルマンに「自分のカラスの餌として絞首台に吊るされるがいい」と要求する場面で、彼がほくそ笑んでいた可能性も示唆している。
『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』（2001年）でガンダルフがバグエンドにいる時、ビルボはワインを勧めるが、彼は代わりにお茶を求める。本作ではガンダルフは（ドーリに）お茶を勧められるが、代わりにワインを求める。
ガンダルフがはじまりの pony でトーリンに出会い、はなれ山を取り戻す冒険へと導く冒頭シーンは、小説『ホビット』には存在しない。これは『ロード・オブ・ザ・リング』の付録で初めて言及され、後にJ.R.R.トールキンの『終わらざりし物語』の「エレボールへの旅」の章で語り直された。
小説と『ホビット 思いがけない冒険』（2012年）は主にビルボの視点で語られるが、本作では視点が主にガンダルフとトーリンに移り、多くの主要シーンでビルボの関与は少ない。この素材の大半は小説『王の帰還』に収められた付録と『終わらざりし物語』（特に「エレボールへの旅」の章）から脚色されている。
どの映画でも明言されていないが、サウロンこそが題名の「指輪の支配者」である。『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』（2001年）でガンダルフがサルマンに「指輪の支配者はただ1人、それを自らの意志に従わせられる者だけであり、彼は権力を分かち合わない」と告げる場面で、それはほのめかされている。中つ国の伝承では、サウロンはかつてアナタールという名の人間に変装し、エルフたちに力の指輪の作り方を教えた。その後、彼は他のすべての指輪を自らの意志に縛る「一つの指輪」を鍛造し、真の指輪の支配者となった。
バルログが一行を追い始めると、ガンダルフはアラゴルンに「ここでは剣は役に立たない」と言う。約2分後、バルログがガンダルフを攻撃しようとした時、彼の剣は破壊される。
ガンダルフの古い杖は『ホビット 竜に奪われた王国』（2013年）でサウロンとの戦いの際に破壊され、本作のエクステンデッド・エディションでラダガストから新しい杖を授かる。しかし、ディルの戦いを撮影中、小道具係の1人が誤ってイアン・マッケラン卿に古い杖を渡してしまった。ピーター・ジャクソン卿は撮影の大半が終わるまでミスに気づかず、ポストプロダクションでデジタル修正を余儀なくされた。
トロルの洞窟でガンダルフとトーリンが見つけた剣、オルクリストとグラムドリングについてのエルロンドの説明は、ビルボとバリンの会話によって突然遮られる。オルクリストとグラムドリングは、中つ国の第一紀にそれぞれエクセリオンとトゥルゴン王のために、モルゴス（サウロン以前の、より強力な最初の暗黒卿）のオークと戦うために鍛えられた。
本作と第2作の物語素材の多くは、原作小説『ホビット』ではなく、『王の帰還』に追加された付録と『終わらざりし物語』（特に「エレボールへの旅」の章）から取られている。その中でフロドは、ガンダルフが中つ国にサウロンを倒すために遣わされたのに、なぜドワーフたちの旅を手配したのか説明を求める。『ホビット 竜に奪われた王国』（2013年）で描かれる、はじまりの pony でのガンダルフとトーリンの出会いや、サウロンがスモウグと同盟を結び、スモウグが彼の支配を強めるのを恐れる理由などが語られる。ガラドリエルとサルマンはこの章や書には特に言及されていないが、付録で言及されているように白の評議会のメンバーである。ラダガストは評議会のメンバーとして名指しされていないが、映画で示されるように、書では彼の住まいは闇の森のドル・グルドゥア近くのロスゴベルにある。
映画の終盤、ガンダルフがビルボのドアをノックする時、ビルボとガンダルフの「結構です！これ以上訪問者も、善意の人も、遠い親戚もごめんです！」というやり取りは、『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』（2001年）から直接取った音声録音のようだ。
イアン・マッケラン卿は当初、『X-Men』（2000年）とのスケジュールの都合でガンダルフ役を断っていた。
ガンダルフは指パッチンでパイプに火をつけ、後に同じ効果で松ぼっくりに火を放ち、ワーグに投げつける。
崖の上の対決で、ピーター・ジャクソン卿は、ガンダルフがなぜただ一歩踏み出してアゾグを倒さず、トーリン（そして最終的にはビルボ）に危険を冒させるのかを説明するため、木の端からガンダルフの杖に2人のドワーフがぶら下がる形にした。当初このシーンでは、トーリンが倒れた後に鷲が現れた。ジャクソンはビルボがトーリンを救い、自らを証明する英雄の旅を続ける展開を加えた。これが最初のホビット映画の中心テーマだった。
ガンダルフ、ビルボ、ドワーフたちが裂け谷に到着すると、魔法使いはそこが「イムラドリス」としても知られていると述べる。この名前はエルフ語（J.R.R.トールキンが創った架空の言語）の言葉で、どちらの名前も「裂け目の深い谷」を意味する。裂け谷は中つ国の第二紀にエルロンドによって築かれ統治された。それは『ロード・オブ・ザ・リング』の出来事の約4、5千年前のことである。
2013年、ショーン・パーカーからトールキンをテーマにした結婚式でガンダルフの衣装を着て司式をしてほしいと150万ドルを提示されたが、「ガンダルフは結婚式をしない」と言って断った。
冒頭でフロドとガンダルフが荷車に座っているのを見る時、強制遠近法によりイライジャ・ウッドはイアン・マッケラン卿の3フィート後ろにいた。
ゴブリン町にガンダルフが到着した後、エルフの剣（ガンダルフ、トーリン、ビルボのもの）は、ゴブリンが近づいていることを示すためにゴクリの洞窟で光るようには光らない。
魔法使いは何人いるのかと尋ねられたガンダルフは、5人いると答え、サルマン、ラダガスト、そして自分自身の名を挙げた後、残りの2人の名前は思い出せないと言い、「二人の青い魔法使い」とだけ述べる。彼らの名前、アラタールとパランドは、J.R.R.トールキンのアイデアや半完成の原稿を息子のクリストファー・トールキンが編集して書籍化した『終わらざりし物語』に登場する。映画製作者たちはその本の素材を使用する権利を持っていなかったため、この映画では二人の青い魔法使いは名前のないままである。
J.R.R.トールキンはドワーフの名付けに際し、特に北欧神話の影響を受けていた。『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズに登場する多くのキャラクター名は、西暦1220年頃の著作『ギュルヴィの惑わし』に見られる。以下は北欧神話におけるドワーフである：ドヴァリン、ビフール、バフール、ベンブール、ノーリ、オーリ、オイン、ガンダルフ、フィーリ、キーリ、グロイン、ドーリ、ソーリン（トーリンと発音）。ガンダルフ（ガンダルフ）でさえ、北欧神話のドワーフにちなんで名付けられている。
J.R.R.トールキンの小説の当初の草稿では、ガンダルフはブラドルシンと呼ばれ、トーリンはガンダルフと呼ばれていた。
『ホビットの冒険』の執筆初期段階で、J.R.R.トールキンは魔法使い（ガンダルフ）をトーリンと名付けることを検討した。これへのオマージュとして、ピーター・ジャクソンはビルボが誤ってガンダルフを「トーリン」と呼ぶシーンを書いた。そのシーンは撮影されたが、後に破棄された。ピーター・ジャクソンは映画で間抜けに見えるかもしれず、観客を混乱させると思ったからである。
サー・パトリック・スチュワートはガンダルフ役をオファーされたが、脚本が気に入らなかったため断った。
ガンダルフ役を演じる前に、彼はJ.R.R.トールキンが小説からガンダルフのセリフを朗読した録音を聴いた。彼はこれをキャラクター創造の基礎とし、録音でトールキンが使ったアクセントを模倣した。
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（2004年）のアルバス・ダンブルドア役を断った。彼は「私は1人の伝説に追いつくだけで精一杯だった。2人なんて望みすぎだ」と語った（『ロード・オブ・ザ・リング』でのガンダルフ役を指す）。
サー・ショーン・コネリーはガンダルフ役のために1本あたり1000万ドルに加え、3部作の興行収入の15%（つまりスタジオの取り分の15%、総興行収入の7.5%）をオファーされた。彼は「物語を理解できなかった」ためと伝えられる理由で断った。もし受け入れていれば、合計2億1000万ドルを稼いでいただろう。
2本目の予告編で、ガンダルフが「家は後ろに、世界は前に」と言うのが聞ける。これはJ.R.R.トールキンが本のために書いたオリジナルの『ロード・オブ・ザ・リング』からの引用である。ビルボがホビット庄を発つ際に歌う詩の一部だ。しかし映画では、『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』（2003年）でピピンがデネソール卿に歌うセリフになっている。
ガンダルフ（サー・イアン・マッケラン）は明らかに何世紀も生きている。その広範な知識と多くのキャラクターとの長年の知り合いがそれを物語っている。しかし映画では明示されていない事実として、すべての魔法使いは第二紀の終わりにサウロンが最初に敗北してから約1000年後にヴァリノールから中つ国にやって来た。彼らの誰も人間とエルフの最後の同盟に参加しておらず、それがガンダルフも他の魔法使いもプロローグに登場せず、言及されない理由でもある。
サー・ショーン・コネリーとクリストファー・プラマーはどちらもガンダルフ役を断った。この2人の俳優は以前、『王になろうとした男』（1975年）で共演していた。ジョン・ヒューストン監督は『ホビットの冒険』（1977年）と『王の帰還』（1980年）でガンダルフの声を担当した。キャストのジャック・メイは後にBBCラジオ版でセオデンを演じた。
トールキンの原作から離れて、ガンダルフの剣（グラムドリング）はオークの前で光らず（ビルボのつらぬき丸のように）、名前も決して明かされない。拡張版のコメンタリーで、サー・ピーター・ジャクソンとフィリッパ・ボウエンは「予算削減」のせいで両方の剣に「青が足りなくなった」と冗談を言った。しかし、『ホビット』映画の1つのコメンタリーでは、光るグラムドリングはスター・ウォーズのライトセーバーにあまりにも似てしまうと説明された。
ガラドリエルがガンダルフを抱き起こすシーンでは、サー・イアン・マッケランのダミー人形が使われた。このダミーはマイケル・ガンボンと呼ばれていた（付録のドキュメンタリーで見られるように、コールシートにもその名前で記載されていた）。ガンボンとマッケランは時々間違えられるからである。
ガンダルフがフロドとサムを滅びの山から救出する時に流れるテーマはシンダール語（エルフ語）で、歌詞は「Orthannen im vi ól orthannen vi, Coll e dû, Or hiriath naur Or Na rovail mae sui rovail」で、おおよそ「夢の中で私は高く上げられた。闇から生まれ、炎の川の上へ。風のように柔らかな翼に乗って。世界はどうなったのか？すべての悲しみは偽りとなるのか？」と訳される。
ガンダルフとの肩越しショットの多くは特殊効果ではなく、身長7フィート1インチのスタンドイン、ポール・ランドールによって撮影された。彼は現場で親しみを込めて「トール・ポール」と呼ばれていた。
『ホビット』3部作すべてに登場するドワーフの長老バーリンは、『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』（2001年）で言及されている。旅の仲間はモリアの坑道で彼の墓を発見し、ガンダルフがそこから読み上げる：「ここにバーリン、フンディンの子、モリアの領主ここに眠る」
本では、モリアの坑道の入り口を守るなぞなぞの答えを推測するのはガンダルフである。映画ではフロドである。
サー・クリストファー・リーは当初、サー・ピーター・ジャクソンが時には10回以上もテイクを重ねる要求に驚いた。なぜなら「ほとんどの映画では時間が足りないから」だ。しかし彼は「私たちはそれに慣れ、それが彼のやり方だと理解した」と語った。サルマンの庭でガンダルフとサルマンが話すシーンの撮影中、リーはサー・イアン・マッケランに「今ちょっと心配になってきた。なぜなら11か12テイクか何かやったと思うし、もう正しくできたと思うんだ」と言った。マッケランは「ああ、それは心配しなくていい。先日私は24テイクやったが、ほんの2、3行のセリフだったんだよ」と答えた。
ショーン・アスティンの義父であるジョン・アスティンはガンダルフ役の候補に挙がっていた。彼は以前、『フライト・オブ・ザ・フライトナーズ』（1996年）でサー・ピーター・ジャクソンとデイム・フラン・ウォルシュと仕事をしたことがあり、彼らの映画への情熱に非常に興奮して戻ってきた。それがショーン・アスティンがサム役を目指すきっかけとなった。
イアン・マッケラン卿は、1981年のBBCラジオドラマでガンダルフを演じたマイケル・ホーダーン卿に続き、2人目のイギリス人騎士としてガンダルフを演じた。
ガンダルフが眠っている間にピピンがパランティアの代わりに使う水差しは、後にミナス・ティリスで、執政官を訪れた後のピピンとガンダルフの会話シーンに登場する。
バーナード・ヒルはガンダルフ役の候補だった。彼は続く2作でテオデン王を演じている。
第1作にあったガンダルフとサルマン、ガラドリエルの会合は原作にはない。ドワーフたちを闇の森の境界で見送った後、小説ではバルドとスランドゥイルと共に再登場するまで彼は姿を見せず、その場面は第3作まで描かれない。その間の白の会議や死霊術師、ドル・グルドゥルに関わる冒険は原作ではページの外で起こり、『The Return of the King』の付録で詳述される。映画製作者がこの部分を描いたのは、『ロード・オブ・ザ・リング』の主要キャラクターがそれだけ長く姿を消すのは「あまりにもじらしすぎる」からだった。
映画はビルボのテーブルにあるエレボールの地図のクローズアップで終わる。これは、『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』（2001年）の冒頭でガンダルフが年老いたビルボを訪ねた際に眺めるのと同じ地図である。
グリーンスクリーンの増加はイアン・マッケランに深刻な影響を与えた。彼は最初の撮影時には実際のセットに慣れていたが、ホビットたちとのやり取りは体の代役か強制遠近法を使って撮影され、共演者がいる状態で演技していた。「私は惨めだった」と彼は『Time Out』に認めている。「惨めだったよ。私の印象かもしれないが、『ロード・オブ・ザ・リング』ではグリーンスクリーンを覚えていない。ガンダルフが山の上にいるなら、私はその山にいたんだ」。事態は悪化し、俳優が布だけに囲まれたセットに一人座ったとき、彼は涙を流した。『Contact Music』に語ったところによると、「ドワーフたちと大きなガンダルフを撮影するには、同じセットにいるわけにはいかなかった。私の相手は台の上に小さなライトを付けられたドワーフたちの13枚の写真だけだった。誰が話しているかで光るんだ」。また、それが「技術的な能力を極限まで引き伸ばす」方法であると同時に、マッケランは自分の置かれた状況に涙し、「これが私が俳優になった理由ではない」と嘆いた。
木の鬚は魔法使いを「若き主ガンダルフ」と呼んでおり、これは彼がガンダルフよりはるかに年上であることを示している。前作でガンダルフは「300世代」生きていると語っている。これを世代と数えるか、累積の寿命（例えば40年として）と数えるかによって、ガンダルフの年齢は6,000歳から12,000歳の間になる。これにより木の鬚は実に非常に年老いていることになる。
3部作の各作品で、1人のキャラクターが映画のサブタイトルを口にする。『旅の仲間』では会議の場面でエルロンドが9人を「旅の仲間」と呼び、『二つの塔』ではサルマンがナレーションで「二つの塔」と言い、そして本作ではガンダルフがゴンドールの執政官に「王の帰還」を否定できないと告げる。
『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』（2001年）の冒頭で、ガンダルフはフロドに自分はほとんど関わっていないと話す。ガンダルフが3部作の主要プロットにほとんど関与していないのは事実だが、イアン・マッケラン卿は3作すべてでトップクレジットを保持している。
ガンダルフが馬を呼び、シャドウファックスが野原を駆け抜けてまっすぐ主人のもとへ来る場面は、一発撮りで成功した。
ガンダルフはサルマンに会いに行く前にホビット庄を訪れた際、剣グラムドリングを持っていなかった。もし持っていれば、サルマンに没収されていただろう。どこに置いてきたにせよ、取りに戻る時間はなかった。
指輪がビルボの指にポンと収まるのは、フロドの指に収まった（あるいはこれから収まる）のと全く同じである。ガンダルフがシャンデリアに手こずるのも、『旅の仲間』での彼と全く同じだ。
ビルボのパーティーでガンダルフの花火に反応するホビットたちのシーンは、実際には点滅する光とエアホーンに反応していた。
ガンダルフはビルボが指輪をポケット（左前）にしまうのをちらりと見ており、これが『ロード・オブ・ザ・リング』でビルボが指輪を持っていることを彼が知る伏線となっている。一方、『旅の仲間』ではビルボは指輪を反対側のポケット（チョッキの右前ポケット）にしまっている。
ピーター・オトゥール、パトリック・マクグーハン、ナイジェル・ホーソーン卿がガンダルフ役を断った。ホーソーンは体調が悪く、第1作の公開から1週間後に亡くなった。
ガンダルフはドワーフの人数を3回数える。ビルボの家で、彼らが隠れ谷に到着したとき（リヴェンデルに着く直前）、そしてゴブリン王の洞窟を出るときである。
ビリー・ボイドとドミニク・モナハンは、敗れたアイゼンガルドにガンダルフたちを迎えるメリーとピピンの場面を多くのバージョンで撮影した。中には「非常に酔った」ふりや「非常にハイな」ふりをしたテイクもあった。最終的に映画製作者はPG-13指定に適した作品に保つため、抑えめのテイクを選んだ。
ビルボとドワーフたちの隣にいるガンダルフのワイドショットの多くは、両方をフレームに入れて撮影され、強制遠近法か、ガンダルフをロトスコープで切り抜いて拡大し、フレームに戻す方法が使われた。これにより照明をすべて一致させることができた。
最後のビルボとゴクリのなぞなぞ対決は、北欧伝説の賢い女巨人ヴァフスルーズニルとゲルマン神話の主神オーディン（ガンダルフのインスピレーションでもある）のなぞなぞ対決に触発されている。ビルボは自分のポケットに何があるかを尋ねて勝負に勝つが、それは彼だけが答えを知る質問だった。これはオーディンがヴァフスルーズニルに勝ったのと全く同じ方法である。すなわち「オーディンは死にゆく息子バルドルの耳に何を囁いたか？」と尋ね、それに答えられるのは自分だけだった。
トーリンとガンダルフはリヴェンデルへ行くかどうかで短い口論を交わす。後に追跡してくるワーグから逃げる際、トーリンはガンダルフがどこへ自分たちを導いているのか大声で疑問を呈する。
ビルボのホビット穴でガンダルフが天井の梁に痛い目に遭う場面は脚本にはなかった。イアン・マッケラン卿が誤って梁に額をぶつけたのだ。ピーター・ジャクソン卿はマッケランがその失敗を「演技で通した」のを素晴らしいと思い、そのまま採用した。
ピーター・ジャクソン卿が監督した中つ国映画シリーズの中で、フロドとゴラムが登場しない唯一の作品。また、アニメ作品を含む数多の中つ国映画でエルロンドが登場しない最初の作品でもある。これにより、J.R.R.トールキン原作の中つ国シリーズを基にした全映画に登場するのはガンダルフとガラドリエルのみとなった。ビルボはロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 (2002) に登場しなかったからだ。
彼は2大フランチャイズでカルト的な人気を誇るキャラクターを演じている。ロード・オブ・ザ・リング3部作ではガンダルフを、X-Men映画シリーズではマグニートーを務めた。
ガンダルフ役には当初バーナード・ヒルが検討されていた。
バルログとの対峙の際、ガンダルフは「私は秘密の炎の奉仕者、アノールの炎を操る者」と言う。これらは中つ国で目に見える最も強力な力、すなわち太陽の神秘的な側面を指す。ガンダルフを含む5人の魔法使いはマイアであり、中つ国の神的存在エル・イルーヴァタールによって創られ、秘密の炎（生命を生み出し吹き込む能力）を有していた。バルログは「ウドゥンの炎」と呼ばれる。ウドゥン（クエンヤ語でウトゥムノ）はモルゴスの要塞で、中つ国の第一紀には彼のバルログの僕たちが長く住み着いていた。別の箇所ではこの2つが対比される。秘密の炎は創り出す炎、ウドゥンの炎は堕落させ破壊する炎である。
ファンゴルンの森でガンダルフが再登場する場面でクリストファー・リーとイアン・マッケランの声と顔が混ざり合うのには、作中世界なりの説明がつく。この時点のガンダルフはサルマンと同じ神の力を宿しているが、サウロンの悪に堕落してはいない。だからこそガンダルフは「私はあるべき姿のサルマンだ」と言い、次の章でサルマンの杖を折ることができるのだ。サルマンは神の力を誤用し、それを担うに値せず、彼らの教団の長としてガンダルフに取って代わられたのである。
トム・ベイカーはダンジョン&ドラゴン (2000) で瀕死のエルフ王を短くも絶賛されたカメオ出演で演じた後、ガンダルフ役の候補に挙がった。しかし16か月をニュージーランドで過ごすことを嫌い、断った。
イアン・マッケラン卿はガンダルフの訛りをJ.R.R.トールキンの話し方に基づかせた。
彼はミドルネームのマレーを、ガンダルフ役の前任者マイケル・ホーダーン（マイケル・マレー・ホーダーン）と、アントニオ・サリエリ役の後任F・マーレイ・エイブラハムの両方と共有している。
終盤近くでガンダルフが「ヘルム峡谷の戦いは終わった。中つ国の戦いが始まろうとしている」と宣言する台詞は、ウィンストン・チャーチル卿の第二次世界大戦を代表する1940年6月18日の演説の一節をもじったものだ。「フランスの戦いは終わった。今からイギリスの戦いが始まると私は予想する」。
イアン・マッケラン卿は、ピーター・ジャクソン卿からガンダルフ役の打診を最初に受けた時、原作本を読んでいなかった。彼をその気にさせたのは、この企画に対するジャクソンの熱意だった。
クリストファー・プラマーはガンダルフ役をオファーされたが、長期の撮影拘束を理由に断った。
作中でガンダルフはレゴラスを「リーフグリーン」と呼ぶ。レゴラスという名はシンダール語ですでに「緑の葉」を意味するが、原作では時にレゴラス・グリーンリーフとも呼ばれる。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
バルログとの大立ち回りの場面で、イアン・マッケラン卿は実際には緑のピンポン球に向かって演技していた。これは撮影時のグリーンスクリーン技術と併せて、彼や他の出演者に大型CGキャラクターの位置の目安を与えるために使われたものだ。
ネタバレを表示
本作のエクステンデッド版では、トーリンがモリアの門でのドワーフとオークの戦いの際に行方不明になった父スラインを探している。ガンダルフは後にドル・グルドゥアでスラインを見つける。長年の拷問と投獄で記憶を失っていた。また死霊術師の正体がサウロンであることも突き止め、脱出の際にサウロンがついにスラインを殺す。ホビットの原作小説ではスラインはとうに死んでいる。彼の物語の多くは小説ではなく「中つ国の歴史」とロード・オブ・ザ・リング小説の付録から翻案されたものだ。大きな相違点もいくつかある。原作ではオークとの戦いの後、スラインはまず自分の民のもとへ戻り、それから46年後にエレボール奪還の初期の試みの最中に姿を消した。ガンダルフがドル・グルドゥアで彼を見つけたのはその5年後、遺跡を密かに調査した際のことで、ホビットの物語の91年前にあたる。スラインはエレボールへの鍵と地図をガンダルフに渡した後、自然死し、ガンダルフはサウロンに投獄されなかった。ホビット映画は原作の時系列をかなり圧縮し、スラインの過去をドワーフの旅と並行して進むよう移している。
ネタバレを表示
ガンダルフがビルボに、真の勇気とは命を助けるべき時を知ることだと説く場面の音楽は、モリアでガンダルフとフロドがビルボがゴラムの命を助けた一件を語り合う際に流れた曲のアレンジで、そこはビルボがガンダルフの助言を実践した場面であり、An Unexpected Journey でもその瞬間に再び登場する。ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔より。フロド「ビルボが殺す機会があったのに殺さなかったのは残念だ」。ガンダルフ「残念？ビルボの手を止めたのは哀れみだった」。ビルボがゴラムの命を助けたことは、言うまでもなくフロドがエミン・ムイルで同じことをする場面への伏線である。これは物語の要となる部分で、一つの指輪の破壊へとつながる一連の出来事を動かし始めるのだ。
ネタバレを表示
ガンダルフの死霊術師追跡は原作で言及されるものの描かれておらず、その人物は「ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間」の「エルロンドの会議」の章でガンダルフにより遡ってサウロンと特定された。J.R.R.トールキンの未完の物語「エレボールへの探求」では、ガンダルフがトーリンとドワーフたちがスマウグを倒してエレボールを奪還するのを助けたのは、スマウグがサウロンと手を組むことを恐れたためだと明かされる。
ネタバレを表示
ガンダルフがヘルム峡谷の戦いは終わり中つ国の戦いが始まろうとしていると語る最後の場面、左手奥に名もなきローハンの騎手が見える。本来はエオメルであるはずだったが、その日カール・アーバンが撮影現場にいなかったため、代役が彼に代わった。音声解説でピーター・ジャクソン卿は、代役の頭部をアーバンのものにデジタルで差し替える予定だったが、ポストプロダクション中に単純に忘れてしまったと認めている。
ネタバレを表示
トーリンがエルロンドに打ち明けるのを拒むことに苛立ったガンダルフは、トーリンの誇りが破滅を招くと呟く。トーリンが死ぬ五軍の戦いは、まさに彼の誇りと強欲の直接の結果である。
ネタバレを表示
ガンダルフがナズグールがかつて幽閉されていたルダウアの高地の古墳を発見するのは映画の創作である。ホビットや指輪物語の小説、その他の中つ国に関する公式な伝承のどこにも、ナズグールが殺されて埋葬されたとは書かれていない。彼らは逃げて身を潜めたのだ。
ネタバレを表示
ガンダルフとの対決の際、死霊術師は自らをサウロンと明かし、その影は巨大な火の目に変わる。これが『ロード・オブ・ザ・リング』三部作での彼の姿であった。
ネタバレを表示
ドル・グルドゥアでのガラドリエル、サルマン、エルロンド、ラダガスト、ガンダルフとサウロンの対決は、ホビットの小説には描かれていないが、帰路のリベンデルでのビルボとの短い滞在の際、最終章でガンダルフが簡単に言及している。ガンダルフは、ドワーフとビルボを闇の森の端で離れた後、白の会議を招集し、彼らがサウロンに対して行動を起こし、ドル・グルドゥアから彼を追い出したと説明する。指輪物語の小説の付録はこれらの出来事を詳述している。この攻撃の前に、会議はガンダルフが密かに要塞に潜入し、囚われて瀕死のスライン（トーリンの父）からこれを知った後、91年間サウロンがドル・グルドゥアにいることをすでに知っていた。ガンダルフは会議に攻撃を促したが、サルマンはサウロンはまだそのような危険な介入を正当化するほど強力ではないと感じていた。ほぼ1世紀後のドワーフのエレボールへの旅の間に、サルマンはサウロンが危険になりすぎていることに同意した。会議の攻撃はスマウグがレイクタウンを荒廃させる約3ヶ月前に起こり、ガンダルフはサウロンに決して囚われなかった。映画では、この時間軸は大幅に圧縮され、これらの出来事はほぼ同時に進行する。サウロンはナズグールにも助けられており、これが彼らがトレードマークの鎧に具現化された真の姿を現す最初の機会となる。
ネタバレを表示
ガンダルフがビルボにエルフの剣を贈る時、真の勇気とはいつ命を奪うかではなく、いつ命を助けるかを知ることから来ると告げる。ビルボは後にゴクリを殺すことを考えるが、思いとどまる。これはすでに『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』（2001年）で、ガンダルフがフロドに「ビルボの手を止めたのは哀れみだった。……裁きにおいて死をあまり急いで分配しようとするな。最も賢い者でもすべての結末を見ることはできない。私の心は、これが終わる前にゴクリが善かれ悪しかれ何らかの役割を果たすと告げている。ビルボの哀れみが多くの者の運命を左右するかもしれない」と語った際に言及されている。ビルボの決断は転機となり、彼はその後アゾグに対してかなりの勇気を示す。
ネタバレを表示
映画では、エルロンドが白の会議での過去400年の「監視の平和」に言及し、ガンダルフがサウロンがドル・グルドゥアの要塞に戻ったという最近の疑念を口にする。指輪物語の付録では、会議がこのことを長く知っていたことが明らかである。ホビットの小説の始まりの900年前、ガンダルフはすでにサウロンをドル・グルドゥアから追い出し、これが「監視の平和」と呼ばれる期間を始め、それは400年後にサウロンが再びそこに戻った時に終わった。白の会議はどうやら本の始まりの90年前までこのことを知らなかった。ガンダルフは実際に白の会議にドル・グルドゥアに対して行動するよう促したが、サルマンは反対し、サウロンはまだそのような危険な介入を正当化するほど強力ではないと述べた。映画はこの背景を大幅に凝縮して単純化し、最初の白の会議を省略し、監視の平和を映画の始まり頃に終わらせている。
ネタバレを表示
イアン・マッケラン卿の三部作での撮影初日は、ガンダルフがホビット庄に到着する最初のシーンだった。撮影2日目は、この映画でのガンダルフの最後のシーン、灰色港での場面だった。
ネタバレを表示
ビルボが一つの指輪を見つけるシーンの音楽は、『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』（2001年）のプロローグの対応するシーンと同じである。指輪が落とされた時の奇妙な振る舞いから、それは本来よりはるかに重いように見える（LOTR映画で印象的に使われた効果で、磁石を使って実現された）。ガンダルフはビルボが指輪をポケットに入れるのに気づき、何か不吉なものを感じ取ったかもしれないが、まだその真の性質を理解しておらず、すぐに警戒したわけではない。『旅の仲間』で説明されたように、一つの指輪の他に、エルフ、ドワーフ、人間のために19の偉大な指輪が作られた。ガンダルフはビルボが行方不明のドワーフの指輪の一つを見つけたといつも想定していたのかもしれない。長い研究の後、ガンダルフはそれがサウロンの一つの指輪であるとようやく悟る。
ネタバレを表示
物語の素材の一部はホビットの小説からではなく、他の中つ国の伝承資料から来ている。ガンダルフがサウロンがドル・グルドゥアに隠れているのを発見するのは『王の帰還』の付録に記述されており、実際にはホビットの出来事の91年前に起こった。ガンダルフはそこでトーリンの瀕死の父スラインも見つける。彼は長年の監禁と拷問で狂っていた。ガンダルフは脱出し、その後白の会議にサウロンの存在を警告するが、サルマンは力の指輪なしではサウロンはそのような危険な介入を正当化するほど深刻な脅威ではないと主張する。91年後の白の会議の2回目の会合（これは本ではガンダルフがドワーフの一行を闇の森で離れた後に起こり、リベンデル滞在中ではない）で、彼らはついにドル・グルドゥアを攻撃することを決め、サウロンは追い払われる。ロード・オブ・ザ・リング映画と同様に、ホビット映画は本の時間軸を大幅に凝縮し、これらの出来事の多くを劇的な目的のために短縮して組み合わせている。
ネタバレを表示
サルマンに捕らえられた時、ガンダルフが蛾に囁く不明瞭な言葉の一つは「グワイヒア」であり、後に彼を塔から救出する鷲の名前である。
ネタバレを表示
エクステンデッド版では、ガンダルフ救出のためドル・グルドゥアの要塞を攻撃する場面で、サウロンがオークの副官にエルフの火の指輪を持ってくるよう命じ、ガンダルフは自分がそれを所持していることに驚く。映画の世界でなぜガンダルフがエルフの三つの指輪の一つを持っているのかは説明されていない。小説では、ナルヤは第三紀の初めにアマンから到来した際、灰色港の領主である船大工キルダンからガンダルフに与えられた。キルダンは、ガンダルフが自らを支え、自由の民の精神の火を燃え上がらせてサウロンに抵抗するためにそれが必要になると予見していた。
ネタバレを表示
ガンダルフの喪失を嘆く旅の仲間について皮肉だったのは、その時点で出演者の誰一人としてイアン・マッケラン卿に会ったことがなく、ましてや魔法使いの姿をした彼を見た者はいなかったことだ。
ネタバレを表示
ピーター・ジャクソン卿によれば、ガンダルフがビルボの隣に座ってパイプをいじる無言の場面は、イアン・マッケラン卿の撮影最終日に撮られたものだった。ジャクソンはマッケラン演じるガンダルフの最後の演技を撮影しているという感慨に打たれ、その場面の台本のセリフを無視する決断をした。
ネタバレを表示
ミナス・ティリスの玉座の間でガンダルフとピピンがデネソールと初めて顔を合わせる場面で、ゴンドールの執政はデネソールを権力の座から追い出しアラゴルンに取って代わらせようとするガンダルフの「企み」を問い詰める。映画では彼がアラゴルンの存在をどのようにして正確に知ったのかは明かされないが、アニメ版映画と原作小説の両方では、デネソールもまた失われたパランティアの一つ（映画でサルマンが堂々と用いる水晶球の石）を所持しており、それを通じてアラゴルンの存在だけでなくウンバールの海賊の脅威も知り、サウロンがゴンドールの包囲と破壊で勝利することを示唆していたことが明かされる。この原作のサブプロットは、すでに長い上映時間を短縮するため（他のいくつかのサブプロットと同様に）劇場版では削られたが、エクステンデッド版ではデネソールの玉座の間でアラゴルンがパランティアを使いサウロンと対峙する場面が復活し、デネソールがずっとそれを所持し情報源としていたことが示唆される。小説にあって映画では原作と大きく異なるもう一つの主要な物語の筋は、サルマンとグリマの物語の筋である。劇場版の『王の帰還』では、サルマンとグリマは木の鬚とエントの監視の下、オルサンクの塔で朽ち果てるままにされ、オルサンクのパランティアはピピンによって都合よく浸水した地面に転がっているのを発見される。エクステンデッド版の『王の帰還』では、サルマンとガンダルフが対峙し、サルマンはまずセオデンの好意を取り戻そうと画策してからガンダルフを攻撃するが、ガンダルフはサルマンの杖を折り、それによってイスタリ（魔法使い）の長としての力を破壊する。続いてセオデンはグリマを許そうとし、グリマはそれを受け入れかけるがサルマンに激しく平手打ちされる。これに応じてグリマはサルマンの背を刺して自らを贖い、その後レゴラスの矢で死ぬ一方、刺されて致命傷を負ったサルマンはオルサンクの頂上から落ちて棘のついた車輪の上に落下し、パランティアを水中に落としてピピンがそれを手にすることになる。小説では、サルマンとグリマはガンダルフがサルマンの杖を折ってから数週間後にオルサンクとアイゼンガルドから脱出する。彼らはシャイアへ逃げてその地域を支配し、ホビットの大部分と数人の人間を堕落させて自分たちのために戦わせる。指輪とサウロンの軍勢の破壊の後、ホビットたちはシャイアに戻り、それが高度に工業化され、ホビット庄の武将として君臨するサルマンの支配下にあるのを目にする。サム、メリー、ピピンが住民を扇動してサルマンと離反したホビットたちに反抗させると、サルマンは再びフロドと対峙し、フロドは彼を追い払う。サルマンは最後の嘲弄の後、ついにグリマの手で死に、その後グリマはホビットの矢で射られる。デネソールとそのパランティアに関する物語全体と同様に、この物語も映画の長さを短縮するために大きく改変されたが、主な理由は製作者がバラド＝ドゥアの破壊こそが映画の自然なクライマックスであり、シャイアのサブプロットを最後に付け加えると非常に尻すぼみに感じられたからだった。シャイアの掃討は『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』（2001）で、フロドがガラドリエルの鏡を覗き込み、シャイアが燃え住民が奴隷にされる幻を見る際に簡単に言及されている。これはフロドが指輪を破壊しない限り起こりうる結果である。
ネタバレを表示
エクステンデッド版では、ドル・グルドゥアの地下牢の番人がガンダルフを処刑台まで引きずり、手を切り落として火の指輪ナルヤを奪おうとする。カメラアングルと彼が使おうとするナイフは、『ゲーム・オブ・スローンズ』（2011）のジェイミー・ラニスターの手にまつわる場面を思わせる。
ネタバレを表示
イアン・マッケラン卿は、続く2作での変身後の姿（白のガンダルフ）よりも灰色のガンダルフを演じるほうが楽しかったという。幸いなことに、マッケランは前日譚三部作『ホビット』でこの役を繰り返すことができ、3作すべてで灰色のガンダルフを演じた。
ネタバレを表示
白の会議の招集は、映画ではガンダルフ、ビルボ、ドワーフたちがリヴェンデルでエルフのもとに滞在している間に起こる。原作ではそれはもっと後、ガンダルフが闇の森でドワーフたちと別れた後、『ホビット 竜に奪われた王国』（2013）で描かれる出来事と同時期に起こる。会議そのものは描かれず、原作の終盤近くでガンダルフによって後に言及される。
