ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔の舞台裏トリビア230選
ミランダ・オットーの撮影初日、リヴ・タイラーは熱烈に両腕を広げて彼女を歓迎し、「この映画に別の女性がいて本当に嬉しい」と言ったとされる。
当初、ゴラムのコンセプト画の1つに、鼻が骸骨のような鼻孔になっているものがあった。しかし、Weta Digitalのコンセプトアーティストたちは、その骸骨のような鼻がゴラムをあまりに無情で「ゾンビのよう」に見せると感じたため、そのアイデアは却下された。別のコンセプトではゴラムに小さな太鼓腹があったが、これも却下された。
グリマが無知にもサルマンの火薬爆弾に炎を近づけ、サルマンがしっかりとしかし慎重にそれを導火線から遠ざける場面は、Army of Darknessにおける賢者とアッシュの間のほぼ同一のシーンを非常に忠実に反映している。
ヘルム峡谷の戦いの最中、アラゴルンがウルク・ハイが攻城はしごを運び上げていると守備隊に警告するとき、エルフの射手が前の男の矢筒に顔を打たれ、その矢筒が矢の1本に引っかかってガントレットが外れる。
ショーン・アスティン（サムワイズ・ギャムジー）とビリー・ボイド（ペレグリン「ピピン」トゥック）は、The Witches of Oz（2011）とDorothy and the Witches of Oz（2012）に出演した。
ゴラムが「人殺し」と言い、スメアゴルがその響きに泣き嗚咽するのは、スメアゴルの過去（ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還（2003）におけるデアゴルの死のフラッシュバック）への手がかりである。デアゴルを殺したことに対するスメアゴルの本物の罪悪感と悔恨は、スメアゴル、別名ゴラムが最初から邪悪だったのではなく、ただ悲しく陰鬱で無垢な生き物であり、一つの指輪によって苦しめられ堕落させられたという有効なヒントである。
アンディ・サーキスは、激しい声の演技のために喉を潤すべく、「ゴラム・ジュース」（蜂蜜、レモン、生姜の混合物）を何本も何本も飲んだ。
ウルク・ハイを演じる地元のスタントマンの何人かは、時間をつぶし体を温めるために、テイクの合間にハカ（マオリの伝統的な戦いの踊り）を披露した。
ニュー・ラインは、WETAが説得力のあるゴラムを作り出せるはずがないとあまりに確信していたため、Industrial Light & Magicを雇って試させた。これによりWETAはより一層努力して成果を出すことになり、アカデミー賞受賞の効果を上げた。
エオウィンがエドラスを見渡すとき、風が旗を引きちぎって運び去る。これは強風による偶然だったが、ローハンの不運をあまりにも的確に象徴していたため、ピーター・ジャクソンはそれを映画に残した。
ファラミアがフロドのシャツの下から指輪を持ち上げる洞窟の場面では、デビッド・ウェナムが誤ってイライジャ・ウッドを刺すのを恐れたため、剣士が呼ばれてその場面を担当した。
カール・アーバンは三部作での仕事についてこう語った。「あの作品で築かれた友情は…本当に長続きした。何かを[一緒に]経験したように感じた。制作を通じてずっと、信じられないほど才能のある人々と一緒にいられただけでも。そしてキャストを見れば…つまり、こいつらはすごいんだ。」
ウルク・ハイはどの時点でも100人を超えることはなかった。残りはコンピューター生成だった。
アラゴルン、ギムリ、レゴラスがウルク・ハイを追跡する夜明けのショットは、ヴィゴ・モーテンセンが第二班チームを説得してロケ地で野営させたことから生まれた。モーテンセンの一泊旅行の手配は非常に効果的で、ミランダ・オットーを含む他の映画班の俳優やスタッフも彼に加わった。
フロド（イライジャ・ウッド）とサム（ショーン・アスティン）がオスギリアスにいるとき、サムは「本来なら、ここにいるべきじゃないんだ」と言う。これは脚本が原作の筋から逸脱したことへの目配せだった。原作では、サムとフロドはオスギリアスを通らなかった。
ゴラムの細い体格の物理的なインスピレーションの一部は、常駐アーティスト（そしてJ.R.R.トールキン専門家）のジョン・ハウとロック歌手イギー・ポップだった。
ヘルム峡谷の戦いは、4か月にわたって撮影され、雨機械がキャストを打ちつける中で撮られた20時間の映像から編集で短縮された。
ゴラムが生の魚を食べる場面では、実際にはアンディ・サーキスが魚の形をしたロリポップを噛んでいる。
アラゴルンがワーグに崖から引きずり落とされた川の岸に打ち上げられ、アーウェンが夢の中に現れて彼を蘇らせる場面では、台詞は当初英語だった。しかしリヴ・タイラーはエルフ語に魅了され、登場人物もキャストもその話し方を知っていたため、彼女はピーター・ジャクソン卿を説得してその場面の脚本を翻訳させた。誰もが、彼女のやり方の方が当初の計画よりもずっと良くなったと認めた。
木の鬚はサルマンが今や金属の心を持っていると評する。クリストファー・リーは後にRhapsody of FireやManowarといったメタルバンドと仕事をし、自身のコンセプトアルバム『Charlemagne』を2枚リリースした。
木の鬚の台詞の多くは原作から来ているが、第1巻ではトム・ボンバディルが話したものだった。
当初、音楽スコアはアカデミー賞の資格がないと見なされた。前の映画で使われたテーマを含むスコアは応募資格がないという新規則のためだった。この規則は非常に不評で、すぐに廃止された。スコアは再び資格を得たが、ノミネートはされなかった。
小説におけるテオデン王の軍の領主の一人、エルケンブランドのキャラクターは映画から省かれた。原作では、エオメルがヘルム峡谷内でテオデン王、アラゴルン、レゴラス、ギムリと共に戦う中、彼とガンダルフがロヒルリムの最後の突撃をオーク軍に対して率いた。映画では、エオメルは早々に追いやられ、彼がガンダルフと共にウルク・ハイに対する勝利を確実にする。
製作総指揮者が、ヘルム峡谷の門を攻撃するウルク・ハイに岩を投げ落とすロヒルリムの兵士として登場する。
スティーヴン・シンクレアの脚本クレジットは、三部作がMiramaxに2部作として提案されていたときに由来する。
ゴラムの瞳孔とボディランゲージは彼の精神状態を示す。「裏切り者のゴラム」は瞳孔が細く、肩を野良猫のようにすくめており、陰険で捕食者のように見える。「友好的なゴラム」（スメアゴル）は瞳孔がやや広く、体の動きは子供の動きに似ており、無邪気で可愛らしく見える。これは彼の人格の両面が互いに争う場面で最も明らかである。
原作でタイトルにもなっている「二つの塔」とは、アイゼンガルドの要塞にあるオルサンクの塔と、黒の魔術の塔とも呼ばれるミナス・モルグルのことだ。しかし映画では、同じ「二つの塔」がオルサンクの塔と、モルドールにある暗黒の塔ことバラド＝ドゥアを指している。
ビリー・ボイドとドミニク・モナハンは、本作の撮影中に木（木の鬚）の上で過ごす時間が長かったため、その合間に脚本を書いて過ごしていた。さらに、彼らの「止まり木」への上り下りがあまりに大変だったので、休憩中も他のスタッフが食事に出かける間、2人はそこに取り残されていたが、誰かが親切にも食事を上まで運んでくれた。
バーナード・ヒルがスコットランドのグラスゴーにいたとき、ある女性が近づいてきて、自分の子どもの1人が少し前に亡くなったこと、親は子どもを埋葬するべきではないと話した。この女性との出会いに深く心を動かされたヒルは、そのことについてのセリフを入れてもらうよう頼んだ。
アンディ・サーキスは、ニュージーランドで3週間の声の仕事をしないかとエージェントから電話で持ちかけられ、ゴラム役の話を受けた。しかし、ピーター・ジャクソン監督はサーキスのオーディションに度肝を抜かれ、ゴラムの動きも彼に演じさせることにした。
デビッド・ウェナムが配役された理由の1つは、画面で兄弟を演じるショーン・ビーンに似ていたことだった。
3部作の撮影中、ヴィゴ・モーテンセンは役に入り込みすぎて、会話の中でピーター・ジャクソン卿が30分以上も彼を「アラゴルン」と呼んでいたことに気づかなかった。
3作品すべての拡張版を続けて観ると、観終わるまでに681分（11時間21分）かかる。
戦闘シーンの最後に見える死んだ馬は、すべてポリスチレンでできている。
ヘルム峡谷の戦いで、ウルク＝ハイが排水トンネルに爆弾を仕掛けるのは、セルゲイ・エイゼンシュテイン監督作品『イワン雷帝』へのオマージュである。同作でイワンが似た装置を使って敵の城壁の1つを爆破する。映画を観ると、ショットの角度まで似ている。
ナズグルの乗る堕獣の鳴き声は、実はロバの鳴き声である。
カール・アーバンはピーター・ジャクソン卿との仕事について、「彼は本当に天才だ。まさに映画界のアインシュタインと仕事をしているようなもの。彼の知識には感服する」と語った。
ローハン人へのワーグの攻撃は、当初は夜のエドラスで行われる予定だった。ピーター・ジャクソン卿は昼間にエドラスのセットで作業した後、風が強く寒すぎてキャストとスタッフを夜のシーンのために呼び戻すのは無理だと判断し、シーンは日中の設定に書き直された。
3作品はすべて同時に撮影された。
ウルク＝ハイがメリーに無理やり飲ませる黒い液体は「グロッグ」と呼ばれている。撮影では、桃の飲み物とSodaStreamのコーラを混ぜたものだった。ドミニク・モナハンは「これ以上ないほどベタベタだった。液体のりみたいな粘り気だった」と語っている。シーンでは、最初のえずきは演技だったが、2回目は本当にえずいてしまった。
その年、アカデミー作品賞にノミネートされた中で、監督賞にノミネートされなかった唯一の作品だった。
ウィルヘルム・スクリーム：エルフの戦士がディーピング・ウォールから落ちて叫ぶ（拡張版DVDの1:55:54）。
3部作のミニチュア撮影は、合計988日間に及んだ。
イライジャ・ウッドの妹ハンナ・ウッドはヘルム峡谷の難民の1人で、ヴィゴ・モーテンセンの息子ヘンリー・モーテンセンも同じく難民の1人として出演している。フィリッパ・ボウエンの息子カラム・ボウエンはアラゴルンに剣を渡す少年だが、最終版では彼の声ではない。アフレコの時期にはカラムの声変わりがしていたため、別の声優が起用された。
これらの本はよく「小説」と呼ばれるが、J.R.R.トールキンは「英雄的ロマンス」と呼ぶのを好んだ。
本作のセリフ「Precious」は、2007年にPremiere誌の「映画史に残る名セリフ100」で93位に選ばれた。
映画では、エルロンド卿がローハンの兵士を助けるためにエルフの部隊をヘルム峡谷へ派遣する。これは原作にはない展開だ。というのも、同じ時期にエルフたちはサウロンの軍勢から自分たちの故郷を守るのに忙しかったからである。しかし、エルフの犠牲を描き、映画の中で戦いをすべて人間に任せているという印象を避けるために、本作にエルフを登場させる決定がなされた。
およそ12:48、アラゴルン、ギムリ、レゴラスが山頂を走っているとき、ギムリが靴を落とすのが見える。
セオデン王、レゴラス、ギムリがアラゴルンを失ったままヘルム峡谷に到着するシーンは、バーナード・ヒルとミランダ・オットーにとって撮影初日だった。
ファンゴルンの森でガンダルフが再登場する際、クリストファー・リーとイアン・マッケランの声と顔が混ざり合うのには、作中世界なりの説明がつく。この時点でガンダルフはサルマンと同じ神聖な力を伝えているが、サウロンの悪に堕落してはいない。だからこそガンダルフは「私はなるべき姿のサルマンだ」と言い、次の章でサルマンの杖を折ることができるのだ。サルマンは神聖な力を誤用し、その資格を失い、彼らの教団の長としてガンダルフに取って代わられたのである。
ヘルム峡谷の「ビギアチュア」を本物のように見せるために使われたトリックの1つが強制遠近法だった。カメラから遠いセットの部分は、より遠くに見えるように小さなスケールで作られた。また、大気による距離感を高めるため、撮影は常に煙の中で行われた。デザイン過程では、スケールの基準とするために模型の一部にアクションマン人形が詰められた。
Letterboxdのトップ250で、『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』（2003）と『ダークナイト』（2008）に次ぐ第3位の興行収入を記録した作品である。
アンディ・サーキスの趣味であるロッククライミングは、ほとんど四つん這いで演じるゴラム役に大いに役立った。
ケイト・ブランシェットは本作に3シーンしか出演していない。
ゴラムのセリフ「My Precious」は、アメリカ映画協会（AFI）の映画名セリフ100選で85位に選ばれた。
ショーン・アスティンは、3部作でゴラムと木の鬚がお気に入りのキャラクターだと語った。特に木の鬚は父親のジョン・アスティンを思い出させるので気に入っており、J.R.R.トールキンの産業革命に対する思いを表していると感じたという。
ヘルム峡谷の撮影中に歯が欠けたヴィゴ・モーテンセンは、ピーター・ジャクソン卿の歯科医がいるウェリントンまで車で運ばれた。彼はまだ衣装を着て黒い「オークの血」まみれだったが、連続性の問題になるとして洗い落とすことを断った。歯科医の処置が終わってから30分後には撮影現場に戻っていた。
ゴラムが魚を追って川を這い、水しぶきを上げるシーンの1カットで、アンディ・サーキスは実際に水の中にいた。前夜は雪が降り、雪は溶けていたが、水はまだ凍えるように冷たかった。ピーター・ジャクソン卿は、サーキスが寒さで崖のことを忘れて落ちるのを心配し、近づきすぎたら止められるよう2人のスタッフを端の近くに配置した。サーキスはタオルとアルミホイルを身にまとってセットを歩き去った。
ヴィゴ・モーテンセンはオークの火葬のそばで鋼の兜を蹴った際に足の指を2本骨折したが、最終版に使われているのはそのテイクだ。ピーター・ジャクソン監督は、アラゴルンが2人のホビットの運命に叫んだ苦痛の叫びに感銘を受けたが、それが足の指の本当の痛みだったと後で気づいた。モーテンセンが重傷を負いながらも演技を続けたことにも感銘を受けた。モーテンセンは後に、DVDリリースでこれが言及されたのは自分が俳優だったからに過ぎず、スタントクルーはもっとひどい怪我をしてそれを押し通したのだと述べた。
エドラスは、必要な夜間照明機材をすべて撮影地まで運ぶのがほぼ不可能だったため、日中のみ撮影された。
これは『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』（2001年）より5000万ドル多く稼いだ。
フロド、サム、ゴラムが黒門を見下ろすショットは、『オズの魔法使』（1939年）のブリキ男、かかし、臆病ライオンが並ぶ同様のショットを反映している。どちらの英雄たちも目的地が厳重に警備され、新たな軍隊が到着するのを目にする。両作品とも後に、登場人物の1人（ドロシー、フロド）が捕らえられ、敵地を移動するために英雄全員が敵の制服を着なければならない。
シャドウファックスは2頭の馬が演じた。
アラゴルン、レゴラス、ギムリがガンダルフと出会い、ファンゴルンからエドラスへ馬で旅する後、遠くにサルマンの手下によって焼かれたウェストフォールドが見える。
ゴラムの1フレームのレンダリングには約8分かかったが、木の鬚の1フレームには最大48時間かかることがあった。
ゴラムはCGIキャラクターだが、ピーター・ジャクソン卿は演技者主導のキャラクターにしたかったため、ゴラムの声を担当するアンディ・サーキスがモーションキャプチャスーツを着て演じた。サーキスはまた、イライジャ・ウッド（フロド）やショーン・アスティン（サム）とのシーンをセットで演じ、俳優たちに焦点を与えた。サーキスが実際にショットに映っている場合、ポストプロダクションで彼の上にゴラムが合成された。
ウルク＝ハイが近親交配で生まれた生物であり、すでに衰退し始めていることを示すために、兆候（より灰色の髪、まだらな皮膚）が導入されている。
オーランド・ブルームは当初ファラミア役のオーディションを受けた。
拡張版ではアラゴルンが87歳であることが明かされる。これは彼が長命を授かったヌメノール人の子孫であるためだと言われている。
アメリカ映画協会が選ぶ史上最高の映画100本に、3部作すべてがノミネートされた唯一のトリロジーである。
バーナード・ヒルは馬に乗っているときに胸骨を骨折した。
アラゴルンがエオメルに自分と仲間を紹介するとき、彼は自分の父とギムリの父の両方に言及するが、レゴラスについては森の国出身とだけ言及する。『ホビット』3部作でスランドゥイルがどんな人物かを見た後では、レゴラスが父と関連付けられたくない可能性は十分にあり得る。
この映画はカーラ・フライ、ブライアン・バンスグローヴ、ブレント・ロブに捧げられている。
この映画に配役される直前に、カール・アーバンはハリー・シンクレア監督の『The Price of Milk』（2000年）に主演した。シンクレアは『ロード・オブ・ザ・リング』3部作でイシルドゥアを演じた人物である。ピーター・ジャクソン卿は、シンクレアが彼のために用意した『The Price of Milk』のラフカットを見て、アーバンをエオメル役に配役する気になった。
アンディ・サーキスがゴラム役に決まると、デザイナーたちは約3年間取り組んできたキャラクターのコンセプトを、サーキスの特徴に合わせて変更しなければならなかった。
ゴラムはこの映画で「 precious」という言葉を15回言う。
その年、脚本部門のいずれにもノミネートされなかった唯一のアカデミー作品賞候補である。
クリスマス当日に国内で1240万ドルを稼ぎ、当時のクリスマス当日の興行収入記録となった。以前の記録保持者は『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』（2001年）で、1160万ドルを稼いでいた。
最初の映画がアカデミー賞を受賞しなかったにもかかわらず、続編がアカデミー作品賞にノミネートされた初の例であり、作品賞にノミネートされた3番目の続編である。
ファンゴルンの森での白の魔法使いの最初の登場は、クリストファー・リー卿の目をイアン・マッケラン卿の顔に合成することで意図的に混乱させている。両者の声も交互の強さでミックスされ、混乱を増している。
ガンダルフとバルログは約71秒間落下する。終端速度が約53 m/sであるとすると、彼らはカザド＝ドゥムの橋の下の深淵に落ちて水に当たるまでに3763メートル、約2 1/3マイル落下したことになる。
ジョン・リス＝デイヴィスは木の鬚の声も担当した。それは電子的な歪みではなく、俳優が木製のメガホンを通して、可能な限り低いピッチで自然な響き渡る声で話すことによって実現された。
ピーター・ジャクソン卿がシーンのアイデアをさらに思いついたとき、キャストの何人かはニュージーランドに戻った。
国内で3億ドル以上を稼いだ史上3番目の続編である。『スター・ウォーズ ジェダイの復讐』（1983年）（1997年の特別版公開後）と『スター・ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃』（2002年）に続く。
ギムリの鎧は約66ポンド（30キログラム）の重さがあった。
木の鬚のアニマトロニクス人形は高さ14フィートだった。
ヴィゴ・モーテンセンは自分のキャラクターが乗った馬に感銘を受け、飼い主から購入した。その馬は2002年に撮影された追加ショットのためにニュージーランドへ送り返された。
ヘルム峡谷の戦いのシーケンスで使われたウルク=ハイの1万の戦いの雄叫びは、2万5千人のクリケットファンがスタジアムで「ダーブグー、ナシュグシュー、ダーブグー、ダッシュシュー」と叫ぶ声を提供したもので、ダイヤモンドビジョンのスクリーンに綴りが表示され、ピーター・ジャクソン卿が観衆をリードした。
ショーン・アスティンがサムワイズ・ギャムジー役を引き受けた主な理由の1つは、義父ジョン・アスティンの助言だった。ジョンは以前、監督のピーター・ジャクソン卿とフラン・ウォルシュ女史と『さまよう魂たち』（1996年）で仕事をしており、彼らのラポール、映画への理解、そしてクルーへの感謝に感銘を受けていた。
「一つの指輪」が単独のキャラクターによって着用されない唯一の中つ国映画である。
当初、ファラミアの一行がオスギリアスに近づく際、ミナス・ティリスの街が遠くの岩場に寄り添うように背景にうっすらと見えるはずだった。しかし、ピーター・ジャクソン卿は人々がそれをヘルム峡谷と混同することを恐れ、劇場版からそのエフェクトを削除したが、拡張版には含めた。
ヘルム峡谷のエルフ兵士のほとんどは10代の若者によって演じられた。映画製作者たちは不老のエルフを演じるために若々しい見た目のエキストラを必要としていたからだ。
アンディ・サーキスは自分の子供たちに「ゴラム」の声を使う。楽しみのため、そして／または彼らが言うことを聞かない時に。
公開初週末に全世界で1億9000万ドルを稼ぎ、当時史上最大の世界興行収入を記録し、『スター・ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃』（2002年）が打ち立てた記録を破った。
この映画はほぼ10年間、世界興行収入トップ10に入り続け、ついに『アリス・イン・ワンダーランド』（2010年）がそのリストから追い落とした。
禁断の池のシーンでゴラムが魚を食べる準備で叩きながら歌うのは、アンディ・サーキスのアイデアだった。
映画館用のプリントは、フィルム缶と実際のリールに「グランド・ツアー」とラベルが貼られていた。
ヘルム峡谷の戦いでは、突撃する馬が怪我をしないように、段ボール製の筒で作られた何百本もの槍が使われた。
エンドクレジットには559人が記載されている。この数は拡張版DVDでは大幅に増える。
エントたちがアイゼンガルドを見下ろすダムを破壊する時、手前に1体のエントがもがくオークを手に持っている。そのエントは背景でダムが壊れるのを見ると、オークを平然と激流の進路に投げ捨てて立ち去る。
ガンダルフが馬を呼び、シャドウファックスが野原を駆け抜けてまっすぐ主人のもとへ駆け寄るシーンは、一発撮りで成功した。
木の鬚のレンダリングには1フレームあたり28時間から48時間かかった。メリーとピピンと交流するシーンでは、車輪付きの高さ14フィートの人形が作られた。ウェタは木の樹皮のウレタン型を取り、木の鬚の彫刻に適用して木の肌を作り出した。ドミニク・モナハンとビリー・ボイドは不快感を避けるために木の鬚の手に隠された自転車のサドルに座り、休憩中は人形の手に座ったまま放置された。人形はブルースクリーンに対して撮影された。
アンディ・サーキスは、ゴラムの声を猫が毛玉を吐き出す音に基づいたと語った。
リチャード・オブライエンはグリマ・ワームトンの役を断った。
レゴラスがウルク=ハイの盾をサーフボードのように乗りこなすのは、J.R.R.トールキンが『ホビットの冒険』の初期草稿でビルボにスマウグを殺させるつもりだったことに由来するかもしれない。ビルボはスマウグの巣穴に潜入し、胸の剥き出しの部分をスティングで刺し（深すぎて完全に消えるほどだった）、スマウグの腹から溢れ出る大量の血の上を金色の鉢にサーフボードのように乗って、勝利のうちに山を出たという。
3部作の各映画で、映画のサブタイトルが台詞に組み込まれている。今回はサルマン：「今やアイゼンガルドとモルドールの軍勢に立ち向かう力を持つのは誰か？サウロンとサルマンの力、そして二つの塔の連合に立ち向かうのは？」
グリマ・ワームトンを演じたブラッド・ドゥーリフには、アルウェンという名の名付け娘がいる。
ヘルム峡谷の正門は非常に重く頑丈に作られたため、門を打ち破るために作られた本物の破城槌は、門を弱めない限り破ることができなかった。誰かが門を少し頑丈に作りすぎたのであり、ピーター・ジャクソン卿は拡張版DVDで、もし城を守らなければならないならWETAワークショップの連中に門を作ってほしいとコメントしているのが聞ける。
すべてのヒーローの馬はレンタルされるのではなく、実際に制作のために購入され、映画クルーの出入りに慣れる機会が与えられた。
ゴラムのレンダリングは1ショットに6時間かかることがよくあったため、WETAはショットを一晩レンダリングして朝に結果を確認した。時々コンピューターの不具合が発生した。例えば、ある朝、チームが目を覚ますと、ゴラムの頭の毛がすべて逆立ってパンク風のアフロのようになっていたり、話すときに目が飛び出したり引っ込んだりしていた。
デビッド・ウェナムはファラミア役で制作に参加した時、原作を読んでいなかった。
ショーン・アスティンはニュージーランドでの再撮影中に短編映画『The Long and Short of It』（2003年）を撮影した。ルーカスフィルムがピーター・ジャクソン卿に新しい高解像度デジタルビデオカメラ（『スター・ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃』（2002年）で使用）をデモンストレーションしており、アスティンはルーカスフィルムのクルーに、自分の短編映画を撮るためにカメラを使えるようもう1日滞在できないかと尋ねた。彼らは同意し、アスティンは6時間で映画を撮影した。
エドラスのロケ地は国立公園の中にあった。ニュージーランド自然保護協会は、見つけた時とまったく同じ状態に戻すことを条件に撮影を許可した。これは、ロケ地での撮影が約16か月続くため、ほとんどの自然植生と草を掘り起こし、専用の苗床に保管することを意味した。
ミランダ・オットーが撮影現場に到着した時、最初に最も一緒に仕事をする人々を紹介された。ヴィゴ・モーテンセンに会った時、彼女は自分のキャラクターが彼のキャラクターに恋をすることをこうコメントした：「この男性に恋をするのはとても簡単になりそう！」
『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』（2003年）のエクステンデッド版には、撮影用の馬たちがどのような訓練を受けたかを紹介するメイキング映像が収録されている。ブレゴ役の馬の1頭が、ブレゴがアラゴルンを救出するシーンの訓練を受ける姿を見ることができる。馬たちは当初、アラゴルンを模した人形を使って訓練され、ある時点では馬がその人形の上に座っている。
ヴィゴ・モーテンセンは撮影中に歯を折ってしまった。彼はすぐに撮影を続けたがり、折れた歯を接着するためにスーパーグルーを要求し、その痛みを役作りに活かそうとした。プロデューサーのバリー・M・オズボーンは、歯科医に連れて行き、その後で撮影を終えると彼に伝えた。
初期の予告編には、エオウィンが柱の陰からウルク＝ハイを待ち伏せして攻撃する短いシーンが含まれていた。このシーンは劇場版にもエクステンデッド版にも収録されていない。
この映画の一般公開用プリントは、デジタル的にノイズと粒子を低減したデジタルマスターから作られた。その結果、粒子は少なくなったが、テクスチャのぼやけという形でデジタルノイズリダクションのアーティファクトも生じている（最悪のケースはアラゴルンが崖から落ちた直後のショット）。
はしごを吊り上げるために使われたバリスタ型装置から放たれた「ボルト」に当たる兵士を演じたスタントマンが、脚を骨折した。
コンセプトアーティストのジョン・ハウが、ゴラムの筋骨質な腕のモデルになった。
ローヒルリムの鎧と武器は、民族移動時代のアングロサクソン人やスウェーデン人戦士の装束、特にサットン・フー、ヴァルスゲルデ、ヴェンデルで発見された遺物に基づいている。兜にドラゴンやカラスが描かれていたであろう箇所には、代わりに馬が用いられている。
オークの血は黒いため、彼らの口の中もピンクではなく黒であるのが自然だった。これを実現するため、オーク役の俳優たちは各シーンの前に甘草ベースのマウスウォッシュで口をすすぐ必要があった。
ローハンの鎧は乾燥時で48ポンド（22キログラム）、濡れた状態で53ポンド（24キログラム）の重さがあった。
プリプロダクションの初期段階で、ユマ・サーマンとイーサン・ホークがそれぞれエオウィンとファラミアを演じる予定だった。スケジュールの都合で実現せず、この2つの役は最終的に製作のかなり遅い段階で配役された。
ガラドリエルの目に多くのきらめく光を生み出すため、スタッフはカメラの後ろに白いクリスマスライトを置いた。
映画の冒頭でサムとフロドが食べるレンバスは、実は美術部門が作ったショートブレッドクッキーだった。
ゴラムのデザインを完成させるには、100体以上のマケット彫刻と1000枚以上のデッサンが必要だった。
残念ながら、セオデン王役のバーナード・ヒルは2024年5月5日に79歳で亡くなった。フロド役のイライジャ・ウッド、サム役のショーン・アスティン、ピピン役のビリー・ボイド、メリー役のドミニク・モナハンは、彼が亡くなった日に英国リバプールで開催されたコミコンイベントで彼を追悼した。ヒルはこのイベントに出席する予定だったが、数日前にキャンセルしていた。
ローハンの白の貴婦人エオウィンの役は、1999年12月にまずアリソン・ドゥーディにオファーされたが、彼女はちょうど次女を出産したばかりだったため辞退せざるを得なかった。
この映画は、スティーブン・シュナイダー編集の「1001 Movies You Must See Before You Die」に収録されている。
メリーとピピンがウルク＝ハイの背中に乗せられて連れ去られる場面では、ビリー・ボイドとドミニク・モナハンは実際には、身長差を印象づけるために特大の衣装と偽の巨大な頭を身につけた2人のスタントマンの背中に乗せられている。
アラゴルンが川を漂うシーンの撮影中、あるテイクでヴィゴ・モーテンセンは何秒間も水中に引きずり込まれた。彼は岩を蹴って水面に戻ることに成功し、おそらく命を救った。その後、安全チームが彼を救助し、岸まで連れて行った。
ディーピング・ウォールが爆発する場面や、オスギリアスで岩が塔に激突する場面はデジタルで作られたのではなく、ミニチュアを破壊することで実現された。
エクステンデッド版では、ピピンがメリーに、2人で大量のパイプ草を吸ってメリーが気分を悪くした夢の話をする。撮影中、メリー役のドミニク・モナハンは実際に喫煙を試みて気分が悪くなった。
ゴラムがサムのウサギ料理に嫌悪感を示して唾を吐く場面、空中を飛ぶのはアンディ・サーキス本人の唾である。サーキスはこのシーンを3部作全体の中でお気に入りに挙げている。
ファラミアとマドリルが見る地図は、J.R.R.トールキンの息子クリストファー・トールキンが描いた、書籍に掲載されている地図である。
ローハンの騎手たちが初めてアラゴルンのもとに来て、3人の仲間に馬を差し出した後エオメルが自分の馬に飛び乗る場面、エクステンデッド版では彼の剣が非常に素早く落ちるのが見える。
ブラッド・ドゥーリフは眉毛を剃る必要があり、3部作の撮影中に何度も呼び戻されたため、3年間で結局5回剃ることになった。
「They're taking the Hobbits to Isengard」というセリフはよく知られたインターネットミームになっており、ミュージックビデオまで存在する。
撮影の合間、ブラッド・ドゥーリフは自分の撮影がすべて終わるまで英語訛りで話し続けて役に入り込んでいた。これが非常に説得力があったため、最後に彼が本来の声で話したとき、バーナード・ヒルは彼の英語訛りが本物で、アメリカ訛りの方が偽物に違いないと思った。
イースターエッグ：エクステンデッド版DVDの第1作ディスクで、シーン選択のチャプター29-30に移動する。チャプター30の下で下ボタンを押すと金の指輪が現れる。これはアンディ・サーキスが最優秀バーチャルパフォーマンス賞を受賞したMTVアワードの隠し映像である。
アンディ・サーキスは、ゴラムの必死さと渇望をヘロイン中毒者の禁断症状に基づいたと語っている。
終盤近くでガンダルフが「ヘルム峡谷の戦いは終わった。中つ国の戦いが始まろうとしている」と宣言するセリフは、ウィンストン・チャーチル卿の第二次世界大戦中の最も有名な演説の一つ、1940年6月18日の「フランスの戦いは終わった。イギリスの戦いが始まろうとしていると思う」の一部を言い換えたものである。
セオデン王役のバーナード・ヒルとギムリ役のジョン・リス＝デイヴィスは、不運な姉妹船タイタニック（1997年）とブリタニック（2000年）の船長をそれぞれ演じた。
脚本家たちは当初から、小説『二つの塔』の最後のシークエンス全体（フロドとサムがシェロブと遭遇する場面）は第3作に含めるべきで、今作には入れないと明確に考えていた。また、アイゼンガルドで敗れたサルマンとの対決はアンチクライマックスすぎると判断され、これも第3作へと移された。この戦術的な判断により、ヘルム峡谷の戦いが今作の自然なクライマックスとなり、同時進行するアイゼンガルドとオスギリアスの戦いの場面と交互に描かれることになった。前者は書中で言及されているが、メリーとピピンによる回顧的な描写のみであり、後者は書中では決して起こらない。フロドとサムがオスギリアスに連れて行かれることはないからだ。
当初、ヘルム峡谷のきらめく洞窟でエオウィンとオークが戦うシーンが撮影され、その一場面の小さなカットは予告編にも使われたが、劇場版にも拡張版にも収録されることはなかった。
イライジャ・ウッド、イアン・マッケラン卿、ヴィゴ・モーテンセン、オーランド・ブルーム、ジョン・リス＝デイヴィスは、タイアップゲーム『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』（2002）でそれぞれの役を再演した。
バーナード・ヒルは老いたセオデンになるために最大9時間もメイクに費やした。非常に高齢の人に見られるような白濁した目を演出するためコンタクトレンズを着用したが、十分な効果が得られず、後に目の部分はデジタル処理で修正された。
死者の沼地のセット建設には11,000袋の土嚢が使われた。
当初、アルウェン（リヴ・タイラー）はヘルム峡谷の戦いで人間に加わるエルフの戦力に含まれる予定だった。これはミラマックス向けの脚本草稿の名残で、1000ページ超の小説を2本の映画に凝縮し、J.R.R.トールキンの作品への自由奔放なアプローチがインターネット上でファンの怒りを買ったものだった。タイラーは自分のシーンのために剣士と訓練までしていたが、このアプローチがうまくいかないと気づいた脚本家たちによって降板が決まった。『二つの塔』の単独の書には登場しないアルウェンは、最終的に小説巻末の付録から要素を抜き出し、リヴェンデルでの彼女とアラゴルンのフラッシュバックを活用して物語に組み込まれた。この解決策を思いつくまで脚本家たちは約1年を要した。
アイゼンガルドへの襲撃中、1体のエントが火をつけられる。別のエントが近くのダムを破壊しアイゼンガルドが水浸しになると、燃えているエントは迫る水の波に頭を突っ込んで火を消す。
ヘルム峡谷の城壁での戦いの中、片目の戦士がカメラの方を向き、傷跡だらけの空の眼窩を見せる。彼を演じた人物は眼帯をしたエキストラとして現れた。ピーター・ジャクソン監督は丁寧に眼帯の下を見せてほしいと頼み、その後、眼帯なしで映画に出演してみないかと尋ねた。その紳士は最初は乗り気でなく、かなり気にしていたが、後になってこの経験のおかげで自分の状態に以前より慣れることができたと語った。
その年、アカデミー作品賞候補の中で唯一、主演男優・女優賞のいずれにも、また演技部門のいずれにもノミネートされなかった作品である。
『指輪物語』3部作の中で、フロドが一つの指輪を身につけない唯一の作品である。
レゴラス、アラゴルン、ギムリがオークを追って走るワイドショットでは、3人の演者全員が負傷しながら走っている。オーランド・ブルームは（落馬により）数本の肋骨を骨折し、ヴィゴ・モーテンセンは（オークの葬送の焚き火の場面で兜を蹴って）足の指を2本骨折し、ブレット・ビーティ（ギムリのスタントダブル）は膝を負傷していた。ピーター・ジャクソン卿は、3人とも非常に献身的で撮影を続け、「カット」がかかるとよく「痛っ」「うっ」と叫んでいたと語っている。
ゴラムはフロドとサムを死者の沼地へと導き、遺体は遠い昔の「エルフと人間とオークども」の戦いによるものだと語る。沼地の遺体の鎧は、『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』の冒頭、最後の同盟の戦いでエルフ（エルロンドとギル＝ガラド）が着ていたのと同じ網目状の模様をしており、これらの遺体が少なくとも3021年間そこにあったことを意味している。
アラゴルンの基本衣装は前作と比べて今作で少し変更されている。彼は倒れた戦友を敬い、ボロミアの遺体から取ったゴンドールの革製の手甲を着けている。
ヘルム峡谷で鎖帷子の鎧を着て、彼は襲い来るウルク＝ハイに槍を投げつける。
これは『オズの魔法使』（1939）とウィンキー・ガーズへのオマージュである。フロド、サム、ゴラムが黒門の上の岩崖にたどり着き、意味不明の詠唱を伴ってイースターリングが舞台左から城へ行進するのを目撃する場面である。
初々しいアラゴルンがアルウェンと初めて出会うシーンが撮影されたが、ピーター・ジャクソン卿はそれを入れる適切な場所を見つけられなかった。
主要なホビットを演じた4人の俳優の中で、ビリー・ボイドが最年長である。しかし彼の役ピピンは4人のホビットの中で最年少である。
クリストファー・リー卿は2015年に亡くなるまで毎年『指輪物語』を読んでおり、キャストの中でJ.R.R.トールキンに会ったことのある唯一の人物である。
イタリア語版では、クリストファー・リー卿の声はオメロ・アントヌッティが吹き替えた。
ショーン・ビーンは自分のシーンの撮影を終えてイングランドに戻っていたが、手の込んだフラッシュバックシーンを撮るためにニュージーランドへ戻るよう依頼された。残念ながらこのシーンは劇場版には入らなかったが、拡張版には収録されている。
小説ではヴァルグは単に狼に似たものと描写されているが、映画製作者たちは独特の恐ろしい外見を作り出すため、その体格に（狼や犬の仲間ではない）ハイエナの要素を加えることにした。
ヘルム峡谷の「ビギアチュア」模型は高さ7フィート、面積20フィート四方だった。
バーナード・ヒルの役は以前、『指輪物語』（1978）ではフィリップ・ストーンが、BBCラジオ版ではジャック・メイが演じていた。ストーンは『失われた航海』（1979）に出演し、タイタニック号の生存者を救助したR.M.S.カーパシア号の船長アーサー・ロストロンを演じた。ヒルは『タイタニック』（1997）に同船の船長エドワード・ジョン・スミスとして出演した。ヒルはまた『バウンティ/愛と反乱の航海』（1984）でジャック・メイと共演している。
3人の狩人がローハン騎兵に囲まれる場面では、よりリアルな映像にするため、一度に3台か4台のカメラが使われた。このシーケンス全体は、ローハン騎兵が馬で近づいてくる瞬間から、去っていく瞬間までノンストップで撮影された。
ヘルム峡谷の戦いの前、アラゴルンと話すレゴラスは、1万の敵に対して300人で戦うことに触れる。これは、300人のスパルタ兵が1万人のペルシア兵を倒したテルモピュライの戦いへのオマージュだ。デビッド・ウェナムは、その出来事を描いた300 ＜スリーハンドレッド＞（2006）に出演している。
この三部作は、イギリスのチャンネル4が選ぶ「史上最高のファミリー映画」で19位にランクインした。
アンディ・サーキス（ゴラム）が魚を捕まえるシーンの撮影でセットに到着したところ、前夜に雪が降ったことが判明。ピーター・ジャクソン卿は午後1時00分までにセットの雪を取り除かせ、川や周囲の土地の解凍も済ませた。
ビルボはロード・オブ・ザ・リング 二つの塔（2001）で111歳の誕生日を祝ったが、本作はJ.R.R.トールキンの111歳の誕生日の2週間前にアメリカで公開された。
アンディ・サーキスはインタビューで、スメアゴルのキャラクターをステレオタイプな麻薬中毒者に基づいて作ったと語っている。
オルサンクの塔の「ビガチュア」は、最終的に高さ27フィートになった。
ピーター・ジャクソン卿とバリー・M・オズボーンは、ゴラム役のアンディ・サーキスがアカデミー助演男優賞にノミネートされるよう積極的に働きかけた。しかし、アカデミー規約により、スクリーン上で物理的に姿が見えない俳優はノミネートされないため、サーキスが役に積極的に関与したにもかかわらず実現しなかった。
死の沼の水中に横たわる遺体は、シリコンで作られていた。
ジョン・リス＝デイヴィス（ギムリ）は若い頃の農場事故で左手の中指の先を失っていたため、右手の中指の型から特殊な義指先が作られた。撮影中、彼はピーター・ジャクソン監督にいたずらを仕掛けることにした。義指の先を切り落として偽の血を詰め、ジャクソンのところへ行って「ボス、事故に遭いました」と言った。
ケヴィン・コンウェイは当初テオデン王役に配役されていたが、ゲティスバーグの戦い 南北戦争運命の三日間（1993）でのバスター・キルレイン役をGods and Generals（2003）で再演することを選んだ。
ファンゴルンの野営地の場面で、互いに言い争う3体のオークの声はすべてアンディ・サーキスが担当した。
本作でゴラムを見たことで、ジェームズ・キャメロンはCGI技術がついにアバター（2009）を制作するのに十分なレベルに達したと確信した。
ゴラムは、アングロサクソンの叙事詩「ベオウルフ」を基にしたベオウルフ 呪われし勇者（2007）のグレンデルと特徴を共有している。どちらもコンピューター生成で、山の中やその下の湖に住む人型の生物であり、外見は凶暴だが内面は子供のような存在として描かれている。
劇場版には約800の視覚効果ショットが含まれている。エクステンデッド・エディションのDVDでは、これにさらに約160ショットが追加される。
デネソールのシーンは劇場版ではカットされたため、劇場版ではロード・オブ・ザ・リング 王の帰還（2003）で初登場となる。しかし、エクステンデッド・エディションには登場する。
ケイト・ウィンスレットはエオウィン役をオファーされた。彼女は以前、ピーター・ジャクソン卿の作品Heavenly Creatures（1994）で一緒に仕事をしていた。
ピーター・ジャクソンは、ワーグのシーンは撮影が混沌としていたと述べ、ワーグは彼がもっと説得力を持たせられたと感じた唯一のコンピューター生成クリーチャーだったと語った。また、チームが戦闘のためにより整理された絵コンテを用意していれば、シーン自体ももっと良くなったかもしれないと考えている。
ピーター・ジャクソン卿は、原作でファラミアが指輪を求めることをあっさり拒否するのはアンチクライマックスであり、指輪がナズグル、ゴラム、ボロミアなどの他のキャラクターを狂わせる誘惑と矛盾すると感じた。そのため、ファラミアの傲慢さとフロドとサムのオスギリアスでの捕囚という、今では物議を醸すサブプロットを追加した。
その年、アカデミー作品賞にノミネートされた中で、最優秀音響編集賞と最優秀視覚効果賞の両方にノミネートされた唯一の作品である。
ヘルム峡谷の戦いが始まる前、ウルク＝ハイが地面に槍を突き刺すシーンは、スタントマンが撮影の合間に時間つぶしにやっていた同じ動作から着想を得た。それを見たピーター・ジャクソン卿が気に入り、映画に取り入れた。
ヘルム峡谷の戦いのセットは、ニュージーランドのロケ地にポリスチレンで7か月かけて建設された。
ピーター・ジャクソンの子供たち、ビリー・ジャクソンとキャサリン・ジャクソンが「かわいいローハンの難民の子供たち」として出演している。
ショーン・アスティンは立て続けに2度の怪我を負った。まず、サムがフロドのボートに駆け出すシーンの撮影中、水中のガラス片で足を刺した。そのシーンの撮影が終わった翌日、ゴラムがフロドとサムを黒門へ導くシーンを撮影。そのシーンでゴラムがフロドとサムを掴んで門へ突進するのを止める際、アンディ・サーキスがアスティンの髪を掴んで強く引っ張り、かつらが頭から完全に外れるほどで、彼はかなりの痛みを感じた。
バーナード・ヒルは当初、ガンダルフ役の候補として検討されていた。
公開当時、これはタイタニック（1997）とハリー・ポッターと賢者の石（2001）に次ぐ、世界興行収入第3位の映画だった。
ナズグルの飛獣の恐ろしい耳をつんざくような叫び声は、実際にはサウンドデザイナーのイーサン・ヴァン・ダー・リンがプラスチックカップをこすり合わせた音と、風邪をひいた妻の叫び声を録音してスローダウンさせたものを組み合わせて作られた。
身長6フィート前後の男性をウルク＝ハイ役に十分に集められなかったため、5フィートの男性も配役された。彼らは親しみを込めて「ウルク＝ロー」と呼ばれた。
ローハン騎兵の数を増やすため、多くの「男性」は実際にはひげを接着した女性だった。ピーター・ジャクソン卿らは、多くの場合、彼女たちの方が男性よりも騎乗技術に優れていたと指摘している。
ピーター・ジャクソンは、説明できない理由で「ゴラムの歌」はアイスランド人歌手が歌うべきだと感じたと語った。ビョークに何度か共作と歌唱を打診したが、妊娠のためすべて断られた。ビョークは公式には関与していないが、プロデューサーは似たサウンドの3人のアーティストを選び、彼女に選んでもらった。彼女の選択はうまくいかず、最後にもう一度歌唱を打診した後、エミリアナ・トリーニに声がかかった。
ガムリング（ブルース・ホプキンス）とセオデン王（バーナード・ヒル）が戦いに備える場面（ガムリングの演説がある）で、ホプキンスの息子たち、トム・ホプキンスとジョー・ホプキンスがカメラに背を向けて部屋の入口に座り、難民を演じている。
エルロンドがアルウェンに中つ国を離れて不死の地ヴァリノールへ行くよう説得しようとするとき、背景に2本の木ラウレリンとテルペリオンのタペストリーが見える。これらの木は太陽と月が生まれる前、アルダに光をもたらしていた。
ジョン・リス＝デイヴィスとバーナード・ヒルは、以前にBBCの名作シリーズ「この私、クラウディウス」（1976）で共演している。
死者の沼地は実は水を張った駐車場で、「ロード・オブ・ザ・リング」でモリアの坑道の外の場面に使われたのと同じ場所だった。隣接する線路を走る列車の乗客は、イライジャ・ウッド、ショーン・アスティン、アンディ・サーキスがセットで演技するのを見ることができた。
コンセプトデザイナーが、ヘルム峡谷で武器を集めるローハンの兵士として映っている（アラゴルンが「ならば私は彼らと同じように死ぬ！」と叫ぶときの左側）。
3部作では約200～300頭の馬が使われた。馬が登場する場面の多くは激しい戦闘シーンで、馬が傷つく恐れがあったため、馬と騎手にアンディ・サーキスが役のために着たのと同じ種類のスーツを着せ、スタジオで疾走したり前脚を上げたりといった典型的な「戦闘」動作を撮影し、その映像をデジタルで戦闘シーンに合成した。こうして馬は1頭も傷つかなかった。
ニュー・ライン・シネマは、ピーター・ジャクソン卿にケイト・ブランシェットが前作の出来事を振り返るプロローグで映画を始めるよう求めた。ジャクソンはすぐにアクションに戻りたかったうえ、ほとんどの観客は前作の出来事を覚えていると考え、これに抵抗した。皮肉なことに、1年前にはニュー・ライン・シネマが第1作の冒頭にプロローグを置くよう主張しながら、その長さとブランシェットのナレーションには反対し、ジャクソンがスタジオを説得しなければならなかった。
すべてのコンピューター生成視覚効果を担当したWeta Digitalは、映画の冒頭に映るニュー・ライン・シネマのロゴも修正した。古いロゴが時の経過でいくらか劣化していたからだ。
この作品はLetterboxdのOfficial Top 250 Narrative Feature Filmsに入っている。
ヘルム峡谷の場面の撮影はあまりに過酷で何か月も続いたため、ジャクソンはその体験を記念してすべてのエキストラに無料のTシャツを配った。エキストラの数が多かったので、ニュージーランドの主要都市でそのシャツを着ていることで互いによく気づいたという。シャツの前面には「I Survived Helm's Deep」と書かれ、Mの文字に取り消し線が引かれていて、体験の「地獄（hell）」を表していた。2種類が存在した。1つは黒地で、背中に赤い文字で「Lord of the Rings Uruk-Hai Battalion」と記されていた。もう1つは青地で、背中に銀色の文字で「The Lord of the Rings Elf Regiment」と記されていた。
黒門として映るものの大半はミニチュアである。実在のロケ地のようなものはなく、フロド、サム、ゴラムが丘の上にいる場面は屋内で撮影された。モルドールの黒門のミニチュアは一部が鉛で作られていた。
グリマ・ワームトンゲがサルマンの1万の軍勢を見たとき、あまりの衝撃に片方の目から涙がこぼれる。これは脚本にはなかった。ブラッド・ドゥーリフが随意にできることで、彼と製作陣はこの場面に合うと判断した。
サムワイズ・ギャムジーがゴラムの首にロープをかけて乱暴に引っ張る場面は、サミュエル・ベケットの「ゴドーを待ちながら」でポッツォが長いロープで奴隷のラッキーを首で引っ張りながら登場する場面に似ている。フロド、サム、ゴラムには「ゴドーを待ちながら」の4人の主要人物の性格要素がある。フロドはヴラジーミルの性格要素（思いやりと哲学的思考）を持ち、サムはヴラジーミル、エストラゴン、ポッツォの特徴を併せ持つ（ゴラムへの皮肉と厳しさ、それでいて哲学的な見方をする）。一方ゴラムはポッツォとラッキーの特徴を併せ持つ（狡猾なゴラムとしては日和見的でずる賢く、友好的なゴラムとしては子どものようで従順）。イアン・マッケラン卿は「ゴドーを待ちながら」でエストラゴン役を演じ、ヴラジーミル役のパトリック・スチュワート卿と共演した。
アートディレクターがヘルム峡谷の武器庫で装備を整えている。レゴラスが「彼らは怯えている、目を見ればわかる」と言ったあと、アラゴルンの右肩越しに見てみよう。
年老いた弓兵が誤ってウルク＝ハイの1体の首に矢を射たあと、それが倒れるとき矢が体を貫通しているのがわかる。
ヘルム峡谷の戦いの撮影には4か月かかり、3か月が夜間、1か月が日中だった。
映画の公式予告編で流れる背景音楽は、クリント・マンセルが作編曲したLux Aeternaのオーケストラ版である。この曲はダーレン・アロノフスキー監督の映画「レクイエム・フォー・ドリーム」（2000）のライトモチーフだった。
「ロード・オブ・ザ・リング」で一瞬だけ見えるゴラムは、本作と第3作に登場するゴラムとはまったく別の造形である。第2作の撮影中に、ピーター・ジャクソン卿はゴラムのデジタル制作にアンディ・サーキスの身体的な演技を取り入れる必要があると気づいた。そこでWeta Digitalは主要キャラクターの1人のデザインを変更し、サーキスの顔をスキャンして彼の顔の特徴の一部を取り込めるようにした（ジャクソンが「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」（2003）に含めるフラッシュバックを、サーキスが元のスメアゴル役で撮影していたことも、この決定を確実なものにした）。しかしこの結果、Weta Digitalは2年分の作業をやり直すのに2か月半しか与えられなかった。サーキスは最終的な仕上がりが自分の父と生まれたばかりの赤ん坊を合わせたように見えると思った。
世界興行収入が9億ドルを超えた史上初の続編映画。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
フロドとサムの最後の会話シーンは、本撮影後の追加撮影で撮られた。当初はゴラムの最後の独白だけの予定だったが、映画のクライマックスでの激しい対立を埋め合わせるため、フロドとサムの間に何らかの和解の場面が必要だと製作陣は考えた。
ネタバレを表示
終盤のサムの独白は、もともと予定されていたものではなかった。当初は「本来ならここにいるはずもないのに」とだけ言って、黙って窓の外を見つめるだけの予定だった。しかし、各戦いの勝利をつなぐモンタージュの編集作業の中でナレーションが必要だと判断され、サムのシーンと組み合わせることになった。新しいセリフはポストプロダクション中にショーン・アスティンのために書き足され、シーンにアフレコで組み込まれた。
ネタバレを表示
死者数は468人。
ネタバレを表示
劇場版ではカットされ、後にエクステンデッド・エディションのDVDで復活したシーンがあり、そこでアラゴルンについてもう少し詳しく明かされる。彼はエオウィンに、自分が87歳であり、ヌメノールの末裔で長命を授かったドゥーネダインの1人であることを認める。さらに、北方王国ははるか昔に滅びたため、自分は同胞の最後の1人だと付け加える。中つ国の歴史において、ヌメノールは数千年前の中つ国での大戦を生き延びた人間たちに与えられた島の王国で、普通の人間より長い寿命も共に与えられた。時が経つにつれヌメノール人は非常に裕福で強力になり、その一派は不死を望んでエルフとの戦争を始めた。するとヴァラール（神のような存在）がこれらのヌメノール人を罰し、艦隊を打ち砕いてヌメノール島を海に沈めた。エルフに忠誠を保っていた一派、すなわちドゥーネダインは生き残りを許されて中つ国に定住し、そこにアルノール（北方王国）とゴンドール（南方王国）を築いた。ゴンドールは残ったものの、アルノールはやがて内部の争いと、ナズグル／指輪の幽霊の長であるアングマールの魔王による外部からの攻撃によって崩壊した。アラゴルンは、最初のドゥーネダインの1人でありアルノールの歴代の王であるイシルドゥアの直系の子孫である。
ネタバレを表示
エミリアナ・トリーニが歌い、エンドクレジットで流れるGollum's Songは、「あなたは道を見失い、故郷には決して帰れない」という一節で幕を閉じる。これが誰に向けた言葉なのかは定かではないが、旅の終わりまでにフロドは少なくとも「二度と故郷には帰れない」という悲劇的な境遇を味わうことになる。
ネタバレを表示
ヘルム峡谷の戦いの序盤、ウルクが槍の柄を打ちつけて興奮状態に陥り、年老いた弓兵が誤って矢を放ってウルクを1体射殺した後、ウルク＝ハイは主に頑丈なはしごで城壁を越えて兵を要塞へ送り込むという伝統的な攻城手段で、ヘルム峡谷の深淵城壁への攻撃を始める。最初に城壁を上る兵は腰布をまとったウルク＝ハイの兵士で、白い金属の仮面を着け、通常のウルク＝ハイ兵士より長い剣を振るう。映画ではこれらのウルクに公式な名称は与えられていないが、テーブルトークRPGやライセンス版ビデオゲームではバーサーカー・ウルクと呼ばれ、自らの命を顧みず、血を全身に浴びて殺戮への狂気を煽る。後に彼らの1体が自らの命を惜しまず犠牲にして深淵城壁を爆破するのも、これで説明がつく。
ネタバレを表示
ガンダルフの最後のシーン、ヘルム峡谷の戦いは終わり、中つ国の戦いが始まろうとしていると語る場面で、左手奥に正体不明のローハンの騎手が映っている。本来はエオメルであるはずだったが、その日カール・アーバンは撮影現場にいなかったため、代役が彼の位置に入った。音声解説でピーター・ジャクソン卿は、代役の頭部をアーバンのものにデジタルで差し替える予定だったが、ポストプロダクション中にすっかり忘れてしまったと認めている。
ネタバレを表示
エクステンデッド・エディションでは、禁じられた池でゴラムを捕らえた後、ゴンドールの兵士たちがゴラムを虐待するシーンが追加されている。監督のピーター・ジャクソンがコメンタリーで語るところによれば、過剰だとしてカットされたさらに多くの虐待、たとえば兵士がゴラムの指を踏みつけるような描写もあったという。
ネタバレを表示
本作は中間巻のタイトルを冠する映画だが、実はThe Two Towersの原作の場面は3作すべてに分散している。ボロミアの死と葬送、そしてアラゴルンがオークの追跡を始める場面は原作の最初の章にあたるが、ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間 (2001)の終盤で使われた。最終章は角笛城の戦い（ヘルム峡谷）の後、ガンダルフがピピンと共にミナス・ティリスへ向かうところや、フロドがシェロブとの対決後にオークに捕らえられる場面まで続くが、これらの場面はロード・オブ・ザ・リング 王の帰還 (2003)の冒頭へ移された。さらに原作小説は2部構成で、前半はアラゴルン、ギムリ、レゴラス、ガンダルフの物語を語り、後半はフロドとサムの冒険を続けるが、映画はこの形式を採らず、並行して進む2つの物語を意図的に交互に描いている。
ネタバレを表示
グリマ・蛇の舌を演じるのはブラッド・ドゥーリフで、彼は以前にデューン/砂の惑星 (1984)で、似たような陰険でねじ曲がった助言者ピーター・デ・ブライスを演じていた。しかしグリマは原作でも映画でもロード・オブ・ザ・リングの中で更生の道をたどるのに対し、ピーター・デ・ブライスは原作でも映画でも根っからの悪党である。
ネタバレを表示
原作ではフロドとサムはファラミア隊長とも出会うが、その出会いははるかに和やかなものだ。ファラミアは夢でフロドの来訪を予知しており、フロドが担う使命の性質をすぐに理解し、一つの指輪の危険性も認めている。それゆえ指輪を奪おうとはせず、2人をモルドールへの道へ安全に送り出す。二つの塔の小説の結末（フロドとシェロブの遭遇）を3作目へ移すことがすでに決まっていたため、2作目におけるフロドの物語はクライマックスを欠くことになった。これが、ファラミアが指輪に誘惑されるサブプロット、オスギリアスへの寄り道、指輪の増大する影響と格闘するフロドといった、いずれも原作にはない展開を生むことになった。脚本家たちが直面したもう1つの問題は、ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間 (2001) と違い、この作品では主要人物が誰も死なず、感情的なクライマックスを容易に用意できなかったことだ。これが、ワーグの襲撃後にアラゴルンが一時行方不明になるシーケンスの追加につながったのかもしれないが、これも二つの塔の小説にはない出来事である。とはいえ、ワーグの襲撃は、旅の仲間がモリアへ向かう途中でワーグに襲われる第1作のある場面から着想を得たものだろう。
ネタバレを表示
ウルク＝ハイがサルマンの爆発物を使ってヘルム峡谷の城壁を破るのは、創作的な解釈だ。原作では城壁が「炸裂する火」で吹き飛ぶとあるだけで、それがサルマンの邪悪な術によるものとほのめかされている。
ネタバレを表示
アラゴルン、レゴラス、ギムリがファンゴルンでガンダルフと再会するのは、アラゴルンの誕生日（3月1日）である。
ネタバレを表示
ゴラムがフロドとサムをおびき寄せて罠にかけるという最後の独白を語る、長いワンカットのシーンは、Weta Digitalにポストプロダクション用として最初に納品されたゴラムのシーンだった。2分に及ぶこのカットは複雑だったため、完成したのは最後になった。アンディ・サーキスがシーン全体を演じ、その後カメラオペレーターがそれまでのカメラの動きを覚えたうえで、サーキス抜きの背景シーンとして撮り直す必要があった。さらにサーキスは後日、スタジオのグリーンスクリーンでこのシーンを再演し、Wetaがその演技を記録してゴラムのアニメーションに取り込み、もちろんそれを背景シーンへ継ぎ目なく合成しなければならなかった。
