映画 · 1987
ウォール街
Wall Street
トリビア65件
ウォール街の舞台裏トリビア65選
バド・フォックスが初めてゲッコーのオフィスに入る際、目の前でドアが開くとオオカミの遠吠えが聞こえる。
アカデミー賞（主演男優賞＝マイケル・ダグラス）とラジー賞（助演女優賞＝ダリル・ハンナ）を同時に受賞した唯一の映画で、演技部門に限らず全部門を通じて唯一の事例。
ショーン・ヤングは当初から、自分がダリエンを演じるべきでダリル・ハンナは降板させるべきだとオリバー・ストーンに言い続けていた。ヤングは現場に遅刻し、準備もせずに現れた。彼女の役がこれほど小さいのは、そのことも一因だ。
オリバー・ストーンは宣伝広告との交換で『フォーチュン』誌の表紙を使う計画だったが、『フォーブス』誌が同様の申し出をしてきた。ストーンは『フォーチュン』にこだわり、これに腹を立てた『フォーブス』の発行人マルコム・フォーブスは、後に私有ヨットの使用許可を求められた際に断った。
オリバー・ストーンはチャーリー・シーンの演技スタイルの「硬さ」を気に入り、バドの純真さを表現するのに活用した。
マシュー・モディーンは、オリバー・ストーンが脚本を読ませてくれなかったためこの映画を断ったことを後悔している。
オリバー・ストーンは早くも1981年からこの種の映画を構想しており、大恐慌時代にヘイデン・ストーンで働いていたブローカーの父ルー・ストーンから着想を得ていた。当初は、2人の投資パートナーが怪しい金融取引に関わり互いを利用し合い、『罪と罰』のように検察官に追われるという筋書きを売り込んだ。
スティーブン・シュナイダー編纂の「死ぬまでに観るべき1001本の映画」に選出されている。
撮影初期、オリバー・ストーンはマイケル・ダグラスの「抑圧された怒り」を強調することで彼を試したと、ダグラスは語っている。ある時ストーンはダグラスのトレーラーに来て、「これまで演技をしたことがないみたいに見える」として薬物をやっているのかと尋ねた。ダグラスはこれに衝撃を受け、より多くのリサーチを行い、セリフを何度も繰り返し練習し、以前よりも自分を追い込んだ。その努力の集大成が「強欲は善だ」のスピーチだった。
テルダー・ペーパーの株主総会で、ゴードン・ゲッコーの肩越しに見える後列右端の男性の名札には「ショーン・ストーン」と書かれている。オリバー・ストーンの息子ショーン・ストーンはルディ・ゲッコーを演じている。
当初、主人公はフレディ・ゴールドスミスという若いユダヤ人ブローカーだったが、ウォール街はユダヤ人が牛耳っているというステレオタイプを避けるため、オリバー・ストーンはバド・フォックスに変更した。
バド・フォックスがゲッコーのオフィスに誕生日プレゼントを届けるシーンで、ゲッコーの秘書はゲッコーとフォックスの予定外の面会をできるだけ短くするため「5分」と言う。この瞬間からバドがオフィスを出る瞬間まで、映画の中ではちょうど5分ある。
物語の舞台は1985年。
「株ブローカー、ルイス・ストーン 1910-1985に捧ぐ」
ダリル・ハンナは、バドの物質主義的な恋人ダリエンを演じることに決して満足していなかった。それは女優であり活動家でもある彼女が体現してきたすべてと相反するものだった。
ハル・ホルブルック演じるルーというキャラクターは、オリバー・ストーン監督の実の父、ルイス・ストーンにちなんで名付けられた。ウォール街の株ブローカーだった父は、この映画の公開の1年前に亡くなっている。
サウンドトラックにはデヴィッド・バーン／トーキング・ヘッズの曲が複数使われている。バド・フォックスの秘書を演じるアデル・ルッツはデヴィッド・バーンの元妻。アデルはトーキング・ヘッズの「ディス・マスト・ビー・ザ・プレイス（ナイーブ・メロディ）」（1983）のミュージックビデオでバーンの助監督も務めており、この曲は本作にも登場する。
ハル・ホルブルックとマーティン・シーンは映画『あの夏の日』でゲイの恋人同士を演じた。本作では共演シーンはないが、ホルブルックがバド・フォックス（チャーリー・シーン）の肩に腕を回す仕草は、同作で彼の父親マーティンに対して見せたものとまったく同じだ。
映画の約40分のところで、米国税関の建物が一瞬映る。この建物は2年後、『ゴーストバスターズ2』（1989）に登場して有名になる。同作では、ヴィゴの絵画を収蔵する架空のマンハッタン美術館として使われた。
オリバー・ストーンはまた、カール・アイカーン、アッシャー・エデルマン、インサイダー取引で有罪となったデヴィッド・ブラウン、複数の政府検察官、ウォール街の投資銀行家たちに取材した。さらに、トレーダーたちが現場に招かれ、電話の持ち方、伝票の書き方、顧客との話し方を俳優たちに指導した。ストーンはリッパーに、チャーリー・シーンを若いウォール街のビジネスマンたちと幅広く接触させる6週間の講座を設計するよう依頼した。シーンは「彼らがそのような攻撃性と意欲を維持できることに感銘を受け、非常に敬意を抱いた」と語っている。
この映画はゴードン・ゲッコーとバド・フォックスがどの大学に通ったかを示唆しているが、どちらのキャラクターの学位も明言されていない。ゲッコーは自分を「シティ・カレッジ・ボーイ」と呼び、ニューヨーク市立大学をほのめかし、バドの父はバドのNYUでの学生ローンに触れ、ニューヨーク大学に通ったことをほのめかしている。
オープニングクレジットで、オリバー・ストーン監督の名前が世界貿易センターの前に表示される。2006年、彼は9月11日に起きた出来事を描いた『ワールド・トレード・センター』を監督することになる。
当時ドレクセル・バーナム・ランバートで活躍していたスター投資銀行家「マッドドッグ」は、本作の技術アドバイザーの1人で、ブルースター航空の分割を話し合う会議で発言する男として出演している。投資銀行家で、ニューヨーク市の財務・経済開発担当副市長を務めたこともあるケネス・リッパーも、チーフ技術アドバイザーとして雇われた。当初リッパーは、本作が一方的な攻撃になると感じてオリバー・ストーンを断った。ストーンが再考を求めると、リッパーは脚本を読んで13ページの批評で応じた。たとえば、登場人物全員を「道徳的に破綻」させるのは現実的でないと主張した。リッパーは、トレーディングフロアで使われるコンピューターの種類、会議に出席する女性の正確な比率、ゲッコーが「強欲は善」の演説を行う年次株主総会に座らせるエキストラの種類などについてストーンに助言した。ストーンはリッパーの批判に同意し、脚本の書き直しを依頼した。リッパーは作品にバランスをもたらし、それがニューヨーク証券取引所のフロアで取引時間中に撮影する許可を得る助けとなった。リッパーとストーンはルー・マンハイムという人物をめぐって対立した。ストーンは誠実なマンハイムがインサイダー取引に手を染めるシーンを撮影したが、リッパーは観客がウォール街の人間は全員腐敗していると結論づけるかもしれないと主張し、非の打ちどころのない人物が1人は必要だと譲らなかった。ストーンはそのシーンをカットした。
全米監督協会のストライキが迫る中、オリバー・ストーンは製作終盤の数週間、1日14時間働いた。作品は予定より5日早く完成した。
バド・フォックスが専用オフィスに移ると、新しい専属警護の「ジャネット」を紹介される。ジャネットはチャーリー・シーンの実の母親の名前だ。
オリバー・ストーンは後に、関係者全員がダリル・ハンナは配役ミスだと自分に言ったものの、プライドが邪魔して代えることができなかったと認めている。このことは現場に緊張を生み、とくにこの役を自分が欲しがっていたショーン・ヤングとの間に軋轢を生んだ。
オリバー・ストーンによれば、彼は「鮫について、餌に群がる狂乱について映画を撮っていた。ボブ（撮影監督のロバート・リチャードソン）と私は、カメラを捕食者にしたかった。チャーリーの父親の揺るぎない世界にたどり着くまで、それは止まらない。そこでは固定されたカメラが、不変の価値観を感じさせてくれる」という。監督はウォール街を戦場と捉え、「そのように撮影した」。会話のシーンも肉体的な対決のように撮り、群像のショットではカメラを俳優たちの周りで回し、「鮫のいる水槽の中にいるように感じさせる」ようにした。
オリバー・ストーンはチャーリー・シーンに、父親役をジャック・レモンとマーティン・シーンのどちらにするか選ばせた。チャーリーは実の父を選んだ。
チャーリー・シーンの役は当初ジョー・フォックスという名前だった。同名の実在のウォール街のトレーダーが自分の名前を使うことを拒んだため、変更された。
オリバー・ストーンは、ゴードン・ゲッコーがバド・フォックスを一軒の高級レストランでの昼食に連れて行く序盤のシーンで、ゲッコーの貪欲な本性を象徴するために食べ物を用いた。ゲッコーは新たな弟子に、裏メニューのお気に入り、生の牛肉に生卵をのせたタルタルステーキをごちそうする。
序盤、マーヴィンがバドにゲッコーへの毎日の電話を忘れないよう促す場面で、マーヴィンはスペースシャトル・チャレンジャー号の事故に言及する。本作の舞台は1985年で、チャレンジャー号の事故は1986年1月まで起きていないため、これは奇妙な点だ。
マーティン・シーンが「私は人の成功を財布の大きさで判断したことはない」というセリフを語る際の演技は、ハスラー（1961）のジョージ・C・スコットに触発されたものだ。
オリバー・ストーンによれば、20世紀フォックスの幹部たちは、公開や賞レース、観客に受け入れられにくい題材という点で本作にそれほど熱心ではなく、代わりにブロードキャスト・ニュース（1987）に注目した。2作は同じ月（1987年12月）に公開され、ほぼ同じ利益を上げ（ウォール街はもう一方の作品に比べて限定公開だったにもかかわらず）、アカデミー賞にノミネートされた。ジェームズ・L・ブルックスの作品は7部門、ストーンの作品はわずか1部門だった。ブロードキャスト・ニュース（1987）はオスカーを1つも獲れなかったが、本作は唯一のノミネートで受賞を果たした。
本作、とりわけゴードン・ゲッコーには、作品から誤ったメッセージを受け取った悪名高いファン層がいる。マイケル・ダグラスは、ブローカーがゲッコー役の自分を見てウォール街に来たと言うたびに、少し悲しくなると語った。DVDでダグラスとオリバー・ストーンは、2008年の金融危機はゲッコーに憧れた連中が引き起こしたと述べ、人々はバド・フォックスのようになるべきだったと語っている。本作は、露骨に反強欲のメッセージを掲げているにもかかわらず、後にMBAを取得した人々の着想源としてしばしば挙げられる。本作の悪役は、ファンから悪役とすら認識されないことがあり、つまり彼が悪者であることに気づいていないのだ。多くのホワイトカラー犯罪の加害者が、ゲッコーが好きで影響を受けたと話している。
スタンリー・ワイザーによれば、ゲッコーの話し方はオリバー・ストーンに着想を得たものだ。「セリフを書いていたとき、オリバーの電話での会話をよく聞いていたのですが、彼はゴードン・ゲッコーのように、とても早口で話すことがあるんです」。
DVDの音声解説でオリバー・ストーンによれば、ウォール街のトレーディングフロアで撮影されたシーン（ロケ撮影）は、実際のブローカーたちが本人役で出演し、わずか1日、45分で撮影された。
チャーリー・シーンは、病院のシーンでのインスピレーションについて、『地獄の黙示録』（1979年）の撮影中にマーティン・シーンが心臓発作を起こしたときの自分の気持ちを思い出したことだと語った。
バドが初めてゲッコーと会うシーンには、有名な父親を持つ3人の俳優が出演している。カーク・ダグラスの息子マイケル・ダグラス、マーティン・シーンの息子チャーリー・シーン、ゼロ・モステルの息子ジョシュ・モステルだ。
2015年のインタビューによると、オリバー・ストーンは当初の作曲家がジェリー・ゴールドスミスだったと語っているが、ストーンは聴いたスコアに不満で彼を解雇した。後任はスチュワート・コープランドだった。
ウォール街のシーンでは、カメラは意図的に揺れ、常に動き回っている。バドの父親とのより地に足のついたシーンでは、カメラは落ち着き、固定される。
マイケル・ダグラスが殺人課の刑事役で主演したテレビシリーズ『サンフランシスコのストリート』の第2シーズンエピソード「Betrayed」で、マーティン・シーンが強欲な株式ブローカー役でゲスト出演している。
ゴードン・ゲッコーの有名なスピーチは、1985年にUCバークレーで不祥事を起こした株式トレーダー、アイヴァン・ボウスキーが行った演説に触発された。彼は「強欲は健全だと思う」と述べていた。
オリバー・ストーンは1950年代のクイズ番組スキャンダルを映画にしたかった。友人スタンリー・ワイザーとアイデアを出し合ううちに、代わりにウォール街を題材にした映画を作るという考えに至った。ワイザーは金融市場についてほとんど知らなかったため難色を示した。ストーンは、物語に盛り込みたい道徳観の参考として『罪と罰』と『グレート・ギャツビー』を読むようワイザーに勧め、ワイザーはその後数ヶ月間金融界に没頭した。二人は3週間かけて証券会社を訪ね、投資家にインタビューした。
当時、マイケル・ダグラスはプロデューサーとしての方がよく知られていた。オリバー・ストーンは、ダグラスが映画に細かく口を出し、ストーンを弱体化させるだろうと警告された。それでもストーンはダグラスを雇い、ダグラスは細かい口出しをしなかった。
バドがオフィスでゲッコーと対峙するシーンは、主に2つの長回しで構成され、ゴードンが「壊せるからだ！」と叫ぶ逆アングルショットへのカットで区切られている。シーンの残りは1つの途切れない長回しである。
ゴードンとの会談前にクローズアップで映されるバド・フォックスが着けている腕時計は、ロラス・クォーツである。
ブルースターが解体されることが明らかになる会議で、ゲッコーの代理人はバドに、彼は「毒殺されたあの教皇以来」最も短い在任期間の重役になると告げる。これは明らかに、1978年に教皇在位わずか33日で死去したヨハネ・パウロ1世への言及である。ヨハネ・パウロ1世は自然死だったが、暗殺説も根強く残っている。
アル・パチーノはゴードン・ゲッコー役を断った。パチーノは1992年にバーバラ・ウォルターズのテレビインタビューでこれを明かした。
架空の企業アナコット・スチールは、1929年の株価大暴落で破綻したアナコンダ・カッパーをさりげなく指しているのかもしれない。アナコンダにはグルーチョ・マルクスをはじめ多くの芸能人が投資していた。
チャーリー・シーンとショーン・ヤングはまったく反りが合わなかった。ついにはシーンが彼女の背中に「私はクソ女」と書いた紙を貼り付けたが、誰も彼女に指摘しなかった。
現代アートオークションでゲッコーがジェームズ・ローゼンクイストの絵に入札するとき、本物のアーティストであるジェームズ・ローゼンクイストがその様子を眺めているのが一瞬映る。
ゲッコーのオフィスでバドがブルースター航空について説明するとき、80機の「ミディアムボディ」ジェットと300人のパイロットがいると言う。ほとんどの国内航空会社は、1日のフライトスケジュールを満たし、休暇や休日を考慮するために、機体1機あたり平均11人のパイロット（パイロット「クルー」2人×5.5）を基準にしている。ブルースターなら合理的には約880人のパイロットが必要になるはずだ。
マイケル・ダグラスは、この映画の速射砲のような台詞に対応するため、呼吸法を専門とするスピーチインストラクターと仕事をした。当時、ダグラスは1日40本のタバコを吸っていた。
ジェームズ・ウッズはゴードン・ゲッコー役をオファーされたが、『コップ』（1988）に出演するために断った。
マイケル・ダグラスはこの映画と同時に『危険な情事』（1987）の撮影に取り組んでいた。スケジュールの衝突を避けるため、ダグラスは週ごとに2つの映画を交互に撮影した。
チャーリー・シーンが「バド」・フォックスという名前を考え出した。オリバー・ストーンは当初、その名前が「バット・フォックス」に聞こえると思ったが、そのまま使った。
マイケル・ダグラスは、脚本を最初に読んだときのことをこう振り返っている。「素晴らしい役だと思った。長い脚本で、冒頭から信じられないほど長く強烈な独白があった。独白のためにシングルスペースで2、3ページも使われている脚本なんて見たことがなかった。これはすごい！と思ったよ。信じられないくらいだった」。リサーチのために、彼は企業買収屋のT・ブーン・ピケンズとカール・アイカーンに関する記事を読んだ。
数年後、チャーリー・シーンは、この映画を見ると、シーンからシーンへと移るたびに自分がどれほど「酔っぱらっていた」かしか目に入らないと語った。
プロットは1980年代のジャンクボンドとインサイダー取引のスキャンダルに大まかに基づいている。
バド・フォックスが病院の父を見舞ったとき、彼はタバコに火をつけようとする。心臓発作を起こしたばかりの父にとって危険なだけでなく、酸素が豊富な可燃性の環境のため病院全体を危険にさらすことになり、そんなことは決して起こらなかっただろう。
シルビア・マイルズが演じる不動産業者は、名前で呼ばれることがない。彼女の名前は『ウォール・ストリート』（2010）で明かされる。ドロレスだ。
ダリル・ハンナはこの映画を一度も見たことがない。インタビューで「厳しい経験」だったと語り、監督のオリバー・ストーンとの関係は「不健全な仕事関係」だったと述べた。撮影当時、彼女はストーンを女性蔑視主義者だと非難した。「映画は共同作業の媒体です。時には、うまく共同作業できない人と組んでしまうこともあります」と彼女は言った。
マイケル・ダグラスは、当時ロサンゼルス・レイカーズのヘッドコーチだった友人パット・ライリーをモデルに演技をした。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
オリバー・ストーンは、フォックスがゲッコーの妻と不倫するサブプロットを書いていた（最後の対決でゲッコーがフォックスに怒りを向ける理由を説明するものだった）が、チャーリー・シーンとショーン・ヤングが互いに憎み合っていたため、断念せざるを得なかった。
ネタバレを表示
最後にバド・フォックスが裁判所の前で降ろされるとき、彼は自分の写真が載った雑誌があるニューススタンドを通り過ぎる。非常に見えにくいが、「良心を持つヤッピー」と書かれている。
関連ページ
- ボージャック・ホースマン — そのページの豆知識にウォール街が登場します