Ballerina. Z uniwersum Johna Wicka: 21 ciekawostek zza kulis

Kiedy mała Eve zostaje po raz pierwszy zwerbowana przez Dyrektorkę, wita ją Nogi. Scena przechodzi potem do ujęcia stóp Eve, gdy tańczy dla Dyrektorki. Nogi po rosyjsku znaczy „stopy”.
Akcja filmu rozgrywa się między John Wick 3 (2019) a John Wick 4 (2023).
Oryginalny scenariusz Shaya Hattena z 2017 roku, gdy miał to być samodzielny film akcji, a nie spin-off Johna Wicka, był napisany w mocno przymrużonym oku, przerysowanym, staroświeckim stylu kina akcji, z dużą dawką czarnego humoru i niemal autoironicznym tonem, w tym z licznikiem trupów Rooney Brown (w finalnym filmie Eve Macarro) wyświetlanym po każdej scenie akcji, a jak go opisywano, wypełniony mnóstwem drastycznej i bardzo krwawej przemocy oraz nieuzasadnionej nagości Rooney. Między 2019 a 2022 rokiem scenariusz przeszedł kolejne przeróbki, by upodobnić go do filmów o Johnie Wicku, ponieważ zdecydowano się zmienić go w ich spin-off. Hatten najpierw pracował nad przepisaniem scenariusza z Lenem Wisemanem, potem nad kolejnymi wersjami z Michaelem Finchem, a Ana de Armas sprowadziła jeszcze inną scenarzystkę, Emerald Fennell, która właśnie zdobyła Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny za film Obiecująca. Młoda. Kobieta. (2020), by ta dokonała kolejnej przeróbki scenariusza. Strona Writers Guild Of America poświęcona Balerina (2025) wymienia jeszcze dwie scenarzystki, które pracowały przy filmie: Rebeccę Angelo i Lauren Schuker Blum. Spośród tych sześciu scenarzystów pracujących nad filmem tylko Hatten jest wymieniony w napisach finalnej wersji.
Główną bohaterką filmu jest kobieta zabójczyni. Recepcjonistkę z Pragi gra Anne Parillaud, której przełomową rolą była Nikita, kobieta zabójczyni w filmie Nikita (1990).
Obraz wiszący za biurkiem Dyrektorki to „Judyta odcinająca głowę Holofernesowi”, biblijny epizod tradycyjnie uznawany za symbol władzy kobiet nad mężczyznami.
W październiku 2019 roku Len Wiseman został zatrudniony do wyreżyserowania Balerina (2025). Plotkowano, że w filmie zagra Lady Gaga, a w maju 2020 roku Chloë Grace Moretz również była brana pod uwagę jako jedna z kandydatek studia do głównej roli. W październiku 2021 roku Ana de Armas rozpoczęła negocjacje w sprawie zagrania w filmie, a w kwietniu 2022 roku oficjalnie ogłoszono, że zagra w nim główną rolę. Zdjęcia miały pierwotnie ruszyć latem 2022 roku, ale zamiast tego rozpoczęły się w listopadzie. W lutym 2023 roku film był już w postprodukcji, a w marcu producentka Erica Lee powiedziała, że mają już plany na sequel. W kwietniu 2023 roku kompozytorzy Marco Beltrami i Anna Drubich pracowali nad muzyką do filmu, którego premiera była już zaplanowana na lato 2024 roku. W wywiadach z września 2023 roku Wiseman mówił, że ukończył swoją wersję reżyserską filmu. Następnie około października 2023 roku pojawiły się pierwsze plotki od wtajemniczonych, że film to „bałagan”. W lutym 2024 roku oficjalnie ogłoszono, że premiera filmu zostanie przesunięta z pierwotnego czerwca 2024 roku o cały rok, na czerwiec 2025 roku, osiem lat po napisaniu oryginalnego scenariusza i dwa i pół roku po pierwotnych zdjęciach. Początkowo podawano, że powodem jest dodanie do filmu większej liczby sekwencji akcji i że Wiseman będzie pracował z producentem Chadem Stahelskim nad dodatkowymi scenami. Kilka dni później aktor Ian McShane powiedział w wywiadzie, że film przejdzie w rzeczywistości znacznie większe i rozleglejsze dokrętki, niż pierwotnie mówiono, i że wynika to ze słabego pierwszego montażu oraz z tego, że Stahelski i inni chcą „zrobić go lepszym” i „ochronić serię”. W marcu 2024 roku podczas dokrętek dodano kilka nowych postaci granych przez Davida Castañedę i Sharon Duncan-Brewster. W czerwcu 2024 roku Norman Reedus wspomniał w wywiadzie dla Collidera, że zakończył zdjęcia do dodatkowych scen walk podczas dokrętek i że musiał podróżować z Japonii do Budapesztu, gdzie kręcono dokrętki, a potem z powrotem do Japonii. W lipcu 2024 roku plotki, że wersja reżyserska Wisemana nie jest tak dobra, jak oczekiwali studio i producenci, potwierdziły się jeszcze bardziej, gdy wyciekły doniesienia o pokazie testowym wcześniejszego montażu filmu. Opisano go jako „katastrofalny” i wspomniano też, że film może być „zabójcą serii”. Wyciekłe reakcje publiczności testowej mówiły, że film to „granicząca z imitacją podróbka filmów o Johnie Wicku, ale bardziej chaotyczna i opowiedziana z perspektywy kobiety zabójczyni”, a także że jest „niespójny tonacyjnie” i „słabo wyreżyserowany”. We wrześniu 2024 roku, mniej więcej w tym samym czasie, gdy ukazał się pierwszy oficjalny zwiastun filmu, Tyler Bates i Joel J. Richard, którzy wcześniej skomponowali muzykę do wszystkich czterech filmów o Johnie Wicku, zostali zatrudnieni do napisania zupełnie nowej muzyki do filmu po dokrętkach i ponownych montażach, przez które przeszedł, oraz po odrzuceniu muzyki Beltramiego i Drubich z oryginalnej wersji reżyserskiej Wisemana. W październiku 2024 roku The Wrap potwierdził przecieki, że Stahelski mniej lub bardziej „reżyserował film za kulisami” podczas dokrętek, zamiast pomagać Wisemanowi, jak wcześniej podawały oficjalne doniesienia. Według relacji wielu źródeł Wiseman nie został nawet przywrócony na plan, gdy kręcono dokrętki w Pradze, a Stahelski sam wyreżyserował wszystkie dokrętki, które trwały trzy miesiące. Spowodowało to też problemy z rebootem Highlander Stahelskiego z Henrym Cavillem w roli głównej — został opóźniony, a jego rozwój musiał zostać przesunięty o pięć miesięcy z powodu wszystkich problemów z Balerina i zaangażowania Stahelskiego w dokrętki i zmienianie tego, co okazało się większością filmu. Opóźnienia trwały tak długo, że Cavill ostatecznie przyjął rolę w Voltronie dla Amazon MGM Studios, ponieważ dzięki temu zwolnił sobie wystarczająco grafik na inny projekt. Lionsgate jednak temu zaprzeczył i twierdził, że Wiseman odszedł tylko z powodu pewnego „poważnego problemu zdrowotnego”, ale później wrócił do pracy ze Stahelskim przy dokrętkach, które według nich trwały tylko miesiąc, mimo innych doniesień medialnych, które wszystkie wspominały o aktorach pracujących przy dokrętkach między marcem a czerwcem 2024 roku. Również w październiku 2024 roku Balerina miała kolejny pokaz testowy i tym razem donoszono, że oceny i reakcje publiczności testowej na nowy montaż filmu po dokrętkach Stahelskiego „znacznie wystrzeliły w górę” i spotkały się z dużo bardziej pozytywnym odbiorem, zwłaszcza w porównaniu z montażem Wisemana. W listopadzie 2024 roku Wiseman powiedział w wywiadzie dla Empire, że film nie miał żadnych dokrętek, a jedynie „dodatkowe zdjęcia”, i że chodziło o dodanie scen wcześniej wyciętych ze scenariusza z powodu „ograniczeń budżetowych”. Wiseman nie skomentował wcześniejszych oficjalnie potwierdzonych doniesień, że film faktycznie przeszedł trzymiesięczne dokrętki wyreżyserowane przez Stahelskiego, a nie przez niego, które obejmowały dodanie nowych członków obsady, zastąpienie oryginalnej muzyki filmu i zmianę większości materiału, a nie tylko dodanie nowych scen. W wywiadzie dla Collidera ze stycznia 2025 roku De Armas i McShane wspomnieli, że ich postaci miały scenę walki w Continentalu, podczas której ona próbowała wydobyć od niego jakieś informacje i przestawała dopiero, gdy zorientowała się, że jest po jej stronie, ale cała scena została wycięta, najprawdopodobniej podczas dokrętek i ponownych montaży filmu. McShane wspomniał, że był „wściekły”, że ta scena walki została wycięta.
Shay Hatten napisał pierwszy szkic scenariusza jako samodzielny film fabularny.
Premiera miała się pierwotnie odbyć 7 czerwca 2024 roku. Aby nakręcić więcej sekwencji akcji, przesunięto ją na 6 czerwca 2025 roku.
Reżyser Len Wiseman zdradził, że najtrudniejsza do nakręcenia była scena walki w alpejskiej restauracji. Kruche talerze ciągle się tłukły, co wymuszało nieustanne powtórki.
W prawdziwym życiu Juliet Doherty jest tancerką klasyczną, podobnie jak jej bohaterka Tatiana.
Przed obsadzeniem Any de Armas brano pod uwagę Lady Gagę w roli głównej Eve Maccaro.
Podobnie jak Keanu Reeves w głównej serii, Ana de Armas wykonywała większość kaskaderskich scen sama, w tym użyła prawdziwego miotacza ognia, by (bezpiecznie) spalić człowieka żywcem przed kamerą. W wywiadach przyznała, że gdy pierwszy raz testowała broń, na planie wybuchła płaczem na widok podpalania człowieka.
Okoliczności pierwszego zabójstwa Eve były inne: zamiast zastrzelić Mooka, by ratować ojca, powaliła zabójcę ojca ze schodów, przypadkowo łamiąc mu kark. To właśnie ten akt buntu sprawił, że dostrzegła ją gildia zabójców ze scenariusza – zamiast Winstona, który namawiał Ruska Romę do adopcji dziewczyny ze względu na dawne powiązania.
Według The Wrap Chad Stahelski nakręcił od nowa większość filmu, bo nie zaakceptował pierwotnego montażu Lena Wisemana. Dokrętki trwały w Pradze od dwóch do trzech miesięcy, bez udziału Wisemana. Jeden z informatorów powiedział: „Jasne, że Chad musiał posprzątać po kimś bałagan. Pamiętajcie, ten film to w gruncie rzeczy »John Wick 3.5«. Ta historia dzieje się przed »John Wick 4«, a po tamtym filmie nie mogą sobie pozwolić na żadną wpadkę w czymkolwiek związanym z Wickiem”.
Niektóre sekwencje akcji i inne sceny z oryginalnego scenariusza Shaya Hattena z 2017 roku, powstałego jeszcze zanim pomyślano o spin-offie Johna Wicka, a później zmienione lub wycięte podczas przeróbek scenariusza przez Hattena, Lena Wisemana, Michaela Fincha, Emerald Fennell, Rebeccę Angelo i Lauren Schuker Blum, to między innymi: scena pod prysznicem z Rooney (w filmie Eve Macarro), która zamienia się w walkę na golasa, gdy zostaje zaatakowana podczas kąpieli; Rooney ścigana przez las przez dziesiątki zabójców, zanim sama zaczyna na nich polować i ich zabijać; wielka strzelanina Rooney z zabójcami w kręgielni przy „Your Love” The Outfield w tle; Rooney prowadząca w pełni opancerzoną plymouth fury z 1978 roku i przy użyciu jej arsenału wysadzająca budynki i całe ulice miasteczka pełnego zabójców; Rooney wchodząca do domu spokojnej starości dla starych zabójców i staczająca z nimi wszystkimi wielką walkę i strzelaninę przy „Barbara Ann” Beach Boys na ścieżce dźwiękowej, po czym wysadzająca całe miejsce i wszystkich w nim rakietami; Rooney wysadzająca klify, gdy przejeżdża przez nie konwój zabójców, którzy zostają zasypani spadającymi skałami.
Norman Reedus kręcił akurat między pierwszym a drugim sezonem The Walking Dead: Daryl Dixon (2023), więc musiał zachować charakterystyczną fryzurę tytułowego bohatera.
Tatuaż na plecach Eve, „Lux In Tenebris”, znaczy „światłość w ciemności”. Pochodzi z Ewangelii Jana 1:5, która opisuje, jak Jezus przyszedł na Ziemię, by uwolnić świat od grzechów.
To pierwszy film fabularny w reżyserii Lena Wisemana od 13 lat, po Pamięci absolutnej (2012).
Gabriel Byrne zagrał Boba w Kryptonimie Nina (1993), filmie o kobiecej zabójczyni (remake'u Nikity (1990)).

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Zanim trafiła do Ruska Romy, Eve miała zostać adoptowana przez sierociniec, który rząd potajemnie wykorzystywał do szkolenia armii zabójców-„bomb z dzieciaków” na potrzeby tajnych operacji. Zdecydowanie największa różnica między scenariuszem a filmem dotyczy motywacji Eve: zamiast mścić się na organizacji, która zabiła jej ojca, chce po prostu przejść na emeryturę. Podczas ostatniego zlecenia atakuje ją tajemniczy snajper i dochodzi do pojedynku snajperów – moment, który w filmie stał się sceną Śmiertelnego Dyplomu z Petrą. Po zabiciu snajpera Eve odkrywa, że jest córką postaci, która w filmie stała się Kanclerzem, co prowadzi ją do starcia z liczącą 500 lat gildią zabójców, na której czele stoi.
Pokaż spoiler
Aktor Daniel Bernhardt wystąpił w pierwszym Johnie Wicku. Jego bohater wygląda na zabitego w tamtym filmie, ale pojawia się też w Ballerinie. Z uniwersum Johna Wicka (2025), więc widzowie mogą albo wierzyć, że nie zginął w Johnie Wicku (2014) (gdzie Wick skręca mu kark), albo uznać, że studio liczyło na to, iż nikt tego nie zauważy. W pierwszej części Johna Wicka jest jednak wymieniony jako „Kirill”, a w tym filmie jako „Scarred Eye Assassin”, co pozostawia możliwość, że po prostu gra dwie różne postacie.