Firefly: 55 ciekawostek zza kulis
Za każdym razem, gdy Mal dosiada konia, niezależnie od planety, jest to zawsze ten sam koń. Wabi się Fred.
Fani za niską oglądalność serialu obwiniają decyzję stacji Fox o emitowaniu go poza kolejnością i z częstymi przerwami w emisji, przez co trudno było śledzić ciągłe wątki fabularne. Odcinki wyemitowano w takiej kolejności: 2, 3, 6, przerwa, 7, 8, 4, 5, 9, przerwa, przerwa, 10, 14, 1. Odcinki 11, 12 i 13 nie zostały wyemitowane, dopóki kanał Sci-fi Channel nie sprowadził serialu do Wielkiej Brytanii, gdzie pokazano wszystkie 14 odcinków we właściwej kolejności.
Twórca serialu, Joss Whedon, był wcześniej scenarzystą filmu Obcy: Przebudzenie (1997) wytwórni 20th Century Fox, w którym załoga kosmicznych piratów zostaje wynajęta przez naukowców na wojskowym statku, by porwać ludzi w stanie hibernacji i przemycić ich naukowcom jako żywicieli dla obcych. Whedon napisał dialogi z myślą o żartobliwym, prześmiewczym tonie, ale z rozczarowaniem odkrył, że reżyser kazał aktorom wygłaszać jego kwestie w sposób poważny i bez emocji. Później stworzył Firefly, który również opowiada o zbieraninie kosmicznych przemytników na bardzo starym statku, włączając w to ton i humor, które pierwotnie zamierzył dla Obcy: Przebudzenie. Whedon twierdził, że nie był świadomy podobieństw, dopóki ktoś mu ich nie wskazał. Jak na ironię, plan Serenity zbudowano w tym samym studiu, w którym kręcono podwodne sceny kuchenne do Obcy: Przebudzenie.
Pistoletowa strzelba dźwigniowa, którą Zoe nosi na biodrze i czasem używa, nazywa się Mare's Leg. To skrócony Model 1892 Winchester, ta sama broń, której używał Steve McQueen w serialu Poszukiwany: żywy lub martwy (1958).
W rozdziale Factions gry MMORPG Guild Wars znajduje się hołd dla Firefly w postaci bossa o imieniu Jayne Forestlight, który upuszcza unikalną broń o nazwie „Vera”. Ponadto jej umiejętność elitarna „Air of Enchantment” początkowo nazywała się „Serenity”.
Joss Whedon początkowo obsadził Rebeccę Gayheart w roli Inary.
Joss Whedon był jednym ze scenarzystów Toy Story (1995) o kowbojskiej lalce i zabawkowym kosmonaucie.
Między ujęciami obsada wolała czekać w mesie statku niż w swoich przyczepach lub garderobach.
Postać Inary, grana przez Morenę Baccarin, nosi imię bogini czczonej przez imperium hetyckie (huryckie) na terenie dzisiejszej Turcji, około 1800-1200 p.n.e. Inara była boginią dzikich zwierząt stepu i córką boga burzy Teshuba/Tarhunta. Jest analogiczna do greckiej Artemidy i rzymskiej Diany.
Jayne (Adam Baldwin) nazywa swoją ulubioną broń „Vera”. Może to być żartobliwe nawiązanie do faktu, że Baldwin zagrał w Full Metal Jacket (1987), gdzie marines w szkoleniu byli tresowani, by traktować swoje karabiny jak małżonki, do tego stopnia, że musieli zabierać je do łóżka i nadawać im dziewczęce imiona.
W komentarzu do DVD wspomniano, że istniał wątek poboczny dla Inary, który nigdy nie został rozwinięty, ale był zapowiadany kilkoma ujęciami i/lub kwestiami w serialu. Na panelu Dragoncon w 2008 roku Morena Baccarin potwierdziła krążącą od dawna plotkę, że ten wątek poboczny miał dotyczyć śmiertelnej choroby Inary.
Firefly (2002): Morena Baccarin uśmiecha się, stojąc we wnętrzuZdjęcie: Wikimedia Commons · greg2600, CC BY-SA 2.0 W latach 1970. i na początku lat 1980. Ron Glass był członkiem obsady sitcomu Barney Miller (1975), którego akcja rozgrywała się w 12. komisariacie nowojorskiej policji. Choć to prawdopodobnie tylko zbieg okoliczności, 12. komisariat NYPD był również miejscem akcji serialu Castle (2009) z Nathanem Fillionem.
Firefly (2002): Nathan Fillion siedzi przy stole z mikrofonemZdjęcie: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Wiele imion postaci drugoplanowych i niewidocznych na ekranie pochodzi od nazwisk pisarzy science fiction, w szczególności Bester (Alfred Bester) jako pierwotny mechanik Serenity, Brennert (Alan Brennert) i Ellison (Harlan Ellison).
Fox pierwotnie emitował odcinki w orderze chronologicznym. Właściwa kolejność chronologiczna odcinków jest następująca: 1.) Serenity (2002) 2.) The Train Job (2002) 3.) Bushwhacked (2002) 4.) Shindig (2002) 5.) Safe (2002) 6.) Our Mrs. Reynolds (2002) 7.) Jaynestown (2002) 8.) Out of Gas (2002) 9.) Ariel (2002) 10.) War Stories (2002) 11.) Trash (2003) 12.) The Message (2003) 13.) Heart of Gold (2003) 14.) Objects in Space (2002). Emisje syndykowane, serwisy streamingowe oraz wydania DVD/Blu-ray korzystają z tej prawidłowej kolejności.
Całe wnętrze Serenity, a także część zewnętrza, zbudowano w skali 1:1 i prawie całkowicie połączone. Podzielono je na dwa studia: jedno na górny pokład, drugie na dolny pokład, doki promów i ładownię.
W wywiadzie z 2019 roku Summer Glau stwierdziła, że serial był niezrozumiany i że opowiadał o słabszych.
Firefly (2002): Summer Glau, czarno-biały portret, Flanvention 2005Zdjęcie: Wikimedia Commons · RavenU, CC BY 2.0 Podczas ośmiu sezonów Castle (2009) Nathan Fillion spotkał się na planie z co najmniej pięcioma członkami obsady „Firefly”: Richard Burgi pojawia się w czwartym sezonie, Adam Baldwin w czwartym i ósmym, Gina Torres w piątym, a Summer Glau i Jewel Staite w oddzielnych odcinkach ósmego sezonu.
Podobnie jak w przypadku Star Trek (1966), pierwszy pilot został odrzucony, co wymusiło przygotowanie nowego, „The Train Job”. Oryginalny pilot, „Serenity” (który przedstawiał postacie i ich wątki fabularne), był ostatnim odcinkiem wyemitowanym w oryginalnym paśmie serialu.
W dialogach angielskich często wstawiane są chińskie zwroty, czasem aby ominąć cenzurę. Niektóre oznaczenia na statku są po chińsku.
Pierwsza główna rola Nathana Filliona.
We wrześniu 2012 roku „New York Times” doniósł o amerykańskiej parze, Amber Balmer i Treyu Memmotcie, którzy byli tak wielkimi fanami Firefly, że nie tylko włączyli odniesienia do serialu do swojej ceremonii ślubnej, ale także oboje zmienili nazwisko na Reynolds w hołdzie dla postaci kapitana Malcolma Reynoldsa. Po tym, jak celebrant przedstawił parę jako państwa Reynolds, ona oznajmiła: „Żadna moc w wszechświecie nie może ich powstrzymać!”.
Zarówno Nathan Fillion, jak i Adam Baldwin użyczyli głosu Halowi Jordanowi, wersji superbohatera DC Green Lantern, w różnych produkcjach DCAU.
Każda scena kosmiczna jest pozbawiona efektów dźwiękowych ruchu statku, dokładnie tak, jak byłoby w kosmosie; brak powietrza, brak dźwięku. Oczywiście w tych scenach jest muzyka w tle.
Adam Baldwin (Jayne) i Summer Glau (River) spotkali się później na planie serialu NBC Chuck (2007), przy czym Adam Baldwin zagrał nawet podobną postać.
Zarówno Sean Maher (Simon), jak i Summer Glau (River) pojawili się w Arrow (2012), odpowiednio jako Mark Scheffer/Shrapnel i Isabel Rochev/Ravenger. Choć nie zagrali razem w żadnym odcinku ani scenie.
Według biografii Jossa Whedona z 2014 roku autorstwa Amy Pascale, Whedon zaproponował wątek fabularny do Firefly, w którym Inara wstrzykuje sobie roztwór profilaktyczny – nie środek antykoncepcyjny, ale serum, które zatrułoby każdego, kto by ją zgwałcił. Pomysł Whedona zakładał, że Inara zostanie następnie porwana i zbiorowo zgwałcona, ale gwałty miałyby miejsce poza ekranem, a jedynym ich śladem byłby stos ciał jej gwałcicieli znaleziony później. Ten wątek został odrzucony przez stację i żadna jego wersja nigdy nie pojawiła się w serialu.
Niektóre bronie użyte w serialu pochodziły z czasów produkcji i zostały wybrane ze względu na swój nieco futurystyczny wygląd. Dział rekwizytów nie dokonał żadnych modyfikacji, aby je zamaskować lub nadać im bardziej futurystyczny wygląd. Żołnierze Sojuszu są widziani z brytyjskimi karabinami L85A2 i pistoletami maszynowymi Heckler & Koch MP5, oba w różnych wersjach. Browncoats używają karabinów Heckler & Koch G36.
Joss Whedon zamierzał, by serial liczył 7 sezonów. Początkowo oglądalność była niska, ale prawdziwym powodem anulowania było to, że zdaniem szefów FOX produkcja jest zbyt mroczna. Joss Whedon i obsada nie zgodzili się zmienić fabuły, więc FOX anulował serial, a w stacji wyemitowano tylko 11 z 14 odcinków. Przed anulowaniem fani zorganizowali kampanię Firefly Immediate Assistance, polegającą na wysyłaniu pocztówek do FOX Network w celu wsparcia produkcji. Gdy to nie przyniosło skutku, kampania skupiła się na znalezieniu innej stacji, np. UPN, która podjęłaby się realizacji 2. sezonu. Ostatecznie nie udało się zapewnić kontynuacji serialu.
Pełna nazwa Sojuszu to „Anglo-Sino Alliance”. Joss Whedon chciał, by był to twór powstały z połączenia USA i Chin, ostatnich supermocarstw świata. Dlatego wiele postaci czasem mówi po chińsku. Flaga Sojuszu, widoczna w oryginalnym pilocie, to połączenie flag USA i Chin.
Joss Whedon przyznał, że inspirował się powieścią Michaela Shaary „The Killer Angels”, która zainspirowała także film Gettysburg (1993).
Wśród obsady krążył żart, że za każdym razem, gdy ktoś pomylił kwestię lub coś zepsuł, wszyscy wykrzykiwali imię Summer Glau. Zaczęło się po tym, jak zapomniała swojej kwestii pod koniec szczególnie trudnej sceny. Żart przetrwał aż do zdjęć do Serenity (2005).
Firefly (2002): Summer Glau i Alan Tudyk rozmawiają przy stoleZdjęcie: Wikimedia Commons · vagueonthehow from Tadcaster, York, England, CC BY 2.0 W kilku odcinkach (np. The Train Job (2002)) Jayne nosi niemiecką kurtkę policyjną z kraju związkowego Nadrenia-Palatynat (niem. Rheinland-Pfalz). Na naszywce na prawym rękawie widnieje u góry słowo „Polizei” (niem. policja), a pod nim herb Nadrenii-Palatynatu.
Summer Glau wystąpiła jako primabalerina w Waiting in the Wings (2002). Whedon zapamiętał ją z tej roli i skontaktował się z nią w sprawie roli River.
Summer Glau miała 19–20 lat, gdy powstawał serial.
W relacjach medialnych o serialach Jossa Whedona często wspomina się, że zapraszał obsadę i innych znajomych do domu na nieformalne czytania sztuk Williama Shakespeare’a. Entuzjazm Whedona do sztuk Shakespeare’a znajduje odzwierciedlenie w licznych nawiązaniach w Firefly. Należą do nich nazwy kilku planet odwiedzanych przez załogę Firefly (Ariel i Miranda to postaci z „The Tempest”) oraz rozwiązania fabularne (w Ariel (2002) i The Message (2003) różne postaci zażywają lek spowalniający funkcje fizjologiczne na tyle, by wyglądały na martwe; ten całkowicie fikcyjny lek to ważny element fabuły „Romeo and Juliet”, którą Shakespeare napisał w 1590 roku). Czytania Shakespeare’a organizowane przez Whedona przerodziły się z czasem w film fabularny Much Ado About Nothing (2012), w którym zagrali także stali bywalcy Firefly: Nathan Fillion i Sean Maher.
Morena Baccarin i Jewel Staite mają urodziny tego samego dnia, dzieli je tylko 3 lata.
Firefly (2002): Morena Baccarin uśmiecha się na wydarzeniuZdjęcie: Wikimedia Commons · Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, CC BY 2.0 Niemal wszyscy główni aktorzy zagrali czarne charaktery w innych projektach Jossa Whedona. Nathan Fillion pojawił się w 7. sezonie Buffy the Vampire Slayer (1997) jako Caleb. Gina Torres wystąpiła w 4. sezonie Angel (1999) jako Jasmine. Adam Baldwin również zagrał w Angel (1999), ale w 5. sezonie jako Marcus Hamilton. Po Firefly (2003) Summer Glau i Alan Tudyk pojawili się w Dollhouse (2009) odpowiednio jako Bennett Halverson i Alpha. Sean Maher zagrał Don Johna w filmie Whedona Much Ado About Nothing.
Firefly (2002): Nathan Fillion i Alan Tudyk z mikrofonami na paneluZdjęcie: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Joss Whedon wymyślił założenia serialu razem z przyjacielem Tylerem Lovellym, który nie był zainteresowany przedstawianiem projektu, więc w produkcji uczestniczył tylko Whedon.
Joss Whedon pierwotnie pisał rolę Malcolma Reynoldsa z myślą o Nicholasie Brendonie. Harmonogram zdjęć kolidował jednak z jego zobowiązaniami wobec Buffy the Vampire Slayer (1997).
Początkowo statek miał tylko 5 głównych bohaterów. W trakcie prac rozwojowych lista postaci wzrosła do 9.
Alan Tudyk przyznał, że gdy jego bohater Wash otrzymywał na moście rozkaz, zawsze przekręcał nad głową te same 3 przełączniki, niezależnie od polecenia. Żartobliwie nazywał je magicznymi przełącznikami, które potrafią wszystko.
Postać „kapitana Malcolma „Mala” Reynoldsa” zajęła 18. miejsce na liście „25 Greatest Sci-Fi Legends” magazynu TV Guide (numer z 1 sierpnia 2004).
W maszynowni Serenity znajduje się środkowa konsola z Boeinga 737, wraz z przepustnicami, zaworami odcinającymi paliwo, dźwigniami spoilerów i klap oraz pokrętłami trymera. Często widać ją stojącą na podłodze między łóżkiem a silnikiem.
Morena Baccarin i Alan Tudyk spotkali się ponownie na planie V (2009).
Na Jossa Whedona przy tworzeniu serialu wpłynęły „The Killer Angels” Michaela Shaary, „Stagecoach” oraz żydowscy partyzanci z czasów II wojny światowej.
Według historii mówionej o Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008), opublikowanej w lipcu 2008 w Entertainment Weekly, Neil Patrick Harris ubiegał się o rolę Simona.
Nathan Fillion uważa ten serial za najprzyjemniejszą pracę w telewizji i porównuje do niego każdą kolejną.
Płyty DVD z Firefly (2002) i Serenity (2005) zostały wyniesione na Międzynarodową Stację Kosmiczną przez astronautę Stevena Swansona na pokładzie promu Atlantis podczas misji STS-117 w czerwcu 2007.
Strzelba z obciętą lufą, którą nosi Mal Reynolds (Nathan Fillion), to ta sama rekwizytowa broń, którą posługiwał się Lord Bowler (Julius Carry) w The Adventures of Brisco County, Jr. (1993).
Firefly (2002): Nathan Fillion trzyma przedmiot obok mikrofonuZdjęcie: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Mundury oficerów i żołnierzy Sojuszu to pozostałości po Starship Troopers (1997).
Gina Torres dołączyła do obsady po anulowaniu jej serialu science fiction Cleopatra 2525 (2000).
Wszyscy główni aktorzy użyczyli głosu postaci z uniwersum DC z wyjątkiem Jewel Staite. Nathan Fillion wcielił się w Green Lanterna i Vigilante’a; Gina Torres w Vixen, Wonder Woman i Superwoman; Alan Tudyk w Green Arrowa, Supermana i Flasha; Morena Baccarin w Black Canary, Cheetah i Talię al Ghul; Adam Baldwin w Supermana, Green Lanterna, Jonaha Hexa i Parasite’a; Summer Glau w Supergirl; Sean Maher w Nightwinga / Dicka Graysona; a Ron Glass w prezentera w Blasts from the Past: Part 2 (1997).
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
W przemówieniu na Uniwersytecie Harvarda w 2009 Joss Whedon powiedział, że Zoe i Wash to jedyna para w jego serialach, której nigdy nie rozbiłby (gdyby serialu nie anulowano).
Pokaż spoiler
Ponieważ Jubal Early nie zdołał schwytać River Tam i dostarczyć jej Sojuszowi, ten wysłał za nią w Serenity (2005) swojego tajemniczego zabójcę, The Operative’a.
Pokaż spoiler
Morena Baccarin ujawniła po latach, że Inara miała nieuleczalną chorobę – wątek, który rozwinąłby się, gdyby serialu nie anulowano. Baccarin zawsze grała tę rolę, mając to na uwadze. W 1. sezonie pojawiły się nawet momenty, które to zapowiadały, ale fabuła nie została rozwinięta.
