One Piece: 50 ciekawostek zza kulis
Whitebeard (Edward Newgate), w przeciwieństwie do innych użytkowników owoców diabła, nie nadaje nazw swoim atakom.
Luffy był pierwszą postacią anime, która pojawiła się w magazynie modowym (Non no).
Charlotte Katakuri nie potrafi widzieć przyszłości. W rzeczywistości tak wytrenował swoje Haki Obserwacji, że daje mu ono nie tylko zdolność wyczuwania przeciwnika, ale też przebłyski nadchodzącej przyszłości.
W mangowej kolaboracji z Dragon ball Luffy'emu udało się dosiąść chmury Goku, co oznaczało, że miał czyste serce.
Większość z 12 Najwyższych Ostrzy, zwanych Meito, czyli najwyższej klasy kling, w serialu pozostaje nieznana, podobnie jak ich miejsce pobytu. Znane są obecnie tylko 4 z nich wraz z ich właścicielami. [Yoru – obecnie w posiadaniu Dracule'a Mihawka], [Murakumogiri – należał do Whitebearda aż do jego śmierci.], [Ace – należał do Golda D. Rogera aż do jego pojmania/poddania się. Obecne miejsce pobytu nieznane.], [Shodai Kitetsu – tylko wspomniane, ale nie pokazane ani nie omówione. Znane też jako Kitetsu I.] Roronoa Zoro ma obecnie Kitetsu III, a Luffy przez jakiś czas w krainie Wano dzierżył Kitetsu II.
Oda nie zamierzał pozbawiać Shanksa ręki, ale gdy redaktor powiedział mu, że historia nie jest wystarczająco ciekawa, Oda postanowił odciąć mu rękę.
Jamie McGonnigal, Sean Schemmel i Michael Sinterniklaas to jedyni aktorzy głosowi, którzy użyczyli głosu zarówno w wersji One Piece od 4Kids, jak i od Funimation.
Według Ody Sanji pachnie owocami morza i papierosami.
Zoro nie lubi Sanjiego, bo ten traktuje kobiety inaczej niż mężczyzn, a odkąd Kuina narzekała, że jest dziewczyną, Zoro trwa przy przekonaniu, że płeć nie powinna decydować o tym, jak traktuje się człowieka.
Admirałowie zostali wzorowani na następujących aktorach: * Kizaru – Kunie Tanaka * Aokiji – Yûsaku Matsuda * Akainu – Bunta Sugawara * Fujitora – Shintarō Katsu * Ryokugyu – Yoshio Harada * Momousagi – Michiyo Kogure * Chaton – Kiyoshi Atsumi
Trzej admirałowie Marines: Kizaru, Aokiji i Akainu są wzorowani na zwierzętach towarzyszących Momotaro (bohaterowi japońskiego folkloru). Przypominają odpowiednio małpę, bażanta i psa.
Oda potwierdził, skąd pochodziliby Słomkowi Kapelusze, gdyby żyli w realnym świecie. Luffy pochodziłby z Brazylii. Zoro z Japonii. Nami ze Szwecji. Usopp z Afryki. Sanji z Francji. Chopper z Kanady. Robin z Rosji. Franky z Ameryki. Brook z Austrii.
Nami była pierwszą główną postacią, która pojawiła się na ekranie w anime, jeszcze przed słynnym debiutem Luffy'ego.
Sanji miał początkowo nazywać się Naruto, dopóki nie ukazała się manga Naruto Masashiego Kishimoto.
Nico Robin nie jest jedyną postacią, której ataki mają nazwy po hiszpańsku. Crocodile również ma ataki po hiszpańsku. „Sables” to po hiszpańsku (ostrza), a jego ostateczny ruch „Pesado” znaczy (ciężki) i wygląda jak atak typu fali uderzeniowej. Możliwe, że Nico Robin nazwała swoje ruchy po hiszpańsku tak samo, jak jej dawny kapitan/szef.
Imię postaci Roronoa Zoro pochodzi od słynnego karaibskiego pirata Jeana Davida Nau, który nazywał siebie „L'ollonais”.
Odcinki od 207 wzwyż są emitowane w wysokiej rozdzielczości 720p, oprócz standardowej.
4Kids było drugą firmą dubbingującą One Piece. Jednak wielu fanów oryginalnej japońskiej wersji nie znosiło montażu, jakiemu poddano wiele odcinków i scen w tłumaczeniach 4Kids (wycinanie wszelkich wzmianek o śmierci, usuwanie papierosów lub zastępowanie ich lizakami, wycinanie całych sag, dodawanie zbędnych żartów i kalamburów w mocno przerobionych dialogach i nie tylko). Ostatecznie FUNimation zdobyło prawa do dubbingowania serialu od odcinka 144, a potem także do odcinków 1–143. 143 odcinki zmontowane przez 4Kids były tak mocno przerobione, że skrócono je do 104 odcinków.
Gdy Zoro w młodości ćwiczył szermierkę, przekłuwał sobie uszy za każdym razem, gdy opanował nowy styl walki mieczem. Dlatego ma trzy kolczyki – po jednym na każdy styl.
Część nazw ataków Sanjiego jest po francusku. Część ataków Nico Robin po hiszpańsku.
Serial zawiera wiele nawiązań do prawdziwego piractwa ze złotego wieku piractwa i późniejszych czasów. Siedmiu Warlordów Morza to korsarze – w rzeczywistości rządy dawały piratom pozwolenie na atakowanie wrogich statków. Marshall D. Teach, czyli Blackbeard, to oczywiste nawiązanie do Edwarda „Blackbearda” Teacha. Calico Yorki dzieli pseudonim z Calico Jackiem. Bellamy the Hyena nosi imię po Samuelu Bellamym, X Drake po Francisie Drake'u, Lafitte po Jeanie Lafitte, a Bartholomew Kuma po Bartholomewie Kumie. Giganci z Elbaf są wzorowani na wikingach, najsłynniejszych piratach przednowoczesnych czasów. Nawet tytuł „Król Piratów” ma realne źródło: Henry Every, osławiony pirat, któremu udało się uniknąć sprawiedliwości i odejść na emeryturę ze zrabowanym majątkiem, za swoich czasów nazywany był „Królem Piratów”.
Cesarz „Shanks” również potrafi widzieć przebłyski przyszłości, gdy używa Haki Obserwacji, podobnie jak Charlotte Katakuri. Gdy „Eustass Kid” próbował ostrzelać flotę Shanksa tą samą bronią, której użył do pokonania cesarzowej „Big Mom”, Shanks za pomocą Haki Obserwacji zobaczył, jakie szkody Kid może wyrządzić flocie, i postanowił powstrzymać go atakiem, którego Król Piratów Roger używał w najlepszych latach – „Divine Departure”.
Chopper miał nosić miecz i być wyższy od Sanjiego.
Za każdym razem, gdy ktoś pokazuje środkowy palec, w anime jest to cenzurowane.
Kuina pokonała Zoro 2001 razy.
W angielskim dubbingu ton Robin wyraźnie się zmienia, gdy zaczyna się saga Nowego Świata. W przeciwieństwie do wcześniejszego dojrzałego i spokojnego tonu jest teraz weselszy i lżejszy, gdy Słomkowe Kapelusze mają czas wolny.
W wersji 4Kids imię kapitana Smokera zmieniono na Chaser, by uniknąć jakiegokolwiek związku z cygarami (jednym z wielu elementów ocenzurowanych w serialu). W wersji Funimation wraca ono do Smokera, a cygara nie są cenzurowane.
Zoro zdradza oznaki leworęczności, przynajmniej w szermierce. W kulturze miecza broń nosi się na biodrze po stronie niedominującej ręki. Zoro nosi miecze na prawym biodrze.
Roronoa Zoro miał początkowo zostać przedstawiony jako ochroniarz Buggy'ego Klauna.
Usopp ma urodziny 1 kwietnia, czyli w prima aprilis. To całkiem pasuje do jego umiejętności oszukiwania ludzi.
W dubbingu Funimation oryginalny motyw przewodni „We Are” zaśpiewał Vic Mignogna, weteran Funimation (i głos Edwarda Elrica z Fullmetal Alchemist).
One Piece miało trwać maksymalnie pięć lat, ale Oda pisze je do dziś (25 lat i żadnych oznak końca), bo naprawdę sprawia mu to przyjemność.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Jaguar D. Saul został zamrożony i uznany za zmarłego, gdy Aokiji zamroził go swoją zdolnością owocu diabła – Lodowym Czasem – podczas gdy wyspa Ohara była niszczona przez Buster Call Marynarki. W mandze Słomkowe Kapelusze spotkali dr. Vegapunka, a Vegapunk ujawnił im, a konkretnie Nico Robin, co wydarzyło się kilka dni po zniszczeniu Ohary. „Monkey D. Dragon nadzorował gigantów odzyskujących książki, które wpadły do wody po zniszczeniu Ohary, na rozkaz pewnego giganta. Vegapunk zdradził tylko imię tego giganta. Jaguar D. Saul. Potwierdzając, że Saul przeżył lub został uratowany przez swojego napastnika Aokijiego, na podstawie ich historii dawnej przyjaźni w Marynarce.
Pokaż spoiler
Imię Blackbearda, „Marshal D. Teach”, pochodzi od imienia osławionego pirata, prawdziwego Blackbearda Edwarda Teacha.
Pokaż spoiler
Blizna i brak ręki Crocodile'a to efekt walki z Whitebeardem.
Pokaż spoiler
Oda stwierdził, że gdyby Akainu został protagonistą, jest tak silny, że znalazłby One Piece'a w ciągu roku, co sugeruje, że sam mógłby równać się z Yonko.
Pokaż spoiler
Luffy i Marco Feniks to jedyne dwie osoby, które stanęły naprzeciw trzech admirałów i przeżyły.
Pokaż spoiler
Shanks początkowo nie miał się pojawić na końcu Marineford.
Pokaż spoiler
Jak dotąd Luffy jest jedynym, który walczył i pokonał 3 warlordów: Crocodile'a w Alabaście, Gekko Morię na Thriller Bark i Donquixote'a Doflamingo w Dressrosie.
Pokaż spoiler
Oda potwierdził, że oboje rodzice Luffy'ego zostali już pokazani zarówno w anime, jak i w mandze.
Pokaż spoiler
Miss Wednesday miała być tylko postacią drugoplanową, ale Oda tak polubił jej projekt, że zrobił z niej księżniczkę Vivi.
Pokaż spoiler
Oda stwierdził, że Usopp po time-skipie jest tak silny jak Zoro przed time-skipem.
Pokaż spoiler
Haoshoku Haki zdaje się rozwijać w warunkach silnego stresu, bezradności i gniewu. Luffy rozwinął swoje Haoshoku Haki, gdy Ace'a dzieliły sekundy od egzekucji. Donquixote Doflamingo rozwinął je, gdy wisiał na ścianie wraz z rodziną, która miała zostać zabita. Katakuri Charlotte rozwinął je, gdy jego młodszą siostrę zaatakowali jego dręczyciele, na których później się zemścił.
Pokaż spoiler
Choć Luffy wygrał walkę z Charlotte'em Katakurim, Katakuri był bardziej wprawny, silniejszy, szybszy i sprytniejszy w wykorzystywaniu technik przeciwnika przeciwko niemu, i to w skuteczniejszy sposób. Katakuri ma też silniejsze Haki Busoshoku niż Luffy, co wyraźnie widać, gdy Luffy cierpi przy zderzeniu ich pięści pokrytych Haki. Poza tym Katakuri wytrenował Kenbunshoku Haki ponad normalny poziom, jaki ma ktokolwiek, bo potrafi teraz dostrzec fragmenty nadchodzącej przyszłości, a nie tylko wyczuć nadchodzący atak wroga.
Pokaż spoiler
Luffy nikogo jeszcze nie zabił.
Pokaż spoiler
Trzeci bieg Luffy'ego powstał na bazie techniki rozszerzania Choji'ego z Naruto.
Pokaż spoiler
Na końcu walki Zoro z Kingiem, gdy Zoro wciąż szybuje w powietrzu otoczony błyskawicami, a King spada pokonany, Zoro oznajmia, że zostanie „Królem Piekieł”. Może to tłumaczyć, dlaczego po walce, gdy był nieprzytomny, przyszła po niego Śmierć (z nieznanych powodów).
Pokaż spoiler
Admirał Kuzan Aokiji powinien był zginąć, gdy Whitebeard dźgnął go podczas sagi „Summit War”. W tym właśnie momencie Aokiji ruszał na Whitebearda, który natychmiast przebił go swoją włócznią „Murakumogiri”. Whitebeard, użytkownik Haki, powinien był zabić Aokijiego tym ciosem, a jednak Aokiji przeżył. Wokół włóczni Whitebearda w miejscu, gdzie przebił Aokijiego, widać wir lodu, co oznacza 2 rzeczy. Albo Aokiji był wystarczająco szybki, by uniknąć ciosu Whitebearda, bo jest typem Logia, podobnie jak Katakuri uniknął Gatling Gun Luffy'ego. Albo Whitebeard celowo nie użył Haki przeciwko Aokijiemu, by nie zabić go z nieznanych powodów. Musiało się zdarzyć jedno z tych dwóch, bo Aokiji został dźgnięty, i to nie byle przez kogo, tylko przez samego Whitebearda, a wciąż żyje.
Pokaż spoiler
Brook to jedyny Słomkowy Kapelusz, który nigdy nie spotkał żadnego z braci Luffy'ego.
Pokaż spoiler
Akainu miał zginąć w sadze Marineford, ale ten pomysł został odrzucony.