Wounded Love: 109 curiosidades que você não sabia

O protagonista Cevdet é baseado no oficial turco da vida real Mustafa Mümin Aksoy, apelidado de "Gavur Mümin" (Mümin, o Infiel).
Um cenário foi construído em Istambul para recriar o calçadão litorâneo de Izmir e os bairros daquela época.
As gravações do primeiro episódio duraram entre 35 e 40 dias.
A série retrata muitas figuras históricas do período, entre elas Mustafa Kemal, Halide Edib, Fatima Negra e a princesa Anastasia da Rússia.
O livro favorito de Hilal é Eylül, escrito por Mehmet Rauf. A obra conta uma história de amor proibido.
Kubilay Aka e Miray Daner interpretaram irmãos postiços, mas na vida real são um casal desde 2016. Negaram durante a série, porém anunciaram o relacionamento após o final.
O primeiro nome da série era Vatan Haini (em inglês: The Traitor), mas foi alterado por motivos políticos da Turquia. Quando as gravações começaram, o novo nome era Bir Firtina Tuttu Bizi (nome de uma famosa canção folclórica de Tessalônica). Mas mudou de novo e virou Vatanim Sensin (em inglês: My Motherland is You).
Leon nasceu em 28 de dezembro de 1899, em Atenas.
Boran Kuzum leu livros de história grega com sotaque grego. Como não havia tempo suficiente para ler os livros, estudou com Ayse Tamer Gulsevin para o sotaque grego e assistiu a documentários sobre o povo da ilha para o dialeto e a melodia.
Os fãs de HiLeon compuseram uma música para o casal, chamada Pür Hayal. A canção fala do amor dos dois.
A personagem Hilal emigrou da Grécia para a Turquia. Da mesma forma, por causa da guerra, o avô materno de Miray Daner é um dos turcos que emigraram da Grécia para a Turquia.
O namorado de Miray Daner é Kubilay Aka desde 22 de dezembro de 2016. Eles moraram na mesma casa na Moda Street, em Istambul. Mesmo assim, ela, a mãe e a irmã dela recusaram repetidamente. A mãe declarou que vai processar. Kubilay compartilhou um vídeo por engano enquanto eles conversavam e gritavam. Miray afirmou no Beyaz Show que estudou no conservatório. Mas ela nunca estudou no conservatório e foi expulsa do colégio de belas artes.
Miray Daner e Boran Kuzum deram seu primeiro beijo na tela.
Os atores que interpretam personagens gregos (Leon, Veronica etc.) fazem sotaque grego e falam grego.
Os personagens turcos usam palavras do turco antigo. Ninguém usa essas palavras nos dias de hoje.
Os shippers de Hilal e Leon batizaram o casal de HiLeon.
Boran Kuzum foi o último a entrar para o elenco.
Pınar Deniz pensou em aprender turco otomano durante sua preparação.
Miray Daner fez testes para Yildiz e para Hilal. Mas queria mais a Hilal e ficou com Hilal.
Enquanto gravavam uma cena muito dramática (Hilal chorando enquanto Azize bate em Yildiz no quarto), a equipe fez uma surpresa de aniversário para Miray Daner.
Leon se formou na academia militar, mas também teve formação em arte.
O sobrenome de Vasili e de sua família foi revelado no final da primeira temporada. O sobrenome deles é Papadopoulos.
Miray Daner deu de presente uma estrela da constelação de Libra batizada de Boran Kuzum para o 25º aniversário de Boran Kuzum (1 de outubro de 2017).
O poço Boran Kuzum Draw Well foi inaugurado com doações em 1 de outubro de 2017 (25º aniversário dele) no Chade. Foi um presente de aniversário dos fãs. Ele até chorou de alegria com o presente.
Wounded Love (2016) venceu como Melhor Série de TV no 44. Golden Butterfly.
Miray Daner e Boran Kuzum (Hilal e Leon - HiLeon) foram indicados ao prêmio de Melhor Casal no 44. Golden Butterfly Awards.
Hilal (Miray Daner) e Leon (Boran Kuzum) se tornaram o Casal Favorito da TV de 2018 na enquete do E! Online.
Bergüzar Korel e Halit Ergenç são casados na vida real. Casaram-se em 7 de agosto de 2009. Têm um filho juntos, chamado Ali Ergenç, nascido em 10 de fevereiro de 2010.
Azize e Cevdet se casaram quando Azize tinha 16 anos.
Celile Toyon Uysal e Miray Daner atuaram juntas antes em The Plane Tree (2011).
Os shippers de HiLeon escrevem histórias de ficção sobre Suat (personagem de Boran Kuzum em Analar ve Anneler, dos anos 1970) e Beren (personagem de Miray Daner em Medcezir). O ship deles se chama BerSu.
O pai de Azize era médico. O nome dele é Riza.
Hasan Basri é a versão fictícia de Hasan Tahsin. Hasan Tahsin (Osman Nevres) foi escritor e jornalista e disparou o primeiro tiro contra os gregos.
Boran Kuzum disse que, se não fosse Leon, gostaria de interpretar Vasili.
Isil Yücesoy foi a primeira candidata para Hasibe. Hasibe era uma personagem mais dominante no primeiro roteiro. Mas o roteiro mudou, Hasibe se tornou uma personagem mais ingênua e Celile Toyon Uysal foi escolhida.
Miray Daner disse que, se não fosse Hilal, gostaria de interpretar Eftalya ou Yakup (gênero neutro).
Antes de Sebnem Hassanisoughi, Fulya Zenginer era candidata para a personagem Eftalya.
Leon sabe tocar piano como sua mãe Veronica.
A canção de ninar Uyu Bebegim é a versão turca da canção de ninar grega Aya Marina.
Canan Erguder foi uma candidata para Azize.
Os fãs de HiLeon publicam uma revista chamada "Lakirti".
Os fãs de Beren (Miray Daner, Medcezir) e Suat (Boran Kuzum, Analar ve Anneler), os Bersu, fizeram um curta-metragem chamado "Nereye Uçar Turnalar?".
Nuran Evren Sit venceu o prêmio de Melhor Roteirista no 44. Golden Butterfly.
Halit Ergenç, Bergüzar Korel, Selma Ergeç e Okan Yalabık atuaram antes em Século Magnífico (2011).
Miray Daner e Halit Ergenç atuaram antes em Dersimiz: Atatürk.
Asli Omag e Miray Daner atuaram antes em Papaya Bull (2009).
Celile Toyon Uysal e Asli Omag atuaram antes em Kalbim Ege'de Kaldi (2015).
Halit Ergenç interpretou Mustafa Kemal Atatürk em Dersimiz: Atatürk (2010).
Okan Yalabık e Saadet Aksoy já haviam atuado em Muhtesem Yüzyil, assim como Halit Ergenç, Bergüzar Korel e Selma Ergeç.
Boran Kuzum e Okan Yalabık atuaram antes em Moms and Mothers (2015).
Boran Kuzum atuou anteriormente em Muhteşem Yüzyıl: Kösem (2015), sequência de Século Magnífico (2011). Seu personagem era tataraneto do personagem de Halit Ergenç.
Senan Kara e Serhat Tutumluer (que faz uma participação especial como o vice-primeiro-ministro grego Costas Theodorakis) são casados na vida real e têm um filho.
Miray Daner e Demet Evgâr atuaram anteriormente em 1 Kadın 1 Erkek (2008).
Boran Kuzum e Yasemin Szawlowski estudaram juntos no Conservatório Estadual da Universidade de Istambul. Ele estudou teatro. Ela estudou balé.
Onur Saylak e Tugrul Tulek atuaram anteriormente em Hatirla Gönül (2015).
Halit Ergenç e Serhat Tutumluer atuaram anteriormente em Cars of the Revolution (2008).
Sebnem Hassanisoughi aprendeu as letras em grego e em turco das mesmas canções. Diversas músicas têm versões em grego e em turco.
A mãe de Azize morreu quando Azize era criança.
A comida favorita de Cevdet é torta de berinjela.
Cevdet e Azize se conheceram e se apaixonaram enquanto Azize cuidava de seu ferimento.
Mehmet lutou na Batalha de Gallipoli.
Cevdet deu a Alik Kemal o nome de seu falecido irmão, Ali Kemal.
As gravações da 2ª temporada começaram em outubro.
Fatih Artman e Boran Kuzum atuaram juntos em Cingöz Recai (2017) (entre a 1ª e a 2ª temporada).
A primeira cena de Kubilay Aka foi com Celile Toyon Uysal. Ele ficou nervoso e gravaram a mesma cena 11 vezes.
Cevdet nasceu em 22 de outubro de 1879.
A família de Veronica é amiga de Venizelos (primeiro-ministro da Grécia durante os primeiros anos da ocupação).
As gravações da 2ª temporada começaram em 10 de outubro de 2017.
O primeiro teaser da 2ª temporada foi divulgado em 12 de outubro de 2017.
Miray Daner cantou a Marcha de Izmir no teaser da 2ª temporada.
Halit Ergenç disse que a segunda temporada será mais cruel que a primeira.
Cevdet é o primeiro personagem que aparece na série e na 1ª temporada.
Hilal é a primeira personagem que aparece nos teasers da 2ª temporada.
Wounded Love se passa em Izmir, nos anos 1920. Mas as gravações são em Istambul. A equipe de produção criou um bairro totalmente novo para a série em Istambul.
Miray Daner e Şükran Ovalı atuaram anteriormente em Bez Bebek (2007).
Şükran Ovalı e Fatih Artman atuaram anteriormente em Sour Apples (2016).
Bergüzar Korel foi indicada a Melhor Atriz de Drama no 5º Bilkent TV Awards.
Halit Ergenç venceu como Melhor Ator de Drama no 5º Bilkent TV Awards.
Bergüzar Korel foi indicada a Atriz de TV Mais Bem-Sucedida do Ano no 24º ITÜ EMÖS Performance Awards.
Halit Ergenç foi indicado a Ator de TV Mais Bem-Sucedido do Ano no 24º ITÜ EMÖS Performance Awards.
Bergüzar Korel foi indicada a Melhor Atriz de Cinema/TV no 11º GSÜ EN Awards.
Halit Ergenç venceu como Melhor Ator de Cinema/TV no 11º GSÜ EN Awards.
Bergüzar Korel foi indicada a Atriz Favorita no 8º KTÜ Media Awards.
Bergüzar Korel e Halit Ergenç (Azize e Cevdet - AzCev) foram indicados a Casal de TV Favorito no 8º KTÜ Media Awards.
Bergüzar Korel venceu como Atriz de TV do Ano no 17º Magazinci.com Awards.
Bergüzar Korel foi indicada a Melhor Atriz de TV no 4º Mersin Golden Palm Awards.
Halit Ergenç foi indicado a Melhor Ator de TV no 4º Mersin Golden Palm Awards.
Halit Ergenç venceu como Melhor Ator de TV no 1º Müzikonair Awards.
Halit Ergenç venceu como Ator Mais Bem-Sucedido do Ano no 6º Fashion TV Moda Awards.
Bergüzar Korel venceu como Melhor Atriz de TV no Okan University, Year's Most Awards.
Boran Kuzum venceu como Melhor Ator Revelação no 6º Bilkent TV Awards.
Miray Daner e Boran Kuzum venceram o prêmio de Melhor Combinação (como Hilal & Leon - HiLeon) no 6º Bilkent TV Awards.
Miray Daner venceu como Melhor Atriz Revelação do Ano no 9º KTÜ Media Awards.
Boran Kuzum foi indicado a Melhor Ator Revelação do Ano no 9º KTÜ Media Awards.
Miray Daner e Boran Kuzum (Hilal e Leon - HiLeon) foram indicados a Casal de TV Favorito no 9º KTÜ Media Awards.
Halit Ergenç, Boran Kuzum, Bergüzar Korel e Miray Daner foram indicados a Melhor Estrela Internacional no TV Scoop Awards 2018 do E!Online. Boran Kuzum venceu como melhor homem e Miray Daner venceu como melhor mulher.
Wounded Love (2016) venceu como Melhor Programa Internacional no TV Scoop Awards 2018 do E!Online.
Wounded Love foi eleita Melhor Série de TV no Pantene Golden Butterfly Awards em 2017.
Tevfik era órfão, e Abbas e Hasibe o acolheram em casa.
Cevdet e Tevfik costumavam cantar Çalin Davullari quando eram jovens.
Yildiz e Hilal vestem as roupas uma da outra.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
O pseudônimo de Leon, "Andreas Akis", vem do soldado Andreas a quem ele ajudou, e Akis significa reflexo. Andreas Akis é o reflexo de Halit Ikbal.
Mostrar spoiler
Os dois irmãos, Ali Kemal e Leon, tentaram o suicídio.
Mostrar spoiler
Ali Kemal/Dimitri é o irmão mais velho, mas Kubulay Aka é mais novo que Boran Kuzum.
Mostrar spoiler
Yildiz usou o vestido de noiva de Azize quando se casou com Mustafa Sami.
Mostrar spoiler
O pseudônimo de Hilal, "Halit Ikbal", vem de Halide Edip.
Mostrar spoiler
O casamento de Yildiz e Mustafa Sami durou menos de 24 horas.
Mostrar spoiler
Halide Edip não veio para Izmir como na série. É ficção.
Mostrar spoiler
A noite de núpcias de Hilal e Leon é uma cena deletada.

IMDb · Wikipedia (en) · Wikipedia (tr)