Endeavour Morse: 12 интересных фактов
Хотя Индевор Морс показан как неопытный новичок, недавно окончивший колледж, исполнителю роли полицейского Шону Эвансу было уже 32 года, когда в 2012 году вышел первый сезон. На съёмках восьмого сезона «Индевора» в 2021 году Эвансу был 41 год. Джон Тро начал играть Морса в 1987 году в возрасте 45 лет, но из-за пристрастия к курению и алкоголю и заметной седины он выглядел гораздо старше своих лет.
Следующие актёры и актрисы снимались в других сериалах вселенной Морса: * Роджер Аллам — «Death Is Now My Neighbour» (1997) * Кэролайн О'Нилл — «And the Moonbeams Kiss the Sea» (2008)
В оригинальном сериале «Инспектор Морс» кабинет главного суперинтенданта Стрейнджа полон морских сувениров (модель подводной лодки, фотографии и т. д.), словно у него есть прошлое, связанное с Королевским военно-морским флотом (его обращение к Морсу «matey» — тоже флотский жаргон). Любопытно, что в «Индеворе» такая связь до сих пор не упоминалась.
Эбигейл Тро, дочь Джона Тро, исполнителя роли инспектора Морса, появляется в нескольких эпизодах «Индевора» в роли Доротеи Фрейзил. Фрейзил — это разновидность льда; вместе с первой буквой имени персонажа имя можно прочитать как De-ice, что, в свою очередь, можно истолковать как «оттаивать» (to thaw).
Колин Декстер, автор оригинальных романов об инспекторе Морсе, появлялся в камео в первых трёх сезонах этого шоу, а также в предыдущих сериалах «Инспектор Морс» (1987) и «Льюис» (2006). Он продолжает «появляться» даже после ухода на пенсию и последовавшей смерти в 2017 году: на съёмочной площадке в виде фотографии, карикатуры, скульптуры, письменного упоминания его имени и т. д.
Съёмки восьмого сезона «Индевора», объявленного финальным, наконец начались весной 2021 года после долгих задержек из-за пандемии Covid-19.
На протяжении всего сериала «Индевор» содержит отсылки не только к более поздним «Морсу» и «Льюису», но и пасхалки — неожиданные отсылки к британским телепрограммам и фильмам, которые некоторые зарубежные зрители вполне могут не заметить. Среди телеотсылок — сериалы как BBC, так и ITV, созданные или действие которых происходит в эпоху, современную историческому фону вселенной «Индевора».
Пишущая машинка на столе Морса — это Imperial 66, выпускавшаяся с 1954 по 1967 год, с широкой кареткой, обычно для печати на бланках. Судя по дизайну, это, вероятно, одна из версий 1960-х годов (скорее всего, 1963 года или более поздняя).
В пилоте персонаж Доротея Фрейзил в исполнении Эбигейл Тро при первой встрече с молодым Морсом говорит: «Мы ведь уже встречались?» Он качает головой и отвечает «нет». Когда он уходит, она тепло смотрит ему вслед и произносит: «...может быть, в другой жизни...» Она имеет в виду свои личные отношения дочери и отца со старшим Морсом, Джоном Тро.
Название пилота (2012) было раскрыто как «First Bus to Woodstock» Дэмианом Майклом Баркрофтом на его сайте в интервью с актёром Шоном Эвансом и в другом интервью со сценаристом Расселлом Льюисом. Это название отсылает к «Last Bus to Woodstock» — первому роману об инспекторе Морсе, написанному Колином Декстером и опубликованному в 1975 году. Изначально отдельный телефильм, с тех пор он неоднократно транслировался на ITV3 в рамках 1-го сезона и может считаться как эпизодом 0, так и эпизодом 1.
Фамилия инспектора, переведённая в азбуку Морзе, читается как «- - / - - - / . - . / . . . / .». Впечатляет, что этот код точно отражён в музыкальной теме, написанной Баррингтоном Фелангом, и легко узнаётся в конце 2-го эпизода 1-го сезона («Фуга»). В финальной сцене, когда Э. Морс смотрит на закат над внутренним двором, начинают звонить колокола. Затем слышны скрипки, начинающие цикл музыкальной версии букв M.O.R.S.E., играющие на частоте 329,63 Гц (тональная нота ми в музыке). Вскоре вплетается мастерская оркестровка, разнообразящая этот тонкий кивок в сторону криптографии. Учитывая содержание эпизода, эта тематическая и композиционная изобретательность идеально уместна.
В четвёртом сезоне «Гущи событий» (2005) персонаж Роджера Аллама произносит фразу: «Он Льюис, а я Морс».
