Всё о Еве: 67 интересных фактов

Эддисон Девитт говорит Еве: «Это вышло из моды ещё при миссис Фиск». Минни Маддерн Фиск — актриса, которую с 1890-х по 1920-е годы считали самой значительной на бродвейской сцене.
Когда Марго Ченнинг после вечеринки нетвёрдой походкой поднимается по лестнице, на фоне звучит песня «Stormy Weather» — ещё один намёк на грядущие неприятности.
Жизнь повторила искусство спустя 33 года: Энн Бакстер заняла место заболевшей Бетт Дэвис в сериале «Отель» (1983). Дэвис в шоу так и не вернулась.
Поняв, что она больше не нужна, Карен говорит Биллу: «Полагаю, сейчас я — то, что французы называют „де тро“». De trop происходит из французского и означает «лишний, излишний, нежеланный», хотя Карен произносит слово неправильно — как начало слова «tropic». Trop читается как «тро».
В ноябре 2008 года, представляя фильм на Turner Classic Movies, Роберт Осборн рассказал, что все были уверены: Бетт Дэвис построила образ своей героини по Таллуле Бэнкхед, и сама Бэнкхед так считала. Она даже подумывала подать в суд на Twentieth-Century Fox, но передумала: Дэвис «так хорошо сыграла. Бетт своей игрой просто вышибла у меня 1000000 долларов». В 1952 году Бэнкхед сыграла в радиопостановке «Всё о Еве», и в эпизодической роли там была занята Мэри Орр, автор исходного рассказа «The Wisdom of Eve». По словам Осборна, на репетиции Бэнкхед спросила Орр: «Ведь это с меня списан образ Марго Ченнинг, правда?» — и Орр расставила все точки над i, ответив «нет». Говорят, после этого Бэнкхед с Орр больше не разговаривала.
Это любимый фильм самого Джорджа Сандерса: «Критики и пресса были в восторге. Это была картина высшей пробы: остроумная, изысканная, блестяще написанная и поставленная».
Обладатель «Оскара» Джордж Сандерс проводил время между сценами, дремля в своей гримёрке. Энн Бакстер позже отмечала, что иногда сонному актёру требовалось около семи дублей, чтобы всё сделать правильно, — и это отлично работало на его образ.
Упомянутая школа «Копакабана» — отсылка к более ранней реплике о том, как первый лицедей вышел из кордебалета. «Копакабана», разумеется, был легендарным нью-йоркским ночным клубом с танцовщицами в шоу.
Героиню Мэрилин Монро зовут мисс Кэссуэлл: Кэссуэлл — второе имя Мэри Орр, не указанной в титрах автора рассказа, по которому снят фильм.
Когда Бетт Дэвис произносит самую знаменитую фразу фильма — «Пристегните ремни, ночь будет тряской», — она имеет в виду не автомобили: ремней безопасности в машинах в 1950 году практически не существовало. Речь о том, чтобы пристегнуться в тряский полёт на самолёте.
В начальных сценах рассказчик Эддисон Девитт в исполнении Джорджа Сандерса разрушает четвёртую стену, обращаясь к зрителям, наблюдающим за церемонией награждения. Он также цитирует знаменитые библейские строки из Евангелия от Матфея (6:25–34): «Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут».
В сцене, где Бетт Дэвис «опаздывает» на прослушивание мисс Кэссуэлл, видна театральная вывеска с названием «Ученик дьявола». В начале 1950 года, когда снимали эту сцену, на Бродвее шла постановка пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Ученик дьявола» с Морисом Эвансом.
Дэррил Ф. Занук предлагал на роль Марго Ченнинг Сьюзан Хейворд. Джозеф Л. Манкевич не согласился, заявив, что она слишком молода, чтобы играть стареющую звезду.
В начальной сцене банкета Марго впервые появляется так: в кадр входит её рука, тянется перед спящим Максом Фабианом и крадёт сигарету из его открытого портсигара.
С выходом этого фильма 20th Century Fox ввела революционную политику показов «по сеансам»: кинотеатры были обязаны демонстрировать картину только в назначенное время и не пускать опоздавших. Harrison's Reports пояснял: «Цель — заставить публику увидеть картину с самого начала, чтобы она полностью поняла и оценила происходящее и тем самым создала благоприятную молву». Студия также прописала в прокатных контрактах, что фильм идёт отдельным сеансом: никакую другую полнометражную картину нельзя показывать в той же программе. Политику опробовали на мировой премьере в нью-йоркском «Рокси», но после недели сеансов по расписанию кинотеатр вернулся к привычной практике непрерывного показа, когда зрители могли войти в любой момент. По данным The Hollywood Reporter, «путаница возникла из-за глубоко укоренившейся привычки публики идти в кино в любой удобный час или по настроению».
После первой недели съёмок актёры и съёмочная группа собрались в Сан-Франциско посмотреть отснятый материал. По тому, что все увидели на экране, стало ясно: получилось нечто особенное. Люди воодушевились, и этот энтузиазм превратил и без того удачную, казалось, постановку в ещё более сильную картину. «Мы все не могли дождаться, когда снова выйдем на площадку», — вспоминала Энн Бакстер.
Церемонию вручения премии в начале и конце фильма проводит Общество Сары Сиддонс. Сара Сиддонс — актриса 18 века. Её портрет можно увидеть в верхней части лестницы в квартире Марго Ченнинг. По этому же портрету создан и сам приз.
Знаменитое коктейльное платье Марго Ченнинг создала Эдит Хэд. К ужасу Хэд, когда уже собирались снимать сцену коктейльной вечеринки, выяснилось, что платье не совсем подходит Бетт Дэвис по плечам. Времени переделывать наряд не было, но, к счастью, Дэвис придумала просто спустить платье с плеч.
Бетт Дэвис только что исполнилось 42, когда она взялась за роль Марго Ченнинг, а Энн Бакстер, ещё начинающая актриса, не только покорила зрителей своей игрой, но и добилась от руководства номинации на «Оскар» в категории «Лучшая женская роль», а не «Лучшая женская роль второго плана». Считается, что это раскололо голоса между ней и Дэвис. «Оскар» за лучшую женскую роль 1950 года получила Джуди Холидей за заметную работу в «Born Yesterday» (1950), так что действия Бакстер фактически лишили Дэвис шанса на победу.
Именно Дэррил Ф. Занук решил сменить рабочее название «Best Performance» на «Всё о Еве», прочитав одну из реплик Эддисона Девитта в закадровом вступлении сценария.
Больше всех присутствие Мэрилин Монро доставляло хлопот Джорджу Сандерсу. Он тогда только что женился на За-За Габор, и ей совсем не нравилось, что муж уехал на съёмки с томной блондинкой-секс-символом.
К голливудской премьере фильма в кинотеатре Grauman's Chinese Theater соседний отель Roosevelt погасил большинство неоновых букв своей вывески, чтобы осталось только слово EVE.
Бетт Дэвис, незадолго до этого расставшаяся с третьим мужем Уильямом Шерри, приехала в Сан-Франциско с маленькой дочерью Барбарой Меррилл (тогда Б. Д. Хайман), няней, секретарём и телохранителем — на случай неприятностей от отчуждённого мужа.
Спустя годы Бетт Дэвис сказала в интервью: «Сниматься во „Всё о Еве“ было очень приятно… единственной стервой в актёрском составе была Селеста Холм».
Театральные сцены фильма снимали в сан-францисском театре Curran Theatre на Гэри-стрит, 445, в паре кварталов от Юнион-сквер. В 2022 году театр всё ещё работает, пережив закрытие из-за ковида.
Считалось, что образ язвительного критика Эддисона Девитта списан с нью-йоркского театрального критика Джорджа Джина Натана, но Джозеф Л. Манкевич настаивал, что «нет никаких оснований для серьёзного отождествления» реального и вымышленного критиков.
В апреле 1950 года актёры и съёмочная группа отправились в Сан-Франциско начинать съёмки. Бетт Дэвис ехала поездом, а Гэри Меррилл, Хью Марлоу и Селеста Холм вместе летели на личном гидросамолёте Дэррила Ф. Занука. «Интересно, каково это — работать с королевой пчёл», — сказала Холм Мерриллу в полёте, имея в виду Дэвис. «Знаю одно, — ответил Меррилл, — через восемь недель всё будет кончено».
По данным Variety, 20th Century Fox не заявила фильм на Международный кинофестиваль в Монтевидео (Уругвай), потому что Госдепартамент опасался, что историю безжалостно амбициозной актрисы могут увидеть как параллель с карьерой первой леди Аргентины Эвы Перон, которая сама была актрисой.
При первой встрече в своей гримёрке Марго случайно обращается к Еве «мисс Уортингтон». Вероятно, это тонкая отсылка к комической песне Ноэла Кауарда «Mrs Worthington», в которой эту даму умоляют не поощрять сценические амбиции своей бездарной дочери.
На протяжении выхода радиошоу NBC «The Big Show» в 1950–1952 годах «Всё о Еве» было своего рода повторяющейся шуткой. 90-минутное радиошоу пыталось удержать американцев у радиоприёмников, пока всё больше людей переключались на телевидение, поэтому там часто подшучивали над телевидением и кино. А поскольку ведущей была Таллула Бэнкхед, которая, по общему мнению, считала, что Бетт Дэвис скопировала её публичный образ, шутки легко вплетались в её реплики. Например, если приглашённая звезда упоминала Дэвис, Бэнкхед изображала возмущение или язвила: «То есть всё обо мне».
Согласно списку режиссёра по кастингу, на роли Билла Сэмпсона и Евы Харрингтон рассматривали будущих обитателей Белого дома Рональда и Нэнси Рейган.
Партнёрша по фильму Селеста Холм рассказала о своём опыте общения с Бетт Дэвис в первый день съёмок: «Я пришла на площадку... в первый день и сказала: „Доброе утро“, и знаете, что она ответила? Она сказала: „Вот дерьмо, хорошие манеры“. Я больше никогда с ней не разговаривала — никогда».
Селеста Холм лишь недавно покинула 20th Century Fox после горького спора о контракте с Дэррилом Ф. Зануком, которому затем пришлось снова нанять её по настоянию Джозефа Л. Манкевича.
Twentieth-Century Fox заплатила Мэри Орр 5000 долларов за все права на «Мудрость Евы».
Брак Бетт Дэвис с Уильямом Грантом Шерри разваливался, пока она снималась в фильме. Её хриплый голос в картине во многом объясняется тем, что она сорвала кровеносный сосуд в горле, крича на своего будущего бывшего мужа во время одной из их многочисленных ссор. Режиссёру Джозефу Л. Манкевичу так понравилась эта скрипучесть, что он не заставил Дэвис пытаться её обойти.
В сцене в «Клубе» на столе стоит коробка с надписью «Sortilege». Это духи от Le Galion, у которой была договорённость ставить коробки своих духов на каждый столик в ресторане. Многие звёзды бывали там, поэтому Le Galion надеялась, что их продукт попадёт в кадр, когда фотографировали знаменитостей.
Позже Бетт Дэвис признала, что то, что Джозеф Л. Манкевич взял её в этот фильм, спасло её карьеру от забвения после череды неудачных картин. В интервью 1983 года она сказала: «Он воскресил меня из мёртвых».
В качестве особого сюрприза, когда Бетт Дэвис вручали премию Сары Сиддонс, организаторы тайно попросили Энн Бакстер присутствовать на церемонии. По словам члена чикагского общества Сиддонс, Дэвис отнюдь не обрадовалась, а пришла в ярость от того, что ей пришлось делить внимание с другой актрисой.
Один из редких фильмов, где Мэрилин Монро можно увидеть и услышать с её настоящей походкой, манерами и настоящим голосом. Он был резким, наглым и грубым. Взяв пример с Евы, Монро — которая посещала школу хороших манер для своей модельной карьеры — впоследствии не только переняла манеры и движения Барбары Бейтс (Фиби, появляющейся в конце), но и навсегда заимствовала нехарактерный для себя затаённый голос, которым Энн Бакстер говорила здесь в роли Евы. Таким образом, можно с полным правом сказать, что Норма Джин научилась быть Мэрилин именно в этом фильме, поскольку она практически «сыграла Еву», а точнее — Фиби, которая сама была на пути к тому, чтобы перещеголять даже Еву.
Когда Марго спорит с Ллойдом, она спрашивает его: «Когда ты слушаешь так, будто кто-то другой написал твою пьесу, кого ты имеешь в виду? Миллера, Шервуда... Бомонта и Флетчера?» Она имеет в виду Артура Миллера, чья знаковая пьеса «Смерть коммивояжёра» вышла в 1949 году; Роберта Э. Шервуда из «Алгонкинского круглого стола»; и английских драматургов Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера, которые сотрудничали в начале — середине 1600-х годов.
Дэррил Ф. Занук был настолько уверен, что фильм станет хитом, что предварительные показы для зрителей не проводились — только показы для прессы, чтобы создать положительную молву о картине. В уверенном жесте студия даже финансировала производство четырёх отдельных трейлеров для рекламы фильма.
Изначально на роль Марго Ченнинг была утверждена Клодетт Кольбер, но во время съёмок фильма «Трое вернулись домой» (1950) она получила разрыв межпозвоночного диска и была вынуждена отказаться. Бетт Дэвис заняла эту роль, хотя глава студии 20th Century-Fox Дэррил Ф. Занук и Дэвис терпеть друг друга не могли — с тех пор, как в 1941 году Дэвис ушла с поста президента Киноакадемии.
Сразу после получения статуэтки за лучшую мужскую роль второго плана на церемонии вручения «Оскаров» Джордж Сандерс исчез из зала, оставив свою жену За За Габор одну в зрительном зале.
В своей автобиографии Гэри Меррилл назвал работу с Мэрилин Монро временами утомительной. Он описывает ужин, который Бетт Дэвис устроила накануне съёмок сцены с участием Монро. «Вечеринка затянулась допоздна, — вспоминает он, — но Мэрилин ушла пораньше, потому что утром ей надо было работать. Мы все знали, что сцена, над которой Мэрилин предстояло работать утром, на самом деле была сценой Бетт и что у Мэрилин было всего несколько реплик... У Бетт их было больше, но она была опытной актрисой и справилась со сценой без труда. Правда, снять её удалось только с десятого дубля — Мэрилин постоянно забывала текст».
Марго Ченнинг приводит строку «Зло, которое творят люди, живёт после них» как одну из тех, что она произносила, выступая как-то в Уилкс-Барре. Это кажется маловероятным: строки написал Уильям Шекспир для надгробной речи Марка Антония в пьесе «Юлий Цезарь», а такую роль Марго вряд ли могла играть. Кроме того, это отсылка к городу, в котором Джозеф Л. Манкевич родился в 1909 году. Более того, Манкевич снял «Юлия Цезаря» (1953).
Узнав, что он утвердил Бетт Дэвис, один из её прежних режиссёров, Эдмунд Гулдинг, позвонил Джозефу Л. Манкевичу и предупредил, что она сотрёт его в порошок. Речь шла о её поведении на площадке, и в первую очередь о том, что она переписывала свои реплики. Однако предупреждение оказалось напрасным: Дэвис понимала, что лучше не трогать отточенный сценарий Манкевича. Более того, Манкевич считал её одной из самых профессиональных и покладистых актрис, с которыми ему доводилось работать.
Актёр Эдди Фишер — вовсе не известный певец Эдди Фишер, а местный актёр, который был заведующим сценой театра «Карран», где шли съёмки, и потому его взяли играть заведующего сценой и в фильме. Из-за этого в документах с тех пор возникла изрядная путаница: неосведомлённые люди ищут не того «Эдди Фишера» и не находят его.
Оригинальный рассказ «Мудрость Евы» появился в журнале «Cosmopolitan» в 1946 году и был поставлен как радиоспектакль для NBC, но все студии отказались от экранизации. В конце концов Fox купила права за 3500 долларов без каких-либо условий по указанию авторов в титрах. Джозеф Л. Манкевич соединил «Мудрость Евы» с историей, которую уже разрабатывал, — об актрисе, вспоминающей свою жизнь при получении награды.
В интервью журналу «Films in Review» в 1991 году Джозеф Л. Манкевич высказался об актёрском таланте Хью Марлоу без всякого уважения, назвав его «солдафоном» и заявив: «Он был деревянный».
Дэррил Ф. Занук изначально хотел видеть в роли Евы Харрингтон Джин Крейн. Когда Крейн забеременела, окончательным выбором Джозефа Л. Манкевича на роль Евы Харрингтон стала Энн Бакстер — она показала «стервозную виртуозность», которой, по его мнению, Крейн дать не могла.
Вопреки распространённому мнению, образ Марго Ченнинг не списан с Таллулы Бэнкхед. Фильм поставлен по оригинальному рассказу «The Wisdom of Eve» Мэри Орр, опубликованному в Cosmopolitan (в титрах фильма её имя не указано). В основу рассказа лёг реальный случай с австрийской актрисой Элизабет Бергнер, когда она играла в хитовом сценическом триллере «The Two Mrs. Carrolls» в 1943–44 годах. Главную героиню, как и Бергнер, звали иностранной актрисой Марголой Крэнстон, прежде чем имя сменили на Марго Ченнинг. Но слух о том, что прототипом была Бэнкхед, не утихал, и, как рассказывают, услышав о нём, Бэнкхед заявила в прямом радиоэфире, что при следующей встрече с Бетт Дэвис «вырвёт у неё все волосы из её усов».
Одна из режиссёрских подсказок Джозефа Л. Манкевича, которая очень помогла Бетт Дэвис понять свою героиню, была такой: Марго относилась к «норковой шубе как к пончо».
Судя по афише театра, спектакль, в котором играла Марго Ченнинг, назывался «Выдержанное в дереве». Спектакль, в котором играла Ева Харрингтон в роли Коры, назывался «Шаги по потолку».
Джозеф Л. Манкевич предложил роль Марго Ченнинг Гертруде Лоуренс и отправил ей экземпляр сценария. Она воодушевилась, но настояла на двух изменениях. Она хотела, чтобы убрали все сцены, где Марго пьёт, а вместо Liebestraum на вечеринке звучала «Bill» Джерома Керна и Оскара Хаммерстайна II, которую она бы спела. После всего этого она от роли отказалась.
Бетт Дэвис писала в своей автобиографии: «Я не могу вспомнить другого проекта, который с первого до последнего дня был бы настолько же щедр на отдачу. И легко понять почему. Великолепный сценарий, великолепный режиссёр и труппа профессионалов, у каждого из которых была роль по душе. Это была заколдованная постановка с самого начала».
Спектакль, на котором президент Авраам Линкольн и Мэри Тодд Линкольн были в вечер, когда в него стреляли 14 апреля 1865 года, действительно тот самый, о котором упоминает Билл Сэмпсон. «Наш американский кузен» английского драматурга Тома Тейлора шёл в театре Форда в Вашингтоне.
Хотя на экране отношения их героинь были натянутыми, Бетт Дэвис и Энн Бакстер прекрасно ладили на съёмках. «Студия всё время съёмок пыталась раздуть из этого конфликт, — вспоминала Бакстер, — но Бетт мне очень нравилась. Она приходила на площадку и шипела на меня: „Ссссссс“, — но это была просто наша шутка». Дэвис тоже симпатизировала Бакстер, а это был немалый комплимент: поговаривали, что своих партнёрш по фильмам она любила нечасто. Она считала, что Бакстер отлично справилась с ролью Евы, и публично хвалила её за это.
Режиссёр Джозеф Л. Манкевич рассказывал, что прототипом Марго Ченнинг стала ирландская актриса 18 века Пег Уоффингтон, и добавлял, что она воплощала «каждую женщину, для которой игра была тождественна существованию».
Накануне первого съёмочного дня в театре «Карран» Гэри Меррилл пригласил всю съёмочную группу на коктейли в роскошный отель «Фэрмонт». Бетт Дэвис согласилась прийти. «Все красовались друг перед другом, — вспоминала Селеста Холм тот вечер в книге Эда Сикова 2007 года Dark Victory: The Life of Bette Davis. — Бетт бросила один взгляд на Гэри, Гэри бросил один взгляд на Бетт — и что-то произошло. И с этого момента ей было плевать, живы мы все или умерли».
Писательница Мэри Орр говорила, что Ева Харрингтон — это «смесь многих молодых актрис, которых я встречала, и во многом меня самой».
На афише, которую видно, когда Марго опаздывает на читку, значится пьеса Джорджа Бернарда Шоу «Ученик дьявола».
Мимоходом брошенная Марго фраза, что подаренный Еве костюм слишком уж «на семнадцать», — отсылка к журналу «Севентин», рассчитанному на молодых женщин. Он был основан в 1944 году и издаётся до сих пор, в 2022-м.
Голливудская кинозвезда, которая приходит поздно и уходит рано, так и не появляется в кадре. Видна только её роскошная по меркам эпохи короткая соболья шубка.
Хотя большая часть музыки в фильме — оригинальная партитура Альфреда Ньюмана, в сцене в машине с Карен и Марго звучит инструментальная версия «Liebestraum» («Грёзы любви») Франца Листа — та же музыка, которую пьяная и слезливая Марго заставляла пианиста играть снова и снова на вечеринке. Шутка в том, что, услышав её в машине снова (теперь уже трезвой, разумеется), она называет её «дешёвой сентиментальщиной» и быстро выключает.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
В сцене в машине, оставшейся без бензина, Марго признаётся Карен, что любит Билла, но боится, что на самом деле Билл влюблён в «Марго Ченнинг» — сценический образ, а не в Марго Ченнинг-женщину: «Билл влюблён в Марго Ченнинг. Он с ней ссорился, работал, любил её… но через десять лет Марго Ченнинг перестанет существовать. И что останется — что?» Бетт Дэвис и Гэри Меррилл, поженившиеся после съёмок этого фильма, действительно развелись почти ровно через десять лет после свадьбы, день в день. Дэвис говорила, что они женились на своих персонажах из фильма, а не на реальных людях.
Показать спойлер
После выхода фильма Бетт Дэвис умоляла Джозефа Л. Манкевича написать продолжение, сосредоточенное на Марго и Билле (его играл Гэри Меррилл, её партнёр и на экране, и в жизни). Много лет спустя, уже после свадьбы и развода с Мерриллом, Дэвис столкнулась с Манкевичем на вечеринке и сказала ему: «Джо, можешь забыть про это продолжение. Я его уже отыграла, и оно не работает».
Показать спойлер
В Бразилии фильм вышел под названием A Malvada — буквально «Злодейка», — обыгрывая неувядающую славу Бетт Дэвис как роковой и дерзкой женщины на экране. К полному разочарованию публики, название не оправдало славы Дэвис, когда выяснилось, что злодейка в фильме — Энн Бакстер.

Связанные страницы

Как зелена была моя долина — Всё о Еве упоминается в фактах на этой странице
Грешники — Всё о Еве упоминается в фактах на этой странице
Сансет бульвар — Всё о Еве упоминается в фактах на этой странице