Dragon Ball Z Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

2013 yılında Akira Toriyama, Android 17 ve 18'in gerçek isimlerinin Lapis ve Lazuli olduğunu açıkladı.

Android 16, Dr. Gero'nun ölen oğlunun bir kopyasıdır.

2014 sonlarında Meksika'da, dizinin büyük bir hayran kitlesine sahip olduğu ülkede, bazı hayranlar Canal 5'te dizinin yeniden yayınlanması için Facebook'ta bir imza kampanyası başlattı. Kampanya kısa sürede viral oldu ve birkaç hafta içinde Canal 5 diziyi yeniden yayınlamaya başladı. 2016 itibarıyla kanal kesintisiz yayına devam etti.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez 1996'da yayınlanan dizi, Japon versiyonuna kıyasla ağır şekilde sansürlendi. İlk 67 bölümden 53 bölüme düşürüldü, yani 14 bölümlük içerik kesildi. Bunun ana nedeni, FUNimation Productions (hak sahibi) ile Saban Entertainment (dağıtımcı) arasındaki ortaklıktı. Dizi Cartoon Network'te popülerlik kazanınca yenilendi ve FUNimation tek kontrolü ele aldı. Sonraki bölümler daha az kesildi ve Japon bölüm numaraları birebir takip edildi.

Latin Amerika dublajında Chi Chi'nin adı Milk olarak değiştirildi, çünkü Meksika ve diğer İspanyolca konuşulan ülkelerde "chichi" kelimesi "göğüs" anlamına geliyor.

Saiyanlar ve Tuffles, Gezegen Plant için 10 yıl süren Saiyan-Tuffle Savaşı'nı yaptılar.

Bu, 4'ten fazla OVA'ya sahip olan tek Dragon Ball serisidir. Dragon Ball'da 4, Dragon Ball Super'da 2 ve Dragon Ball GT'de sadece 1 OVA vardır.

Dragon Ball Z: Battle of Gods filmi yayınlandığında Akira Toriyama, serideki en önemli olaylardan bazılarının Yok Edici Tanrı Beerus sayesinde gerçekleştiğini açıkladı. Örneğin: Gezegen Vegeta, Beerus'un emriyle yok edildi ve Yaşlı Kaioshin, Beerus'la anlaşmazlık yaşadıktan sonra Z Kılıcı'na hapsedildi.

Latin Amerika dublajı, hayranlar tarafından büyük beğeni topladı; orijinal dile en sadık dublaj olarak kabul edildi, diyalogların çoğu aynı kaldı ve seslendirme övgü aldı.

Bazı hayranlar, Kanada'daki Ocean Group'un ilk iki İngilizce dublaj sezonundaki sansür ve hatalı senaryolardan sorumlu olduğuna inanıyor. Bu yanlıştır; Ocean Group sadece bu 53 bölüm için bir dublaj stüdyosu olarak hizmet vermiştir. FUNimation Entertainment (Kuzey Amerika hak sahibi) her zaman İngilizce dublajın yapımından sorumlu olmuştur. Ancak, 4-7. sezonların alternatif Avrupa-Kanada dublajı, kardeş şirketleri Westwood Media (AB Groupe ile ortak) tarafından bir ölçüde Ocean tarafından yapılmıştır.

Zarbon, Frieza'ya Saiyan ırkını yok etmesini tavsiye ederek soykırımı başlatmış ve gelecekteki savaşların ve çatışmaların zeminini hazırlamıştır.

Brezilya'da kült bir takipçi kitlesi edinmiş ve şehir efsanesi boyutuna ulaşmıştır. Halk arasında, 2001'deki 11 Eylül saldırıları sırasında Globo TV'nin yayınını kesmesiyle doruk noktasındaki bir sahnenin yarıda kesildiği yanlış bir inanış vardır. 2020'de dönemin genel yayın yönetmenleri Ali Kamel ve Amauri Soares bu söylentiyi yalanladı. O günün kanal yayın akışını göstererek, ilk kısa kesintinin bir Mickey Mouse bölümünü etkilediğini, ikinci ve kesin kesintinin ise bu anime serisinin de parçası olduğu Bambuluá (2000) programının bir reklam arasında geldiğini belirttiler.

Frieza ve güçleri (Saiyanların eski üyesi olduğu) gezegenleri fethedip orada yaşayanları yok ederek ve sonra bu gezegenleri uygun alıcılara satarak geçinir. Akira Toriyama bu konsepti emlak spekülatörlerinden almıştır. Bu yeni hikayeyi yazmaya başladığı dönemde Japonya'da bir ekonomik balon vardı ve bu kişilerin o dönemdeki en kötü insanlar olduğuna inanıyordu.

Ağustos 2019'da, 1999'da kaydedilmiş müstehcen ve homofobik çekim dışı kayıtlar FUNimation'dan sızdı. Sean Schemmel, Cynthia Cranz, Christopher Sabat, Chris Rager ve Sonny Strait, karakter sesleriyle bu kayıtlara katılmıştı.

Dragon Balls, Buu Destanı'ndan sonra değiştirildi çünkü o noktada Dünya'daki HERKES ölmüştü. Bu nedenle bir kişiyi yalnızca bir kez diriltme sınırlaması kaldırıldı. Bu, Son Goku'nun Mükemmel Cell patladıktan sonra ölü kalması için bir bahaneydi.

Son Goku'nun Cell Oyunları Destanı'ndaki ölümü, serinin odağını Son Gohan'a kaydırma girişimiydi.