Fawlty Towers
Otel sahibi Basil Fawlty'nin beceriksizliği, çabuk sinirlenmesi ve kibri öyle bir kombinasyon oluşturur ki, kazalar ve sorunlar asla uzak değildir.
Fawlty Towers hakkında 87 bilgi
87 bilgi gösteriliyor.
- Manuel karakteri, modern bir televizyon dizisinde izin verilmeyen, açıkça yabancı düşmanı bir stereotip olarak sıklıkla eleştiriliyor. Andrew Sachs, Manuel karakterinin İspanyol stereotiplerine dayandığı yönündeki iddiaları reddetti ve onun o dönemde Birleşik Krallık'taki herhangi bir "foreign" çalışanı olabileceğini ileri sürdü. Sachs, Manuel'in İspanyollara hakaret ettiğini, Basil'in de en az İngilizlere hakaret ettiğini ekledi. John Cleese'ye göre Manuel karakterinin aptal yabancılarla ilgili bir şaka olması amaçlanmamıştı çünkü Manuel her şeyi doğru yapmak için gerçekten elinden gelenin en iyisini yapan çok sevimli bir adam. Manuel'in sorunu, yetersiz İngilizcesi ve küçük otel ve restoran sahiplerinin bir parodisi olan, iş için umutsuz olan ucuz insanları onlara uygun bir eğitim vermeden işe almalarıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Andrew Sachs (Manuel), bir ceketin sanki yanıyormuş gibi görünmesi için özel efekt departmanı tarafından asitle işlenmesinin ardından BBC tarafından yaralanmalarından dolayı tazminat ödendi. Gerçekten derisine kadar yanmıştı ve yara izleri soyuluncaya kadar uzun süre taşıdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Basil ve Sybil Fawlty, Torquay'deki 41 yataklı Gleneagles Oteli'ni işleten gerçek otelciler olan Donald ve Beatrice Sinclair'e dayanıyordu; John Cleese, Monty Python's Flying Circus (1969) ekibiyle Mayıs 1970'in başlarında yerinde çekim yaparken burada kaldı. Bay Sinclair'in öfkeli maskaralıkları arasında şunlar vardı: Terry Gilliam'ı "too American"'da yemeklerini bir şekilde yediği için azarlamak (örneğin, bıçak ve çatal'yanlış'ellere geçmiş); "bomb scare"yüzünden Eric Idle'ın evrak çantasını duvara fırlatmak (en korkulan şey Idle'ın çantayı resepsiyonda bırakmasıydı, ancak sahibi endişelerini son zamanlardaki personel sorunlarına bağladı); Michael Palin'in bir programı izlemek için otelin televizyonunda ön rezervasyon yaptırmasını istemesine inanmama; Graham Chapman üç yumurtalı omlet talep ettikten sonra Sinclair ona üstüne üç kızarmış yumurta konmuş bir omlet getirdi (ve ona brendi ikram etmeyi reddetti); Cleese tarafından bir taksi çağırması istendiğinde, Cleese ile tartıştı ve taksiyi çağırmak için acele etmedi; ve misafirler görüş alanına girdiğinde ani bir hareket taklidi. Bayan Sinclair daha sonra sit-com'un kocasına haksızlık ettiğinden şikayet etti ve John Cleese'yi,"made millions out of our unhappiness"'e sahip bir "utter fool"olarak tanımladı. Yeni mülkiyetteki Gleneagles Hotel, ayda bir kez Fawlty Towers'i işletiyordu ve konuklara Basil, Sybil ve Manuel rollerini oynayan oyuncular bakıyordu. 1963'te açılan bina, Şubat 2015'te kalıcı olarak kapandı ve yerine inşa edilen emekli apartmanlarıyla birlikte yıkıldı. Cleese daha sonra Fare Yarışı (2001) filmindeki eksantrik milyarder karakteri için"Donald P. Sinclair" adını kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Şef Terry 2. seride tanıtıldı çünkü John Cleese ve Connie Booth otelin personel sayısının yetersiz olduğunu düşünüyordu. Cleese, Brian Hall'a onu polis tarafından belirsiz bir suçtan aranıyormuş gibi oynamasını tavsiye etti, dolayısıyla Terry bazen ürkek davranışlar sergiliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese (Basil Fawlty) ve Connie Booth (Polly Sherman), ilk serinin senaryolarını oluşturup yazarken gerçekten karı kocaydılar. İkinci dizinin çekimleri başladığında evlilikleri dağılmış ve boşanmışlardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese, DVD yorumunda, Prunella Scales'in oynadığı karakter olan harpy Sybil Fawlty'ye o kadar benzediğini, yumuşak kalpli Scales'in Basil'e veya Sybil'in hoşnutsuzluğuna maruz kalan herhangi bir karaktere gerçekçi görünmesini sağlayacak kadar sert vurmasını sağlamakta zorlandıklarını ve sürekli sahnelerini yeniden çekmek zorunda kaldıklarını söylüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizi ilerledikçe, her bölümün Fawlty Towers otel tabelasının açılış çekimi, yeniden düzenlenmiş ve yanlış yerleştirilmiş harfleri gösteriyor. Varyasyonlar şunları içerir: Sulu Tavuklar (onu ayarlarken görülen bir çocukla birlikte), Osuruk Kulesi, Derisi Su Samuru, Yağlı Baykuşlar, Siğilli Havlular, Çiçekli Dallar ve Osuruklu Havlular. Prodüksiyon ekibi üyesi Iain McLean, mağdur gazeteci çocukların bıraktığı iddia edilen otel tabelası anagramlarını sağladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sybil'in kendine özgü gülüşü Connie Booth'a dayanıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese (Basil), oyuncu beş günlük provaların ardından çekimler sırasında beklenmedik bir hareket yaptığında ağır bir tencereyle neredeyse Andrew Sachs'ı (Manuel) yere seriyordu. Talihsiz oyuncunun iki gün boyunca başı ağrıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Son bölüm Basil the Rat'ın (1979) kaydı, BBC grevi nedeniyle ertelendi ve bu nedenle, serinin geri kalanından altı ay sonra, Ekim 1979'a kadar yayınlanmadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her senaryonun yazılması altı hafta sürdü (öncelikle olay örgüsünü düzene koymak için en az iki buçuk haftaya kadar hiçbir diyalog senaryosu yazılmadı), provası beş gün ve stüdyoda canlı bir seyirci önünde kayıt yapmak için bir akşam - altı bölümden oluşan her dizinin yapımı toplam 42 hafta.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Andrew Sachs doğuştan bir Alman Yahudisiydi ve dizi ihraç edildiğinde kendi repliklerini Almancaya seslendirmesi istendi. Anadili Almanca olduğundan senaryoyla hiçbir sorunu yoktu ama İspanyolca aksanıyla Almanca konuşmayı öğrenmesi oldukça zaman aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bir röportajda sorulduğunda Cleese, en sevdiği bölümün son bölüm olan Basil the Rat (1979) olduğunu belirtti. Cleese, bölümün yalnızca oyuncu kadrosunun gerçek topluluk çalışması olduğunu söyledi. Otel personelinin her bir üyesi bu saçma hikayeye eşit oranda katkıda bulundu çünkü tek gerçek düşman, elbette hiçbir repliği olmayan fareydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Andrew Sachs'ın Kasım 2016'da vefatından sonra BBC, John Cleese'nin ithafıyla İletişim Sorunları (1979) adlı özel bir yayın yayınladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese'ye ilk seriyi yazmak, gerçekleştirmek ve filme almak için 6.000 £ (kabaca 2019'da 31.000 $'a eşdeğer) ödendi. Dizi 1975'te 43 haftalık bir çalışma gerektirdi. Cleese şunu belirtti: "Eğer Fawlty Towers'i seven insanlar bana reklam teklif eden tüm reklamverenlere teşekkür etmeliler çünkü senaryo yazmaya bu kadar zaman ayırma yeteneğimi destekleyen şey buydu."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- The Builders (1975) bölümünde Basil, otelin düzenli misafirlerinden bazılarına, çalışmalar devam ederken akşam yemeği için "Gleneagles"'e gitmeleri gerekeceğini bildirir. Gleneagles, Fawlty Towers'in dayandığı Torquay otelinin adıydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bir röportajda Cleese, Basil'in tamamen sevimsiz bir karakter olması gerektiğini, yalnızca otelin durumunu iyileştirebilecek insanlara karşı iyi davrandığını ve bunu yapmadıklarını öğrendiğinde kaba davrandığını açıkladı. Cleese'e göre insanlar, "makes them laugh"'tan bu yana Basil'e sempati duyabilirken, gerçek hayatta tanıştıklarında ondan nefret edebilirler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizideki komedinin çoğunun manik ve düşmanca doğasına rağmen, oyuncuların çoğu John Cleese'nin arkadaşıydı ve dizi üzerinde çalışırken çok keyifli bir deneyim yaşadılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Otelde yaşanan bir elektrik kesintisine ilişkin, yalnızca kabaca var olan bir bölümün kaybolduğuna dair ısrarlı söylentiler var. Ancak bu, oyuncular, ekip ve yazarlar tarafından kesinlikle reddedildi ve çekim/kayıt tarihlerine ilişkin destekleyici bir BBC belgesi yok.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapım ekibi her programın her dakikasını düzenlemek için neredeyse bir saat harcadı ve her gösteri için 25 saate kadar zaman harcadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Buckinghamshire'daki Wooburn Grange Country Club arazisinde dış çekimler için kullanılan bina, 1991 yılının Mart ayında çıkan bir yangında ciddi şekilde hasar gördü. Bina daha sonra yıkıldı ve arazisine 8 ev inşa edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Oyuncu Terence Conoley iki farklı karakter olarak karşımıza çıkıyor. Sezonun birinci bölümünde A Touch of Class'ta (1975) 'Mr. Wareing'. Sezonun ikinci bölümünde Waldorf Salatası (1979), bu sefer bir perukla 'Bay'olarak yeniden karşımıza çıkıyor. Johnson'.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İspanyolca dublajlı versiyonda Manuel'in şakalarının hiçbiri bir anlam ifade etmiyordu, bu yüzden karakterini Napoli'li bir İtalyan olarak değiştirdiler. Katalanca ve Fransızca dublajda Meksikalı olarak değiştirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Major gibi, kaçık kız kuruları Miss Tibbs ve Miss Gatsby'de otelin daimi sakinleridir ve serinin 12 bölümünün 11'inde yer almaktadır. Her iki oyuncu da başka bir İngiliz dizisi olan Only Fools and Horses'un (1981) Homesick (1983) bölümünde benzer karakterleri canlandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese, No Ill Feeling'de "Fawlty Towers"'in öncüsünü yazdı! (1971), Doctor at Large'ın (1971) kötü yönetilen bir oteli ve onun kaba, kılıbık sahibini konu alan bir baskısı. Yapımcı Humphrey Barclay, yazara bir dizinin öncülden çıkarılabileceğini önerdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese, yeteneklerinin kendisinden daha güçlü olması nedeniyle erkek karakterleri ve Connie Booth kadın karakterlerini yazmaya odaklandığını belirtti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Polly, The Builders'da (1975) otelin adresini 16 Elwood Avenue, Torquay olarak veriyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Zamanın ötesinde olduğu düşünülse de Fawlty Towers, John Cleese'nin önceki şovu Monty Python's Flying Circus'tan çok daha günceldi. İlk seride Birleşik Krallık'ın Avrupa Ortak Pazarına girmesinden, ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger'dan ve yeniden seçilen İşçi Partisi Başbakanı Harold Wilson'dan bahsediliyor. 1979'da yapılan ikinci seride işçi grevlerine (aslında son bölüm olan Basil The Rat, BBC grevi nedeniyle ertelenmişti) ve yeni seçilen Muhafazakar Başbakan Margaret Thatcher'a göndermeler var.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizi, her seferinde başarısızlıkla sonuçlanan Amerikan televizyonu için üç kez yeniden yapıldı. * İlki, Snavely (1978), 1978'de ABC için yapıldı ve sırasıyla Basil ve Sybil rollerinde Harvey Korman ve Betty White rol aldı. Aksiyonu otoyol kenarındaki bir otele taşımak, pilot aşamayı asla geçemedi. * ABC için bir sonraki film, 1983'te Bea Arthur'un cinsiyet değiştirmiş bir Basil rolünde oynadığı Amanda'nın (1983) filmiydi. Bu versiyon hikayeyi Kaliforniya kıyılarına taşıdı ve hatta otelin düzenini bile kopyaladı. Ancak Arthur'un karakteri Basil'in doğuştan gelen paranoyasından ve zalimliğinden yoksundu ve dizi yarım sezon sonra iptal edildi. * CBS'nin üçüncü versiyonu Payne (1999), 1999'da yapıldı ve John Laroquette ve JoBeth Williams'ı başlattı. Yine Kaliforniya'da geçen bu versiyon, seri başarılı olursa rakip bir otelciyi oynamayı planlayan John Cleese'nin onayını aldı. (İronik bir şekilde, Cleese sonsuz derecede nazik bir ev sahibini oynardı). Bu sürüm yalnızca Manuel karakterini Doğu Hindistanlı bir komi olarak değiştirmesiyle dikkate değerdi, bu da Royal Payne'in karakteri istismar etmesinin cahil bir yabancı düşmanlığından ziyade ırkçı görünmesine neden oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese, Polly'yi başlangıçta Felsefe öğrencisi olarak yazdığını (Ludwig Wittgenstein üzerine doktora yaptığını belirterek) ancak pilot bölümün çekilmesinden ancak henüz yayınlanmamasından sonra bunu Sanat öğrencisi olarak değiştirme kararı aldığını söyledi. A Touch of Class (1975) için diyalogların küçük bölümleri, The Hotel Inspectors (1975) stüdyoda bittikten sonra, Polly'nin sanat çalışmalarını dizinin yayın döneminin geri kalanında dayanacak bir olay örgüsü aracı olarak dahil etmek için yeniden filme alındı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sybil rolü başlangıçta Bridget Turner'a teklif edilmişti, o da bunun kendisi için doğru olmadığını düşündüğü için bu rolü devretti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 12 bölümün hiçbirine orijinal isim verilmedi, bu nedenle hiçbir bölüm açılışında ekranda bölüm başlıkları görünmüyor. Dizi ilk yayınlandığında TV listelerinde yalnızca Fawlty Towers olarak yer alıyordu. Sonraki yayınlarda bazen Waldorf Salatası için "U. S. A"(1979), Basil the Rat için"Rat"(1979) ve İletişim Sorunları için"Mrs. Richards" (1979) gibi bazı bölümler için çalışma başlıkları kullanıldı. Bu tür çalışma başlıkları, serinin ilk BBC ses kaseti sürümlerinde de yer aldı. Dizi 1980'lerde VHS kutu seti olarak piyasaya sürülene kadar her bölüme bugün yaygın olarak bilinen uygun bir başlık atanmıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İronik bir şekilde, Ballard Berkeley'in askeri bir geçmişi yoktu: Birinci Dünya Savaşı sırasında genç bir gençti ve İkinci Dünya Savaşı sırasında 30'lu yaşlarının ortasındaydı. Ancak Blitz sırasında Londra'da polis memuru olarak görev yaptı ve en kötü bombalamalardan ve sivil kayıplarından bazılarına şahsen tanık oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Lennon, 1980 yılında BBC Radyo'dan Andy Peebles ile yaptığı son röportajında serinin "The greatest show I've seen in years." olduğunu açıkladı. Bazen konuk oyuncu olarak yer almak istediği de bildiriliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Andrew Sachs (Manuel) rolüyle tanınan oyuncu, kostümünün alev almış gibi görünmesi için özel efekt ekibinin asitle işlem yaptığı bir ceket yüzünden yaralandı. Ceket gerçekten de tenine kadar yandı ve yaraların izleri uzun süre geçmedi. BBC, Sachs'a tazminat ödedi.
- John Cleese (Basil), beş günlük provaların ardından çekimler sırasında Andrew Sachs'ın (Manuel) beklenmedik bir hareket yapmasıyla ağır bir tencereyle neredeyse onu bayıltıyordu. Talihsiz oyuncunun baş ağrısı iki gün sürdü.
- Dizideki komedinin çoğu çılgın ve düşmanca bir doğaya sahip olmasına rağmen, oyuncuların çoğu John Cleese'in arkadaşıydı ve dizide çalışmaktan büyük keyif aldılar.
- Yapım ekibi, her programın her dakikasını düzenlemek için neredeyse bir saat harcadı ve her bölüm için toplam 25 saate kadar zaman ayırdı.
- Buckinghamshire'daki Wooburn Grange Country Club arazisinde bulunan ve dış çekimlerde kullanılan bina, Mart 1991'de çıkan bir yangında ağır hasar gördü. Bina daha sonra yıkıldı ve arazisine 8 ev inşa edildi.
- Diziden çok az sayıda hatalı çekim yayınlandı; bunlar genellikle John Cleese'in sahneler arasında kameraya şakalar yapması ve Cleese, Andrew Sachs ve Connie Booth'un aksesuarlarla veya replik hatalarıyla ilgili üç ya da dört gerçek hatadan ibaretti.
- Manuel karakteri, modern bir televizyon dizisinde yer almasına izin verilmeyecek aşırı yabancı düşmanı bir klişe olarak sıkça eleştirilir. Andrew Sachs, Manuel'in İspanyollara yönelik bir stereotip olduğu iddialarını reddederek, karakterin o dönemde İngiltere'deki herhangi bir 'yabancı' işçi olabileceğini savundu. Sachs, Manuel'in İspanyollara hakaret ettiği düşünülüyorsa, Basil'in de en az onun kadar İngilizlere hakaret ettiğini ekledi. John Cleese'e göre Manuel, aptal yabancılarla ilgili bir şaka değildi; çünkü Manuel her şeyi doğru yapmak için elinden geleni yapan çok sevimli bir adamdır. Manuel'in sorunu, kötü İngilizcesidir; bu da ucuz işçi çalıştıran ve onlara uygun eğitim vermeyen cimri otel ve restoran sahiplerinin bir parodisidir.
- Aşçı Terry, 2. sezonda tanıtıldı çünkü John Cleese ve Connie Booth otelin yetersiz personelle çalıştığını düşünüyordu. Cleese, Brian Hall'a karakteri polis tarafından belirtilmemiş bir suç için aranıyormuş gibi oynamasını tavsiye etti; bu nedenle Terry'nin bazen ürkek davranışları vardır.
- John Cleese, DVD yorumunda Prunella Scales'in canlandırdığı huysuz Sybil Fawlty karakterine hiç benzemediğini, yufka yürekli Scales'in Sybil'in hoşnutsuzluğuna uğrayan Basil'i veya başka bir karakteri gerçekçi görünecek kadar sert vurmasını sağlamakta zorlandıklarını ve sürekli sahneleri tekrar çekmek zorunda kaldıklarını söyler.
- Andrew Sachs doğuştan Alman Yahudisiydi ve dizi ihraç edildiğinde kendi repliklerini Almancaya seslendirmesi istendi. Anadili Almanca olduğu için senaryoda sorun yaşamadı, ancak İspanyol aksanıyla Almanca konuşmayı çözmek epey zaman aldı.
- Sybil'in kendine özgü kahkahası Connie Booth'un kahkahasına dayanıyordu.
- Bir röportajda Cleese, en sevdiği bölümün son bölüm olan Basil the Rat (1979) olduğunu söyledi. Cleese, bu bölümün oyuncu kadrosunun gerçek anlamda kolektif bir çabası olduğunu belirtti. Otel personelinin her üyesi, saçma hikayeye eşit katkıda bulundu çünkü tek gerçek antagonist, hiç repliği olmayan faredir.
- Bir röportajda Cleese, Basil'in tamamen sevimsiz bir karakter olarak tasarlandığını, yalnızca otelin statüsünü yükseltebilecek kişilere karşı nazik davrandığını ve bunu yapamayacaklarını öğrenir öğrenmez kaba olduğunu açıkladı. Cleese'e göre insanlar Basil'e sempati duyabilir çünkü 'onları güldürür', ancak gerçek hayatta karşılaştıklarında ondan nefret ederlerdi.
- Aktör Terence Conoley iki farklı karakter olarak görünür. Birinci sezonun A Touch of Class (1975) bölümünde 'Mr. Wareing'i oynar. İkinci sezonun Waldorf Salad (1979) bölümünde ise bu kez peruk takarak 'Mr. Johnson' olarak tekrar görünür.
- İspanyolca dublajlı versiyonda Manuel'in şakalarının hiçbiri anlamlı olmadığı için karakteri Napoli'den bir İtalyan olarak değiştirdiler. Katalanca ve Fransızca dublajda ise Meksikalı yapıldı.
- Major gibi, tuhaf yaşlı kızlar Miss Tibbs ve Miss Gatsby de otelin daimi sakinleridir ve dizinin 12 bölümünün 11'inde görünürler. Her iki oyuncu da başka bir İngiliz televizyon dizisi olan Only Fools and Horses'ın (1981) Homesick (1983) bölümünde benzer karakterler oynadı.
- John Cleese, Polly'yi başlangıçta Felsefe öğrencisi (Ludwig Wittgenstein üzerine doktora yaptığını belirterek) olarak yazdığını, ancak pilot bölüm çekildikten sonra yayınlanmadan önce bunu Sanat öğrencisi olarak değiştirme kararı aldığını söyledi. A Touch of Class (1975) için bazı diyaloglar, The Hotel Inspectors (1975) stüdyoda bittikten sonra yeniden çekildi; böylece Polly'nin sanat çalışmaları, dizinin geri kalanında sürecek bir olay örgüsü aracı olarak eklendi.
- Sybil rolü ilk olarak Bridget Turner'a teklif edildi, ancak Turner rolün kendisine uygun olmadığını düşünerek reddetti.
- İronik bir şekilde, Ballard Berkeley'in askeri geçmişi yoktu: Birinci Dünya Savaşı sırasında genç bir ergendi ve İkinci Dünya Savaşı sırasında 30'lu yaşlarının ortasındaydı. Ancak Blitz sırasında Londra'da polis memuru olarak görev yaptı ve en kötü bombalamalara ve sivil kayıplara bizzat tanık oldu.
- Dizide iki Oscar adayı yer alır: John Cleese ve Charles McKeown.
- Basil Fawlty, Kore Savaşı'nda yaralandığından sık sık bahseder. John Cleese, üç yıl süren savaş sona erdiğinde sadece 14 yaşındaydı.
- Manuel'in yanı sıra Bay O'Reilly gibi diğer karakterler de ırkçı stereotipler olarak eleştirilmiştir.
- Dizinin ilk yayını sırasında, dönemin "Private Eye" editörü Richard Ingrams, dizi hakkında acımasız bir eleştiri yazdı. John Cleese, Ingrams'ı yıllardır tanıyordu ve derginin sahibi Peter Cook'la da arkadaştı, bu yüzden eleştiriye çok sinirlendi. Cleese'in intikamı, ikinci sezondaki The Kipper and the Corpse (1979) bölümüne Bay Ingrams adında bir karakter yazmak oldu; bu karakteri Basil, pijamalarıyla otel odasında şişme bir seks bebeği şişirirken bulur.
- John Cleese bir röportajında Basil Fawlty'yi, Monty Python's Flying Circus (1969) çekimleri sırasında kaldığı İngiltere'nin güney sahilindeki bir otelin sahibi Donald Sinclair'den esinlendiğini istemeden açıkladı. Basın hızla oteli ve Sinclair'i buldu, ancak Sinclair konuşmayı reddetti. Cleese'e göre, Sinclair'in kızı bazı gazetecilerle konuştu ve hiç Fawlty Towers bölümü izlemediğini söyledi. Cleese'in canlandırmasını izledikten sonra tepkisi "Evet, bu babam" oldu.
- Basil ve Sybil Fawlty, John Cleese'in Mayıs 1970'te Monty Python's Flying Circus (1969) ekibiyle çekim yaparken kaldığı Torquay'deki 41 yataklı Gleneagles Hotel'in gerçek işletmecileri Donald ve Beatrice Sinclair'den esinlenmiştir. Bay Sinclair'in huysuzlukları arasında: Terry Gilliam'ı yemeklerini "fazla Amerikan" tarzda yediği için azarlamak (bıçak ve çatalı 'yanlış' ellerde kullanmak); Eric Idle'ın evrak çantasını bir "bomba korkusu" nedeniyle duvarın üzerinden atmak (korku, Idle'ın çantayı resepsiyonda bırakmasıydı, ancak işletmeci endişelerini son dönemdeki personel sorunlarına bağladı); Michael Palin'in bir programı izlemek için otel televizyonunu önceden ayırtmak istemesine inanamamak; Graham Chapman üç yumurtalı omlet isteyince, Sinclair'in üzerinde üç kızarmış yumurta olan bir omlet getirmesi (ve ona konyak servisi yapmayı reddetmesi); Cleese'den taksi çağırması istendiğinde, Cleese'le tartışıp taksiyi çağırmakta ağırdan alması; ve misafirler göründüğünde aniden meşgulmüş gibi yapması. Bayan Sinclair daha sonra dizinin kocasına haksızlık ettiğinden şikayet etti ve John Cleese'yi "mutsuzluğumuzdan milyonlar kazanan tam bir aptal" olarak tanımladı. Gleneagles Hotel, yeni sahipleri altında ayda bir kez Fawlty Towers hafta sonları düzenledi; misafirlere Basil, Sybil ve Manuel rollerini oynayan aktörler bakıyordu. 1963'te açılan otel, Şubat 2015'te kalıcı olarak kapandı ve yerine emeklilik daireleri inşa edilmek üzere yıkıldı. Cleese daha sonra "Donald P. Sinclair" adını Rat Race (2001) filmindeki eksantrik milyarder karakteri için kullandı.
- John Cleese (Basil Fawlty) ve Connie Booth (Polly Sherman), ilk sezonun senaryolarını yazarken gerçekten evliydiler. İkinci sezonun çekimleri başladığında evlilikleri bitmiş ve boşanmışlardı.
- Son bölüm Basil the Rat (1979)'ın kaydı BBC grevi nedeniyle ertelendi ve bu nedenle dizinin geri kalanından altı ay sonra, Ekim 1979'a kadar yayınlanamadı.
- Her senaryonun yazılması altı hafta sürdü (en az iki buçuk hafta boyunca diyalog yazılmadı, önce olay örgüleri düzenlendi), beş gün prova ve bir akşam canlı seyirci önünde stüdyoda kayıt yapıldı - altı bölümlük her sezonu üretmek için toplam 42 hafta.
- Andrew Sachs Kasım 2016'da vefat ettikten sonra BBC, John Cleese'in bir ithaf yazısıyla Communication Problems (1979) bölümünü özel olarak yayınladı.
- John Cleese, ilk sezonu yazmak, oynamak ve çekmek için 6.000 £ (2019'da yaklaşık 31.000 $'a eşdeğer) aldı. Sezon 1975'te 43 haftalık çalışma gerektirdi. Cleese şöyle dedi: "Yani insanlar Fawlty Towers'ı seviyorlarsa, bana reklam teklif eden tüm reklamverenlere teşekkür etmeliler, çünkü bu, tüm bu senaryoları yazmak için harcadığım zamanı sübvanse etti."
- Otelde bir elektrik kesintisiyle ilgili, yalnızca kaba kurgu halinde var olan kayıp bir bölüm olduğuna dair ısrarlı söylentiler var. Ancak bu, oyuncular, ekip ve yazarlar tarafından kesin bir dille reddedildi ve çekim/kayıt tarihlerini destekleyen hiçbir BBC belgesi yok.
- Haziran 2020'de, BBC'ye ait İngiliz yayın hizmeti UKTV, hassas ırkçı hakaretler nedeniyle The Germans (1975) bölümünü hizmetinden kaldırdığını duyurdu. Bölümde Binbaşı, bir Batı Hint kriket takımı hakkında kaba ırkçı dil kullanıyor. John Cleese bu hamleyi Twitter'da eleştirerek "BBC artık bir pazarlamacı ve küçük bürokrat karışımı tarafından yönetiliyor" dedi. Kaldırmayı "korkak ve omurgasız" olarak nitelendirdi ve dilin saldırgan ve modası geçmiş olmasına rağmen, hem karakter hem de dönem bağlamında ele alınması gerektiğini ekledi. UKTV daha sonra bölümü, saldırgan dil hakkında ek rehberlikle birlikte geri getireceğini duyurdu.
- John Cleese ve Connie Booth, kalitenin düşeceği endişesiyle dizinin üçüncü bir sezonunun yapılmasına yönelik tüm girişimlere direndi. Dizi o zamandan beri "zirvedeyken bırakmak" örneği olarak gösteriliyor.
- John Cleese, Fawlty Towers'ın öncülünü No Ill Feeling! (1971) adlı bölümde yazdı; Doctor at Large (1971) dizisinin bu bölümü, kötü yönetilen bir otel ve onun kaba, kılıbık sahibini konu alıyordu. Yapımcı Humphrey Barclay, yazara bu öncülden bir dizi çıkarılabileceğini önerdi.
- John Cleese, erkek karakterleri yazmaya, Connie Booth'un ise kadın karakterleri yazmaya odaklandığını belirtti; çünkü onun bu konudaki yetenekleri daha güçlüydü.
- Dizi Amerikan televizyonu için üç kez yeniden çekildi, her seferinde başarısız oldu. İlki, Snavely (1978), ABC için 1978'de yapıldı ve Basil ile Sybil rollerinde sırasıyla Harvey Korman ve Betty White oynadı. Aksiyonu bir otoyol kenarı oteline taşıyan bu yapım, pilot aşamasını geçemedi. İkincisi, yine ABC için, Amanda's (1983) 1983'te Bea Arthur'la cinsiyeti değiştirilmiş bir Basil olarak yayınlandı. Bu versiyon hikayeyi Kaliforniya sahiline taşıdı ve hatta otelin düzenini kopyaladı. Ancak Arthur'un karakteri Basil'in doğal paranoyasından ve zalimliğinden yoksundu ve dizi yarım sezon sonra iptal edildi. Üçüncü versiyon, Payne (1999), CBS için 1999'da yapıldı ve John Laroquette ile JoBeth Williams'ı başrollerde oynattı. Yine Kaliforniya'da geçen bu versiyon, John Cleese'in onayını aldı; Cleese, dizi başarılı olursa rakip bir otelciyi oynamayı planlıyordu. (İronik bir şekilde, Cleese sonsuz derecede nazik bir ev sahibini canlandıracaktı.) Bu versiyon, Manuel karakterini Doğu Hindistanlı bir komiye dönüştürmesiyle dikkat çekti ve böylece Royal Payne'in karaktere kötü muamelesi, sadece cahilce bir yabancı düşmanlığından ziyade ırkçı görünüyordu.
- 12 bölümün hiçbirine özgün isim verilmedi, bu nedenle hiçbir bölüm açılışında ekranda bölüm başlığı görünmez. İlk yayınlandığında dizi, TV listelerinde yalnızca Fawlty Towers olarak yer aldı. Daha sonraki yayınlarda bazı bölümler için çalışma başlıkları kullanıldı: Waldorf Salad (1979) için "U.S.A", Basil the Rat (1979) için "Rat" ve Communication Problems (1979) için "Mrs. Richards" gibi. Bu tür çalışma başlıkları, dizinin ilk BBC kaset yayınlarında da yer aldı. 1980'lerde dizinin VHS kutu seti yayınlanana kadar her bölüme bugün bilinen uygun başlıklar verilmedi.
- Dizi, artık televizyonda söylenemez kabul edilen ırkçı tutumlar nedeniyle sansüre uğradı; bu tutumlar, açıkça ırkçı olarak hicvedilen bir karakter olan Binbaşı'nın ağzından çıksa bile.
- John Cleese ve Connie Booth, 1968'den itibaren Knightsbridge'deki Basil Sokağı'ndaki Lincoln House, Daire 28'de yaşadılar; bu da otelcinin adının kökenini düşündürüyor.
- Mayıs 1974'te, John Cleese ve Connie Booth'un dizi için ilk senaryoları BBC Hafif Eğlence Departmanı'nın Komedi Senaryo Editörü Ian Main tarafından değerlendirildi. Main, önerilen diziyi "başlığı kadar berbat" ve "otel dünyasının bir tür 'Hamlet'i" olarak tanımladı. Dizinin "bir klişe ve basmakalıp karakterler koleksiyonu" olduğu ve "bir felaketten başka bir şey olamayacağı" sonucuna vardı. Cleese, dizinin bu ilk değerlendirmesine her zaman çok eğlenmiştir.
- sezon İsveç televizyonunda ilk kez 1976 yazının sonlarında yayınlandığında, 2. bölüm "The Builders" bilinmeyen bir nedenle dahil edilmedi, bu nedenle sezonun diğer beş bölümü yayınlandı. 1979 sonbaharında 2. sezon yayınlandığında, son bölüm "Basil the Rat" yine bilinmeyen bir nedenle dahil edilmedi. Bu bölüm İsveç'te ilk kez 1980 baharında yayınlandı, ancak "The Builders" Aralık 1984'e kadar, tüm dizinin tekrarı sırasında, ancak on iki bölümün son bölümü olarak yayınlanmadı. 1989 ve 1990'daki tekrarlarda, bu iki bölüm doğru sezon sırasıyla yayınlandı ve o zamandan beri öyle.
- Dizinin ilerleyen bölümlerinde, Fawlty Towers otel tabelasının açılış çekimlerinde harflerin yer değiştirdiği ve yanlış dizildiği görülür. Varyasyonlar arasında Watery Fowls (bir çocuğun düzelttiği görülür), Farty Tower, Flay Otters, Fatty Owls, Warty Towels, Flowery Twats ve Farty Towels yer alır. Yapım ekibinden Iain McLean, tabeladaki anagramların, muhtemelen kızgın gazete dağıtıcıları tarafından yapıldığını söylemiştir.
- The Builders (1975) bölümünde Basil, otelin müdavim misafirlerine tadilat sırasında akşam yemeği için 'Gleneagles'e gitmeleri gerektiğini söyler. Gleneagles, Fawlty Towers'a ilham kaynağı olan Torquay'deki otelin adıydı.
- Martin Scorsese, Fawlty Towers'ın büyük bir hayranı olduğunu ve en sevdiği bölümün The Germans olduğunu söylemiştir. Bölümü 'o kadar zevksiz ki komik' olarak tanımlamıştır.
- Polly, The Builders (1975) bölümünde otelin adresini Torquay, Elwood Caddesi, No: 16 olarak verir.
- Yaşlı bayanlar ünlü edebi karakterlerin adını taşır. Bayan Tibbs, 'In the Heat of the Night'taki Virgil Tibbs'ten; Bayan Gatsby ise 'The Great Gatsby'deki J. Gatsby'den esinlenilmiştir.
- Zamansız kabul edilse de Fawlty Towers, John Cleese'in önceki şovu Monty Python's Flying Circus'tan çok daha güncel konulara değiniyordu. İlk sezonda Birleşik Krallık'ın Avrupa Ortak Pazarı'na girişi, ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger ve yeniden seçilen İşçi Partisi Başbakanı Harold Wilson'a göndermeler vardır. 1979'da çekilen ikinci sezonda ise işçi grevleri (aslında son bölüm Basil the Rat, BBC'deki bir grev nedeniyle gecikmiştir) ve yeni seçilen Muhafazakar Başbakan Margaret Thatcher'a atıflar bulunur.
- John Lennon, 1980'deki son röportajında -BBC Radyo'dan Andy Peebles ile- diziyi 'yıllardır gördüğüm en iyi şov' olarak nitelendirdi. Bazen konuk oyuncu olarak yer almak istediği de söylenir.
- Dikkat çekici bir tesadüf eseri, başka bir BBC dizisi olan All Creatures Great & Small'daki (1978) Siegfried Farnon karakteri, tıpkı Fawlty'nin Donald Sinclair adlı bir otelciye dayanması gibi, Donald Sinclair adlı bir veterinere dayanıyordu.
- John Cleese, Monty Python's Flying Circus'taki (1969) bir skeçte Mungo adında duygusal bir aşçıyı canlandırır ve duygusallaştığı şeylerden biri de garsonun Basil Fawlty'ninkine benzer bir yarayla mücadelesidir.
- Bir başka BBC sitcom'u Whatever Happened to the Likely Lads?'daki (1973) Terry Collier gibi, Fawlty'nin de sağ bacağında gizemli bir savaş yarası vardır.
- Basil, Fawlty Towers'ın (1975) her iki sezonunun sonunda da baygın halde bulunur.
- 'Fawlty Towers'ın on iki harfin tamamını kullanan yalnızca on iki gerçek ve doğrulanabilir anagramı vardır. (Her bölümün jeneriğinde tabelada kullanılan anagramların bazıları harf eksik bırakmıştır.)
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Connie BoothYaratıcı
John CleeseOyuncu · Basil FawltyJohn CleeseYaratıcıConnie BoothOyuncu · Polly ShermanConnie BoothSenaristJohn CleeseSenarist
Prunella ScalesOyuncu · Sybil Fawlty
Andrew SachsOyuncu · Manuel
Ballard BerkeleyOyuncu · Major GowenBrian HallOyuncu · Terry the Chef
Gilly FlowerOyuncu · Miss TibbsRenee RobertsOyuncu · Miss GatsbyBob SpiersYönetmenDouglas ArgentYapımcıJohn Howard DaviesYönetmenJohn Howard DaviesYapımcı Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
The Wire
Aşk-ı Memnu
I, Claudius
El Chavo del Ocho
The World at War
The Simpsons
Vatanım Sensin
One Piece