Foyle's War: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

2011'de yapılan bir ankette, Dedektif Başkomiser Christopher Foyle, İngiltere'nin en sevilen kurgusal dedektifi seçildi. Bu unvan, onun sakin kararlılığını ve savaş döneminde adaleti sağlama tutkusunu taçlandırdı. Foyle, izleyicilerin gönlünde Sherlock Holmes gibi efsanelerle yarışacak bir yer edindi.

Christopher Foyle'un gerçek hayattaki bir yansıması, 33 yıl polis teşkilatında çalışıp çavuşluktan devriye müfettişliğine yükselen Charles Banks'tir. Banks, emeklilik sonrası on bir yıl daha sivil olarak görev yapmış ve tıpkı Foyle gibi, Hastings'in savaş yıllarını ve bölgenin yüz yıllık tarihini anlatan bir kitap kaleme almıştır: 'The History of the Hastings County Borough Police From 1935 to 1967'.