Foyle's War'dan 39 İlginç Bilgi

Dizi, II. Dünya Savaşı’nın tarihsel olaylarını titizlikle işleyerek dönemin ruhunu yansıtır. Yapımcı Anthony Horowitz, savaş gazilerine saygı göstermek adına en küçük ayrıntının bile doğru olmasına özen göstermiştir. Bu hassasiyet, diziyi sıradan bir dönem draması olmaktan çıkarıp adeta bir zaman yolculuğuna dönüştürür.

Savaş yıllarında geçen bölümlerde, sokaktaki insanların çoğu omuzlarından sarkan küçük karton kutular taşır. Bunlar, Britanya’da herkese dağıtılan gaz maskeleridir. Bu detay, dönemin gündelik hayatındaki savaş gerçeğini sessizce hatırlatır.

Hastings, savaş boyunca 85 hava saldırısına, 14 küçük bombaya, 12 yağ yangını bombasına, 750 yangın bombasına ve 15 uçan bombaya maruz kalmıştır. Bu saldırılar 154 can kaybına, 260 ağır ve 439 hafif yaralanmaya yol açmış; 763 yapı tamamen yıkılırken 14.818 mülk hasar görmüştür. Dizideki olayların arka planında böylesine yıkıcı bir gerçeklik yatar.

Dizinin her bir bölümünün çekimleri yaklaşık beş hafta sürmektedir. Bu süre, dönem atmosferini inandırıcı kılmak için harcanan detaylı hazırlık ve titiz çalışmanın bir göstergesidir. Ortaya çıkan sonuç, izleyiciyi ekrana kilitleyen bir kalite sunar.

Sam Stewart’ın Dedektif Foyle’u taşıdığı siyah araba, arkadan menteşeli intihar kapılarıyla ünlü 1938 model Wolseley 14/60’tır. Aracın KVX757 plakası 2020 itibarıyla hâlâ kayıtlıdır ve DVLA kayıtlarına göre 1946 üretimidir; modelin üretimi 1938-1948 arasında sürmüştür. Bugün bu otomobil, Derbyshire’daki Great British Car Journey müzesinde sergilenmekte ve ziyaretçilere eşli test sürüşü imkânı sunmaktadır.

Andrew’un Spitfire filosu Enemy Fire (2004) bölümünde gösterilse de, ekrandaki uçakların çoğu aslında Hurricane’dir. Bu ayrımı yapmanın en kolay yolu, motor egzozlarına bakmaktır. Dizideki bu küçük hata, havacılık meraklılarının gözünden kaçmaz.

Dizi boyunca karakterler gizli bilgiler için sık sık 'gizli' veya 'ulusal güvenlik' ifadelerini kullanır. Oysa İngiliz terminolojisinde 'gizli' resmî bir derece değildir; asıl kullanılanlar 'hush hush' veya 'bilmesi gereken' gibi tabirlerdir. Bu tercih, dizinin Amerikan etkisinde kaldığı nadir anlardan biridir.

Killing Time (2010) bölümündeki yeni polis merkezinin dış çekimleri, The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976) dizisindeki Sunshine Tatlı Şirketi’nin dış cephesiyle aynı binada yapılmıştır. Bu binalar, Londra’nın Acton semtinde, Telford Way üzerinde yer alır. İki farklı yapım arasındaki bu tesadüfi bağ, televizyon tarihinin ilginç kesişmelerinden biridir.

Yedinci sezon, Ağustos sonundan Aralık 2012’ye kadar İrlanda ve Londra’da çekilmiş, Mart ve Nisan 2013’te İngiltere’de yayınlanmıştır. Bu sezon, dizinin olgunluk dönemini temsil eder ve savaş sonrası atmosferi ustalıkla yansıtır.

Dizi başlangıçta dönemin standart formatı olan 4:3 oranında çekilmiş, ilerleyen sezonlarda teknolojinin gelişmesiyle doğal 16:9 geniş ekrana geçilmiştir. DVD ve BluRay aktarımlarında ise tüm bölümleri 16:9 formatta tutmak için gerektiğinde pan-and-scan tekniği kullanılmıştır. Bu sayede izleyici, ekran boyutundan bağımsız tutarlı bir deneyim yaşar.

Foyle’s War’daki sivil araçların tamamı, döneme uygun siyah zemin üzerine beyaz harfli plakalar taşır. Ancak orijinal kabartmalı plakaların yanı sıra, modern yansıtıcı malzemeden yapılmış yenileme plakalar da göze çarpar. Bu küçük anakronizm, dikkatli izleyiciler için dönem bütünlüğünde hafif bir çatlak oluşturur.

50 Ships bölümündeki havaalanı sahnesinde, Foyle bir subayla konuşurken arka planda Paraşüt Alayı’na ait bir flama görülür. Oysa savaşın bu aşamasında Paraşüt Alayı henüz kurulmamıştı. Bu detay, dizinin genel titizliğine rağmen gözden kaçan tarihsel bir hatadır.

Dizinin yazarı ve yaratıcısı Anthony Horowitz, Sam Stewart karakterini çocukluğundaki dadısı ve mürebbiyesi Norah Fitzgerald'dan esinlenerek oluşturdu. Fitzgerald, II. Dünya Savaşı sırasında WAAF'ta şoförlük yapmış ve Horowitz'e savaş anılarını, maceralarını anlatırmış.

Dizide, sonradan büyük üne kavuşacak pek çok oyuncu küçük rollerle seyirci karşısına çıktı. James McAvoy, Rosamund Pike, David Tennant, Peter Capaldi ve ilk ekran deneyimini yaşayan Emily Blunt bunlardan sadece birkaçı.

Michael Kitchen ve bazı konuk oyuncular, James Bond filmlerinde de rol almıştı. Kitchen, Pierce Brosnan döneminde Bill Tanner karakterini canlandırmıştı.

David Tennant, A Lesson in Murder (2002) bölümünde o zamanki sevgilisi Sophia Myles ile karşılıklı oynadı. İkili daha sonra Doctor Who (2005) dizisinde yeniden bir araya geldi; ancak 2007'de yollarını ayırdılar.

Roger Allam (Alastair Graeme) ve Anton Lesser (Austin Carmichael) ilk sezonun dördüncü bölümünde birlikte rol alsalar da aynı sahnede görünmediler. İkili, Endeavour (2012-2021) dizisinde sırasıyla Başkomiser Fred Thursday ve Emniyet Müdürü Reginald Bright olarak uzun süreli bir ortaklık kurdu.

Honeysuckle Weeks dizide bir şoförü canlandırıyor. Gerçek hayatta ise o kadar çok trafik cezası almış ki bir dönem ehliyetine el konulmuş.

Will Keen (Alan Deakin), Joseph Kloska (DC Perkins) ve David Yelland (Sir Charles Devereaux), The Crown (2016) dizisinde de bir araya geldi. Burada sırasıyla Michael Adeane, Porchey ve Komutan Vyner rollerini üstlendiler.

ITV, başarılı dizisi Inspector Morse'un (1987) yerini dolduracak bir yapım ararken 300 başvuru arasından Foyle's War'ı (2002) seçti.

Dizinin yazarı Anthony Horowitz ve oyuncuları şaşırtan bir kararla, ITV'nin dönemin televizyon direktörü Simon Shaps, 2007'de sadece bir sezon daha çekip bu saygın ve kazançlı diziyi bitireceğini duyurdu. Horowitz, 1944'te geçen birkaç senaryoyu rafa kaldırmak zorunda kaldı ve hikâyeyi savaşın sona erdiği 1945'e atlattı. Ancak Şubat 2009'da Shaps'in görevden ayrılmasıyla karar tersine çevrildi ve üç yeni bölüm daha çekileceği açıklandı; barış zamanında geçen The Russian House (2010) bu bölümlerin ilki oldu.

Anthony Horowitz, bir gazete yazısında ve ilk sezon DVD'sindeki röportajında, 1940'ların başını çağrıştıran bir isim aradığını anlattı. Aklına Londra Charing Cross Road'daki, eski usul iş yapış tarzı ve sahibi Christina Foyle ile tanınan Foyles kitabevi geldi; Christina'ya en yakın erkek ismi de Christopher'dı. Christina Foyle'ın ölümünden sonra kitabevinin yönetimi 1999'da yeğeni Christopher Foyle'a geçti; Christopher Foyle, "Bad Blood" (2006) bölümünde bir cameo rolünde göründü, ancak sahnesi ABD'deki PBS yayınından kesildi.

Dizi, 2004 BAFTA En İyi Drama Dizisi ödülüne aday gösterildi.

Dizi ilerledikçe Anthony Horowitz, tarihsel arka plan ve iç cepheyi keşfetmekten çok "cinayet gizemi" formatına ilgi duymaya başladı. Yine de bazı bölümlerde danışman olarak Imperial War Museum'a teşekkür edildi.

ITV program direktörü Simon Shaps, 2007'de Foyle's War'ı iptal etti; ancak gelen şikâyetler ve kamuoyu talebi, 2008'deki beşinci sezonun iyi reytinglerinden sonra Shaps'in yerine gelen Peter Fincham'ı diziyi yeniden canlandırmaya yöneltti.

Foyle's War, 2003 BAFTA Televizyon Ödülleri'nde En İyi Prodüksiyon Tasarımı dalında aday oldu ve aynı yıl En İyi Eğlence Programı dalında Lew Grade Ödülü kazandı.

9 Nisan 2008'de ITV, Anthony Horowitz ve Greenlit Productions ile diziyi yeniden canlandırmak ve Foyle'ın maceralarını Zafer Günü sonrasına taşımak için görüşmeler yaptığını duyurdu.

Sekiz sezonun ardından final bölümü 18 Ocak 2015'te yayınlandı.

Nisan 2008'de, savaşın bittiğinin ilan edildiği ve dizi finali olduğu düşünülen "All Clear" (2008) bölümü ekrana geldi.

Anthony Horowitz'in dizi için çalışma başlığı "The Blitz Detective" idi.

Foyle's War, Midsomer Murders'ın (1997) senaristi ve yazarı Anthony Horowitz tarafından yaratılan, İkinci Dünya Savaşı sırasında ve hemen sonrasında geçen bir İngiliz dedektif drama dizisidir.

Sekizinci sezon, üç adet ikişer saatlik bölüm halinde Ocak 2015'te Birleşik Krallık'ta yayınlandı.

Dizi, Ekim 2002'de ITV'de yayın hayatına başladı.

Ontario'da TV Ontario kanalında yayınlandı.

Dizi, Afrika'da 2009 yılında DStv ücretli platformu üzerinden (Güney Afrika'dan yayın yapan) Universal Channel'da gösterilmeye başlandı.

Finlandiya'da YLE1'de yayınlandı; yedinci ve sekizinci sezonlar 2015-2016'da ekrana geldi.

Avustralya'da ABC'de yayınlandı, tekrarları Seven Network'te gösterildi.

2011'de yapılan bir ankette, Dedektif Başkomiser Christopher Foyle, İngiltere'nin en sevilen kurgusal dedektifi seçildi. Bu unvan, onun sakin kararlılığını ve savaş döneminde adaleti sağlama tutkusunu taçlandırdı. Foyle, izleyicilerin gönlünde Sherlock Holmes gibi efsanelerle yarışacak bir yer edindi.

Christopher Foyle'un gerçek hayattaki bir yansıması, 33 yıl polis teşkilatında çalışıp çavuşluktan devriye müfettişliğine yükselen Charles Banks'tir. Banks, emeklilik sonrası on bir yıl daha sivil olarak görev yapmış ve tıpkı Foyle gibi, Hastings'in savaş yıllarını ve bölgenin yüz yıllık tarihini anlatan bir kitap kaleme almıştır: 'The History of the Hastings County Borough Police From 1935 to 1967'.