One Piece Kamera Arkası: Setten Az Bilinen Bilgiler

Luffy, bir anime karakteri olarak ilk kez bir moda dergisinde (Non no) yer alan isim oldu.

Nami, Luffy'nin ünlü çıkışından önce anime ekranında görünen ilk ana karakterdi.

4Kids versiyonunda, Kaptan Smoker'ın adı Chaser olarak değiştirildi; böylece purolarla (dizide sansürlenen birçok ögeden biri) ilişkilendirilmesi önlendi. Funimation versiyonunda ise adı Smoker'a geri döndü ve puroları sansürlenmedi.

Funimation'ın orijinal tema şarkısı "We Are" dublajını, eski Funimation çalışanı ve Fullmetal Alchemist'te Edward Elric'i seslendiren Vic Mignogna seslendirdi.

4Kids, One Piece'i dublajlayan ikinci şirketti. Ancak birçok Japonca orijinal hayranı, 4Kids çevirilerinde yapılan düzenlemelerden (tüm ölüm referanslarının çıkarılması, sigaraların lolipoplarla değiştirilmesi, tüm arkların kesilmesi, ağır şekilde düzenlenmiş diyaloglara gereksiz şakalar ve kelime oyunları eklenmesi vb.) nefret etti. FUNimation sonunda 144. bölümden itibaren diziyi dublajlama haklarını aldı ve daha sonra 1-143. bölümlerin haklarını da elde etti. 4Kids'in düzenlediği 143 bölüm o kadar ağır şekilde kesilmişti ki 104 bölüme indirilmişti.

207. bölümden itibaren bölümler, standart çözünürlüğe ek olarak 720p yüksek çözünürlükte yayınlanmaktadır.

Bir kişi orta parmağını her gösterdiğinde, anime içinde sansürlenir.

Jamie McGonnigal, Sean Schemmel ve Michael Sinterniklaas, One Piece'in hem 4Kids hem de Funimation versiyonunda seslendirme yapmış tek seslendirme sanatçılarıdır.

İngilizce dublajda, Robin'in ses tonu Yeni Dünya destanı başladığında belirgin bir değişim gösterir. Önceden olgun ve sakin olan tonu, Hasır Şapkalar'ın boş zamanlarında daha mutlu ve hafif bir hale gelir.