रामायण
Türkçe adı: Ramayan
Ramayan, Ramanand Sagar tarafından yaratılıp yazılan ve yönetilen, son derece başarılı ve olağanüstü popüler bir Hint epik televizyon dizisidir. 78 bölümlük bu dizi, ilk olarak 25 Ocak 1987'den 31 Temmuz 1988'e kadar her Pazar saat 09:30'da Doordarshan'da yayınlanmıştır. Dizi, aynı adlı antik Hint Hindu dini destanının bir televizyon uyarlamasıdır ve temel olarak Valmiki'nin Ramayan'ı ile Tulsidas'ın Ramcharitmanas'ına dayanır. Ayrıca kısmen Kamban'ın Ramavataram'ı ve diğer eserlerden de yararlanılmıştır.
रामायण hakkında 39 bilgi
39 bilgi gösteriliyor.
- Dini programlara ilgi eksikliği nedeniyle başlangıçta Doordarshan tarafından reddedilen dizi, kısa sürede Hindistan televizyon tarihinin en popüler dizisi haline geldi ve her hafta 100 milyondan fazla izleyiciye ulaştı. Popülaritesi Hint haber dergisi India Today'in "'Ramayan'fever" olarak adlandırdığı noktaya ulaştı; burada dini törenler yeniden planlandı, otobüsler, trenler ve şehirlerarası kamyonlar durduruldu ve dükkanlar her Pazar sabah 9:30'da kapanarak insanların diziyi izlemek üzere toplanması sağlandı. Köylerde dizi izlemek başlı başına bir dini ritüel haline geldi. Dizinin popülaritesi, birkaç yıl sonra yine eski bir Hindu destanına dayanan Mahabharat'ın (1988) popülaritesini aşıncaya kadar tarihteki en yüksek seviyede kalacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Lord Ram'ı oynayan Arun Govil ve Sita'yı oynayan Deepika Chikalia. Halkın içinde nereye giderlerse gitsinler insanlar durup dualarını almak için eğilirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- O dönemde 200 milyondan fazla izleyiciyle bugüne kadar en çok izlenen diziydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizi, 2020 Coronavirüs karantinası sırasında yeniden yayınlandı ve 16 Nisan 2020'de 77 milyon izleyiciyle dünyanın en çok izlenen dizilerinden biri rekorunun da aralarında bulunduğu dünya çapında birçok izleyici rekoru kırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizi televizyonda yayınlanırken sabah erkenden diziyi izlemek için oturup banyo yapmak gibi çeşitli Hindu ritüelleri yapılıyor, televizyon karşısında otururken ayakkabı giyilmiyordu. Bazıları ise dizi başlamadan önce Agarbatti'yi yakıyor ya da dizi başlamadan önce hindistan cevizini kırıyor ve bunu çok kutsal buluyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizide Lord Hanuman rolünü oynayan Dara Singh, aynı zamanda B. R.'de Hanuman'ın küçük bir rolünü üstlendi. Chopra'nın Mahabharat'ı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Daha sonraki tekrar gösterimlerde gösteri, devamı olan Luv Kush ile birleştirildi ve "Sampurna Ramayan" olarak yayınlandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kurbanlar sırasındaki ilahi sesleri, daha önce yine antik destan Ramayana'ya dayanan Sita Swayamvar'da (1976) kullanılan ilahi seslerinin döngülü versiyonlarıydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hanuman, Vibhishana ve Jamvant seslerini dublaj sanatçısı tarafından seslendirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Arun Govil, Ram karakterindeki gülümsemesiyle tanınıyordu. Rajkumar Barjatya'nın ilk günlerinde kendisine çok güzel bir gülümsemesi olduğunu ve bunu kullanması gerektiğini söylediğini söyledi. Bunu bu dizide denedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Show'un Pakistan'da büyük bir hayran kitlesi vardı. Hayran mektupları sınırın ötesinden geliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizi çoğunlukla Umbergaon, Gujarat'ta çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sunil Lehri başlangıçta Shatrughna ve Shashi Puri'yi Laxman olarak oynayacaktı, Shahshi Puri bilinmeyen nedenlerden dolayı ve Laxman karakterini üstlenmeden önce diziyi reddetti. Sunil Lehri Shashi Puri ile diziyi gerçekten yapmayacağını doğruladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Deepika Chikalia, Ramanand Sagar ile Vikram Aur Betaal ve Dada Dadi Ki Kahaniya üzerinde çalışıyordu ve Sita rolü için çeşitli seçmelere katıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Shashi Puri başlangıçta Laxman oynayacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jamvant'ı oynayan Rajshekar Upadhyay, bir keresinde ormanda karanlıkta çekim yaparken Ramanand Sagar'a doğrudan yaklaşmıştı çünkü karakteri omuzlarına alacak kadar büyük bir kişiliğe sahipti. Ancak repliklerine hiç seslendirme yapmadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Vikram aur Betaal'ın yapımı sırasında Ramanand Sagar, Dipika Chikalia'nın ilahi bir yüze sahip olduğunu fark etti. Her ne kadar "Sita" rolü için diğer kızlarla seçmelere katılsa da Dipika Chikalia 1. turda seçildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Arun Govil ve Dipika Chikalia, sinema oyunculuğuna Rajshri Productions altında sırasıyla Paheli (1977) ve Sun Meri Laila (1980) gibi filmlerle başladılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizi mitolojik dizi akımını başlattı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ramanand Sagar'ın Ramayan şöhreti o kadar etkili ve güçlüydü ki insanlar evliliklerini ertelemek, trenlerin saatlerini yeniden ayarlamak ve politikacılar önemli toplantılardan ve yemin törenlerinden kaçınmak için kullanıyorlardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Renu Dhariwal, bir oyun sırasında Ramanand Sagar tarafından fark edildi. Daha sonra Ramayan için ona yaklaştı ve ona Shurpanakha karakterini teklif etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sameer Rajda, babası Mulraj Rajda'nın tarihlerini almak için Natraj stüdyosuna gitti. Ramayan. Ramanand Sagar'da Janak oynayan kişi onu gördü ve Shatrughana karakterine uygun olacağını hissetti. Sameer Rajda daha sonra bıyıklarını tuttu ve Ramanand Sagar tarafından karakteri için onu tıraş etmesi istendi. Sameer Rajda, Ramanand Sagar ile buluşmaya gittiğinde bıyığını tıraş ettikten sonra kendisine rolün başka birine ne zaman verileceği söylendi. Sameer Rajda stüdyodan yeni çıkıyordu ve arkadaşıyla tanıştı, arkadaşı ona rolün yalnızca kendisi için tamamlandığını söyledi. Sameer Rajda'nın arkadaşı onu Ramanand Sagar'a götürdü ve onu bıyıksız tanıyamadığını fark etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dizideki kurban sahnelerinde duyulan ilahi sesleri, aslında yine Ramayana destanından uyarlanan 1976 yapımı Sita Swayamvar filminde kullanılan kayıtların döngüye alınmış versiyonlarıydı.
- Çekimlerin büyük bölümü Gujarat eyaletinin Umbergaon bölgesinde gerçekleştirildi.
- Arun Govil (Ram) ve Deepika Chikalia (Sita), dizinin etkisiyle halk arasında adeta kutsal figürlere dönüştü. İkili nereye gitse insanlar durup önlerinde eğilerek hayır dualarını alırdı. Bu durum, Ramayan'ın toplum üzerindeki derin manevi etkisini gözler önüne seriyor.
- Hanuman rolüyle hafızalara kazınan Dara Singh, B.R. Chopra'nın Mahabharat dizisinde de kısa bir Hanuman rolüyle izleyici karşısına çıktı. Bu küçük sürpriz, iki büyük destan arasında hoş bir bağ kurdu.
- Hanuman, Vibhishana ve Jamvant karakterlerinin seslendirmeleri, profesyonel dublaj sanatçıları tarafından yapıldı. Bu sayede karakterlerin ihtişamı ve duygusal derinliği ekrana başarıyla yansıtıldı.
- Arun Govil, Ram karakterindeki etkileyici gülümsemesiyle tanınırdı. Rajkumar Barjatya'nın, 'Çok güzel bir gülüşün var, bunu kullanmalısın' tavsiyesini dinleyen Govil, bu özelliğini dizide öne çıkardı.
- Aslında Laxman rolü için Shashi Puri düşünülmüş, Sunil Lehri ise Shatrughna'yı oynayacaktı. Puri'nin bilinmeyen bir nedenle projeden çekilmesi üzerine Lehri, rolü devralmadan önce Puri'ye kesin olarak ayrıldığını teyit ettirdi.
- Deepika Chikalia, Ramanand Sagar'ın Vikram Aur Betaal ve Dada Dadi Ki Kahaniya projelerinde çalışırken Sita rolü için defalarca seçmelere katıldı. Sagar, onun ilahi bir yüze sahip olduğunu fark etti ve diğer adaylara rağmen Chikalia'yı daha ilk turda seçti.
- Jamvant'ı canlandıran Rajshekar Upadhyay, heybetli fiziğiyle dikkat çekip doğrudan Ramanand Sagar'a başvurdu. Karanlık orman çekimleri sırasında rolü kapan Upadhyay, karakterini kendi sesiyle seslendirmedi.
- Arun Govil ve Dipika Chikalia, sinema kariyerlerine Rajshri Productions ile adım attı. Govil Paheli (1977), Chikalia ise Sun Meri Laila (1980) filmleriyle beyazperdeye merhaba dedi.
- Renu Dhariwal, bir tiyatro oyununda Ramanand Sagar'ın dikkatini çekti. Sagar, onu Ramayan için düşünüp Şurpanakha rolünü teklif etti.
- Sameer Rajda, aslında Janak rolündeki babası Mulraj Rajda'nın çekim takvimini almak için stüdyodaydı. Ramanand Sagar onu görünce Shatrughna için uygun buldu; Rajda bıyıklarını kestirdi ama Sagar onu tanımayınca rol başkasına gitti sandı. Tam stüdyodan ayrılırken bir arkadaşı sayesinde rolün hâlâ kendisinde olduğunu öğrendi.
- Doordarshan'ın dini içeriklere ilgi olmadığı gerekçesiyle başlangıçta reddettiği dizi, kısa sürede Hint televizyon tarihinin en popüler yapımı haline geldi ve haftalık 100 milyon izleyiciye ulaştı. India Today dergisinin 'Ramayan humması' olarak adlandırdığı bu popülerlik, dini ayin saatlerinin değiştirilmesine, otobüs ve tren seferlerinin durdurulmasına, hatta her pazar sabahı dükkanların kapanmasına yol açtı. Köylerde diziyi izlemek başlı başına bir dini ritüele dönüştü. Ramanand Sagar'ın bu başarısı, mitolojik diziler akımını başlattı ve insanların düğünlerini ertelemesine, siyasetçilerin önemli toplantıları kaçırmasına neden olacak kadar etkili oldu.
- Dizi, yayınlandığı dönemde 200 milyondan fazla izleyiciyle en çok izlenen yapım olma unvanını elde etti. 2020'deki koronavirüs karantinası sırasında yeniden yayınlanan Ramayan, 16 Nisan 2020'de 77 milyon izleyiciyle dünyanın en çok izlenen TV programı rekorunu kırmak da dahil olmak üzere birçok küresel izlenme rekoruna imza attı.
- Daha sonraki tekrar yayınlarda dizi, devamı niteliğindeki Luv Kush ile birleştirilerek 'Sampurna Ramayan' adıyla ekrana geldi.
- Dizinin Pakistan'da da büyük bir hayran kitlesi vardı ve sınırın ötesinden hayran mektupları yağıyordu.
- Ramayan dizisi televizyonda yayınlanırken, izleyiciler sabah erkenden yıkanıp ekran karşısına geçer, ayakkabılarını çıkarır ve tütsü yakıp hindistancevizi kırmak gibi Hindu ritüellerini yerine getirirdi; dizi o kadar kutsal kabul ediliyordu ki, adeta bir ibadet havasında izleniyordu.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Arun GovilOyuncu · Ram
Ramanand SagarYaratıcı
Deepika ChikhaliaOyuncu · Sita
Sunil LahriOyuncu · Laxman
Dara SinghOyuncu · Hanuman
Lalita PawarOyuncu · Manthara
Arvind TrivediOyuncu · RavanSRSameer RajdaOyuncu · ShatrughnaMulraj RajdaOyuncu · JanakRamanand SagarSenaristRamanand SagarYönetmen Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
The Simpsons
Bizimkiler
Gençler
Friends
The Wire
Gülşen Abi
Ateşten Günler