Sherlock
Arthur Conan Doyle'un ünlü eserinden uyarlanan yapımda, kahramanlarımız Sherlock Holmes ve Dr. John Watson günümüz Londra'sında sıradışı cinayetleri çözmeye çalışıyorlar. Huysuz Sherlock ile insancıl John, maceradan maceraya atılırken, izleyici kendisini aksiyondan komediye uzanan bir koşuşturmacanın içinde buluyor.
Sherlock hakkında 134 bilgi
134 bilgi gösteriliyor.
- Greg Lestrade'in karakteri, Müfettişler Gregson ve Lestrade'in birleşimidir. Kitaplarda ikinci karakterin adının G harfiyle başladığı söyleniyor ancak hiçbir zaman açıklanmıyor. Bu yüzden Sherlock her zaman Lestrade'in adını unutuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Molly Hooper'ın rolü hiçbir zaman kitaplarda veya kısa öykülerde yer almadı ve Sherlock'un sosyal beceri eksikliğini, özellikle de herhangi bir romantik karşılaşmayı ele almak için, yalnızca tek seferlik bir karakter olması amaçlandı. Ancak Steven Moffat ve diğer yapımcılar Louise Brealey'nin performansını o kadar sevdiler ki karakterini genişletmeye karar verdiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sherlock (2010) filmindeki mürettebatın çoğu birbiriyle akraba. Sherlock'un ebeveynleri aslında oyuncu Benedict Cumberbatch'ın ebeveynleri Wanda Ventham ve Timothy Carlton'dur; Amanda Abbington (Mary Morstan) ve Martin Freeman (John Watson) gerçek hayattaki ortaklardı; yapımcı Sue Vertue, yazar Steven Moffat'ın karısıdır ve ortak yapımcı ve yazar Beryl Vertue, onun kayınvalidesidir; yazar Mark Gatiss'in kocası The Reichenbach Fall'da (2012) avukattır; Steven Moffat'ın oğlu birkaç bölümde çocukken Sherlock Holmes oynuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu dizide Watson omzundan yaralanmıştı ancak bacağında psikosomatik/psikojenik ağrılar vardı. Bu, Arthur Conan Doyle'un Watson'ın savaş yarasının yeri konusunda tutarsız olduğu orijinal hikayelere kurnazca bir göndermedir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sherlock bazen "Mind Palace" adını verdiği bir hafıza tekniği kullanır. Bu, senaristlerin bir icadı değildir; daha ziyade "Method of Loci" adı verilen ve Antik Roma'ya kadar uzanan bir hafıza yöntemidir. Bu yöntemin tarihteki en ünlü gerçek hayat uygulayıcılarından biri, onu Çin'e tanıtan on altıncı yüzyıl İtalyan Cizvit misyoneri Matteo Ricci'ydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Martin Freeman ilk seçmelerine geldiğinde cüzdanını çaldırmıştı. O kadar kötü bir ruh halindeydi ki yapımcılar onun rolle ilgilenmediğini düşündüler. Şans eseri bir sonraki seçmelerde durumu iyiydi ve rolü kaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Benedict Cumberbatch, Holmes rolüne seçildikten sonraki hazırlıklarının bir parçası olarak tüm orijinal Conan Doyle hikayelerini okudu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sherlock'un giydiği ceketin birçok versiyonu çekimlerde kullanılıyor, ancak pilotta kullanılan orijinali Mark Gatiss tarafından satın alındı ve daha sonra onu Benedict Cumberbatch'a doğum günü hediyesi olarak verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hem Benedict Cumberbatch hem de Mark Gatiss, Sherlock ve Mycroft rolleri için saçlarını siyaha boyuyor. Doğal olarak kızıl (Gatiss) ve kahverengi saçlıdırlar (Benedict).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Benedict Cumberbatch, Steven Moffat ve Mark Gatiss onun Kefaret (2007) filmindeki performansını izledikten sonra kadroya alındı. Onun mükemmel bir Holmes'a benzediğini düşünüyorlardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sherlock'un dairesinin altında bulunan restoran "Speedy's" gerçektir. Bu dizi nedeniyle hayranların ziyaret ettiği popüler bir yer haline geldi. Hatta bazı hayranlar, sahiplerinin sergilediği Sherlock hayran sanat eserlerini restorana bağışladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Benedict Cumberbatch, orijinal Sherlock Holmes kitaplarının yazarı Sir Arthur Conan Doyle ile uzaktan akrabadır. Onlar 16. kuzenlerdir ve ortak ataları John of Gaunt'tur.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 221B Baker Street'in dış cephesinin çekimi için kullanılan gerçek adres 187 North Gower Street, Londra NW1'dir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sherlock başlangıçta her seride sadece 3 yerine 6 bölüm olacaktı ve her bölüm 90 yerine 60 dakika olacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- DigitalSpy ile yapılan bir röportajda Benedict Cumberbatch, sosyopatik veya otistik veya her ikisi olarak okunabilmesi için Sherlock oynadığını ortaya çıkardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Arthur Conan Doyle hikayelerinde olduğu gibi "deduction"terimi yanlış kullanılıyor. Tıbbi teşhis uzmanları, avcılar ve evet dedektifler gibi Holmes da aslında"abductive reasoning," adı verilen, ne tümdengelimli ne de tümevarımlı bir çıkarım biçimi kullanıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 4. sezonun sonunda Sherlock ve Watson, "Rathbone Place" adlı bir binadan koşarken gösteriliyor. Bu, Basil Rathbone'un canlandırdığı Sherlock Holmes'in en ünlü enkarnasyonlarından birine bir göndermedir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Reichenbach", romanda Sherlock ve Moriarty'nin kavga ettiği şelalenin adıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Matt Smith, Doctor Who (2005) seçmelerinden önce Doktor Watson rolü için seçmelere katıldı. Steven Moffat, Holmes'u oynamanın daha iyi olacağını düşündü ancak rol zaten Benedict'e verilmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John ve Sherlock en zengin insanlar olmasa da ve Sherlock'un farklı durumlarda işi karşılığında herhangi bir ödül almayı reddettiği görülse de Watson'ın kıyafetleri bunu yansıtmıyor. Aslında ünlü siyah ceketinin fiyatı 750 sterlin, ayakkabıları 175 sterlin, örgü kazak 200 sterlinin üzerinde ve saatinin fiyatı ise 3000 sterlin gibi şaşırtıcı bir rakam. Sherlock'un ünlü paltosunun fiyatı da 1.750 £ gibi şaşırtıcı bir rakam.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Başlangıçta bu 60 dakikalık tek seferlik bir TV filmi olarak çekildi. Maliyetleri neredeyse hiç duyulmamış bir milyon pounda yükseldi ve BBC'nin fişi çekip yayınlanmadan bırakacağına dair söylentiler ortalıkta dolaştı. Bunun yerine Mark Gatiss ve Steven Moffat'tan her şeyi bir seri pilota dönüştürmelerini istediler. Bu, sürenin daha uzun olmasını gerektirir. Ve daha uzun bir senaryo yazdılar. Ancak aynı görüntü yönetmenini geri alamadılar ve eklenen sahnelerin daha önce çektikleri sahnelerle tutarlı olacağını düşünmüyorlardı. Böylece tüm pilotu vurdular.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kaplamalarda kullanılan yazı tipi, Londra Metrosu'ndaki kullanımıyla tanınan Johnston Sans'tır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Irene'in yaşadığı ev, Sally Sparrow'un Doctor Who'da ağlayan melekleri ziyaret ettiği evle aynı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- The Hounds of Baskerville'de (2012), John bir keresinde kendisinin ve Sherlock'un bir Cluedo oyunu oynadığından ve Sherlock'un katilin kurban olduğu sonucuna vardığından bahsetmişti. Belgravia'daki Skandal'da (2012), aynanın yanındaki duvara sabitlenmiş bir Cluedo panosunu görebiliyorsunuz.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2011 yazında Danny Boyle, Benedict Cumberbatch ve Jonny Lee Miller'ın yaratıcıyı ve canavarı canlandırdığı ve her gece dönüşümlü olarak değiştiği bir Ulusal Tiyatro prodüksiyonu olan 'Frankenstein'ı yarattı. Her iki oyuncu da daha sonra Atlantik'in karşı yakasında da olsa günümüzde geçen başka bir Viktorya yapımı Sherlock Holmes oyununu oynamaya devam etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2008 yılında Big Finish Productions için bir Doctor Who hikayesi kaydederken, Benedict Cumberbatch'a bu dizi için seçmelere girebilmesi için normalden daha uzun bir öğle yemeği molası verildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2. Sezonun galasında Sherlock, Müttefiklerin Coventry bombalamasını bilmelerine rağmen bilmece kodunu çözdüklerini açıklamamak için buna izin vermeleri hakkındaki'efsaneden'bahsediyor. The Imitation Game (2014) filminde Benedict Cumberbatch, Alan Turing'i canlandırıyor ve sahnenin tamamı ekranda oynanıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Reichenbach Şelalesi'nde, Sherlock, John "hostage"'yi alırken, duvardaki arka planda, grafitide "IOU" yazıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Conan Doyle'un orijinal hikayelerinde, Sherlock Holmes ve Dr. Watson birbirlerine Viktorya döneminde yaygın olan soyadlarıyla hitap ediyorlardı. Günümüzde insanların birbirine ilk isimle hitap etmesi daha yaygın olduğundan dizide iki karakter birbirine "Sherlock"ve"John" olarak hitap ediyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2. sezonun sonunda Sherlock, Mark Gatiss'in canlandırdığı kardeşine " Lazarus" mesajını gönderir. Doctor Who'da Mark, Lazarus adında bir karakteri canlandırdı. Her iki gösteri de Steven Moffat tarafından yazılmıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Benedict Cumberbatch, Martin Freeman ve Toby Jones, MARVEL sinema evrenindeki çizgi roman filmlerinde yer alıyor. Cumberbatch, Doctor Strange'de (2016) Dr. Stephen Strange'i canlandırıyor, Freeman'ın Kaptan Amerika: İç Savaş (2016) ve Kara Panter'de (2018) Everett K. Ross'u ve Toby Jones'u Dr. Arnim Zola'yı canlandırıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sherlock ve John, Dr. Stapleton'ın çalıştığı laboratuvara girdiklerinde Dr. Stapleton başka bir bilim adamına "Okay, Michael, let's try Harlow 3 next time" diyor. Bu bilim adamını, Sherlock'un daha sonra bulduğu fotoğrafta genç Dr. Frankland'ı da canlandıran film müziği bestecisi Michael Price canlandırıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Watson'ın P226R'sinin muhtemelen onun ordu hizmeti tabancası olması bekleniyor. P226 İngiliz Ordusunda kullanılmasına rağmen, esas olarak Özel Kuvvetler tarafından kullanılır ve Piyade tarafından tutulması nadirdir; burada Browning Hi-Power veya yüksek şarjör kapasitesi ve güvenilirliği nedeniyle her iki tabancayı da aşamalı olarak kaldıran Glock 17 Gen 3 daha yaygındır. P226, Afganistan'daki İngiliz Operasyonları sırasında Acil Operasyonel Gereksinim (UOR) olarak geniş çapta yayınlandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sherlock (2010) setinde akrabalık bağları oldukça yoğun. Sherlock'un ebeveynlerini canlandıran Wanda Ventham ve Timothy Carlton, başrol Benedict Cumberbatch'in gerçek anne babası. Mary Morstan rolündeki Amanda Abbington ile John Watson'ı oynayan Martin Freeman o dönemde hayat arkadaşıydı; yapımcı Sue Vertue, senarist Steven Moffat'ın eşi, ortak yapımcı Beryl Vertue ise kayınvalidesi. Senarist Mark Gatiss'in eşi, The Reichenbach Fall (2012) bölümünde avukat rolünde görülürken, Steven Moffat'ın oğlu da birkaç bölümde çocuk Sherlock'u canlandırdı.
- Sherlock'un ikonik paltosunun birçok versiyonu çekimlerde kullanıldı, ancak pilot bölümde giyilen orijinal palto Mark Gatiss tarafından satın alındı ve daha sonra Benedict Cumberbatch'e doğum günü hediyesi olarak verildi.
- Sherlock'un dairesinin altında yer alan 'Speedy's' adlı restoran gerçek bir mekân. Dizi sayesinde hayranların uğrak noktası haline gelen restorana, bazı izleyiciler kendi Sherlock temalı çizimlerini bağışladı ve işletme sahipleri bu eserleri duvarlarında sergiliyor.
- 221B Baker Street'in dış çekimleri için kullanılan gerçek adres, Londra NW1'deki 187 North Gower Street'tir.
- Birinci ve ikinci sezon arasındaki arada Martin Freeman ve Benedict Cumberbatch, Peter Jackson'ın Hobbit üçlemesinde rol aldı: Beklenmedik Yolculuk (2012), Smaug'un Çorak Toprakları (2013) ve Beş Ordunun Savaşı (2014). Bu kez Freeman başrolde Bilbo'yu canlandırırken, Cumberbatch hareket yakalama ve seslendirme ile Smaug ve Nekromanser'e hayat verdi.
- John ve Sherlock maddi açıdan pek varlıklı olmasa ve Sherlock sık sık para ödülünü reddetse de, Watson'ın kıyafetleri bunu yansıtmaz. Ünlü siyah ceketi 750 sterlin, ayakkabıları 175 sterlin, örgü kazağı 200 sterlinin üzerinde ve saati tam 3000 sterlindir. Sherlock'un meşhur paltosu ise 1750 sterlin gibi yüksek bir fiyata sahip.
- Dizide ekran üzerindeki yazılarda kullanılan yazı tipi, Londra Metrosu'ndaki kullanımıyla bilinen Johnston Sans'tır.
- Irene Adler'in yaşadığı ev, Doctor Who'da Sally Sparrow'ın Ağlayan Melekler'i ziyaret ettiği evin ta kendisidir.
- Sherlock ve John, Dr. Stapleton'ın çalıştığı laboratuvara girdiklerinde Stapleton başka bir bilim insanına 'Tamam Michael, bir dahaki sefere Harlow 3'ü deneyelim' der. O bilim insanını canlandıran kişi, dizinin müziklerini yapan Michael Price'tır; aynı zamanda Sherlock'un daha sonra bulduğu fotoğraftaki genç Dr. Frankland'ı da o oynar.
- Watson'ın P226R tabancası büyük ihtimalle askerlik hizmetinde kullandığı silahı temsil ediyor. P226 İngiliz ordusunda kullanılsa da ağırlıklı olarak Özel Kuvvetler tarafından tercih edilir; piyadede daha çok Browning Hi-Power veya yüksek kapasite ve güvenilirliğiyle öne çıkan Glock 17 Gen 3 yaygındır. P226, Afganistan operasyonları sırasında acil operasyonel gereksinim kapsamında yaygın olarak dağıtılmıştı.
- Dizi karakterlerine ait çeşitli web siteleri ve sosyal medya hesapları yan ürün olarak oluşturuldu: Sherlock Holmes'un 'The Science of Deduction' sitesi, Dr. John Watson'ın kişisel blogu, Molly Hooper'ın çevrimiçi günlüğü, Connie Prince'in 'Beauty Queen of Hearts' sitesi, Irene Adler'in Twitter hesabı @thewhiphand ve Holmes'ün Twitter hesabı @ContactSH.
- 221B Baker Street'in gerçek adresi olan 187 N Gower Street'in duvarında, modern 'Little Italy'nin kurucularından Giuseppe Mazzini'ye ait mavi bir plaka bulunur. 1800'lerde Londra'da yaşayan Mazzini'nin anısına konan bu plaka, 'Look at Life' serisinin 'Roman Invasion' bölümünde görülür ve alt kattaki dükkânın 1960'lardaki halini de gösterir.
- Molly Hooper karakteri, Sherlock'un sosyal beceriksizliğini ve özellikle romantik karşılaşmalardaki acemiliğini vurgulamak için tek bölümlük düşünülmüştü. Ancak Louise Brealey'in performansı yapımcıları o kadar etkiledi ki, karakteri genişletme kararı aldılar. Böylece Molly, hikâyede beklenmedik bir derinlik kazandı.
- Dizide John Watson'ın nişanlısı ve sonra eşi Mary Morstan'ı canlandıran Amanda Abbington, gerçek hayatta Martin Freeman'ın uzun süreli partneriydi. Çift 2016'da ayrılmadan önce iki çocuk sahibi olmuştu. Bu kişisel bağ, ekrandaki kimyalarına ayrı bir boyut kattı.
- Benedict Cumberbatch, Holmes rolüne hazırlanırken Conan Doyle'un tüm orijinal hikâyelerini baştan sona okudu. Bu kapsamlı hazırlık, karakterin nüanslarını yakalamasında büyük rol oynadı. Cumberbatch'in performansındaki detaycılığın temelinde bu titiz çalışma yatar.
- Martin Freeman ilk seçmelere geldiğinde az önce cüzdanı çalınmıştı. O kadar kötü bir ruh halindeydi ki, yapımcılar rolü istemediğini düşündü. Neyse ki sonraki seçmede her şey yolunda gitti ve Freeman, John Watson rolünü kaptı.
- Sherlock ve Mycroft Holmes kardeşleri canlandıran Benedict Cumberbatch ve Mark Gatiss, roller için saçlarını siyaha boyatıyor. Gatiss doğal olarak kızıl, Cumberbatch ise kahverengi saçlı. Bu küçük detay, karakterlerin ekrandaki ikonik görünümünün bir parçası.
- Benedict Cumberbatch, Steven Moffat ve Mark Gatiss'in onu Atonement (2007) filmindeki performansıyla keşfetmesiyle Sherlock rolüne seçildi. İkili, Cumberbatch'in kusursuz bir Holmes olacağını düşündü. Bu karar, modern Sherlock uyarlamasının temel taşlarından biri oldu.
- Benedict Cumberbatch, Sherlock Holmes'un yaratıcısı Sir Arthur Conan Doyle ile uzaktan akraba. İkisi, 16. kuşaktan iki kez uzaklaşmış kuzenler ve ortak ataları John of Gaunt. Bu ilginç bağ, Cumberbatch'in rolüne ayrı bir anlam katıyor.
- Benedict Cumberbatch bir röportajında, Sherlock'u sosyopat, otistik ya da her ikisi birden okunabilecek şekilde oynadığını açıkladı. Bu belirsizlik, karakterin gizemini ve derinliğini artıran bilinçli bir tercihti. İzleyici, Sherlock'un zihnine dair sürekli bir merak içinde bırakılıyor.
- Jim Moriarty'nin görünümü, Sherlock'un tam zıttı olacak şekilde tasarlandı. Sherlock'un uzun, kıvırcık saçlarına karşın Moriarty'nin saçları düz ve taranmış; Sherlock açık yaka giyerken Moriarty hep kravat takar. Ayrıca Sherlock'un uzun paltosu ve kalkık yakasına karşılık, Moriarty'nin ceketi daha kısa ve Nehru yakalıdır; çoğu sahnede Sherlock tıraşlıyken Moriarty hafif sakallıdır.
- Matt Smith, Doctor Who seçmelerinden önce John Watson rolü için deneme çekimine katıldı. Steven Moffat, Smith'in Holmes rolüne daha uygun olacağını düşündü ama o rol çoktan Benedict Cumberbatch'e verilmişti. Kaderin cilvesi, Smith'i TARDIS'e, Cumberbatch'i ise Baker Sokağı'na yönlendirdi.
- 2011 yazında Danny Boyle'un sahnelediği Frankenstein oyununda Benedict Cumberbatch ve Jonny Lee Miller, yaratıcı ve canavar rollerini her gece dönüşümlü olarak paylaştı. İki oyuncu da daha sonra, Atlantik'in iki yakasında geçen modern uyarlamalarda Sherlock Holmes'u canlandırdı. Bu paralellik, Viktoryen mirasın günümüzdeki yankısını gözler önüne serdi.
- Benedict Cumberbatch, 2008'de Big Finish için bir Doctor Who hikâyesi kaydederken, Sherlock seçmelerine katılabilmek için normalden uzun bir öğle arası verdi. Bu fırsat, kariyerinin dönüm noktalarından biri oldu. Cumberbatch, zamanlamanın ne kadar kritik olduğunu bir kez daha kanıtladı.
- Conan Doyle'un orijinal hikâyelerinde Holmes ve Watson birbirlerine soyadlarıyla hitap ederdi; bu, Viktoryen dönemde yaygın bir gelenekti. Dizi, günümüzdeki samimiyeti yansıtmak için karakterlerin birbirine 'Sherlock' ve 'John' demesini tercih etti. Bu küçük değişiklik, modern izleyiciyle bağ kurmayı kolaylaştırdı.
- Benedict Cumberbatch, Martin Freeman ve Toby Jones, MARVEL sinematik evreninde farklı roller üstlendi. Cumberbatch Doctor Strange, Freeman Everett K. Ross ve Jones ise Dr. Arnim Zola olarak izleyici karşısına çıktı. Sherlock'un yıldızları, süper kahraman dünyasında da iz bırakmayı başardı.
- Benedict Cumberbatch, Peter Jackson'ın Hobbit üçlemesinde Christopher Lee ile birlikte rol aldı. Her iki oyuncu da farklı yapımlarda Sherlock Holmes'u canlandırmıştı. Ayrıca Ian McKellen, Mr. Holmes (2015) filminde yaşlı bir Sherlock olarak bu geleneğe katıldı.
- Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr. ve Ian McKellen, hem Sherlock Holmes'u canlandırdı hem de Marvel filmlerinde rol aldı. Cumberbatch Doctor Strange, Downey Iron Man, McKellen ise Magneto olarak hafızalara kazındı. Öte yandan, Sherlock Holmes oynamış Michael Caine ve Matt Frewer ise DC yapımlarında boy gösterdi; Caine Alfred Pennyworth, Frewer ise Watchmen'de Moloch rolündeydi. Frewer ayrıca Marvel'ın TV filmi Generation X'te de yer almıştı.
- Dizinin yaratıcıları Mark Gatiss ve Steven Moffat, daha önce Doctor Who'da birlikte çalışmıştı. İki evren arasında ilginç bağlar var: Peter Cushing ve Tom Baker gibi hem Doctor'u hem Sherlock'u oynayan isimler mevcut. Hatta Onuncu Doktor David Tennant, bir bölümde Holmes'un esin kaynağı Dr. Joseph Bell'in öğrencisi olduğunu söyler; Brian Cox ise hem Bell'i hem de Doctor Who'nun yaratıcısı Sydney Newman'ı canlandırdı.
- Mycroft, Sherlock'a karşı tüm soğukluğuna rağmen onu gerçekten sever ve korur. Bu yüzden Sherlock'u sürekli asgari düzeyde gözetim altında tutar; zira bazı tehditler Sherlock'un tek başına üstesinden gelemeyeceği kadar büyüktür. Mycroft'un mesafeli tavrının ardında derin bir kardeşlik bağı yatar.
- Mark Gatiss, Mycroft Holmes performansını tartışmalı ve skandallarla anılan İşçi Partili siyasetçi Peter Mandelson'dan esinlenerek şekillendirdi. Bu ilham, Mycroft'un politik manevralarını ve soğukkanlı tavrını daha inandırıcı kıldı. Gatiss, karaktere gerçek dünyadan bir kurnazlık katmayı başardı.
- Sherlock'un her sezonu başlangıçta 3 değil 6 bölüm olarak planlanmıştı ve her bölüm 90 dakika yerine 60 dakika sürecekti.
- Dizi aslında 60 dakikalık tek seferlik bir TV filmi olarak çekilmişti. Maliyetler neredeyse duyulmamış bir rakam olan bir milyon sterline fırlayınca BBC'nin projeyi rafa kaldıracağı söylentileri yayıldı. Bunun üzerine yapımcılar Mark Gatiss ve Steven Moffat'tan filmi bir dizi pilotuna dönüştürmeleri istendi; bu da sürenin uzatılması anlamına geliyordu. Yeni sahnelerin önceki çekimlerle uyumlu olmayacağı endişesiyle aynı görüntü yönetmeniyle çalışamayınca tüm pilotu baştan çektiler.
- İlk 14 bölüm art arda izlendiğinde, pilotun orijinal versiyonu hariç, 1. ve 4. sezonların aslında ince bir şekilde uzun bir hikâye akışı oluşturduğu fark ediliyor. Bu akış, "Redbeard" göndermelerinin ardındaki şaşırtıcı gerçeğe doğru ilerliyor.
- Greg Lestrade karakteri, kitaplardaki Müfettiş Gregson ve Lestrade'in bir birleşimidir. Kitaplarda Lestrade'in adının G harfiyle başladığı söylenir ama asla açıklanmaz. Sherlock'un sürekli Lestrade'in adını unutmasının sebebi de budur.
- Bu dizide Watson omzundan yaralanmıştır ancak bacağında psikosomatik bir ağrı hisseder. Bu, Arthur Conan Doyle'un orijinal hikâyelerde Watson'ın savaş yarasının yerini tutarsız anlatmasına yapılan zekice bir göndermedir.
- Sherlock bazen 'Zihin Sarayı' adını verdiği bir hafıza tekniği kullanır. Bu, senaristlerin bir icadı değil, Antik Roma'ya dayanan 'Loci Metodu' adlı bir hafıza yöntemidir. Tarihteki en ünlü uygulayıcılarından biri, bu yöntemi Çin'e tanıtan 16. yüzyıl İtalyan Cizvit misyoneri Matteo Ricci'dir.
- Dizi boyunca Arthur Conan Doyle'un birçok Holmes hikâyesine bölüm adlarıyla veya göndermelerle atıfta bulunulur. Örneğin, 'Kızıl Bir Çalışma' (A Study in Scarlet) 'Pembe Bir Çalışma' (A Study in Pink), 'Yunan Çevirmen' (The Greek Interpreter) 'İnek Çevirmen' (The Geek Interpreter) olur.
- 'Oyun başladı' (the game is on) ifadesinin kullanımı, Doyle'un Shakespeare'in V. Henry'sinden ödünç aldığı 'oyun sürüyor' (the game is afoot) deyişinin modern karşılığıdır.
- Orijinal hikâye Kızıl Bir Çalışma'da Scotland Yard duvarda kanla yazılmış 'rache' bulur ve Lestrade kurbanın Rachel yazmaya çalıştığını düşünür. Sherlock ise bunun Almanca intikam anlamına geldiğini söyler. Pembe Bir Çalışma'da (2010) ise kurban yere 'rache' kazır, adli tıp uzmanı Anderson Almanca intikam yazmaya çalıştığını düşünürken Sherlock kurbanın 'Rachel' yazamadan öldüğünü tahmin eder.
- Son Veda'da (2014) Janine, Sussex'teki küçük bir kulübeden bahseder. Bu, Sherlock'un Sussex kırsalındaki küçük bir kulübede emekliye ayrıldığı 'Son Veda' (His Last Bow) hikâyesine bir göndermedir.
- Sir Arthur Conan Doyle hikâyelerinde olduğu gibi dizide de 'tümdengelim' terimi yanlış kullanılır. Tıbbi teşhis uzmanları, avcılar ve evet dedektifler gibi Holmes'un asıl kullandığı, ne tümdengelim ne de tümevarım olan 'abdüktif akıl yürütme' adlı bir çıkarım biçimidir.
- sezonun sonunda Sherlock ve Watson'ın 'Rathbone Place' adlı bir binadan koşarak çıktıkları görülür. Bu, Sherlock Holmes'un en ünlü canlandırmalarından birini yapan Basil Rathbone'a bir göndermedir.
- 'Reichenbach', romanda Sherlock ve Moriarty'nin dövüştüğü şelalenin adıdır.
- Baskerville'in Tazıları'nda (2012) John, Sherlock'la Cluedo oynadıklarını ve Sherlock'un katilin kurban olduğu sonucuna vardığını söyler. Belgravia'da Bir Skandal'da (2012) aynanın yanındaki duvara iğnelenmiş bir Cluedo tahtası görülebilir.
- Bu yeni dizide Dr. Watson, Afganistan'da görev yapmış 5. Northumberland Piyade Alayı'nda yüzbaşı (ve tıp doktoru) olarak görev yapmıştır. 5. Northumberland Piyade Alayı gerçekten de İkinci İngiliz-Afgan Savaşı'nda (1878-1880) Afganistan'da görev yapmıştır. Eski Sherlock Holmes serisinin ilk hikâyesi 1881'de geçer. Ancak 5. Northumberland Piyade Alayı 1881'de 'Northumberland Piyade Alayı' olarak yeniden adlandırılmıştır (unvandaki 5 kalkmıştır), bu da modern Dr. Watson'ın 5. Northumberland'da hizmet etmesinin eski mirasa bir selam olduğu anlamına gelir. Eski 5. Northumberland, son olarak 'Kraliyet Northumberland Piyade Alayı' adını almış ve 1968'de birleştirilmiştir. Watson'ın şu anki alayı, son 16 yılda Afganistan'da defalarca görev yapmış olan 'Kraliyet Piyade Alayı' olurdu.
- sezonun ilk bölümünde Sherlock, Müttefiklerin Coventry bombardımanını bildiği ve Enigma kodunu kırdıklarını belli etmemek için olmasına izin verdiği 'efsanesinden' bahseder. Yapay Oyun (2014) filminde Benedict Cumberbatch Alan Turing'i canlandırır ve bu sahne perdeye yansıtılır.
- Reichenbach Düşüşü'nde Sherlock John'u 'rehin' aldığında, arka planda duvarda grafiti olarak 'IOU' yazısı görülür.
- sezonun 1. bölümünde (Altı Thatcher), sonraki bölümlerin ana kötü karakteri Culverton Smith'in habercisi olarak, Dr. John H. Watson (Martin Freeman) otobüsten inip E'yi (Sian Brooke'un canlandırdığı Elizabeth olarak jenerikte geçer) gördüğünde otobüs durağında Smith'in yüzünün (daha sonra Toby Jones tarafından canlandırılacak) olduğu bir poster görülür. Poster sadece bir anlığına görünür ve slogan olarak '[_] cinayet olacak' yazar, Watson'ın vücudu posterin geri kalanını kapattığı için sadece bu kadarı okunur.
- sezonun sonunda Sherlock, Mark Gatiss'in canlandırdığı kardeşine 'Lazarus' mesajını gönderir. Doctor Who'da Mark, Lazarus adlı bir karakteri canlandırmıştı. Her iki dizi de Steven Moffat tarafından yazılmıştır.
- Yarı dönem 'İğrenç Gelin'deki bazı 1890'lar sahneleri, dizinin geri kalanındaki tüm 21. yüzyıl 'modern' dönem ortamlarının aslında 1890'lar dönemi Sherlock Holmes'unun uyuşturucu kaynaklı (zihin sarayı) halüsinasyonları veya hayalleri olabileceğini ima eder, böylece tüm diziyi 'gerçekliğin' uzun bir alternatif versiyonu haline getirir.
- Pembe Bir Çalışma'da (2010) şüpheli bir taksi şoförüdür. Bu, orijinal hikâye 'Kızıl Bir Çalışma'da da şüphelinin bir 'araba' sürücüsü olmasına bir gönderme olabilir.
- sezonun 2. bölümünde Sherlock, John'a bir chip-and-pin cihazıyla 'tartıştığı' zamanı anlatır; John bunun çoğunlukla cihaz 'orada otururken' ona hakaret yağdırması olduğunu açıklar. Bu daha sonra John ve Sherlock'un tartışmalarına benzer; John çoğunlukla bağırırken Sherlock oturup dinler. Hatta John, Reichenbach Şelalesi'ndeki bu tartışmalardan birinde Sherlock'a 'makine' der.
- Dizideki Müfettiş Greg Lestrade, Arthur Conan Doyle’un orijinal metinlerindeki Gregson ve Lestrade karakterlerinin bir sentezidir. Kitaplarda Lestrade’in isminin 'G' harfiyle başladığı ima edilse de tam adı hiçbir zaman açıklanmaz; Sherlock’un onun ismini sürekli unutması da bu edebi muammaya bir göndermedir.
- Molly Hooper, aslında Sherlock’un sosyal beceriksizliğini vurgulamak için tasarlanmış tek bölümlük bir figüran olarak kurgulanmıştı. Ancak Louise Brealey’nin performansından etkilenen yapımcılar, karakterin hikayedeki ağırlığını kalıcı bir şekilde artırdı.
- Sherlock’un dünyası, kamera arkasında da aile bağlarıyla örülü. Benedict Cumberbatch’in anne ve babası dizideki ebeveynlerini canlandırırken, yapımcı Sue Vertue ve yazar Steven Moffat evli; Moffat’ın oğlu ise genç Sherlock’u oynuyor. Ayrıca, çekimler sırasında partner olan Martin Freeman ve Amanda Abbington, dizide de evli bir çifti canlandırıyordu.
- Watson’ın dizideki psikosomatik bacak ağrısı, Doyle’un orijinal kitaplarında karakterin savaş yarasının yeri konusunda yaptığı tutarsızlıklara zekice bir selam niteliğinde.
- Sherlock’un 'Zihin Sarayı' olarak adlandırdığı yöntem, aslında Antik Roma’ya dayanan ve 16. yüzyıl Cizvit misyoneri Matteo Ricci tarafından da kullanılan kadim bir hafıza tekniği olan 'Loci Yöntemi'dir.
- Benedict Cumberbatch, rolü kabul ettikten sonra karakterin DNA’sını çözebilmek için Arthur Conan Doyle’un tüm külliyatını titizlikle taradı. İlginç bir tesadüf olarak, Cumberbatch ile Doyle’un 16. kuşaktan kuzen oldukları ve John of Gaunt ortak atasını paylaştıkları bilinmektedir.
- Martin Freeman’ın John Watson seçmeleri, cüzdanının çalınmasıyla gelen moral bozukluğu yüzünden neredeyse felaketle sonuçlanmıştı. Ancak ikinci denemesinde sergilediği performans, rolü kapmasını sağladı.
- Dizi, edebi köklerine sadık kalarak sık sık referanslar sunar. 'A Study in Pink' ismi 'A Study in Scarlet'e bir selam gönderirken, 'the game is on' ifadesi ise Shakespeare’in 'Henry V' oyunundan alınan ve Doyle’un kullandığı 'the game is afoot' sözünün modern bir uyarlamasıdır.
- Sherlock’un ikonik paltosu, çekimler boyunca farklı versiyonlarla kullanıldı. Pilot bölümde giyilen orijinal parça ise Mark Gatiss tarafından satın alınarak Benedict Cumberbatch’e doğum günü hediyesi olarak verildi.
- Orijinal 'Kızıl Dosya'da Lestrade, duvardaki 'rache' yazısını 'Rachel' sanırken Sherlock bunun Almanca 'intikam' olduğunu çözer. Dizide ise bu roller tersine çevrilerek Anderson’ın hatası üzerinden Sherlock’un zekası vurgulanır.
- Benedict Cumberbatch ve Mark Gatiss, Sherlock ve Mycroft rollerine bürünürken saçlarını siyaha boyatırlar; zira gerçek hayatta Cumberbatch kumral, Gatiss ise kızıl saçlıdır.
- Cumberbatch, rolü 'Kefaret' (Atonement) filmindeki performansıyla yapımcıların dikkatini çekerek kazandı. Oyuncu, karakteri ise sosyopat ve otistik özelliklerin bir karışımı olarak yorumladığını belirtiyor.
- 221B Baker Street’in altındaki 'Speedy’s' restoranı gerçek bir işletmedir ve hayranların uğrak noktasıdır. Dizideki 221B’nin dış çekimleri ise Londra’daki 187 North Gower Street adresinde gerçekleştirilmiştir.
- Dizi başlangıçta 60 dakikalık 6 bölüm olarak planlanmış, ancak daha sonra sinematik bir derinlik kazandırmak adına 90 dakikalık 3 bölüm formatına evrilmiştir.
- Martin Freeman ve Benedict Cumberbatch, dizinin iki sezonu arasındaki boşlukta Peter Jackson’ın 'Hobbit' üçlemesinde tekrar bir araya geldiler; Freeman Bilbo’yu oynarken, Cumberbatch Smaug’a sesi ve hareketleriyle hayat verdi.
- Dizi, edebi mirasını her fırsatta onurlandırır. 'His Last Vow' bölümü, Doyle’un emeklilik hikayesi 'His Last Bow'a; 4. sezondaki 'Rathbone Place' ise efsanevi Holmes oyuncusu Basil Rathbone’a bir saygı duruşudur.
- Dizide sürekli 'tümdengelim' terimi geçse de, Sherlock’un aslında kullandığı yöntem, tıbbi teşhis uzmanlarının başvurduğu 'çıkarımsal akıl yürütme' (abductive reasoning) metodudur.
- Moriarty’nin görsel tasarımı, Sherlock’un tam zıttı olacak şekilde kurgulanmıştır. Sherlock’un dağınık ve salaş tarzına karşılık, Moriarty taranmış saçları, kravatı ve dar kesim ceketleriyle kusursuz bir zıtlık oluşturur.
- 'Reichenbach' ismi, orijinal romanlarda Sherlock ve Moriarty’nin kaderlerini belirleyen o meşhur şelalenin adıdır.
- Matt Smith, Doctor Who seçmelerinden önce Doctor Watson rolü için kamera karşısına geçmişti. Steven Moffat onun Holmes karakterine daha uygun olduğunu düşünse de, rol çoktan Benedict Cumberbatch’e teklif edilmişti.
- Sherlock ve John’un mütevazı finansal durumlarına ve Sherlock’un çoğu zaman ücret almayı reddetmesine rağmen, ikilinin gardırobu oldukça lüks. Watson’ın 3000 sterlinlik saati ve Sherlock’un 1750 sterlinlik ikonik paltosu, karakterlerin dış görünüşüne verilen önemin birer kanıtı.
- Dizinin 60 dakikalık orijinal pilot bölümü, artan maliyetler ve tutarlılık sorunları nedeniyle rafa kaldırıldı. BBC bunun yerine tam bir sezon sipariş edince, Mark Gatiss ve Steven Moffat tüm senaryoyu baştan yazmak zorunda kaldı.
- Dizinin grafik tasarımlarında kullanılan yazı tipi, Londra Metrosu ile özdeşleşmiş olan klasik Johnston Sans’tır.
- Dizide Cluedo oyununa yapılan göndermeler dikkat çekicidir; 'The Hounds of Baskerville' bölümünde karakterler bu oyunu oynadıklarından bahsederken, 'A Scandal in Belgravia'da ise duvarda bir Cluedo tahtası göze çarpar.
- Irene Adler’in evi olarak kullanılan mekan, Doctor Who dizisinde Sally Sparrow’un Ağlayan Melekler ile karşılaştığı ikonik çekim noktasıyla aynıdır.
- Modern Sherlock Holmes uyarlamalarının iki yıldızı Benedict Cumberbatch ve Jonny Lee Miller, 2011’de Danny Boyle’un yönettiği 'Frankenstein' oyununda başrolleri paylaşmış, yaratık ve yaratıcı rollerini dönüşümlü olarak üstlenmişlerdi.
- Dr. Watson’ın 5. Northumberland Fusiliers alayındaki askeri geçmişi, bu birliğin İkinci İngiliz-Afgan Savaşı’ndaki tarihi hizmetine bir selam niteliğindedir. Bu detay, 1881 tarihli orijinal hikayelerin zaman çizelgesiyle de kusursuz bir uyum içindedir.
- İkinci sezonun açılışında Sherlock’un, Müttefiklerin Enigma kodunu korumak için Coventry bombardımanına göz yumduğu efsanesinden bahsetmesi, Benedict Cumberbatch’in 'The Imitation Game' filmindeki Alan Turing rolüne ince bir tematik göndermedir.
- Sherlock’un John’u rehin aldığı 'The Reichenbach Fall' sahnesinde, duvarda beliren 'IOU' (Sana borçluyum) yazılı grafiti, hikayenin gerilimini artıran görsel bir detay olarak öne çıkar.
- Orijinal Conan Doyle hikayelerinde karakterler birbirlerine soyadlarıyla hitap ederken, dizi modern isimlendirme geleneklerini yansıtmak adına bu hitap şeklini 'Sherlock' ve 'John' olarak güncellemiştir.
- 'The Six Thatchers' bölümünde, bir otobüs durağında Culverton Smith’i tanıtan ve üzerinde 'Burada cinayet işlenecek' yazan poster, dikkatli izleyiciler için yerleştirilmiş bir ipucudur.
- İkinci sezonun sonunda Sherlock’un kardeşi Mycroft’a gönderdiği 'Lazarus' mesajı, hem Steven Moffat’a hem de Mark Gatiss’in Doctor Who’da canlandırdığı 'Lazarus' karakterine yapılmış bir meta-göndermedir.
- Benedict Cumberbatch, Martin Freeman ve Toby Jones, Sherlock’taki performanslarının yanı sıra Marvel Sinematik Evreni’nde de yer alarak geniş bir hayran kitlesine ulaşmış isimlerdir.
- 'The Abominable Bride' bölümündeki 1890’lı yıllara ait sahneler, tüm modern dizinin aslında Viktorya dönemi Sherlock Holmes’unun uyuşturucu etkisindeki bir 'zihin sarayı' halüsinasyonu olabileceğini düşündürmektedir.
- Dizinin müziklerini besteleyen Michael Price, Dr. Stapleton’ın laboratuvarındaki bir sahnede bilim insanı olarak görünürken, ayrıca bir fotoğrafta genç Dr. Frankland olarak da karşımıza çıkar.
- Watson’ın kullandığı P226R tabanca, karakterin askeri geçmişine bir göndermedir; bu model, İngiliz kuvvetlerine Afganistan’daki operasyonel ihtiyaçlar doğrultusunda özel olarak tedarik edilmiştir.
- Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr., Ian McKellen ve Peter Cushing gibi isimlerin hepsi Sherlock Holmes’u canlandırmış; bu oyuncuların birçoğu Marvel veya DC evrenlerinde de boy göstermiştir.
- Pilot bölüm 'A Study in Pink'te şüphelinin bir taksi şoförü olması, orijinal 'A Study in Scarlet' (Kızıl Dosya) hikayesine doğrudan bir referanstır.
- Mark Gatiss ve Steven Moffat’ın Doctor Who ile olan köklü geçmişi, dizideki oyuncu seçimlerine de yansımıştır; Peter Cushing ve Tom Baker gibi isimlerin her iki yapımla da bağlantısı, iki dizi arasındaki yetenek havuzunun ne kadar iç içe olduğunu kanıtlar.
- Mycroft’un Sherlock üzerindeki bitmek bilmeyen gözetimi, aslında soğuk bir bürokratik tavırdan ziyade kardeşine duyduğu korumacı şefkatin bir yansımasıdır; Mycroft, bazı tehditlerin Sherlock’un tek başına göğüs geremeyeceği kadar büyük olduğunun gayet farkındadır.
- Dizi, anlatısını ekranın dışına taşıyarak 'The Science of Deduction' blogu, Molly Hooper’ın günlüğü ve karakterlerin Twitter hesapları gibi dijital yan kanallarla zenginleştirilmiş, interaktif bir evren kurmuştur.
- Dört sezonluk serüveni bir bütün olarak izlediğinizde, 'Redbeard' gizeminin ilk bölümlerden itibaren ilmek ilmek işlendiği, oldukça titiz ve katmanlı bir anlatı örgüsüyle karşılaşırsınız.
- Sherlock’un ikonik 221b Baker Street adresi, gerçekte Londra’daki 187 N Gower Street’tir. Binanın cephesinde, modern 'Küçük İtalya'nın kurucularından Giuseppe Mazzini’ye ait bir Mavi Plaket bulunur; mekan ayrıca 1960’ların 'Look at Life' programının bir bölümünde de kendine yer bulmuştur.
- Mark Gatiss, Mycroft Holmes karakterine hayat verirken, İngiliz siyasetinin tartışmalı figürlerinden Peter Mandelson’ın soğukkanlı ve hesapçı tavrından ilham almıştır.
- Sherlock’un bir ödeme cihazıyla girdiği anlamsız tartışma ve John’un buna verdiği tepki, ikilinin arasındaki zıtlığı özetleyen küçük bir mikrokozmostur. John’un 'The Reichenbach Fall' bölümünde Sherlock’a doğrudan 'makine' diye hitap etmesi, bu duygusal kopukluğun dizideki en keskin dışavurumudur.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Benedict CumberbatchOyuncu · Sherlock Holmes
Mark GatissYaratıcı
Steven MoffatYaratıcıMark GatissYapımcıSteven MoffatYapımcı
Martin FreemanOyuncu · John Watson
Beryl VertueYapımcıBethan JonesYapımcı
Rebecca EatonYapımcı
Sue VertueYapımcı Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Diziler →
CouplingDizi · 2000
The OfficeDizi · 2001
The Adventures of Sherlock HolmesDizi · 1984
The Walking DeadDizi · 2010
Breaking BadDizi · 2008
American Horror StoryDizi · 2011
SuitsDizi · 2011
The WireDizi · 2002
Game of ThronesDizi · 2011
Vampir GünlükleriDizi · 2009
Lale DevriDizi · 2010Behzat Ç.: Bir Ankara PolisiyesiDizi · 2010