Modern Londra'da dahi ama tuhaf dedektif Sherlock Holmes, savaş gazisi Dr. John Watson'la güçlerini birleştirerek şaşırtıcı suçları çözer, zorlu düşmanları alt eder ve keskin çıkarımlarıyla Scotland Yard'a yardım eder.
Watson'ın P226R'si büyük olasılıkla onun askerî hizmet tabancası olarak düşünülmüş. P226 Britanya ordusunda kullanılsa da esas olarak Özel Kuvvetler'in elinde; piyadede taşınması nadir. Piyadede daha çok Browning Hi-Power ya da yüksek şarjör kapasitesi ve güvenilirliği sayesinde bu iki tabancayı da kullanımdan kaldıran Glock 17 Gen 3 görülür. P226, Britanya'nın Afganistan operasyonları sırasında Acil Operasyonel Gereksinim (UOR) kapsamında yaygın olarak dağıtılmıştı.
Kaplamalarda kullanılan yazı tipi, Londra Metrosu'ndaki kullanımıyla tanınan Johnston Sans'tır.
Conan Doyle'un orijinal hikayelerinde, Sherlock Holmes ve Dr. Watson birbirlerine Viktorya döneminde yaygın olan soyadlarıyla hitap ediyorlardı. Günümüzde insanların birbirine ilk isimle hitap etmesi daha yaygın olduğundan dizide iki karakter birbirine "Sherlock"ve"John" olarak hitap ediyor.
Sherlock ve John, Dr. Stapleton'ın çalıştığı laboratuvara girdiklerinde Dr. Stapleton başka bir bilim adamına "Okay, Michael, let's try Harlow 3 next time" diyor. Bu bilim adamını, Sherlock'un daha sonra bulduğu fotoğrafta genç Dr. Frankland'ı da canlandıran film müziği bestecisi Michael Price canlandırıyor.
Sherlock ve Mycroft Holmes kardeşleri canlandıran Benedict Cumberbatch ve Mark Gatiss, roller için saçlarını siyaha boyatıyor. Gatiss doğal olarak kızıl, Cumberbatch ise kahverengi saçlı. Bu küçük detay, karakterlerin ekrandaki ikonik görünümünün bir parçası.
Jim Moriarty'nin görünümü, Sherlock'un tam zıttı olacak şekilde tasarlandı. Sherlock'un uzun, kıvırcık saçlarına karşın Moriarty'nin saçları düz ve taranmış; Sherlock açık yaka giyerken Moriarty hep kravat takar. Ayrıca Sherlock'un uzun paltosu ve kalkık yakasına karşılık, Moriarty'nin ceketi daha kısa ve Nehru yakalıdır; çoğu sahnede Sherlock tıraşlıyken Moriarty hafif sakallıdır.
Mark Gatiss, Mycroft Holmes performansını tartışmalı ve skandallarla anılan İşçi Partili siyasetçi Peter Mandelson'dan esinlenerek şekillendirdi. Bu ilham, Mycroft'un politik manevralarını ve soğukkanlı tavrını daha inandırıcı kıldı. Gatiss, karaktere gerçek dünyadan bir kurnazlık katmayı başardı.
Sherlock’un 'Zihin Sarayı' olarak adlandırdığı yöntem, aslında Antik Roma’ya dayanan ve 16. yüzyıl Cizvit misyoneri Matteo Ricci tarafından da kullanılan kadim bir hafıza tekniği olan 'Loci Yöntemi'dir.
'The Six Thatchers' bölümünde, bir otobüs durağında Culverton Smith’i tanıtan ve üzerinde 'Burada cinayet işlenecek' yazan poster, dikkatli izleyiciler için yerleştirilmiş bir ipucudur.
Dizi, anlatısını ekranın dışına taşıyarak 'The Science of Deduction' blogu, Molly Hooper’ın günlüğü ve karakterlerin Twitter hesapları gibi dijital yan kanallarla zenginleştirilmiş, interaktif bir evren kurmuştur.
Sherlock’un ikonik 221b Baker Street adresi, gerçekte Londra’daki 187 N Gower Street’tir. Binanın cephesinde, modern 'Küçük İtalya'nın kurucularından Giuseppe Mazzini’ye ait bir Mavi Plaket bulunur; mekan ayrıca 1960’ların 'Look at Life' programının bir bölümünde de kendine yer bulmuştur.
Sherlock’un bir ödeme cihazıyla girdiği anlamsız tartışma ve John’un buna verdiği tepki, ikilinin arasındaki zıtlığı özetleyen küçük bir mikrokozmostur. John’un 'The Reichenbach Fall' bölümünde Sherlock’a doğrudan 'makine' diye hitap etmesi, bu duygusal kopukluğun dizideki en keskin dışavurumudur.
Yapım Hikâyesi 11
Molly Hooper rolü ne kitaplarda ne de kısa öykülerde vardı; yalnızca Sherlock'un sosyal beceri eksikliğini, özellikle de romantik karşılaşmalara yaklaşımını göstermek için tek seferlik bir karakter olarak düşünülmüştü. Ancak Steven Moffat ve diğer yapımcılar Louise Brealey'nin performansını o kadar sevdi ki karakteri genişletmeye karar verdiler.
Benedict Cumberbatch, Steven Moffat ve Mark Gatiss'in Atonement (2007) filmindeki performansını izlemesinin ardından rolü aldı. İkisi, onun tam bir Holmes gibi göründüğünü düşündü.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch ve Martin Freeman çekim sırasındaGörsel: Wikimedia Commons · Fat Les (bellaphon) from London, UK derivative works: RanZag ( talk ), CC BY 2.0
Benedict Cumberbatch, 2008'de Big Finish Productions için bir Doctor Who hikâyesi kaydederken bu dizinin seçmelerine katılabilmesi için normalden daha uzun bir öğle arası aldı.
Dizideki karakterler için tanıtım amaçlı birkaç web sitesi ve sosyal medya hesabı açıldı: Sherlock Holmes'un The Science of Deduction sitesi, Dr. John Watson'ın kişisel blogu, Molly Hooper'ın çevrimiçi günlüğü, Connie Prince - Beauty Queen of Hearts sitesi, Irene Adler'ın @thewhiphand Twitter hesabı ve Holmes'un @ContactSH Twitter hesabı.
Martin Freeman ilk seçmeye geldiğinde cüzdanı yeni çalınmıştı. O kadar kötü bir ruh hali içindeydi ki yapımcılar rolü istemediğini düşündü. Neyse ki bir sonraki seçmede keyfi yerindeydi ve rolü aldı.
Sherlock (2010): Martin Freeman ve Sherlock Holmes çekim sırasındaGörsel: Wikimedia Commons · Martin_Freeman_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from London…, CC BY 2.0
Conan Doyle'un özgün hikâyelerinde Sherlock Holmes ile Dr. Watson birbirine soyadıyla hitap ederdi; Viktorya döneminde bu yaygın bir alışkanlıktı. Günümüzde insanlar birbirine daha çok adıyla hitap ettiği için dizide iki karakter birbirine "Sherlock" ve "John" diye sesleniyor.
Sherlock'un başlangıçta her sezonunda sadece 3 değil 6 bölüm olması planlanmıştı; her bölüm de 90 değil 60 dakika olacaktı.
Matt Smith, Doctor Who (2005) seçmelerinden önce Dr. Watson rolü için seçmelere katıldı. Steven Moffat, Holmes'u oynamasının daha iyi olacağını düşündü, ancak rol çoktan Benedict'e verilmişti.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch ve Martin Freeman dışarıdaGörsel: Wikimedia Commons · Saschaporsche, CC BY-SA 3.0
Başlangıçta bu, 60 dakikalık tek seferlik bir TV filmi olarak çekildi. Maliyeti neredeyse duyulmamış bir seviyeye, 1 milyon sterline kadar yükseldi ve BBC'nin projeyi iptal edip yayınlamayacağı söylentileri yayıldı. Bunun yerine Mark Gatiss ve Steven Moffat'tan her şeyi bir dizi pilotuna dönüştürmelerini istediler. Bu da daha uzun olmasını gerektiriyordu. Daha uzun bir senaryo yazdılar. Ancak aynı görüntü yönetmenini geri getiremediler ve eklenen sahnelerin çekilmiş olanlarla tutarlı olmayacağını düşündüler. Bu yüzden pilotun tamamını yeniden çektiler.
Benedict Cumberbatch, Steven Moffat ve Mark Gatiss onun Kefaret (2007) filmindeki performansını izledikten sonra kadroya alındı. Onun mükemmel bir Holmes'a benzediğini düşünüyorlardı.
Matt Smith, Doctor Who (2005) seçmelerinden önce Doktor Watson rolü için seçmelere katıldı. Steven Moffat, Holmes'u oynamanın daha iyi olacağını düşündü ancak rol zaten Benedict'e verilmişti.
Kamera Arkası 7
221B Baker Street'in gerçek adresi (aslında Londra'da 187 N Gower Street) duvarında, modern 'Little Italy'nin kurucularından Giuseppe Mazzini için bir Blue Plaque (mavi plaket) taşır; Mazzini 1800'lerde Londra'dayken bu bölgede yaşamıştı. Bu plaket 'Look at Life' (Roman Invasion) bölümünde görünür; bölüm ayrıca 1960'larda altındaki dükkânı o zamanki haliyle gösterir.
Çekimlerde Sherlock'un giydiği paltoların birçok versiyonu kullanılır, ancak pilot bölümde kullanılan orijinalini Mark Gatiss satın almış, sonra da doğum günü hediyesi olarak Benedict Cumberbatch'e vermiştir.
Sherlock'un dairesinin altındaki "Speedy's" restoranı gerçek. Dizi sayesinde burası hayranların sıkça ziyaret ettiği popüler bir mekân haline geldi. Hatta bazı hayranlar Sherlock temalı çizimlerini restorana bağışladı ve işletmeciler bunları sergiliyor.
Sherlock (2010) dizisinin ekibinin büyük bölümü birbiriyle akraba. Sherlock'un anne ve babasını aslında Benedict Cumberbatch'in gerçek anne ve babası Wanda Ventham ile Timothy Carlton canlandırıyor; Amanda Abbington (Mary Morstan) ile Martin Freeman (John Watson) gerçek hayatta birlikteydi; yapımcı Sue Vertue, senarist Steven Moffat'ın eşi, ortak yapımcı ve senarist Beryl Vertue ise kayınvalidesi; senarist Mark Gatiss'in eşi The Reichenbach Fall (2012) bölümündeki avukatı oynuyor; Steven Moffat'ın oğlu ise birkaç bölümde çocuk Sherlock Holmes'e hayat veriyor.
John ve Sherlock çok zengin insanlar olmasalar ve Sherlock işi karşılığında para ödülünü sık sık reddetse de Watson'ın kıyafetleri bunu yansıtmaz. Aslında ünlü siyah ceketi 750 sterlin, ayakkabıları 175 sterlin, örgü kazağı 200 sterlinin üzerinde ve saati tam 3000 sterlindir. Sherlock'un ünlü paltosu da tam 1.750 sterlindir.
Hem Benedict Cumberbatch hem de Mark Gatiss, Sherlock ve Mycroft rollerine hazırlanırken saçlarını siyaha boyuyor. Doğal saç renkleri ise Gatiss'te kızıl, Benedict'te kahverengi.
Sherlock (2010): Koyu paltolu Sherlock sokakta kırmızı fenerler önündeGörsel: Wikimedia Commons · Fat Les from London, UK, CC BY 2.0
Benedict Cumberbatch, Holmes rolüne seçildikten sonra hazırlık sürecinin bir parçası olarak Conan Doyle'un bütün özgün öykülerini okudu.
Karakterler ve Oyuncular 5
Mark Gatiss, Mycroft Holmes performansını tartışmalı ve skandallara yatkın İşçi Partisi siyasetçisi Peter Mandelson'dan esinlenerek oluşturduğunu söyledi.
Benedict Cumberbatch, DigitalSpy'a verdiği röportajda Sherlock'u, sosyopat ya da otistik ya da her ikisi olarak okunabilecek şekilde oynadığını açıkladı.
Sherlock (2010): Koyu paltolu Sherlock Holmes kırmızı fenerlerin önündeGörsel: Wikimedia Commons · Benedict_Cumberbatch_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from …, CC BY 2.0
Tüm düşmanlıklarına rağmen Mycroft, Sherlock'u gerçekten sever ve önemser. Bu yüzden Sherlock'u her zaman asgari düzeyde gözetim altında tutar. Çünkü Sherlock'un yeteneklerinin ötesinde bazı tehditler ve riskler vardır.
Martin Freeman ilk seçmelerine geldiğinde cüzdanını çaldırmıştı. O kadar kötü bir ruh halindeydi ki yapımcılar onun rolle ilgilenmediğini düşündüler. Şans eseri bir sonraki seçmelerde durumu iyiydi ve rolü kaptı.
2011 yazında Danny Boyle, Benedict Cumberbatch ve Jonny Lee Miller'ın yaratıcıyı ve canavarı canlandırdığı ve her gece dönüşümlü olarak değiştiği bir Ulusal Tiyatro prodüksiyonu olan 'Frankenstein'ı yarattı. Her iki oyuncu da daha sonra Atlantik'in karşı yakasında da olsa günümüzde geçen başka bir Viktorya yapımı Sherlock Holmes oyununu oynamaya devam etti.
Göndermeler ve Referanslar 15
Dizide Watson omzundan yaralanmıştır ama bacağında psikosomatik/psikojenik bir ağrı çeker. Bu, Arthur Conan Doyle'un özgün öykülerde Watson'ın savaş yarasının yerini tutarlı biçimde belirtmemesine yapılan ince bir göndermedir.
"The game is on" sözü, Doyle'un Shakespeare'in "Henry V" oyunundan ödünç aldığı "the game is afoot" sözünün modern karşılığıdır.
His Last Vow (2014) bölümünde Janine, Sussex'teki küçük bir kır evinden söz eder. Bu, Sherlock'un Sussex tepelerindeki küçük bir kır evine çekildiği "His Last Bow" hikâyesine bir göndermedir.
2. sezonun ilk bölümünde Sherlock, Müttefikler'in Coventry bombalamasını bildiği ve Enigma şifresini çözdüklerini açığa çıkarmamak için yine de gerçekleşmesine izin verdiği 'efsanesinden' bahseder. The Imitation Game (2014) filminde Benedict Cumberbatch, Alan Turing'i canlandırır ve tüm sahne ekranda canlandırılır.
Bu yeni dizide Dr. Watson, Afganistan'a gönderilen 5. Northumberland Fusiliers birliğinde görev yapmış bir Yüzbaşı (ve tıp doktoru) idi. 5. Northumberland Fusiliers gerçekten de İkinci Anglo-Afgan Savaşı'nda (1878-1880) Afganistan'da görev yapmıştı. Eski Sherlock Holmes serisinin ilk hikâyesi 1881'de geçiyordu. Ancak 5. Northumberland Fusiliers, 1881'de "The Northumberland Fusiliers" olarak yeniden adlandırıldı (unvanda artık 5. yok), bu da modern Dr. Watson'ın 5. Northumberlands ile hizmetinin eski mirasına bir gönderme olduğu anlamına gelir. Eski 5. Northumberlands, son oluşumu olan "Royal Northumberland Fusiliers"e dönüştü ve 1968'de birleştirildi. Watson'ın günümüzdeki alayı, son 16 yılda Afganistan'da birçok kez görev yaptığı "The Royal Regiment of Fusiliers" olurdu.
2. sezonun sonunda Sherlock, Mark Gatiss'in canlandırdığı kardeşine " Lazarus" mesajını atar. Mark, Doctor Who'da Lazarus adlı bir karakteri oynamıştı. Her iki dizinin de senaristi Steven Moffat.
The Hounds of Baskerville (2012) bölümünde John bir keresinde Sherlock'la Cluedo oynadıklarını ve Sherlock'un katilin kurban olduğunu çıkarsadığını söylemişti. A Scandal in Belgravia (2012) bölümünde aynanın yanındaki duvara asılı bir Cluedo tahtası görebilirsiniz.
Sherlock ve John, Dr. Stapleton'ın çalıştığı laboratuvara girdiklerinde Stapleton başka bir bilim insanına "Tamam Michael, bir dahaki sefere Harlow 3'ü deneyelim" der. Bu bilim insanını, Sherlock'un daha sonra bulduğu fotoğrafta genç Dr. Frankland'ı da canlandıran film müziği bestecisi Michael Price oynuyor.
Irene'nin yaşadığı ev, Doctor Who'da Sally Sparrow'un ağlayan melekleri ziyaret ettiği evin aynısıdır.
4. sezonun sonunda Sherlock ve Watson'ın "Rathbone Place" adlı bir binadan kaçtığı görülür. Bu, Sherlock Holmes'un en ünlü canlandırmalarından birine, Basil Rathbone'un oynadığı versiyona bir göndermedir.
Greg Lestrade karakteri, Müfettiş Gregson ile Müfettiş Lestrade'in bir birleşimidir. Kitaplarda ikinci karakterin adının G harfiyle başladığı söylenir ama hiçbir zaman açıklanmaz. Sherlock'un Lestrade'in adını sürekli unutmasının nedeni de budur.
The Reichenbach Fall bölümünde Sherlock, John'u "rehin aldığında" arka planda duvarda grafiti olarak "IOU" yazısı görülür.
Dizi, edebi köklerine sadık kalarak sık sık referanslar sunar. 'A Study in Pink' ismi 'A Study in Scarlet'e bir selam gönderirken, 'the game is on' ifadesi ise Shakespeare’in 'Henry V' oyunundan alınan ve Doyle’un kullandığı 'the game is afoot' sözünün modern bir uyarlamasıdır.
Orijinal 'Kızıl Dosya'da Lestrade, duvardaki 'rache' yazısını 'Rachel' sanırken Sherlock bunun Almanca 'intikam' olduğunu çözer. Dizide ise bu roller tersine çevrilerek Anderson’ın hatası üzerinden Sherlock’un zekası vurgulanır.
Dr. Watson’ın 5. Northumberland Fusiliers alayındaki askeri geçmişi, bu birliğin İkinci İngiliz-Afgan Savaşı’ndaki tarihi hizmetine bir selam niteliğindedir. Bu detay, 1881 tarihli orijinal hikayelerin zaman çizelgesiyle de kusursuz bir uyum içindedir.
Derin Anlam 3
Sir Arthur Conan Doyle'un hikâyelerinde olduğu gibi burada da "tümdengelim" terimi yanlış kullanılıyor. Tıbbi teşhis uzmanları, avcılar ve evet, dedektifler gibi Holmes'un gerçekte kullandığı şey, ne tümdengelim ne de tümevarım olan "abdüktif akıl yürütme" adı verilen bir çıkarım biçimidir.
DigitalSpy ile yapılan bir röportajda Benedict Cumberbatch, sosyopatik veya otistik veya her ikisi olarak okunabilmesi için Sherlock oynadığını ortaya çıkardı.
Dizinin yaratıcıları Mark Gatiss ve Steven Moffat, daha önce Doctor Who'da birlikte çalışmıştı. İki evren arasında ilginç bağlar var: Peter Cushing ve Tom Baker gibi hem Doctor'u hem Sherlock'u oynayan isimler mevcut. Hatta Onuncu Doktor David Tennant, bir bölümde Holmes'un esin kaynağı Dr. Joseph Bell'in öğrencisi olduğunu söyler; Brian Cox ise hem Bell'i hem de Doctor Who'nun yaratıcısı Sydney Newman'ı canlandırdı.
Kariyer ve Ödüller 2
Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr. ve Ian McKellen daha önce Sherlock Holmes karakterini canlandırdı. Üçü de Marvel filmlerinde rol aldı: Cumberbatch Dr. Stephen Strange'i, Downey Iron Man'i, McKellen ise Magneto'yu oynadı. Sherlock Holmes'u canlandıran Sir Michael Caine ile Matt Frewer ise DC filmlerinde göründü. Frewer, Watchmen'de eski kötü adam Moloch olarak, Caine ise Christopher Nolan'ın Dark Knight üçlemesinde Bruce Wayne'in uşağı Alfred Pennyworth olarak yer aldı. Matt Frewer ayrıca Marvel'ın televizyon filmi Generation X (1996) filmindeydi.
2011 yazında Danny Boyle, National Theatre için 'Frankenstein' prodüksiyonunu hazırladı; burada Benedict Cumberbatch ve Jonny Lee Miller yaratıcı ve canavarı canlandırdı ve her gece rolleri değiştirdiler. Her iki oyuncu da daha sonra bir başka Viktorya dönemi yaratısı olan Sherlock Holmes'u oynadı; her ikisi de günümüzde geçiyordu, ancak Atlantik'in karşıt kıyılarında.
Hayat ve Aile 1
Benedict Cumberbatch, orijinal Sherlock Holmes kitaplarının yazarı Sir Arthur Conan Doyle ile uzaktan akraba. İkisi 16. kuşaktan iki kez kuzen ve ortak ataları John of Gaunt.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
A Study in Pink (2010) bölümünde şüpheli bir taksi şoförüdür. Bu, şüphelinin yine bir "taksi" şoförü olduğu özgün hikâye "A Study in Scarlet"e bir gönderme olabilir.
Spoiler içerir · Derin Anlam
"Many Happy Returns" dahil, pilotun orijinal versiyonu hariç ilk 14 bölümü art arda izlediğinizde, 1-4. sezonların aslında ince ince tek bir uzun hikâye yayı oluşturduğu ve sonunda "Redbeard" göndermelerinin ne anlama geldiğine dair şok edici açıklamaya vardığı çok net görülür.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Yarı dönem bölümü "The Abominable Bride"daki bazı 1890'lar sahneleri, dizinin geri kalanındaki tüm 21. yüzyıl "modern" dönem mekânlarının aslında 1890'lardaki Sherlock Holmes'un uyuşturucu etkisiyle gördüğü (zihin sarayı) halüsinasyonlar ya da hayaller olabileceğini ima eder gibi. Bu da tüm diziyi "gerçekliğin" uzun bir alternatif versiyonuna çevirir.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
