Shōgun'dan 46 İlginç Bilgi

Hiroyuki Sanada, Shōgun dizisindeki dövüş sahnelerinde dublör kullanmayı reddederek tüm tehlikeli hareketleri kendisi gerçekleştirdi.

Dizi sorumlusu Justin Marks ve yönetmen Jonathan van Tulleken, Cosmo Jarvis'i John Blackthorne rolü için 2019 yapımı Calm with Horses'taki performansını izledikten sonra seçti. Jarvis'in bu filmdeki ham enerjisi ve ekrana hakimiyeti, onu Blackthorne'un karmaşık karakteri için ideal aday yaptı.

Anna Sawai ve Takehiro Hira, Apple TV dizisi Monarch: Legacy of Monsters'ta birlikte rol aldı. Hira, Sawai'nin canlandırdığı karakterin babasını oynayarak ekranda güçlü bir aile dinamiği yarattı.

Hiroyuki Sanada ve Nestor Carbonell, Lost (2004) dizisinde yer alsalar da hiçbir sahnede bir araya gelmedi. İki oyuncunun yolları bu ikonik yapımda kesişmemiş olsa da, her ikisi de dizinin unutulmaz yüzleri arasındaydı.

Hiroyuki Sanada ve Tadanobu Asano, Mortal Kombat (2021) filminden sonra Shōgun'da yeniden bir araya geldi. Bu iki usta oyuncunun ekran kimyası, dövüş sanatları temalı yapımdan tarihi drama geçişte de etkileyiciliğini koruyor.

Takehiro Hira (Lord Ishido) ve Anna Sawai (Mariko), Monarch: Legacy of Monsters'ta baba-kız olarak izleyici karşısına çıktı. Hira'nın canlandırdığı Hiroshi ve Sawai'nin hayat verdiği Cate Randa karakterleri, dizinin duygusal merkezini oluşturdu.

Hira Takehiro (Ishido Kazunari), Anna Sawai (Mariko) ile daha önce 2019 BBC yapımı Giri/Haji'de de çalışmıştı. Bu suç dramasındaki ortak deneyimleri, Shōgun'daki performanslarına derinlik katan bir ön hazırlık niteliğindeydi.

Cosmo Jarvis'in sesi, Elizabeth Taylor'ın uzun süreli partneri olan merhum İngiliz-Galli aktör Richard Burton'ı (1925-1984) fazlasıyla andırıyor. Jarvis'in tınısındaki bu tanıdık otorite ve sıcaklık, Blackthorne karakterine ayrı bir karizma katıyor.

Asano Tadanobu (Yabushige) ve Fumiko Nakaido (Ochiba), 2014 yapımı My Man filminde birlikte başrolü paylaştı. Bu psikolojik dramdaki yoğun performansları, Shōgun'daki karakterlerine de yansıyan bir oyunculuk olgunluğu sergiliyor.

Hiroyuki Sanada'nın canlandırdığı karakter John Blackthorne ile iletişim kurmak için bir çevirmene ihtiyaç duysa da, Sanada gerçekte akıcı bir İngilizceye sahip. Oyuncunun dil yeteneği, uluslararası projelerdeki başarısının temel taşlarından biri.

Shōgun, tek bir sezonla tam 18 Emmy kazanarak televizyon tarihinin en çok ödül alan yapımı oldu. Bu rekor, dizinin hem eleştirmenler hem de izleyiciler nezdindeki olağanüstü başarısını taçlandırdı.

James Clavell'in aynı adlı romanından uyarlanan dizi, 16. yüzyıl Japonya'sındaki gerçek kişilere dayanıyor. John Blackthorne karakteri William Adams'tan, Yoshi Toranaga ise Tokugawa Ieyasu'dan esinlenirken; Toda Mariko'nun ilham kaynağı Hosokawa Gracia'dır.

Dizinin dayandığı romanın yazarı James Clavell, II. Dünya Savaşı'nda Japonlara esir düşmüş bir İngiliz deniz subayıydı. Yazarın Tai-Pan, King Rat ve Noble House gibi diğer eserleri de Uzak Doğu kültürünü derinlemesine işler.

James Clavell'in kızı Michaela Clavell, bu uyarlamada yönetici yapımcı olarak görev alıyor. Bu sayede eserin özüne sadık kalınması ve aile mirasının korunması sağlanıyor.

Başlangıçta mini dizi olarak planlanan Shōgun, 27 Şubat 2024'te FX ve Hulu'da yayın hayatına başladı. Haftalık bölümlerle 23 Nisan'a kadar süren ilk sezon; yönetimi, senaryosu ve oyunculuklarıyla büyük beğeni topladı. Bu başarının ardından ikinci ve üçüncü sezonlar için hazırlıklar başladı.

Shōgun, Primetime Emmy'de En İyi Drama Dalı'nda ödül kazanan ilk İngilizce dışı dizi olarak tarihe geçti. Bu kategoride daha önce yalnızca Squid Game (2021) aday gösterilmişti.

William Adams, John Blackthorne karakterinin esinlendiği tarihî figür, Portekizce de dahil olmak üzere birçok dil konuşuyordu.

Macellan Geçidi, Atlantik ve Pasifik okyanuslarını birbirine bağlayan 560 kilometrelik bir su yoludur. Güney Amerika'nın en güneyinde, Şili Patagonyası ile Tierra del Fuego takımadaları arasında yer alır. Adını, dünyanın çevresini dolaşan ilk seferi yöneten Portekizli kâşif Ferdinand Macellan'dan alır.

Geleneksel olarak imparatorun ikamet ettiği yer başkent sayılırdı. 794'ten 1868'e kadar imparator Heian-kyo'da, yani günümüz Kyoto'sunda yaşadı. 1868'den sonra hükûmet merkezi ve imparatorun evi Edo'ya taşındı ve şehre Tokyo adı verildi.

Bir samurayın eşine düğün hediyesi olarak kwaiken adı verilen küçük bir tanto, yani hançer verilirdi.

Samuraylar iki kılıç taşırdı: Katana (uzun kılıç) ve Wakizashi (orta boy kılıç). Katana piyadeler tarafından kullanılır, saldırı başlatmak ve savuşturmak için daha uzun erişim sağlardı. Wakizashi ise özellikle kapalı alanlarda yakın dövüş için kullanılan daha kısa bir kılıçtı. Ayrıca katana kullanılamaz hale geldiğinde yedek silah olarak ve gerekirse seppuku yapmak için kullanılırdı. Üçüncü bir silah olan Tanto (hançer) da hem savaşta hem de seppukuda kullanılırdı. Katana ve Wakizashi'nin genel adları Daito (uzun kılıç) ve Shoto (kısa kılıç) olup, birlikte taşındıklarında Daisho (uzun ve kısa) adını alırlardı.

Samuray eşleri, savaşçılar savaşa gittiğinde evi ve köyü korumak üzere eğitilirdi.

Portekiz, İspanya kadar kalabalık veya militarist olmadığından genellikle yerli halkları fethetmez veya yerleşim amaçlı koloniler kurmazdı. Bunun yerine Brezilya, Afrika'nın batı kıyısı, Ümit Burnu, Batı Hindistan, Güney Çin ve nihayet Nagasaki'deki yapay Dejima limanı gibi dünya kıyılarında birçok feitoria (tahkimli ticaret karakolu) işletirdi. Japonlar Portekizlileri büyük bir şüpheyle karşıladı, özellikle de Portekizliler sadece ticaretle değil, Japonları Hristiyanlığa döndürmekle de ilgileniyordu. Hristiyanlığın Japonya'da yayılması büyük toplumsal kargaşa ve siyasi hoşnutsuzluğa yol açtı; Şogun ve birçok daimyo bu yeni dini otoritelerine ve Japon geleneklerine tehdit olarak gördü ve yok etmek için ellerinden geleni yaptı. Sonunda Portekizliler sınır dışı edildi, ancak Japonya sınırlı Avrupa ticaretine açılmıştı ve Portekizlilerin yerini kısa sürede, din yaymaya çalışmayan ve Japonlarla etkileşimlerini ticaretle sınırlayan Hollandalılar aldı.

Samuray kelimesinin anlamı 'hizmetkâr'dır. Kendilerine aslında 'savaşçı' anlamına gelen bushi derlerdi.

Hatamoto, savaşta lordlarının hemen yanında, sancağın altında konumlanmaları nedeniyle 'sancak yakınında' veya 'sancak altında' anlamına gelir. Bu yakınlık savaş alanı dışında da geçerliydi ve her konuda güçlü bir güveni ifade ederdi. Esasen diplomasi, ticaret, dış politika ve savaş taktikleri gibi alanlarda bir hükümdara danışmanlık yapan yüksek rütbeli bir samurayı belirtir. Blackthorne'un tarihî temeli olan William Adams, Tokugawa'ya diplomasi ve ticaret konularında danışman olarak başladı. Sonunda Hatamoto unvanını kazanarak dış politika üzerinde büyük nüfuz sahibi oldu.

Cathay, Çin'in eski adlarından biridir.

Japoncada, Çin ve Kore'de olduğu gibi, geleneksel olarak önce soyadı gelir. 19. yüzyılın sonlarından itibaren Japonlar, en azından İngilizce yazarken, Batılıların önce adı sonra soyadını yazma geleneğini benimsemeye başladı. Ayrıca 1875'te hükûmet, vergi amaçlı olarak tüm Japonların bir soyadı kaydettirmesini zorunlu kılan Aile Kayıt Yasası'nı çıkardı.

Naipler Konseyi:
* Yoshii Toranaga - Kanto (merkezi Edo, yani günümüz Tokyo'su). Aynı zamanda Konsey'in Dış İlişkiler Başkanı.
* Sugiyama Josui - Hokushu'nun Kuzey Bölgeleri. Ayrıca Japonya'nın en zengin samuray ailesinin soyundan gelir.
* Ohno Harunobu - Bungo (Hristiyan / Cüzzamlı)
* Kiyama Ukon Sadanaga - Higo (Hristiyan)
* Ishido Kazunari - Goshu. Aynı zamanda Başkomutan, Osaka Kalesi'nin Muhafızı ve Toranaga'nın baş rakibi. Ayrıca merhum Taiko Nakamura'nın kişisel topraklarının efendisidir.

Anjin, Japoncada 'kılavuz' anlamına gelir ve Kılavuz Binbaşı John Blackthorne'a verilen lakaptır. John Blackthorne, İngiliz denizci William Adams'tan esinlenmiştir; Adams, samuray olan ikinci yabancı (ve ilk Avrupalı) olacaktı. Japonca adı Miura Anjin'di, yani Tokyo'nun 80 kilometre güneyindeki Miura şehrinin kılavuzu. Pilot aynı zamanda dizinin ilk bölümünün adıdır.

Makao'nun Kısa Tarihi:
* Portekizliler limanı 1557'de kurdular ve burası Çin ile Japonya arasındaki ticaretin ana pazarı haline geldi.
* 1951'de Portekiz Makao'yu denizaşırı il ilan etti.
* 1999'da Çin, yaklaşık 450 yıl Portekiz kolonisi olan Makao üzerinde egemenliğini yeniden tesis etti. Makao ekonomisi turizm ve kumara dayanır. Birkaç yıl önce, yakındaki Hong Kong da 1997'de İngilizler ayrıldığında Özel İdari Bölge statüsü almıştı.

Açılış jeneriği, bir zen bahçesinin değiştirilmiş bir versiyonudur. Zen bahçeleri, Zen Budist rahiplerinin tefekkür ve meditasyona yardımcı olması için yarattığı 6. yüzyılın sonlarına kadar uzanır. 11. yüzyıl civarında, Budist dininin ilkelerini öğretmek ve Zen kavramlarının daha derin anlaşılmasını sağlamak için kullanıldılar. 1200'lerin sonlarında Zen bahçesi tasarımının temel ilkeleri belirlenmişti. O zamandan beri rafine edilseler de büyük ölçüde değişmeden kaldılar. Shakkei, kelimenin tam anlamıyla 'ödünç alınmış manzara' olarak çevrilir ve Japon bahçeleri ile Zen bahçelerinin temel ilkelerinden biridir. Bahçeyi sınırlarının ötesine uzanıyormuş gibi göstermek için çevredeki manzarayı dahil etmek anlamına gelir. Dağları ve suyu temsil etmek için kayalar ve kırma çakıl kullanılması, soyut bir shakkei biçimidir. Bu küçültülmüş ölçekli kuru peyzaj, çoğu insanın Zen bahçesi olarak düşündüğü şeydir. Bu bahçe tarzı genellikle 'su kullanmayan' anlamına gelen karesansui olarak adlandırılır. Bir Zen veya karesansui bahçesinin iki ana unsuru, dağları temsil eden kayalar ve suyu temsil eden kumdur. Zen bahçelerinde kullanılan kum plaj kumu değildir; aslında kırılmış veya ayrışmış granit, küçük çakıl taşları veya ince çakıldır. Kırma granit parçacıkları yuvarlak değil köşelidir, bu nedenle desenler halinde tırmıklanması daha kolaydır. Ayrıca, kum veya çakıldaki dalgalanmalar akan suyu veya okyanustaki dalgaları temsil eder.

Shogun, Savaşan Devletler döneminin (Sengoku Jidai) sonu ile Edo Dönemi'nin (Tokugawa Şogunluğu) başlangıcı arasında geçer.

Şogun unvanı, Japonca 'Barbarlara Karşı Sefer Kuvvetinin Büyük Generali (Başkomutanı)' anlamına gelen 'Sei-i Taishogun'dan türemiştir. Buradaki barbarlar, Hokkaido'nun kuzey adasında yaşayan Kafkasoid bir halk olan Aynulardı. Unvan, feodal Japonya'da 1185'ten 1868'e kadar askeri diktatör olarak hizmet etmek üzere imparator tarafından atananlara verilirdi. Şogun, 12. yüzyılın sonlarından 19. yüzyılın ortalarına kadar Japonya'daki en güçlü figürdü. Üç büyük şogunluk Kamakura, Ashikaga ve Tokugawa'dır. Şogunlar, büyük ölçüde militarist olmaları ve esasen Japonya'nın kara ve deniz kuvvetlerinin başkomutanı olmaları bakımından imparatorlardan ve Taiko'lardan ayrılırlar. Şogunlar imparator tarafından atanır ve bu saygın rütbeye layık olduklarını gösteren yerleşik bir soya sahip olmalıdırlar. Tokugawa, Minamoto klanına doğrudan bir soy bağına sahipti (Lord Toranaga Minowara klanına mensuptu) ve bu onun Tokugawa şogunluğunu kurmasına yardımcı oldu. İmparator sözde lider (kukla veya sadece ismen hükümdar) olsa da, Japonya'nın fiili hükümdarı Şogun'du. Ieyasu Tokugawa (kurgusal Lord Yoshi Toranaga'nın tarihî temeli), 1868'deki Meiji Restorasyonu'na kadar süren ve imparatorun hem ismen hem de fiilen yönettiği son kalıtsal şogunluğu kurdu. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Japonya, ABD'ye teslim olma koşulu olarak, imparatorun bir kez daha daha törensel bir rol üstlendiği ve hükûmetin Birleşik Krallık modeline göre şekillendirildiği bir Anayasal Monarşiye dönüştürüldü. Güncel bir bağlamda, General Douglas MacArthur, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yeni hükûmet kurulma sürecindeyken Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı (SCAP) olarak atanıp Japonya üzerinde olağanüstü yetkiler verildiğinde, modern bir Şogun olarak düşünülebilir.

Çin ve Japonya Arasındaki Düşmanlık Durumu: Toyotomi Hideyoshi (Taiko Nakamura'nın modeli), Japonya'nın üç birleştiricisinden biriydi; diğerleri Oda Nobunaga ve dizide Lord Toranaga'nın karşılığı olan Tokugawa Ieyasu'ydu. Mori ve Shimazu klanlarını bastırdıktan sonra Hideyoshi, sonunda Çin'i fethetme hayali kurdu ancak Kore üzerinden geçmesi gerekiyordu. Kore'ye güvenli geçiş izni reddedilince, Ming Hanedanı Çin'ine bir köprübaşı veya geçit oluşturmak için ülkeyi işgal etti. 1592'de Japonlar Mançurya'ya kadar ulaştı; bu, ezici güç farkı, daha iyi hazırlık veya Çinliler ile Koreliler arasındaki ittifak sonucu başarısızlıkla sonuçlanan iki girişimden ilkiydi. Japonların sebepsiz saldırganlığı sonucunda Çin, ticaret de dahil olmak üzere tüm bağları kesti ve böylece Portekizliler Çinliler ile Japonlar arasında aracı rolü üstlendi.

Naginata, bir ucunda keskin, kavisli bir kılıç bıçağı bulunan uzun bir saptır. Feodal Japonya'nın samuray sınıfı, özellikle de Japon soyluları arasındaki savaşçı kadınlar tarafından kullanılan geleneksel bir Japon bıçağı ve mızrak türüdür. 'Naginata' kelimesi 'biçen kılıç' veya 'biçip deviren kılıç' anlamına gelir. Bıçak 30 ila 90 cm uzunluğunda olabilir ve bir tarafı keskinleştirilmiştir. Naginata'nın, doğramak için kullanılan bir tarım aletinden evrimleştiğine inanılır.

Ateş Çemberi, Pasifik Okyanusu'nun kenarları boyunca uzanan ve Japonya'nın da içinde yer aldığı bir dizi volkan, deprem ve tsunami (büyük dalgalar) bölgesidir. Bu aktivite, bu tür olaylar sırasında birbirinin altına, üstüne veya yanından geçen beş tektonik plakanın yakınlaşmasıyla ilgilidir.

Daimyolar, Shogun'da Lord Kashigi Yabushige ve Kashigi Omi gibi tımarlara sahip feodal beylerdir. Etkili bir şekilde şogunun ve naipler konseyinin vasallarıdır. Daimyolar aynı zamanda samuray olarak bilinen savaşçı klanlarının liderleridir. Her daimyoya, sadık feodal hizmete bağlı bir arazi mülkü olan bir tımar verilir ve Japonya'nın herhangi bir andaki siyasi manzarasına bağlı olarak naiplerine veya şogunlarına bağlıdırlar. Hiromatsu gibi bir Karo, Toranaga'nın sağ kolu ve ikinci komutanı olarak hareket eden en yakın müttefiki olup, bir samuray için saygın bir rütbedir ve üst düzey bir samuray yetkilisi olarak kabul edilir. Karolar aynı zamanda feodal Japonya'nın daimyolarına hizmet eden danışmanlar olarak görev yaparlar. Karolar genellikle Daimyolara hizmet eder, ancak Hiromatsu gibi saygın bir Karo, bir naip ve geleceğin şogununun danışmanı olarak daha onurlu bir konumda sayılırdı. Samuraylar, Shogun'daki işçi sınıfı savaşçılardır ve kalıtsal temelli bir askeri soyluluk sınıfı olarak kabul edilirler. Samuraylar sonunda Edo Dönemi'nin en yüksek sosyal kastı haline geldi ve savaş ve silah kullanımındaki ileri becerileriyle tanındılar. Feodal Japon savaşçılarının çok onurlu ve yerleşik bir sınıfıydılar. Daha sonra, bir samuray olan Buntaro'nun, Lord Toranaga'nın kadın tercümanının kocası olduğu ortaya çıkar.

Cüzzam, günümüzde Hansen hastalığı olarak bilinen, çağlar boyu süregelen ve eski uygarlıkların literatüründe tanımlanan bir hastalıktır. Kollarda, bacaklarda, vücutta, akciğerlerde ve gözlerde şiddetli, şekil bozucu cilt yaralarına ve sinir hasarına neden olan bulaşıcı bir hastalıktır. Bakteri içeren solunum damlacıkları (öksürük veya hapşırık) yoluyla yayılır. Cüzzam tedavi edilebilir ve erken aşamalarda çoklu ilaç profilaksisi ile tedavi edilir. Tedavi edilmezse hastalık ilerleyici ve kalıcı sakatlıklara neden olabilir. Bazı durumlarda cüzzam o kadar şiddetliydi ki hastalar Hawaii'deki Molokai veya ABD anakarasındaki Louisiana, Carville gibi cüzzam kolonilerine yerleştirilirdi.

Japonlar üç şogunluğu, Bakufu adı verilen ana veya çadır ofisinin konumuna göre adlandırır: Kamakura Şogunluğu (Kamakura kasabası), Muromachi Şogunluğu (Kyoto'daki Muromachi caddesi) ve Edo Şogunluğu (Edo şehri). Batılılar bir nedenden dolayı şogunlukları (Kamakura hariç) yönetici aileye göre adlandırmaya başladı: Ashikaga Şogunluğu (Ashikaga Takauji tarafından kuruldu) ve Tokugawa Şogunluğu (Tokugawa Ieyasu tarafından kuruldu). Giderek daha fazla Batılı akademisyen artık Japon adlandırma kuralını takip ediyor.

Denizcilik Terimleri:
* Alee - geminin rüzgârdan korunan tarafında
* Rutters - bir denizcinin yazılı seyir talimatları el kitabı. Deniz haritalarından önce, rutters deniz seyrüseferi için başlıca coğrafi bilgi kaynağıydı. 'Rutters' kelimesi, 'rota' veya 'yol' anlamına gelen Portekizce 'roteiro' kelimesinden gelen Fransızca 'routier' kelimesinden gelir.
* Swell - yerel rüzgârların neden olmadığı bir dizi okyanus yüzey dalgası. Swell'ler uzak hava sistemlerinden kaynaklanır ve binlerce mil yol alabilir. Yol aldıkça uzunlukları artar ve yükseklikleri azalır.

I. Elizabeth bu dönemde İngiltere Kraliçesiydi.

Dizanteri, kanlı basur ve kamp ateşi olarak da bilinir, hem Avrupa hem de Kuzey Amerika için çok yaygın ve önemli bir endişe kaynağıydı. Dizanteri, kanlı ishal, ateş, karın ağrısı ve tam boşalamama hissine neden olan bir gastroenterit türüdür. Sağlıksız koşullarda hızla yayılan gram-negatif bakteri Shigella dysenteriae'dan kaynaklanır.

Japonya'da, ifadeleri genellikle daha kibar yapmak için bir kelimenin önüne O- veya Go- saygı öneki eklenir. GO, aslen Çinceden gelen isimlerle kullanılır. Diğer tüm isimler için O kullanılır.

Şogun'un ofisine 'çadır ofis' anlamına gelen Bakufu denir, kabaca 'saha karargâhı' olarak çevrilebilir. Diplomatik yazışmalarda bir şoguna ayrıca 'büyük lider' anlamına gelen Taikun denir (bu, İngilizce 'tycoon' kelimesinin Çin-Japon etimolojisidir).

Japon Budizminde Amida Buda, Sınırsız Işığın Budası olarak da bilinen Amitabha Tathagata'dır. Japon Budizminde Batılı Tanrı fikrine en yakın varlıktır.

Tahtırevan, insan taşımak için kullanılan, tekerleksiz, insan gücüyle çalışan bir taşıma aracıdır. Daha küçük tahtırevanlar, iki veya daha fazla taşıyıcı tarafından taşınan açık sandalyeler veya yataklar şeklinde olabilir; bazıları hava koşullarından korunmak için kapalıdır.