Airplane!: İlginç Bilgiler
Robert Hays eski dövüşçü ve uçuş ekibinin yemeklerden zehirlenmesi sonucu bir uçağın yönetimini ele almak zorunda kalan pilot rolüyle karşımızda. Kız arkadaşı (hostes) yardımcı pilot rolünde Julie Hagerty ve Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar ve daha pek çok yıldız filmde rol alıyor. Hikaye uçak felaketleri, dini konular, televizyon reklamları, romantizm, aşk ve bunun gibi bir dizi konuyla dalga geçerken eğlenceli ve komik bir sahneden bir diğerine atlıyor.
Airplane! hakkında 101 bilgi
101 bilgi gösteriliyor.
- Spikerler arasındaki havaalanındaki beyaz ve kırmızı bölgelerle ilgili tartışma için yapımcılar, Los Angeles Uluslararası Havaalanında gerçek dünyaya duyurular yapan aynı ses sanatçılarını işe aldılar. Gerçek havaalanında beyaz bölge yalnızca yolcuların yüklenmesi ve boşaltılması içindir ve kırmızı bölgede duraklama yoktur (transit otobüsler hariç). Gerçek hayatta da birbirleriyle evlendiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Doktor rolü Leslie Nielsen'in ilk komedi rolüydü. Daha sonra, "elderly grandfather" rolleri dışında herhangi bir şey için çok yaşlı olduğundan korktuğu için teklifi almaktan memnun olduğunu söyledi. Stüdyo aslında doktor olarak Dom DeLuise'ı seçmek istiyordu ancak yönetmenler Jerry Zucker, David Zucker ve Jim Abrahams galip geldi. Bu, Nielsen'in tuhaf komedilerde, özellikle de diğer Zucker Abrahams Zucker yapımlarında yepyeni bir kariyer kazanmasına yol açtı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Aeromexico, filmi uçak içi eğlence için satın alan tek havayolu oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2008 yılında Today (1952) adlı talk show'da yapılan bir röportajda Kareem Abdul-Jabbar, bir Avrupa uçuşunda olmanın hikayesini anlattı ve mürettebatın Roger Murdoch ile uçtuğunu söyleyebilmesi için kalkış sırasında kokpitte boş bir koltuğa oturması istendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Blu-ray yorumuna göre filmin dans sahnesi için "Stayin' Alive" şarkısı yüzde 10 hızlandırıldı. Hızlandırmak için The Bee Gees'ten izin alınması gerekiyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcı Jon Davison, Boeing 747'nin terminal içindeki büyük pencerelerden çarptığı ünlü sahne için blu-ray ekstralarında, filmden sonra çeşitli pilotlardan kendisine bu sahneyi gerçek hayatta yeniden canlandırmaya çok yaklaştıklarını söyleyen çok sayıda mektup aldığını, bazı pilotların ise uçaklarının burunlarıyla cama dokunacak kadar yaklaştıklarını itiraf ettiğini belirtiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stephen Stucker, repliklerinin çoğunu Johnny Henshaw-Jacobs olarak doğaçlama olarak yayınladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Robert Hays, eğitimini 1974'te tamamlayan gerçek hayatta lisanslı bir pilottu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jenerik, filmin sonundaki korsanlıkla mücadele uyarısının sonuna "So there." kelimesini ekliyor. Yönetmenler, Blu-ray yorumunda FBI'ın bunu onaylamadıklarını belirtmek için kendilerini aradığını ve bu sözlerin kaldırılmasını ve filmin yeniden yayınlanmasını istediğini söyledi. Ancak film bu noktada zaten geniş çapta dağıtılmıştı ve tüm kopyaların yeniden çağrılması mümkün değildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Otomatik pilot Otto, Jerry Zucker'in garajında birkaç yıl geçirdikten sonra sonunda parçalandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde makyaj yapmaya çalışan kadın David Zucker ve Jerry Zucker'in gerçek annesi Charlotte'tur. Naked Gun filmlerinde de küçük roller alacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen üçlüsü, Airplane II: The Sequel'i (1982) yapma fırsatını bu filmle tüm havaalanı esprilerini tükettiklerini hissettikleri için kaçırdılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 61 yaşındayken Robert Stack, havaalanı bilet alanındaki dövüş sahnesinde kendi gösterilerini yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin başlangıcındaki Jaws (1975) sahtekarlığı, uçağın "fly"'a ulaşması için gizli bir tel yolu bulunan bir kontrplak parçası üzerindeki pamuk katmanlarından oluşuyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Vincent Price'a Dr. Rumack rolü teklif edildi ama o bunu geri çevirdi. Rol Leslie Nielsen'e gitti. Bunun kariyerinin en büyük pişmanlığı olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Captain Rex Kramer'in havalimanına getirildiği sahnede kullanılan Mustang'in sahibi Robert Hays'ti. Kullanımı karşılığında günde 35 dolar alıyordu ve bunu iki gün kullandılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Peter Graves'in 2010'daki ölümünden kısa bir süre sonra verdiği bir röportajda Rossie Harris, Graves'in ikisi birlikte film setindeyken son derece rahatsız olduğunu söyledi; Graves, çekim yapmadıkları zamanlarda onunla herhangi bir temastan kaçındı. Harris ayrıca Kareem'in basketbol performansı hakkındaki acımasız eleştirilerinin ardından patlayıp Joey'i yakaladığında Kareem Abdul-Jabbar'ın "not acting" olduğunu söyledi. Harris, Kareem'in kendisini çok sert bir şekilde yakaladığını ve Joey'nin korku dolu ifadesinin oldukça gerçekçi olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin maliyeti 3,5 milyon dolardı ve yapımı yalnızca 34 gün sürdü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Uçan atışlar için kullanılan uçak modeli Teksas'taki Las Colinas Stüdyoları'ndaki müzede asılı duruyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Havaalanındaki beyaz ve kırmızı bölge tartışması için yapımcılar, Los Angeles Uluslararası Havalimanı'nda gerçek anonsları yapan seslendirme sanatçılarını tuttu. Gerçek havaalanında beyaz bölge yalnızca yolcu indirme-bindirme içindir, kırmızı bölgede ise durmak yasaktır (transit otobüsler hariç). Üstelik bu iki seslendirme sanatçısı gerçek hayatta evliydi.
- Blu-ray yorumlarına göre, filmdeki dans sahnesi için 'Stayin' Alive' şarkısı yüzde 10 hızlandırıldı. Şarkıyı hızlandırmak için Bee Gees'ten özel izin alınması gerekti.
- İki siyah yolcu arasındaki argo konuşmaların çoğu, oyuncular Al White ve Norman Alexander Gibbs tarafından doğaçlandı; çünkü ZAZ ekibi sokak jargonuna yeterince hâkim değildi. Blu-ray'in 'Don't Call Me Shirley' versiyonundaki bonus kısa filmde White ve Gibbs, ZAZ ekibi için bu diyalekti nasıl oluşturduklarını anlatıyor. Karakterler normal İngilizce konuştuğunda, sahne argo altyazıyla veriliyor.
- Otomatik pilot Otto, Jerry Zucker'ın garajında birkaç yıl geçirdikten sonra nihayet parçalanıp dağıldı.
- Filmin müziklerini Elmer Bernstein besteledi. Yapımcılar, onu 'B filmi müziği' istediklerine ikna etmekte epey zorlandıklarını, aslında gerçekten iyi bir müzik istemediklerini anlatıyor.
- Filmin başındaki Jaws (1975) parodisi, kontrplak üzerine kat kat pamuk döşenerek ve uçağın 'uçması' için gizli bir tel ray eklenerek yapıldı.
- Yüzbaşı Rex Kramer'ın havaalanına getirildiği sahnede kullanılan Mustang, Robert Hays'e aitti. Hays'e aracın kullanımı için günlük 35 dolar ödendi ve araba iki gün boyunca sette kaldı.
- Uçuş sahnelerinde kullanılan uçak modeli, Teksas'taki Las Colinas Stüdyoları'ndaki müzede asılı duruyor.
- Almanca versiyonda, iki siyah yolcu arasındaki argo konuşmalar ağır bir Bavyera lehçesiyle dublajlandı (standart Almanca altyazıyla). Bu, şakayı absürt bir duruma dönüştürdü; çünkü 1980'de Bavyera lehçesiyle konuşan iki siyah insanla karşılaşmak duyulmamış bir şeydi. Yönetmenler yorumlarında, bu değişikliğin Alman seyirciden en büyük kahkahalardan birini aldığını söylüyor.
- Kontrol kulesindeki ekranlar ve bilgisayarlar, 1954'te ABD'yi Sovyet bombardıman uçaklarına karşı korumak için inşa edilen IBM AN/FSQ-7 Savaş Yönetim Merkezi'nin parçalarıdır. Bu, şimdiye kadar yapılmış en büyük ve en ağır bilgisayar sistemiydi; tam sistem 6.000 ton ağırlığındaydı ve bomba geçirmez bir binanın bütün bir katını kaplıyordu. Hizmet dışı kalan sistemlerin parçaları hurda olarak satıldı ve fütüristik görünümlü bilgisayar arayan film ve televizyon yapım şirketleri tarafından satın alındı. Bu filmde kullanılan parçalar daha önce The Time Tunnel (1966) ve The Towering Inferno (1974) gibi birçok yapımda kullanılmıştı.
- From Here to Eternity (1953) parodisi, Charlton Heston'ın Planet of the Apes (1968) filminde Özgürlük Heykeli'ni keşfettiği sahilde çekildi.
- From Here to Eternity (1953) filmindeki plaj sahnesinin parodisi yapılmasına rağmen, üç yönetmenden hiçbiri orijinal filmi izlememişti.
- Elaine Dickinson ve Ted Striker arasındaki aşk sahnelerinin müziği, Robert Mitchum'un savaş pilotu, May Britt'in ise sevgilisini oynadığı The Hunters (1958) filminden alındı.
- CASTLE THUNDER: Fırtına sahnesinde her şimşek çaktığında duyulan ses efekti.
- Filmde kullanılan Boeing 707, yeniden boyanmış bir TWA uçağıydı.
- Filmin sonuna doğru iniş sırasında kokpitten görünen pist, Kaliforniya Long Beach'teki (LGB) 30 numaralı pisttir.
- Tüm yapım bir aydan biraz fazla sürdü. Robert Hays aynı anda Angie (1979) dizisinde oynuyordu.
- Yapım sırasında Robert Hays, Paramount arazisinde John Travolta ile karşılaştı ve filmdeki birçok espriyi onunla paylaştı. Havacılık meraklısı olan ve sonradan pilotluk eğitimi alan Travolta gülmekten kırıldı, ancak ikisinin de başka yerde olması gerekiyordu. Hays filmden daha fazla şaka anlatmaya devam etti ama Travolta'nın çıkış yaptığı filmin hit şarkısı olan 'Stayin' Alive'ın yer aldığı sahneyi söylemedi.
- Rex Kramer'ın evinde Paul Carey'yi (Craig Berenson) rahatsız eden köpek, Berenson'ın ceplerine köpek ödülleri doldurularak bu şekilde davranmaya teşvik edildi.
- Leslie Nielsen'ın komedi kariyeri, Dr. Rumack rolüyle başladı. Kendisi, artık sadece 'yaşlı dede' rolleri için uygun olduğunu düşünürken gelen bu tekliften büyük mutluluk duyduğunu söylemişti. Stüdyo aslında Dom DeLuise'i istiyordu ama yönetmenler Zucker, Abrahams ve Zucker'ın ısrarıyla rol Nielsen'a gitti. Bu sayede oyuncu, özellikle ZAZ yapımlarında olmak üzere absürt komedilerle dolu yepyeni bir kariyere yelken açtı.
- Genelde muhafazakar, otoriter figürleri canlandıran Peter Graves, senaryoyu ilk okuduğunda 'iğrenç bir zırva' olarak nitelendirdi. Menajeri aracılığıyla reddettikten sonra, yapımcı Hawk Koch bir saat içinde arayıp buluşmak istedi. Görüşme sonunda Graves, tıpkı Nielsen ve Stack gibi kendisinin bir parodisini oynayacağını ve absürt komedinin ciddiye alınmaması gerektiğini anlayınca yumuşadı. Yine de küçük oğlanlara ilgi duyan bir karakteri oynamaya itiraz etti ve hemen kabul etmedi; ancak senaryoyu okuyup komik bulan ailesi ve arkadaşları onu razı etti.
- Lloyd Bridges, karakterini, motivasyonunu ve diyaloglarını anlamak için sürekli sorular soruyordu. Robert Stack ise görsel şakaların o kadar sık ve saçma olduğunu, seyircinin bunları umursamayacağını söyleyerek 'Lloyd, espri biziz' demişti.
- Stephen Stucker, Johnny Henshaw-Jacobs rolündeki repliklerinin çoğunu doğaçlama yaptı.
- Robert Hays gerçek hayatta lisanslı bir pilottu; eğitimini 1974'te tamamlamıştı.
- Bu film, Ethel Merman'ın 15 Şubat 1984'te 76 yaşında vefatından önceki son sinema rolüydü. Merman, 1982'de Love Boat dizisine konuk olmuştu.
- Vincent Price'a Dr. Rumack rolü teklif edildi, ancak o reddetti. Rol Leslie Nielsen'a gidince Price, bunu kariyerinin en büyük pişmanlığı olarak nitelendirdi.
- Peter Graves'in 2010'daki ölümünden kısa süre sonra verdiği röportajda Rossie Harris, ikili sette birlikteyken Graves'in son derece rahatsız olduğunu ve çekim dışında temastan kaçındığını söyledi. Harris ayrıca, Kareem Abdul-Jabbar'ın basketbol performansıyla ilgili acımasız eleştirilerinden sonra Joey'i yakaladığı sahnenin 'rol yapma' olmadığını; Kareem'in onu gerçekten sert tuttuğunu ve korku ifadesinin tamamen gerçek olduğunu belirtti.
- Şarkı söyleyen rahibe, Robert Hays'in çekimler sırasında rol aldığı Angie (1979) dizisinin tema şarkısını seslendiren Maureen McGovern'dır. McGovern'ın bu görünümü, iki klasik felaket filmi için söylediği Oscar ödüllü şarkılara bir göndermeydi: The Poseidon Adventure'dan 'The Morning After' ve The Towering Inferno'dan 'We May Never Love Like This Again'.
- Kareem Abdul-Jabbar'ın rolü aslında Pete Rose için yazılmıştı, ancak Rose çekimler sırasında beyzbol oynadığı için rol Kareem'e kaldı. Kareem'e film için 30.000 dolar teklif edildi, ama o bir oryantal halı almak için 35.000 dolar istedi.
- Sir Christopher Lee, otobiyografisine göre Dr. Rumack rolünü geri çevirdi ve bunu 'büyük bir hata' olarak tanımladı. Rol Leslie Nielsen'a gitti.
- Robert Stack'e filmin kârından pay ya da fazladan 20.000 dolar teklif edildi. O, fazladan 20.000 doları seçti.
- Airplane!, Julie Hagerty'nin sinemadaki ilk görünümüydü.
- Jim Abrahams, film setinde müstakbel eşiyle tanıştı. Kendisi, filmin 3. dakikasında Robert Hays'in yanından geçen sarışın figürandı.
- Filmin başında uçağı terminalin camına yönlendiren yer ekibi rollerinde yönetmenler Jim Abrahams ve David Zucker bizzat görünür.
- Kaptan Rex Kramer Chicago havaalanı terminaline vardığında kenara itilen ikinci dini fanatik rolünde David Zucker yer alır.
- Film müziği albüm kapağına göre Johnny'nin soyadı Hinshaw'dır. Bu, McCroskey'in muhabirlere konuşup 'Hinshaw'ın devralmasını' söylediği ve Johnny'nin basına 'güzel beyaz uçağı' tarif ettiği sahnede netçe duyulabilir.
- Kaptan Kramer'i alıp Golden Retriever'ının saldırısına uğrayan Paul Carey'yi oynayan Craig Berenson, daha sonra film yapımcısı oldu. İronik biçimde, en başarılı filmi Snakes on a Plane (2006) oldu.
- Fred Willard, yakın zamanda verdiği bir röportajda Ted Striker rolünün kendisine teklif edildiğini açıkladı. Şakalar ve kelime oyunlarıyla dolu senaryoyu okusa da rolü ve filmi tam kavrayamadığı için geri çevirdi. Airplane! büyük bir hit olunca anında pişman olsa da, eşi ona filmde oynasaydı her şeyin farklı olacağını ve belki de bu kadar iş yapmayacağını söyledi.
- Bu, Robert Stack'in ikinci komedi rolüydü; ilki bir yıl önce Steven Spielberg'in 1941 (1979) filminde General Stilwell'i oynamaktı. Tıpkı Leslie Nielsen gibi Stack de alışıldık sert, dramatik, taş suratlı karakterlerden sıyrılıp, kara mizaha yatkın çok yönlü bir oyuncuya dönüştü.
- Televizyon spikeri Jack Kirkpatrick'i ('Bırakalım düşsünler') oynayan William Tregoe, The Kentucky Fried Movie (1977) filmindeki 'Count/Pointercount' bölümünde neredeyse aynı karakteri canlandırır. Oradaki adı John Fitzsimmons'tur ve 'count'tan yanadır. Her iki rol de 60 Minutes programındaki James J. Kilpatrick'in parodisidir.
- Bill Murray'e başlangıçta Ted Striker rolü teklif edildi, ama o reddetti. Rol Robert Hays'e gidince Murray, 'Bu iş tutacak, ama tutmayacak' yorumunu yaptı.
- Efrem Zimbalist Jr., Jack Lord ve Jack Webb'e filmde rol almaları için teklif götürüldü.
- Tim Matheson'a Ted Striker rolü teklif edildi, fakat 1941 filmindeki rolü nedeniyle zamanlama çakışması yaşadığı için reddetti.
- Peter Graves, uçağın kaptanı Oveur'u canlandırır. Kendisi ayrıca bir çocuk ve atının hikayesini anlatan Fury dizisinde oynamıştı. Dizide çocuğu Bobby Diamond canlandırıyordu ve sahne adı Joey idi. Filmde Kaptan Oveur'u ziyarete gelen küçük çocuğun adı da Joey'dir.
- Aeromexico, filmi uçak içi eğlence sistemine satın alan tek havayolu oldu. Bu durum, filmin havacılıkla dalga geçen mizahına rağmen bir havayolunun onu resmen benimsemesi açısından ironik bir detaydır.
- Jim Abrahams, David Zucker ve Jerry Zucker, Paramount Pictures'ı ikna etmek için filmi 'Uçakta National Lampoon's Animal House' olarak tanıttı. Gerçekte çok farklı olmasına rağmen, stüdyo yöneticilerine bunun çılgın bir komedi olduğunu anlatmanın tek yolu buydu.
- Üç yönetmen, Directors Guild of America ile uzun bir mücadele verdi; birlik başlangıçta üç yönetmen kredisine izin vermedi. Jim Abrahams, üçünün de jenerikte yer almasını sağlamak için adını yasal olarak 'Abrahams and Zuckers' olarak değiştirdi. Sonunda birlik üçlü yönetmen kredisini onayladı.
- Filmin sonundaki korsan uyarısına jenerikte 'İşte böyle.' ifadesi eklendi. Yönetmenler, FBI'ın bu durumu onaylamadığını ve sözlerin kaldırılıp filmin yeniden yayınlanmasını istediğini, ancak filmin zaten geniş çapta dağıtılmış olması nedeniyle geri çağırmanın mümkün olmadığını belirtti.
- Yönetmen üçlüsü, bu filmle havaalanı esprilerini tükettiklerini düşünerek Airplane II: The Sequel'i yapma fırsatını geri çevirdi. Devam filminin aynı tazelikte olamayacağını öngördüler.
- Film yalnızca 3,5 milyon dolara mal oldu ve çekimler sadece 34 günde tamamlandı. Bu inanılmaz hız ve düşük maliyet, ekibin sıkı çalışmasının ve yaratıcı planlamanın bir sonucuydu.
- Yönetmenlerin Blu-ray yorumuna göre, film aslında The Kentucky Fried Movie'nin devamı için 'film içinde film' olarak yazılmıştı. Ancak o proje rafa kalkınca, hikâye genişletilerek bu uzun metrajlı komediye dönüştürüldü.
- Yapımcılar ile dönemin Paramount başkanı Michael Eisner arasındaki tek gerilim, filmin küçük bir pervaneli uçakta ve siyah-beyaz çekilmesi planıydı. Eisner, ancak daha büyük bir jet uçağında ve renkli çekilmesi şartıyla onay vereceğini söyledi. Yapımcılar hafta sonu düşündükten sonra bu şartları kabul etti.
- Filmdeki 'River of Jordan' şarkısı, Peter, Paul and Mary grubundan Peter Yarrow tarafından bir arkadaşının düğünü için bestelenmiş gerçek bir eserdir. Yapım gerekli izinleri almış olsa da, Yarrow şarkısının bir komedide alay konusu yapıldığını görünce derin bir hayal kırıklığı yaşadı.
- Filmin galası Paramount stüdyo alanında yapıldı ve makaralar yanlışlıkla karışık sırada oynatıldı. İlk olarak Buffalo, New York'ta gösterime girdiğinde başarısız oldu, ancak bir hafta sonra geniş çapta vizyona girince büyük bir gişe canavarına dönüştü.
- Filmin hicivli bir uyarlaması olduğu Zero Hour!'da, kokpiti ziyaret eden Joey Hammen aslında uçağı indiren Ted Striker'ın oğludur. Airplane! bu ilişkiyi değiştirerek karakterleri yeniden kurguladı.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 yılındaki 'En Komik 100 Amerikan Filmi' listesinde yer aldı. Bu liste, filmin nesiller boyu süren güldürü gücünü belgeliyor.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabına dahil edildi. Bu seçki, filmin evrensel sinema mirasındaki yerini vurgular.
- Senaryo aslında Jim Abrahams, David Zucker ve Jerry Zucker'ın ilk filmleri The Kentucky Fried Movie'den önce yazılmıştı. Bu, ekibin uzun süredir bu projeyi hayata geçirmek istediğini gösteriyor.
- Film, Başkan Jimmy Carter için Beyaz Saray'da özel olarak gösterildi. Bu olay, komedinin siyasi çevrelerde bile nasıl karşılık bulduğunun ilginç bir örneğidir.
- Zucker, Abrahams ve Zucker'ın orijinal fikri, filmi tıpkı The Kentucky Fried Movie'deki gibi reklam parodileriyle bölünen bir gece yarısı televizyon filmi olarak sunmaktı. Çalışma başlığı 'The Late Show' olan bu konsept, daha sonra şimdiki halini aldı.
- Film, konusunu, ana karakterlerini ve bazı diyaloglarını felaket filmi 'Zero Hour!'dan (1957) ödünç alır. Orijinal film ise Arthur Hailey'nin 'Flight into Danger' (1956) adlı televizyon oyunundan uyarlanmıştı. Başkarakterin savaş pilotu geçmişi, Hailey'nin II. Dünya Savaşı'ndaki Kraliyet Hava Kuvvetleri pilotluğuna dayanır.
- Film, 1957 yapımı 'Zero Hour'ın komedi türünde yeniden çevrimidir. Ciddi bir felaket filmini absürt bir başyapıta dönüştüren bu uyarlama, parodi türünün en başarılı örneklerinden biri olarak kabul edilir.
- Boeing 747'nin terminal camlarını paramparça ettiği ikonik sahne için yapımcı Jon Davison, filmden sonra birçok pilottan mektup aldığını söylüyor. Pilotlar, gerçek hayatta neredeyse aynı sahneyi yaşadıklarını, hatta bazılarının uçağın burnuyla cama dokunacak kadar yaklaştıklarını itiraf etmiş.
- Dönen gazete manşetindeki 'Buzdolabında Mahsur Kalan Çocuk Kendi Ayağını Yedi' yazısının altındaki çocuk fotoğrafı, yapımcı Howard W. Koch'un torunu Billy Koch'a ait. Dedesi bir gün ondan bir fotoğraf istemiş, o da ikinci sınıf okul fotoğrafını vermiş; filmin çıkışına kadar bu fotoğrafın neden istendiğini anlamamış.
- Yönetmenlerin imzası haline gelen komik jenerik geleneği bu filmde de sürüyor: Jenerikte 'Bir Sürü Şeyden Sorumlu Adam' gibi uydurma görevler yer alıyor. Bu detay, filmin baştan sona mizah anlayışını yansıtıyor.
- İki anonsçunun kürtaj tartışması, aslında Arthur Hailey'in 'Havaalanı' romanından esinlenmiş. Bu roman, filmin parodisini yaptığı Airport (1970) filmine ilham vermiş; Hailey ayrıca Airplane!'in temel aldığı Zero Hour! (1957) filmini de yazmış.
- David Zucker, filmin gösterime girmesinden yıllar sonra bir New York Knicks maçında Woody Allen'ın yanına gelip filmi ne kadar sevdiğini söylediğini anlatıyor. Zucker ve ekibi Allen'ın ilk komedilerinden çok etkilendikleri için bu övgü onları çok duygulandırmış.
- Jim Abrahams, David Zucker ve Jerry Zucker, filmdeki bazı esprilerin (fırlatılan mızrak, masaya düşen karpuz gibi) seyirciden bekledikleri tepkiyi almadığını Blu-ray yorumlarında dile getirmiş. Bu anlar, yönetmenlerin kişisel favorileri arasında yer alıyor.
- Radar menzili tartışılırken kontrolörün 'radar menzilini kontrol et' talimatı üzerine kalkıp mikrodalga fırını açması, Amana Radarange markasına bir selamdır. Mikrodalgaların yemek pişirmede kullanımı, uçak tespiti sırasında bir bilim insanının cebindeki çikolatanın erimesiyle tesadüfen keşfedilmişti; bu yüzden 'radar menzili' ifadesi oldukça gerçekçi.
- Kaptan Clarence Oveur'un Joey Hammen'a yönelttiği imalı sorular, Zero Hour! (1957) filmindeki benzer sahnelere doğrudan bir parodidir. Peter Graves'in Fury (1955) dizisinde yine Joey adlı sorunlu bir çocuğa 'baba figürü' olması, bu hicvi daha da katmanlı hale getiriyor.
- Yetişkin gibi giyinip konuşan iki çocuk, Crash Landing (1958) filmindeki diyalogları neredeyse birebir tekrarlıyor, sadece esprinin vurucu kısmı değiştirilmiş. Bu, filmin B sınıfı filmlere olan saygı duruşunun bir parçası.
- Ted Striker, VA Hastanesi'nde iyileşirken, komutası altındaki George Zipp'in ölüm haberini alır. Zipp, daha önce Dr. Rumack'a Striker'ın saldırı kararının doğru olduğunu söylemişti. Bu haber verilmeden hemen önce, hastane anons sisteminde Dr. Rumack'in sayfası duyulur.
- Rex Kramer ve Steve McCroskey karakter adları, daha önce The Kentucky Fried Movie (1977) filminde de kullanılmıştı. Bu, yönetmenlerin kendi evrenlerini yaratma eğiliminin bir göstergesi.
- Robert Stack'in açık mikrofonla Lloyd Bridges'e 'Onları Michigan Gölü'ne at, en azından masum hayatları kurtarır' demesi, Stack'in The Tarnished Angels (1957) filmindeki stunt pilotu rolüne bir atıftır. O filmde karakteri, uçağını tribünlerden uzakta bir göle düşürerek ölüyordu.
- ABD Donanması jargonunda 'striker' terimi, çırak veya acemi anlamına gelir ve pek de övücü bir şekilde kullanılmaz. Bu, Ted Striker'ın adındaki ironiyi ortaya koyuyor.
- 747'nin havaalanı bekleme salonunun camından içeri dalma sahnesi, It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) filmindeki Beechcraft Model 18 pervaneli uçağın benzer şekilde düşürülmesine bir saygı duruşudur.
- Airplane II: The Sequel (1982) filmine göre, burada tasvir edilen talihsiz 209 sefer sayılı Chicago uçuşu 5 Mart 1980 Çarşamba günü gerçekleşmiştir. Bu tarih, devam filminde retrospektif olarak belirtilir.
- Mayo Clinic'in ofisindeki rafta mayonez kavanozları görülür. Bu, 'Mayo' kelimesiyle yapılan görsel bir kelime oyunudur.
- Eski Led Zeppelin solisti Robert Plant'in ilk solo albümü Pictures at Eleven (1982)'da, Robert Hays'in Elaine ile buluştuğu barı tarif ederken kullandığı 'Detroit'ten beter' sözünden esinlenen 'Worse Than Detroit' adlı bir parça bulunur.
- Filmde gerçekten 'Shirley' adında bir karakter vardır. Ayrıca, Robert F. Shirley adında tanınmış bir kıdemli pilot, 1956'da Büyük Kanyon'da uçak düşürmesiyle ünlüdür; bu da repliğe ayrı bir ironi katar.
- Kareem Abdul-Jabbar, Celebrity Jeopardy programında, genç Joey'nin savunmada yeterince çabalamadığı eleştirisine verdiği yanıtla ilgili soruyu 'Kareem Abdul-Jabbar kimdir?' diye cevapladı. Ancak doğru cevap 'Bill Walton kimdir?' idi; bu da filmdeki ünlü basketbolcu şakasını daha da katmanlı hale getiriyor.
- Lee Bryant (Mrs. Hammen), ünlü tokat sahnesinde panikleyen kadını canlandırır; ardından sırada beyzbol sopalı ve boks eldivenli yolcular gibi daha beter planları olanlar görülür. William Shatner da Nightmare at 20,000 Feet (1963) bölümünde panikleyen bir yolcuyu oynamıştı. İkili daha sonra T.J. Hooker (1982) dizisinde eski karı-koca rollerinde bir araya geldi.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Leslie NielsenOyuncu · Dr. RumackLloyd BridgesOyuncu · Steve McCroskeyPeter GravesOyuncu · Capt. Clarence OveurRobert StackOyuncu · Captain Rex KramerRobert HaysOyuncu · Ted StrikerJulie HagertyOyuncu · Elaine DickinsonKareem Abdul-JabbarOyuncu · Roger MurdockLorna PattersonOyuncu · RandyDavid ZuckerYönetmenDavid ZuckerSenaristDavid ZuckerYapımcıJerry ZuckerYönetmenJerry ZuckerSenaristJerry ZuckerYapımcıJim AbrahamsYönetmenJim AbrahamsSenaristJim AbrahamsYapımcı
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Airplane II: The Sequel
Joe Versus the Volcano
1941
Prom Night
Creepshow
Uncommon Valor
Cat's Eye
Nuts
Soul Man
Noises Off...
Dracula: Dead and Loving It
Blown Away