Coco
Coco (2017) filmi hakkında az bilinenler. Kamera arkasından 541 bilgi, kaynaklarıyla.
Coco hakkında 541 bilgi
541 bilgi gösteriliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Miguel başlangıçta sadece gitar çalacaktı, şarkı söylemeyecekti. Yönetmen Lee Unkrich, Anthony Gonzalez'in aslında yetenekli bir şarkıcı olduğunu keşfettiğinde, Anthony'nin bu yeteneği filmde paylaşabilmesi için Miguel'in her ikisini de yapmasına karar verildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Uzun süredir Pixar'ın şans tılsımı olarak kabul edilen John Ratzenberger, stüdyonun tüm uzun metrajlı filmlerinde rol almaya devam ediyor. Coco (2017) filminde Juan Ortodoncia adında bir hayaleti canlandırıyor. Diş hekimi onu hatırladığı için yaşayanlar diyarına geçebilecek iskelettir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bilet gelirinde 21. yüzyıldaki diğer animasyon filmlerinden daha fazla gün 1 numarada kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, normalde Çin'de yasaklanacak belirli temalar ve içerikler içeriyor. Bildirildiğine göre Çin sansür kurulu üyeleri filmden o kadar etkilendiler ki bir istisna yapıp filme izin verdiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film boyunca görülen portakal çiçeği Aztek kadife çiçeğidir (Meksika kadife çiçeği veya Cempasúchil olarak da bilinir). Çiçek, Meksika'da Dia de los Muertos geleneğinde ölenleri yaşayanlara yönlendirmek için kullanılıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Lee Unkrich, ilham almak için Meksika'daki Oaxacalı bir aileye yaptığı ziyaretlerden birinde, ölülerin resimlerini içeren ve aynı zamanda Día de Muertos sırasında yiyecek ikramı için kullanılan geleneksel bir ofrendaya özellikle dikkat etti. Basset tazı ailesinin, yemeği yemeye çalıştığı için ofrendadan defalarca kovalanmak zorunda kaldığını fark etti. Bunu o kadar eğlenceli buldu ki, Miguel'in Dante'yi ofrendadan yemek yerken gördüğünde dehşete düştüğü bir sahneyi filme dahil etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, ABD'de gösterime girmeden üç buçuk hafta önce Meksika'da gösterime girdi ve burada ülkenin en çok hasılat yapan filmi olarak The Avengers'ı (2012) geride bıraktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ana oyuncular arasında Gael García Bernal, oyuncuların çoğu Latin olmasına rağmen filmin hem İngilizce hem de İspanyolca versiyonlarında karakterini seslendiren tek oyuncu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ölüler Ülkesi'nin görünümü, yamaçlara neredeyse üst üste yerleştirilmiş gibi görünen rengarenk evlerin bulunduğu Meksika şehri Guanajuato'dan ilham alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bir gitar çalındığında, animasyonlu karakterin parmakları gerçek akorların parmaklarıyla eşleşir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Miguel ayakkabılarını parlatmak için meydana koşarken satılık piñataların yanından geçer. Bunlar arasında Toy Story'den Woody ve Buzz ve Monsters, Inc.'den Mike yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2011-2017 yılları arasında aktif prodüksiyonda olan film, en uzun yapım programına sahip Pixar animasyon filmi olma rekorunu kırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ölüler Ülkesi pek çok eski teknolojiyi kullanıyor; örneğin 80'lerin MacIntosh bilgisayarı ve telsiz radyoları. Bu çok uygun, çünkü teknoloji eskimiş ve bir bakıma ölü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcılar ve animatörler, Coco (2017) filminin hikayesini ve karakterlerini tanımlamaya yardımcı olmak amacıyla kültürü, insanları, yemekleri, gelenekleri vb. Araştırmak için beş kez Meksika'ya gitti. Yolculukları arasında Mexico City ve Oaxaca'yı ziyaret ettiler. Yönetmen Lee Unkrich bu deneyim hakkında şunları söyledi: "Halk sanatında tasvir edildiğini görmüştüm. İskeletlerin parlak, şenlikli renklerle yan yana gelmesinde hayal gücümü yakalayan bir şeyler vardı. Bu beni dolambaçlı bir keşif yoluna sürükledi. Ve Día de Muertos hakkında ne kadar çok şey öğrenirsem, beni o kadar derinden etkiliyor."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde, efsanevi Meksikalı ünlülerin çeşitli animasyonlu karikatürleri veya minyatür görünümleri yer alıyor ve onlara saygı duruşunda bulunuluyor. Filmde yer alan çok sayıda ölen Meksikalı yıldız arasında güreşçi Santo; sinema oyuncusu Cantinflas; oyuncular ve şarkıcılar Pedro Infante ve Jorge Negrete; ressam Frida Kahlo; Meksika Devrimi sırasındaki devrimci liderlerden Emiliano Zapata; ve kadın oyuncu María Félix. Yönetmen Lee Unkrich, filmde bu ünlülerin yanı sıra daha fazlasının da saklı olduğunu belirtti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film birkaç yıldır yapım aşamasındaydı ve Miguel'i (o zamanlar Marco olarak biliniyordu) farklı bir genç oyuncu seslendirdi. Sonunda o çocuk ergenliğe girdi ve onun yerini Anthony Gonzalez almak zorunda kaldı. Ancak orijinal seslendirme sanatçısının filmde, Nemo'nun Finding Dory'de (2016) yeniden ortaya çıkan orijinal seslendirme sanatçısına benzer bir kamera hücresi vardı. Filmin ilerleyen bölümlerinde bir sahne görevlisi (yüksek sesle) Ernesto'ya sahnenin kapısından geçmesini söyler. Orijinal seslendirme sanatçısı budur.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Ratzenberger'in Juan Ortodoncia rolü, tüm Pixar filmleri arasında oynadığı en kısa roldür. Karakterine yalnızca tek kelimelik bir diyalog veriliyor: "gracias".
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Frida Kahlo'nun, Ernesto'nun sergisinin açılış numarasında, bir papayanın içinden birden fazla Frida'nın çıktığı sahne, onun iki resmine bir göndermedir: "Still Life, Round"'un ortasında bir papaya yer alırken, "Last Supper,"'de Frida'nın birden fazla otoportresi masanın etrafında konumlandırılmıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Brezilya'da, orijinal başlık için başlık adı "Viva,"olarak değiştirildi"Coco", kolaylıkla "poop"anlamına gelen Portekizce"cocô,"kelimesiyle karıştırılabilir. Ancak O harfindeki vurgu olmadan"coco" kelimesi, hindistancevizi suyu elde edilen palmiye ağacının meyvesi anlamına gelir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kasaba, Santa Cecilia, adını müzisyenlerin Katolik koruyucu azizinden almıştır. Adını aynı zamanda Dean Martin'in Santa Lucia şarkısından almıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ernesto de la Cruz'un müzik gösterisi "Sunrise Spectacular"'ın orkestra şefi, filmin bestecisi Michael Giacchino'nun bir karikatürüdür.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- STÜDYO TİCARİ MARKASI: Her Pixar filminde görülen Pizza Planet kamyonu, Rivera Ayakkabı Mağazası'nın önünden geçerken, Elena (Miguel'in büyükannesi) Miguel'e "No Music" kuralını açıklarken görülebilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dış mekan sahnelerinde asılı görülen kağıt tasarımlarına, Meksika halk sanatı olarak kabul edilen dekoratif bir zanaat olan Papel picado (delikli veya delikli kağıt) adı verilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dante bir Xolo köpeğidir (Xoloitzcuintli), tüysüzlüğü ve sert derisi ile bilinen ulusal bir Meksika cinsi. Genetik bir özellik nedeniyle Xolo köpekleri de düzenli olarak dişlerini kaybeder ve bunun sonucunda dilleri sıklıkla ağızlarından dışarı kayar. Animatörler bunu Dante'nin tasarımına dahil etmeye ve bundan mümkün olduğunca çok eğlenmeye karar verdiler. Dante'nin dili, Finding Dory'deki (2016) Septopus Hank için kullanılan teknolojinin aynısı ve Pixar Short Lou'daki (2017) baş karakter kullanılarak canlandırıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Miguel ve Héctor Ernesto de la Cruz Plaza'ya vardıklarında insanların kutlama yaptığı ve havai fişek yaktığı bir sahne var; o anda ekranın sağ tarafında Pixar'ın İnanılmaz Aile 2 (2018) posteri var.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Pepita'nın türü Alebrijes, kağıttan yapılmış veya ahşaptan oyulmuş, efsanevi hayvan melezlerini temsil eden küçük heykelciklerdir. Adrian Molina ve Pixar ekibi, film için araştırma yaparken bu parlak renkli heykellere rastladılar ve hemen onlara hayran kaldılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Lee Unkrich, Ölüler Ülkesi'nin Meksika'nın merkezinde bulunan renkli bir şehir olan Guanajuato Şehri'ne bir saygı duruşu niteliğinde olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Héctor film boyunca yalınayak dolaşır; çünkü ayakkabılar Imelda ve ailesiyle özdeşleşir, Imelda ise Héctor'u aileden kovmuştur. Filmin sonunda aile tarafından kabul edilip birleştiğinde, ayağında yepyeni bir çift ayakkabı belirir.
- Başlangıçta Miguel'in yalnızca gitar çalması planlanmıştı. Yönetmen Lee Unkrich, seslendirme sanatçısı Anthony Gonzalez'in yetenekli bir şarkıcı olduğunu fark edince, karakterin hem çalıp hem söylemesine karar verildi.
- Pixar'ın uğur böceği John Ratzenberger, stüdyonun tüm uzun metrajlı filmlerinde yer alma geleneğini Coco'da da sürdürüyor. Juan Ortodoncia adlı hayaleti canlandıran Ratzenberger, dişçisi onu hatırladığı için yaşayanlar diyarına geçebilen bir iskelettir.
- Coco, 21. yüzyılda gişede 1 numarada en çok gün geçiren animasyon filmi oldu.
- Film, normalde Çin'de yasaklanacak temalar içermesine rağmen, sansür kurulu üyeleri o kadar etkilendi ki bir istisna yaparak vizyona izin verdi.
- Film boyunca görülen turuncu çiçek, Aztek kadife çiçeğidir (Cempasúchil). Meksika'daki Ölüler Günü geleneğinde ölüleri yaşayanlara yönlendirmek için kullanılır.
- Coco, Pixar'ın ana karakterlerin ölümünü ekranda gösteren ilk filmi: Ernesto'nun düşen çan tarafından ezilmesi ve Héctor'un zehirlenerek ölmesi. Diğer Pixar filmlerindeki ölümler ya ekran dışında ya da hiç gösterilmez.
- Yönetmen Lee Unkrich, Meksika'daki Oaxacalı bir aileyi ziyaret ederken, ölülerin fotoğraflarının olduğu ofrendaya dikkat etti. Ailenin Basset tazısı, yemeği yemeye çalıştığı için defalarca kovuluyordu. Unkrich bu sahneyi o kadar eğlenceli buldu ki, Miguel'in Dante'yi ofrendadan yemek yerken bulduğu anı ekledi.
- Film, ABD'de vizyona girmeden üç buçuk hafta önce Meksika'da gösterime girdi ve ülkenin en yüksek hasılat yapan filmi olarak Yenilmezler'i (2012) geçti.
- Miguel, Mama Coco'ya babasını hatırlatmak için 'Remember Me'yi çaldığında, Coco şarkıya Héctor'un ona küçükken söylediği noktada eşlik eder.
- Meksika geleneğinde ofrenda, hatırlanan ölülere saygı duruşunda bulunan bir sunaktır. Unutulmuş ölüleri anan ayrı bir gelenek olsa da, konuyu dağıtacağı için filmde yer almamıştır.
- Müziğin demans ve Alzheimer hastalarının anılarını canlandırabildiğine dair bilimsel çalışmalar vardır; en dikkat çekeni İngiliz sinirbilimci Oliver Sacks'in araştırmasıdır.
- Lee Unkrich ve Adrian Molina, animasyonu en zor öğenin Abuelita'nın boynu olduğunu söyledi. Referans almak için Molina, Meksiko'da yaşayan kayınvalidesini Pixar'a davet etti ve onu kızdırarak boynunun hareketlerini gözlemlediler.
- Filmde Frida Kahlo'nun ruhu, Dante'yi bir Xolo köpeği olarak tanımlar. 20. yüzyılın ortalarında popülerliğini kaybeden Xolo cinsi, Frida ve eşi Diego Rivera sayesinde yeniden dünyaya tanıtıldı.
- Ölüler Diyarı'nın görünümü, renkli evlerin neredeyse üst üste yığıldığı Meksika şehri Guanajuato'dan ilham alınmıştır.
- Ana kadrodaki oyuncuların çoğu Latin kökenli olmasına rağmen, Gael García Bernal filmin hem İngilizce hem de İspanyolca versiyonlarında karakterini seslendiren tek oyuncudur.
- Mama Imelda ve Ernesto de la Cruz'un söylediği 'La Llorona', klasik bir Meksika şarkısıdır. Şarkının bir yorumu, bir kadının çocuklarını nehirde boğmasının yasını tutmasıyla ilgili bir şehir efsanesine dayanır.
- Chicharrón'un son ölümünü yaşadığı bungalovda bir trompet ve plak çalar görünür. Filmin başında Imelda'nın müziği yasaklarken attığı eşyalar da bir trompet ve plak çalandır. Ayrıca Héctor'un fotoğrafında Miguel gibi tek gamze vardır ve gitarın baş kısmında altın diş bulunur. Bunlar, Héctor'un Miguel'in gerçek büyük büyükbabası olduğunu ima eden ipuçlarıdır.
- Ne zaman bir gitar çalınsa, animasyon karakterin parmakları gerçek akorların parmak pozisyonlarıyla birebir eşleşir.
- Dante, Héctor ve Miguel birlikteyken sakin ve sessizdir; ayrıldıklarında ise huzursuzlaşıp Miguel'i gütmeye çalışır. Bu, onun bir ruh rehberi rolüne göndermedir.
- Miguel ayakkabı boyamak için meydana koşarken, satılık piñataların arasında Oyuncak Hikâyesi'nden Woody ve Buzz ile Canavarlar Şirketi'nden Mike'ı fark eder.
- 2011'den 2017'ye süren yapımıyla Coco, Pixar'ın en uzun prodüksiyon dönemine sahip animasyon filmi oldu.
- Ölüler Diyarı'nda 80'lerden kalma MacIntosh bilgisayar ve telsizler gibi eski teknolojiler kullanılır; bu, onların eskimiş ve bir anlamda ölü olmasıyla uyumlu bir seçimdir.
- Yapımcılar ve animatörler, kültürü, insanları, yemeği ve gelenekleri araştırmak için Meksika'ya beş kez gitti; Meksiko ve Oaxaca'yı ziyaret ettiler. Yönetmen Lee Unkrich, 'İskeletlerin parlak, şenlikli renklerle yan yana gelmesi hayal gücümü yakaladı ve beni Ölüler Günü hakkında derin bir keşfe sürükledi' dedi.
- Miguel'in büyükannesi ve büyük büyükannesi, işbirliğini sağlamak için sık sık bir ayakkabı çıkarıp vurur; Latin kültüründe bu ayakkabı 'chancla' olarak bilinir.
- Film, güreşçi Santo, sinema oyuncusu Cantinflas, şarkıcılar Pedro Infante ve Jorge Negrete, ressam Frida Kahlo, devrimci Emiliano Zapata ve oyuncu María Félix gibi efsanevi Meksikalı ünlülere animasyon cameolarla saygı duruşunda bulunur. Yönetmen Lee Unkrich, filmde daha fazla gizli ünlü olduğunu belirtti.
- Miguel'in orijinal seslendirmeni ergenliğe girince yerini Anthony Gonzalez aldı, ancak orijinal oyuncu filmde bir sahne görevlisi olarak cameo yaptı; tiz bir sesle Ernesto'ya sahneye geçmesini söyler.
- Frida Kahlo'nun Ernesto'nun şovu için sahnelediği açılış numarası, birden fazla Frida'nın bir papayadan çıkması, onun 'Still Life, Round' ve 'Last Supper' tablolarına göndermedir.
- Brezilya'da filmin adı 'Viva' olarak değiştirildi, çünkü 'Coco' Portekizce'de 'kaka' anlamına gelen 'cocô' ile karıştırılabiliyordu.
- John Ratzenberger'ın Juan Ortodoncia rolü, Pixar filmlerindeki en kısa rolüdür; karakterine yalnızca bir kelimelik diyalog verilmiştir: 'gracias'.
- Santa Cecilia kasabası, adını müzisyenlerin koruyucu azizesi Azize Cecilia'dan alır ve Dean Martin'in 'Santa Lucia' şarkısına da gönderme yapar.
- Ernesto de la Cruz'un 'Sunrise Spectacular' şovunun orkestra şefi, filmin bestecisi Michael Giacchino'nun bir karikatürüdür.
- Pixar'ın imzası olan Pizza Planet kamyonu, Elena Miguel'e 'Müzik Yok' kuralını açıklarken Rivera Ayakkabı Dükkanı'nın önünden geçer.
- Dış mekan sahnelerinde asılı kağıt süslemelere 'papel picado' denir; bu, Meksika halk sanatının bir parçasıdır.
- Film, sadece 5 günde dünya çapında 150 milyon doların üzerinde hasılat yaptı.
- Dante, tüysüz ve pürüzlü derisiyle bilinen Meksika köpeği Xoloitzcuintli'dir. Genetik bir özellik nedeniyle diş kaybeder ve dili sık sık dışarı sarkar; animatörler bunu Dante'nin tasarımına dahil etti ve dili, Finding Dory'deki Hank ve Pixar kısa filmi Lou'daki baş karakter için kullanılan teknolojiyle canlandırıldı.
- Miguel ve Héctor, Ernesto de la Cruz Meydanı'na vardıklarında, sağ tarafta Pixar'ın Incredibles 2 (2018) filmine ait bir poster görülür.
- Ölüler Diyarı'ndaki ofisin kapısı, Disney ve Pixar sanatçılarının eğitim gördüğü California Institute of Arts sınıfının adını taşıyan 'A113' etiketiyle işaretlenmiştir.
- Miguel'in izlediği Ernesto videosunda, kamera ellerine yakınlaşır ve aslında bir dublör olduğunu ima eder; geniş çekimlerde sadece tıngırdatması, onun Miguel'in düşündüğü kadar yetenekli olmadığını gösterir.
- Köpeğin adı Dante, İtalyan şair Dante Alighieri'ye ve onun ölüler diyarındaki yolculuğunu anlatan 'İlahi Komedya'ya göndermedir. Meksika'da Xoloitzcuintli, ölen kişiye Mictlán'a giden yolda rehberlik eder.
- Ernesto, Miguel'in şöhretini mahvetmesini engellemek için onu bir cenote'ye atar. Antik Maya'da rahipler, yağmur ve bereketli hasat karşılığında tanrılara kurban olarak çocukları da bu su çukurlarına atardı.
- Pepita'nın türü olan alebrijeler, kâğıt hamurundan ya da ahşaptan yapılan, efsanevi hayvan melezlerini betimleyen küçük heykellerdir. Adrian Molina ve Pixar ekibi, film için araştırma yaparken bu rengârenk figürlere rastladı ve hemen büyülendiler.
- Lee Unkrich, Ölüler Diyarı'nın Meksika'nın merkezindeki renkli Guanajuato şehrine bir saygı duruşu olduğunu söyledi.
- Ernesto'nun gitarının kafasında tek bir sarı dişi olan bir kafatası vardır. Héctor ilk kez sırıttığında onun da tek bir sarı dişi olduğunu fark etmemek elde değil; bu, gitarın aslında ona ait olduğunu gösterir. Oysa Ernesto'nun hem hayatta hem ölümde ağzı bembeyaz dişlerle doludur.
- Miguel gülümsediğinde ağzının sol köşesinde bir gamze belirir, sağda olmaz; bu onun gurur duyduğu bir özelliktir. Seslendirmen Anthony Gonzalez'in de benzer bir gamzesi vardır.
- Miguel mozolede gitara vurup hayaletimsi bir hal alarak panikle mezarlığa koşarken çalan çılgın müzik, The Beatles'ın 'A Day in the Life' şarkısının kreşendosudur.
- Filmin ilk adı 'Día de los Muertos'tu (İspanyolcada doğrusu Día de Muertos). 2015'te Walt Disney Company bu ifadenin ticari markasını almak isteyince, başta Meksikalı-Amerikalı topluluk olmak üzere birçok kişi şirketi kültürel tahsis ve sömürüyle suçladı. Bir hafta sonra Disney bu girişimden vazgeçti ve filmin adını 'Coco' olarak değiştirdi. Ardından Pixar, Meksikalı-Amerikalı karikatürist Lalo Alcaraz, oyun yazarı Octavio Solis ve Mexican Heritage Corp.'un eski CEO'su Marcela Davison Aviles'i teknik danışman olarak işe aldı; Alcaraz'ın imzası, Ölüler Şehri'ndeki bir duvarda grafiti olarak görülebilir.
- Miguel köprüyü ilk geçtiğinde beliren ilk alebrije, dev bir tüylü yılandır. Bu, Mezoamerikan kültürlerinde önemli bir tanrı olan Quetzalcoatl'a (Kukulkan veya Q'uq'umatz) bir göndermedir. Bu tanrı adına Yucatán'daki antik Chichen Itza kentinde El Castillo piramidi inşa edilmiştir; piramit, yaratığın üzerine indiği ve kadife çiçeği köprülerini birleştiren yapıya benzer. İlginçtir ki başı, Toy Story'deki dinozor Rex'i andırır.
- Miguel'in büyük büyükbabasının yırtık fotoğrafında, gerçek kimlik ortaya çıkmadan önce bir ipucu vardır: Kemer tokasında çapraz iki gitar bulunur, bu bir ikili gösteriyi (Héctor ve Ernesto'nun gösterisi) ima eder. Oysa filmde Ernesto'nun kemer tokasında yalnızca süslü bir desen vardır, gitar yoktur.
- Frida Kahlo, Dante'ye 'yüce Xolo köpeği, başıboş ruhların rehberi' der. Dante, altındaki fotoğrafı kırarak filmdeki olayları başlatır ve sonunda Héctor'u ailesine geri götürür.
- Film ilk yayınlandığında öncesinde 22 dakikalık 'Olaf'ın Donmuş Macerası' kısa filmi gösterildi. Birçok sinemasever yanlış filme girdiğini sandı. 7 Aralık 2017'den itibaren bu kısa film gösterimden kaldırıldı ve yerine başkası konulmadı.
- Romanizasyonda Pepita, Imelda'nın ev kedisi olarak Riveraların yanındaydı. Yıllar sonra bile başlangıçta Miguel'i büyük büyükannesiyle izlerken ve sokaklarda dolaşırken görülür.
- Héctor film boyunca yırtık kıyafetlerle ve yalınayak dolaşır. Ancak Rivera ailesine tekrar kabul edildiğinde kıyafetleri temizlenir ve ailenin mirası olan ayakkabılara kavuşur.
- Ernesto De La Cruz'un Miguel üzerinde büyük etkisi olduğu için Miguel, başıboş köpeğe De La Cruz'un filmlerinden birindeki attan esinlenerek 'Dante' adını verir. Bu film, De La Cruz'un ev partisinde yansıtılırken görülüp duyulabilir.
- Miguel'in soyadı Rivera, 1994'ten beri Pixar'da çalışan ve 'Up' ile 'Inside Out'u yapımcılığını üstlenen Jonas Rivera'ya bir göndermedir.
- Kısmen canlandırılmış farklı bir açılış, yalnızca Ernesto'nun Dia de Muertos için son performansına odaklanıyordu, ancak Miguel'i çok geç tanıttığı için kesildi.
- Yönetmen Lee Unkrich Twitter'da, Ernesto'nun Ölüler Diyarı'nda üzerine ikinci kez çan düştüğünde ölmediğini, çünkü zaten ölü olduğunu doğruladı. Ancak Ernesto'nun Chicharron'un başına gelen 'son ölüm'e mahkûm edilmiş olması muhtemeldir; sonsöz, suçları ortaya çıktıktan sonra yaşayanların onu unuttuğunu gösterir.
- Filmde birçok Maya referansı vardır: Kadife çiçeği köprüleri Maya tapınaklarının tepesinden başlar; Pepita, Mayaların yeraltı dünyasının hükümdarı saydığı jaguar görünümündedir; Ernesto'nun sarayındaki bazı iskeletler Maya rahibi veya kral kıyafetleri giyer.
- Miguel gitar çalmayı Ernesto de la Cruz'un eski filmlerini videodan izleyerek öğrenir. Ortak yönetmen Adrian Molina'ya göre bu, onun 1990'lardaki çocukluğuna dayanır; o zamanlar ABC, CBS ve Disney Channel'da The Wonderful World of Disney'in eski ve yeni bölümlerini kaydedip daha iyi bir yaşam özlemi çekiyordu.
- Coco, En İyi Animasyon Filmi dalında Akademi Ödülü kazanan dokuzuncu Pixar filmi ve En İyi Özgün Şarkı dalında ödül alan üçüncü Pixar filmidir.
- Pixar'ın ilk kısa filmine selam duran Luxo Jr. topu, Frida Kahlo'nun stüdyosundaki masanın üzerinde görülüyor; Dante maymunu kovalarken o top orada.
- Elena, Miguel'e Ölüler Günü'nün önemini anlatıp onu Coco'nun babası Héctor'dan söz ettiği için azarlarken, o ana dek sessiz kalan Coco birden irkilir ve babasının eve gelip gelmediğini sorar. Bu, bunamasına rağmen babasıyla ilgili her şeyin hafızasını canlandırdığını ima eder; Miguel'in 'Remember Me' şarkısıyla anılarını geri getirdiği sahnede bu netleşir.
- Alternatif bir finalde, Ernesto ile son savaş ruhlar dünyasına giden köprüde geçiyordu. Miguel'in, kum saatindeki son yaprak düşmeden (bayramın bittiğini gösteren) köprüyü geçmesi gerekiyordu. Ernesto, karanlık sırrını yaşayanlardan gizlemek için köprü parçalanırken Miguel'in peşinden koşar, ancak köprü yıkılınca o da yok olur.
- Dante'nin Miguel ve Héctor'u bir arada tutma çabaları, hem onun bir ruh rehberi olduğuna hem de Héctor'un gerçek büyük-büyükbaba olduğuna işaret eder.
- Brezilya'da filmin adı 'Coco'dan 'Viva'ya değiştirildiği için Miguel'in büyükannesinin adı da Mamá Coco'dan Mamá Inês'e dönüştü.
- Miguel, Ernesto de la Cruz'un dünyanın en iyi müzisyeni olduğunu iddia ettiğinde Héctor, Ernesto'nun söylediği şarkıların oldukça iyi olduğunu ancak asıl yeteneğinin vasat olduğunu söyler. Elbette Héctor bunu bilir: Ernesto'nun kendine mal ettiği tüm şarkıları o yazmıştır ve Ernesto'nun aslında orta karar bir yetenek olduğunu fark etmiştir.
- Miguel iskelet gibi yürümeye çalışır ve Héctor ona iskeletlerin öyle yürümediğini söyler. Miguel, Héctor'un öyle yürüdüğünü belirtir; bu, Héctor'un 'Son Ölüm'e yaklaştığına ve yavaş yavaş enerjisini kaybettiğine dair bir ipucudur. Aslında Héctor'un tüm tasarımı, diğer iskeletlerden daha yıpranmış ve çürümüş görünmesini sağlar; bu da yavaş yavaş unutulduğunu simgeler.
- Lee Unkrich, Meksikalı bir besteci tutmayı düşündü ancak daha önce diğer Pixar filmlerinde çalışmış olan Michael Giacchino'yu işe aldı. Film müziği için Meksikalı müzisyenlerle çalıştılar.
- Miguel, Dante ile ilk karşılaştığında, bir masanın üzerinde 'alebrijes' yazan bir tabela ve bir sürü oyuncak vardır; daha sonra Dante bir alebrije'ye dönüşür.
- Ernesto de la Cruz karakteri, Meksikalı ikon Pedro Infante'den esinlenmiştir (Infante'nin ikinci soyadı 'Cruz'du). Ayrıca Ernesto'nun soyadı de la Cruz, Cars 3'teki (2017) Cruz Ramirez'e bir göndermedir. Bunun yanı sıra, filmde Pedro Infante'nin bir karikatürü görünür ve De la Cruz ile etkileşime girer.
- Yakından bakıldığında, Héctor'un perçemleri düz ve dağınıktır, Miguel'inkiler gibi; Ernesto'nunkiler ise kıvırcık ve arkaya taranmıştır. Héctor ayrıca yaşarken Miguel'le aynı güzellik lekesine ve gamzeye sahiptir, Ernesto'da ise yoktur. Bu, gerçek büyük-büyükbabanın kim olduğunu gösteren güçlü bir aile benzerliği ipucudur. Miguel'in gülümserken bir tarafında gamze olduğunu ama diğer tarafında olmadığını söylemesi de bunu destekler.
- Filmin yapımcıları başlangıçta Pepita'yı bir Xolo köpeği yapmayı düşündü. Ancak sanatsal açıdan onu bir Alebrije yapmak çok daha heyecan verici olanaklar sundu. Pepita tanıtılmadan önce, Santa Cecilia'da Alebrije heykelleri satan bir tezgahta onun bir benzeri görülür.
- Miguel'in 'Remember Me'yi hüzünlü bir şekilde seslendirdiği kayıt sırasında Anthony Gonzalez gerçekten gözyaşlarına boğuldu.
- Ernesto'nun çana doğru uçurulduğu sahnede, onu takip eden kamerada gizli bir Mickey Mouse vardır.
- Film, dünya çapında 19 günde, Pixar'ın önceki filmi Cars 3'ün (2017) beş buçuk ayda kazandığından daha fazla hasılat elde etti.
- Southwest Airlines, Coco'yu (2017) tanıtmak için Boeing uçaklarından birini filmden sanat eserleriyle süsledi.
- Miguel ve ataları Marigold Köprüsü'nü geçerken bir yarıktan geçmek zorunda kalırlar; Dante geçerken yarığı hiç bozmadan normal bir şekilde geçer. Bu, onun alebrije formuna işaret eder: Ne yaşıyor ne de ölüdür, bir ruh yaratığıdır.
- Miguel heyecanla 'Remember Me'yi çalmak istediğini söylediğinde Héctor hemen rahatsız bir şekilde bunu reddeder ve şarkının çok popüler olduğunu, herkesin söyleyeceğini söyler (ki bu doğru ve meşru bir endişedir). Ancak daha sonra Héctor'un Miguel'in bu şarkıyı çalmasını istememek için başka bir nedeni olduğu ortaya çıkar: 'Remember Me', Héctor için son derece kişisel bir şarkıdır; kızı Coco'ya yazdığı bir aşk şarkısıdır.
- Rivera ailesinden hiç kimse, ölü ya da diri, Ernesto'nun Miguel'in büyük-büyükbabası olduğunu doğrulamaz. Miguel ölüler diyarında büyük-büyükbabasından bahsettiğinde Ernesto'nun adını asla söylemez ve Imelda, Héctor'dan sadece 'o müzisyen' diye bahseder.
- Héctor film boyunca yalınayaktır. Ancak Rivera ailesi tarafından kabul edildikten sonra ailenin mirasına, yani ayakkabılara erişir.
- Yetenek yarışmasında sahne alan heavy metal grubunun adı Escápula; İngilizcede 'kürek kemiği' anlamına geliyor.
- Miguel'in ailesi, büyük-büyükbabasından söz ederken öfkeyle bağırır, ama De La Cruz'dan bahsederken seslerini yükseltmezler. Bu, ikisinin aynı kişi olmadığının ilk ipucu.
- Frida, De La Cruz'un parti verip ertesi sabahki gösteri için prova yapmamasını küçümser; Héctor da aynı fikirdedir. 'O serseri! Kendi provasına gelmeyen kim?' der. Çünkü ikisi de gerçek sanatçıdır, Ernesto de la Cruz ise değildir.
- Pepita, yaşayanlar diyarını ziyaret ederken sıradan bir ev kedisi şekline bürünür. Roman uyarlamasına ve 'Miguel and the Amazing Alebrijes' kitabına göre bu, onun alebrije olmadan önceki orijinal hali.
- Gizli Mickey'ler geleneğinin bir parçası olarak, yapım tasarımında kafatası motifleri gizlenmiş. Bunları idari ofislerin vitray pencerelerinde, De la Cruz'un malikanesinde ve şehrin arka plan sahnelerinde görmek mümkün.
- Coco, Disney'in animasyon kolları (Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios ve DisneyToon Studios) arasında 2010'ların son orijinal uzun metrajlı animasyon filmi; sonraki tüm filmler (Incredibles 2, Ralph Breaks the Internet, Toy Story 4 ve Frozen II) devam filmi oldu.
- Şarkı yazarları Robert Lopez ve Kristen Anderson-Lopez, Coco için filmin imza şarkısı 'Remember Me'ye katkıda bulundu. Bu, evli çiftin bir Pixar animasyon filmi için ilk kez müzik bestelemesiydi. İronik biçimde, Coco ile çakışan takvim yüzünden Frozen kısa filmi Olaf's Frozen Adventure'a katılamadılar.
- Héctor, Ernesto'yu Miguel'e kutsama vermek üzereyken yüzleştirdiğinde dikkatli bakın: Ernesto, Miguel'i arkasında değil önünde itiyor. Bu, Ernesto'nun Héctor'u tanımadığı ve onu tehlikeli bir yabancı sandığı bir anda oluyor. Yani Ernesto, sözde büyük-büyük torununu kalkan olarak kullanmak üzereydi. Bu, Ernesto'nun iyi biri olmadığının ince bir ipucu.
- Miguel'in De La Cruz videosundan kopyaladığı gitar tınısı, Héctor'un tramvayda Cheech'in gitarını akort ederken çaldığı tınıyla aynı. Bu, Héctor'un De La Cruz'un tüm şarkılarını yazdığının önsezisi.
- Héctor'la ilk tanıştığımızda, müzikal teması paslı, beceriksiz bir gitarın sarhoşvari çalınışıdır; bu onun aptal, kaypak ve güvenilmez olduğunu gösterir. Chicharron'un son isteğini çalıp daha nazik ve kibar bir versiyonunu gösterdiğinde tema, duygulu ve hüzünlü bir gitar solosuna dönüşür; filmin başında geçit müzisyeni ve ailesini gösteren sahnede çalan aynı solodur.
- Bir iskelet, Oyuncak Hikâyesi'nden Sid'in kafatası tişörtünü giyerken görülüyor.
- 5 Aralık 2017'de IMDb'nin En İyi 250 listesinde 45. sıraya yükselerek WALL-E'yi geçti ve en yüksek puanlı bilgisayar animasyon filmi oldu.
- Héctor kapıdan geçerken sayaç 1138'i gösteriyor; bu sayı Yıldız Savaşları evreninde ve George Lucas'ın THX1138 filminde sıkça karşımıza çıkar.
- Coco, Walt Disney Pictures'ın 27 yıl sonra bir yarım saatlik kısa filmle birlikte gösterime giren ilk yapımı; bir önceki örnek, Mickey Mouse kısa filmi The Prince and the Pauper eşliğindeki The Rescuers Down Under idi.
- Héctor, yavaşça yok olan Chicharrón'a son bir şarkı söylerken cinsel bir espri yapar: '...ve onun parmak eklemleri yerde sürünüyor' der. Chicharrón 'bu sözler değil!' diye çıkışır. Orijinal şarkıda 'knuckles' yerine 'jugs' veya 'knockers' (göğüs) olacağı ima edilir, ancak Miguel orada olduğu için Héctor sansürlemiştir. Ayrıca Chicharrón, atıştırmalık bir yiyeceğin adı olmasının yanı sıra bazen göğüs anlamında da kullanılır.
- Film adını taşımasına rağmen, Coco karakteri ekranda filmin süresinin dörtte birinden daha az görünür.
- De La Cruz'un partisindeki kule, Coit Tower'dan esinlenmiş. Ancak aydınlatma terstir; filmde gözlem pencereleri aydınlıkken, gerçek kulede gece alt ve üst kemerler aydınlanır.
- Köprüden geçen ilk Ruh Hayvanı, Oyuncak Hikâyesi filmlerindeki T-Rex dinozor Rex'in başına sahip.
- Filmin başında Miguel, Alebrije heykelcikleriyle dolu bir masanın yanından geçerken Dante ile ilk kez tanışırız. Masanın uzak ucunda Mama Imelda'nın alebrijesi Pepita'nın bir modeli de bulunur.
- Kağıt picado süslemelerinden, Mamá Imelda'nın ayakkabı yapmayı öğrenmesinin nedeninin Coco'nun ayakkabılarının sık sık kırılması olduğunu ve yenisini alamadığı için onları tamir etmeyi öğrenmek zorunda kaldığını görürüz. Yeteneğini keşfedince ayakkabı işine girer.
- En İyi Animasyon Filmi Oscar'ını kazandıktan birkaç gün sonra, filmin yapımcısı Darla K. Anderson 25 yıllık Pixar kariyerini noktaladı. Coco, onun imzasını taşıyan son Pixar filmi oldu.
- Coco, İspanyolcada günlük dilde 'kafatası' anlamına gelir; filmin büyük kısmının iskeletler arasında geçmesi bu çifte anlamı güçlendirir. Ayrıca 'Coco', 'Socorro'nun (Meryem Ana'dan türeyen bir kadın adı) kısaltması da olabilir.
- Chicharrón, Hector'u eksik uyluk kemiğiyle yüzleştirdiğinde aslında doğruyu söyler: Coco onu unuttukça Hector'un bedeni bozulur, kendi uyluk kemiğini kaybeder ve onu Chicharrón'unkilerle değiştirir. Bu yüzden Hector sürekli topallar.
- Dante'nin, Miguel ölüler diyarına geçtikten sonra onu görebilmesi ve duyabilmesi, köpeğin gerçek doğasına işaret eder.
- Miguel'in laneti, Ölüler Günü'nde ölülere ait bir şeyi çalmasıyla başlar. Memur, lanetin ölülerden çalınan nesneyle ortaya çıktığını açıklar. Miguel gitar için izin istese de geçiştirilir; hatta çalınan nesnenin Imelda'nın fotoğrafı olduğu ima edilir. Oysa gitar Ernesto'ya değil Héctor'a aittir ve Miguel farkında olmadan asıl sahibinden çalmıştır.
- 7 Ocak 2018'de Coco, En İyi Animasyon Filmi dalında Altın Küre kazandı ve bu ödülü alan 8. Pixar filmi oldu (öncekiler: Cars, Ratatouille, WALL-E, Up, Toy Story 3, Brave, Inside Out).
- Ernesto de la Cruz, Up'taki Charles Muntz'e benzer: ikisi de kahramanlar tarafından idolleştirilir, sahtekârlıkla suçlanır (Muntz kuş iskeleti uydurma, Ernesto şarkı çalma), ilk karşılaşmada kısa süreli bağ kurup bir itirafta bulunana kadar masum sanılır, sonra ana düşman olurlar ve şiddetli bir sonla karşılaşırlar (Muntz düşerek ölür, Ernesto ifşa edilir).
- Coco, Pixar'ın belirli bir etnik kökene odaklanan ikinci filmi; ilki İskoç oyunculara odaklanan Brave'di (2012).
- Miguel ve Hector Ölüler Diyarı'nda dolaşırken arka planda bir Incredibles logosu görülür; bu, filmin devamı Incredibles 2'ye (2018) bir göndermedir. Logo, bir kişinin sırtındaki roket havai fişekleri ateşlendikten sonra ekranın sağ tarafında belirir.
- Miguel, Héctor'a Ernesto'yu nasıl tanıdığını sorduğunda, Héctor onunla çaldığını ve 'ona bildiği her şeyi öğrettiğini' söyler. Seyirci bunu yalan sanır, ama doğru çıkar: Héctor ailesine dönmek üzereyken Ernesto onu şarkıları için öldürmüştür. Aynı sahnede Héctor bir akor çalmaya çalışır, tıpkı Miguel'in Ernesto'nun anıtında yaptığı gibi; akoru bozar ve bu, beş saniyelik bir önsezidir.
- Miguel müzik yeteneğini saklayan tek aile üyesi değildi; kuzeni ve amcası, filmde onunla dalga geçmelerine rağmen finalde 'Proud Corazon' çalarak ona katılırlar.
- Mama Imelda çoğunlukla mor giyer, hatta kafatasında mor işaretler vardır. Mor giyen diğer tek karakter, kocası ve Miguel'in gerçek büyük büyükbabası Héctor'dur; o da yırtık mor bir gömlek giyer.
- Ernesto'nun Miguel'in büyük büyükbabası olmadığını gösteren bir ipucu: Ernesto iki kez Miguel'e kutsamasını vermeye çalıştığında turuncu yaprak parlamaz. Bu, yalnızca ölen aile üyeleri yakınlarını yaşayanlar dünyasına geri göndermek istediğinde olur.
- Chicharrón ölmeden hemen önce Héctor'un onun için çaldığı şarkının 'anıları geri getirdiğini' söyler. Filmin sonunda bu şarkı, Coco'nun babasına dair anılarını tazelemesine yardımcı olur.
- Miguel, Dante'ye büyük büyükbabasını bulmaları gerektiğini söylediğinde Dante 'uzaklaşır' ve onu doğrudan Héctor'un işlem gördüğü odaya yönlendirir. Héctor'un yaşayanlar dünyasına sızmaya çalışırken yakalandığı sahnede, gümrük memurunun masasındaki lambanın renkli abajuru duvardaki Ernesto de la Cruz fotoğrafına yeşil bir ışık yansıtır. Héctor'un leitmotifi ise paslı gitar müziğidir.
- Miguel'in ailesi, onun pronasyonlu ayakkabı giydiğini belirtir. Aşırı pronasyon, alt bacak kırıklarına ve yürüyüş bozukluğuna yol açar; Miguel'in gerçek büyük büyükbabası Hector da film boyunca bu özellikleri sergiler.
- Miguel Rivera, bir Pixar animasyon filminde yer alan en genç ikinci başkahramandır; en genci The Good Dinosaur'daki Arlo'dur.
- Filmin genişletilmiş romanı, Imelda, Oscar, Felipe ve Héctor'un hepsinin Rivera soyadını taşıdığını ve Miguel'in Héctor'un büyük büyük torunu olduğunu ortaya koyar. Soyadının kadın soyundan kaybolduğu düşünülürse (Coco ve kızları Elena ve Victoria'da olduğu gibi), Miguel'in soyadının Rivera olması, bu soyadının büyükbabası Franco'dan geldiği anlamına gelir. Meksika'da kasabalarda yaygın soyadları vardır ve herkesin kuzen olduğu izlenimi yaratır. Bu nedenle 'Rivera' soyadı Santa Cecilia'da en yaygın olmasa da, filmdeki üç farklı Rivera ailesini oluşturacak kadar yaygındır. Meksika geleneğine göre baba soyadı, ardından anne soyadı gelir; bu, Coco, Enrique, Gloria ve Berto'nun hepsinin 'Rivera Rivera' soyadını taşıdığı anlamına gelir.
- Héctor, arkadaşı Chicharrón için son bir şarkı çalmadan önce G telini akort eder. G teli, akort sorunlarına yatkın olmasıyla ünlüdür.
- Frida Kahlo, Dante'yi ilk gördüğünde gerçek kimliğini hemen fark etti, ama sonra bu fikrinden esprili bir dille vazgeçti.
- Ölüler Diyarı'ndaki tek canlı bitki kadife çiçekleri. Yapımcılar Meksika'ya yaptıkları ön araştırmalarda, bu çiçeklerin Ölüler Günü'nde sevilen birinin ruhunu eve yönlendirmede kilit rol oynadığını keşfetti.
- Coco, Pixar Animation Studios'un 19. uzun metrajlı animasyon filmi.
- Miguel, Ernesto'ya ailesini geride bıraktığı için pişman olup olmadığını sorduğunda, Ernesto bunun zor olduğunu ama çağrısına karşı koyamadığını söyler. Ne Imelda'dan ne de Coco'dan bahseder, çünkü o Miguel'in büyük büyükbabası değildir; kastettiği aile muhtemelen kendi ebeveynleri ve memleketidir.
- Film, üç hafta üst üste ABD gişesinde bir numarada kaldı.
- Filmin başlarında Abuelita, Miguel'e 'O adam gibi mi olmak istiyorsun? Unutulmuş? Ailenin ofrendasından dışlanmış?' diye sorar. Bu, hem Héctor'un neredeyse unutulduğuna işaret eder hem de Ernesto'nun sonunda unutulup aile ofrendasından dışlanacağının ipucudur.
- Benjamin Bratt'ın dördüncü animasyon filmi. Daha önce Bulutlu, Kısmen Köfteli Hava (2009) ve devam filminde Manny'yi, Çılgın Hırsız 2'de (2013) ise El Macho'yu seslendirmişti.
- Elena, Berto ve Rosa, Miguel'i Mariachi Plaza'dan sürüklerken Elena bir ara Dante'yi terliğiyle kovalar. Miguel 'o sadece Dante' diye itiraz edince Elena, 'Sokak köpeğine asla isim verme; seni sonsuza kadar takip eder' der. Dante, Miguel'in ruh rehberi olduğu için onu gerçekten de sonsuza kadar takip edecektir.
- Rivera'ların evinin önünden geçen sarhoş müzisyenler, Imelda'nın söylediği şarkıyla aynı olan 'La Llorona'yı söyler. Miguel de bu şarkıyı çalan bir mariachinin ayakkabılarını boyar.
- Miguel'in girdiği mezarlık, müzisyenlerin koruyucu azizi Aziz Cecilia'ya adanmıştır.
- Miguel'in Imelda'ya karşı 'Köpeği Tekmeleme' anında Imelda, müziği Rivera ailesinden yasaklama nedenlerini anlatmak için 'La Llorona'nın bir kısmını söyler. Bu, onun Ernesto'nun Gün Doğumu Gösterisi'nde şarkıyı seslendireceğine işaret eder.
- Héctor ve Ernesto'nun hayattayken son kez görüştükleri geri dönüşte Héctor bir gitar kutusu taşır; Ernesto, Héctor öldükten sonra kutuyu alır. Bu, Miguel'in Ernesto'nun atası olduğuna inanmasına neden olan ikonik gitarın aslında Héctor'a ait olduğunu ima eder.
- Miguel fotoğrafı devirip gizli kısmı bulduğunda Coco'ya bunun babası Ernesto De La Cruz olup olmadığını sorar. Coco aslında 'evet' demez; fotoğrafı işaret edip 'Papa' der, ama fotoğraftaki adamın adının Ernesto olduğunu onaylamaz. Dondurulmuş Kare Bonusu'nda, Miguel'in Ernesto sandığı adamın Ernesto'dan belirgin şekilde daha az iri olduğu ve bunun Héctor olduğu ortaya çıkar.
- Miguel, de la Cruz'un heykelindeki 'anı yakala' sloganını gördükten sonra yetenek yarışmasına katılmak için sorgulanabilir eylemlerde bulunur: Dante'yi oyalamak için başka bir ofrendadan adak çalar, Ernesto'nun mezarına girer ve gitarını çalar. Ernesto da anını yakalamak için oldukça karanlık işler yapmıştır: arkadaşı Héctor'u öldürmek ve tüm şarkılarının kredisini almak gibi.
- Meksika folklorunda 'Coco', ölüler diyarından gelen bir hayaleti ifade eder. Canavar bu filmde görünmez, ancak adı ölen kişi için önemli olan bir karaktere (Hector'un kızı) verilmiştir. Aslında 'coco' değil, 'cucuy'.
- Mama Coco ve Miguel'in tanıştığı ölen akrabalar dışında, yaşayan akrabaların isimlerini kimse bilmez. Miguel amcasına Tio Berto der, diğerlerine ise sadece 'Mama', 'Papa' ve 'Abuelita' denir. Ta ki Miguel sonunda Mama Coco'ya şarkı söyleyene ve Abuelita hıçkırarak ağlayana kadar; Mama Coco ona dönüp adıyla, yani Elaina diye seslenir.
- Ernesto, Miguel'in çok yakında eve dönmezse öleceğini öğrendiğinde, sanki çocuğun yatma saatini geçirdiğini öğrenmiş gibi kayıtsız bir tavırla 'Hı, seni gerçekten eve götürmeliyim' der. Ayrıca Miguel'e eğlenceli olduğunu ve 'umarım çok yakında ölürsün' der. Bu iki ince ama belirgin ipucu, Ernesto'nun insan hayatına saygısı olmayan bir sosyopat olduğunu ve şöhretini tehdit edebileceğini düşündüğünde birini (Héctor gibi) öldürmeye istekli olduğunu gösterir.
- John Ratzenberger'ın 19. ardışık Pixar filmi.
- Filmin sinema gösteriminde, Coco'ya başlangıçta Olaf'ın Donmuş Macerası (2017) adlı 22 dakikalık bir kısa film eşlik etti. Coco, Pixar'ın eşlik eden kısa filmi olmayan ilk uzun metrajlı animasyon filmidir; bir önceki, ABD'de kısa filmi olmayan Oyuncak Hikayesi (1995) idi (Birleşik Krallık'ta Roger Rabbit kısa filmi Roller Coaster Rabbit'in yeniden gösterimi eşlik etmişti).
- Coco, Pixar'ın İyi Bir Dinozor (2015)'dan bu yana ilk özgün filmi; önceki filmleri Kayıp Balık Dori (2016) ve Arabalar 3 (2017) devam filmleriydi.
- Ernesto'nun Miguel'i kutsarken kullandığı kadife çiçeği yaprağı, Imelda'nınki gibi parlamaz; bu küçük detay, ikilinin akraba olmadığını ele verir.
- Film, vizyona girdikten sadece 3 hafta sonra dünya çapında 400 milyon doları aştı; 36 günde 500 milyon, 53 günde 600 milyon ve ardından 700 milyon dolar barajını geçti.
- Cempazuchitl köprüsünün tasarımında Aztek piramitlerine gönderme yapılıyor. Yapım tasarımcısına göre, binaların dikey yapısı Meksika'nın katmanlı tarihini yansıtmalı.
- Miguel, köpeğine Ernesto'nun filmlerinden birindeki attan esinlenerek 'Dante' adını verdi.
- Ernesto, Miguel'i havuzdan kurtarırken gitarını kenara iter; bu, itibarını koruma telaşını gösterir. Oysa filmin ilerleyen sahnelerinde, özellikle cenoteye atıldığında, Miguel'in gitarsız gayet iyi yüzdüğünü görürüz. Sahnenin önceden ima eden kısmı, kimsenin gitarı yüzeye çıkarmaya çalışmamasıdır; böylece Miguel çalamaz ve Ernesto'nun spot ışıklarını çalamaz.
- Yönetmen Lee Unkrich, en sevdiği film Cinnet'e (1980) üç gönderme yapar: bir kapıyı kırmak için kullanılan balta, kırmızı bir davul (redrum) ve ikiz hayalet kızlar.
- Miguel, Ölüler Diyarı'na gitmeden önce aile işinde ayakkabı boyacılığı yapar. Hector daha sonra yüzünü ayakkabı cilasıyla gizler; bu, Hector'u Rivera aile işiyle sembolik olarak bağlar.
- Ernesto de la Cruz, adını tangolarıyla ünlü Arjantinli müzisyen Ernesto Natividad de la Cruz'dan (1898-1985) alır.
- Ernesto De La Cruz'un kemer tokası, yırtık ofrenda fotoğrafındaki Coco'nun babasınınkinden farklıdır.
- Coco (2017), yönetmen Lee Unkrich ile yapımcı Darla K. Anderson'ı, En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Oyuncak Hikâyesi 3'teki (2010) başarılı iş birliklerinin ardından yeniden bir araya getirdi.
- Seslendirme sanatçısı Gael García Bernal'e göre Héctor'un doğum günü 30 Kasım.
- Héctor, Chicharron'a şarkı söylerken Miguel'in yanında bir sözü çocuklara uygun hale getirir; bu, onun bir ebeveyn olduğuna dair ipucudur. Chicharron Son Ölüm'ü yaşadığında, ne olduğunu anlamayan tek kişi Miguel'dir. Dante ise Héctor gibi onun kaderine alışılmadık şekilde üzülür; bu, Dante'nin Ölüler Diyarı hakkında göründüğünden daha fazla şey bildiğini gösterir.
- Filmde birçok küçük müzik göndermesi var; popüler hit şarkılar repliklerde anılır, karakterler şarkı adlarıyla konuşur: "The Show Must Go On", "Nothing Else Matters", "I Want It That Way" ve daha niceleri.
- Pixar'ın, açılışta Disney ve Pixar logolarının üzerinde standart dışı müzik kullanan 5. filmi; daha öncekiler: Sevimli Canavarlar (2001), İnanılmaz Aile (2004), Ratatouille (2007) ve Ters Yüz (2015).
- Cheech Marin, bu filmle Pixar animasyonunda Arabalar serisi dışındaki ilk seslendirme rolünü üstleniyor. Daha önce Walt Disney Feature Animation için Oliver & Company'de (1988) Tito ve Aslan Kral'da (1994) Banzai karakterlerini seslendirmişti.
- Miguel'in Ölüler Diyarı'ndaki ailesi, büyük-büyükbabasının adını bir kez olsun anmaz. Héctor'un adı Miguel'in yanında geçse veya Miguel onların yanında Ernesto de la Cruz'dan bahsetse, hikâye farklı gelişirdi. Miguel de başkalarının yanında bu isimleri dile getirmez; hatta Ernesto bile Imelda'yı sadece en iyi arkadaşının eşi olarak tanır.
- Lee Unkrich, En İyi Animasyon Filmi Akademi Ödülü'ne iki kez aday gösterilen beşinci Pixar çalışanıdır. İlki John Lasseter (Sevimli Canavarlar ve Arabalar), ikincisi Brad Bird (İnanılmaz Aile ve Ratatouille, ikisi de kazandı), üçüncüsü Andrew Stanton (Kayıp Balık Nemo ve WALL-E, ikisi de kazandı), dördüncüsü Pete Docter (Sevimli Canavarlar, Yukarı Bak ve Ters Yüz; Yukarı Bak ve Ters Yüz kazandı).
- Ernesto de la Cruz, en bilinen şarkısı "Remember Me"yi yanlış söyler; şarkı aslında basit ve içten bir şekilde çalınmak üzere yazılmıştır.
- Animasyon filmlerinde genellikle iyi karakterler açık renkler (beyaz gibi), kötüler ise koyu renkler (kırmızı ve mor gibi) giyer. İzleyiciyi şaşırtmak için kötü karakter Ernesto beyaz giyerken, kahramanlar Miguel, Imelda ve Héctor kırmızı ve/veya mor giyer.
- Frida Kahlo'nun stüdyosunda Miguel'le konuşan Héctor, onu "ortalıkta dolaşmaması" ve "ünlüyü rahatsız etmemesi" için azarlar. İlk bakışta Héctor'un Miguel'i kendisiyle kalmaya ikna etmeye çalıştığı sanılır. Ancak ikinci izleyişte, tıpkı bir ebeveyn gibi davrandığı anlaşılır: çocuklarının yetişkin gözetimi olmadan dolaşmamasını ve yabancıları rahatsız etmemesini öğütler.
- Coco, İnanılmaz Aile (2004), Yukarı Bak (2009) ve Oyuncak Hikâyesi 3'ten (2010) sonra 2 Oscar kazanan 4. Pixar filmi oldu.
- Ernesto "Remember Me"yi söylerken "ben" kelimesine vurgu yaparak "beni bir ünlü olarak hatırla" mesajı verir. Héctor ise aynı şarkıyı "beni baban olarak hatırla" anlamına gelecek şekilde söyler.
- Pepita, Meksika zanaatkâr folklorundan, özellikle Oaxaca bölgesinden esinlenilmiştir.
- Film, önceki Pixar yapımları Yukarı Bak (2009) ve Ters Yüz (2015) ile ortak olay örgüsü ögeleri taşır. İlkinde bir karakter, sonradan ana düşman olduğu ortaya çıkan birine hayranlık duyar. İkincisinde ise bir kadın karakter, yok olmaya başlayan birini unutmaya başlar.
- Miguel'in sığınağına tırmanırken Dante'nin ayakları birkaç tuğla yığınını yerinden oynatır; bu, kolayca yapılamayacak bir güç gerektirir. Bu, Dante'nin bir alebrije olduğuna ve doğaüstü güce sahip olduğuna işaret edebilir. Ayrıca "Dante'nin Öğle Yemeği" sahnesinde Dante, kemiği tutarken alışılmadık sayıda yaralanma geçirir (çitleri, kaktüs masalarını, un ve luchador kostümlerini delip geçer). Normalde bu çizgi film fiziği olarak kabul edilir. Ancak Dante'nin bir alebrije olduğu ortaya çıkar ve muhtemelen sıradan bir köpekten çok daha dayanıklıdır.
- Miguel'in Ernesto'nun mozolesinden aldığı gitarın cilasının altında saç çatlakları vardır. Bu, gitarlarda yaşlanma belirtisidir.
- Miguel, Ernesto'nun en iyi müzisyen olduğunu söylediğinde Héctor aynı fikirde olmaz. İlk başta Héctor'un sadece kıskandığı sanılır. Ancak filmin ilerleyen kısımlarında Ernesto'nun Héctor'un şarkılarını ve gitarını çaldığı ve kendininmiş gibi gösterdiği ortaya çıkar. Yani Héctor, daha önce eski ortağını incelikle sahtekâr olarak nitelendirmektedir.
- Bu, Kristen Anderson-Lopez ve Robert Lopez'in Karlar Ülkesi (2013) ve Winnie the Pooh'tan (2011) sonra Disney için yazdıkları 3. film. Ayrıca Walt Disney Animation Studios değil, Pixar Animation Studios tarafından yapılan bir Disney filmi için ilk kez şarkı yazıyorlar.
- Dante, bir Pixar filminde ana karaktere macerasında eşlik eden ikinci köpektir. İlki Yukarı Bak'taki (2009) Dug'dur.
- Miguel'in yetenek yarışmasına katılmak için kaçtığı sahnede, sokağın sağ tarafındaki dükkânın önünde asılı duran Oyuncak Hikâyesi serisinden Buzz ve Woody şeklinde piñatalar kısa bir an görünür.
- Héctor, eninde sonunda herkesin yaşayanlar tarafından unutulacağını itiraf eder; gerçek ortaya çıktığında Ernesto'ya tam olarak bu olur.
- Filmin çoğunda Miguel atlet ve sweatshirt giyer; bu onun olgunlaşmamışlığını ve başlangıçtaki toy halini simgeler. Zamanla şöhret ile gerçek sevgi arasındaki farkı ve ailenin önemini öğrenir. Filmin sonunda, bebek kız kardeşi Coco'ya ağabey olduktan sonra düğmeli bir gömlek giyer; bu, kalbindeki değişimi yansıtır.
- Film, Pixar'ın ilk filmi Oyuncak Hikâyesi'nden (1995) 22 yıl sonra aynı gün vizyona girdi. Ayrıca Pixar'ın daha önceki bir filmiyle aynı gün vizyona giren ikinci filmidir; ilki İyi Bir Dinozor (2015), Bir Böceğin Yaşamı'ndan (1998) 19 yıl sonra aynı gün vizyona girmişti.
- Ayrıca Oyuncak Hikâyesi 2, Sevimli Canavarlar, Yukarı Bak ve Arabalar 2 için spoiler içerir. Ernesto de la Cruz, sürpriz bir olay örgüsü dönüşüyle ana düşman olduğu ortaya çıkan bir Pixar animasyon filmindeki beşinci karakterdir. Diğer dört film: Oyuncak Hikâyesi 2 (1999) ile Stinky Pete, Sevimli Canavarlar (2001) ile Henry J. Waternoose III, Yukarı Bak (2009) ile Charles Muntz ve Arabalar 2 (2011) ile Sir Miles Axelrod.
- Miguel, ölü Riveralardan ayrılıp Dante'ye büyük-büyükbabasını bulması gerektiğini söyledikten sonra Dante, Miguel'i düzeltme ofisine sürükler; Héctor oradadır.
- Popüler Pixar Paskalya yumurtası "A113", Ernesto de la Cruz'un albümlerinden birinin sol alt köşesinde görünür.
- Héctor, Miguel'i iskelet gibi gizlemek için ayakkabı cilası kullanır. Ancak kendisi ayakkabı giymez. Ayakkabı cilasını, ayakkabıcı ailesine bir bağlantı olarak yanında taşıyor olabilir.
- Lee Unkrich'in ilk (ve şimdiye kadarki tek) PG dereceli filmi; daha önce yönettiği ve ortak yönettiği diğer filmlerin tümü G dereceliydi.
- Coco'nun yatağındaki küçük bebek, Meksika'da yaygın olan bir "muñeca de trapo" (bez bebek) türüdür.
- Bir memur Miguel'e, burnu olmamasına rağmen hâlâ köpeklere alerjisi olduğundan yakınır. Oysa Frida Kahlo, Dante'ye "kudretli bir Xolo köpeği" der. Dante, hipoalerjenik bir cins olan Xoloitzcuintle'dir.
- Ölülerin yaşayanlar diyarına geçişini sağlayan operatörler, şeker kafatası şeklinde bir panel cihazı kullanır.
- Ölüler Diyarı'ndaki binalar, yükseldikçe Maya piramitlerinden İspanyol kerpiçlerine ve ötesine evrilir.
- Ernesto'nun partisinden sonra, Pixar'ın Cesur filmindeki Merida'nın üçüz kardeşlerini anımsatan üç yeşil köpek alebrije'si, yiyecek ararken yerde koşuşturur.
- Silinmiş "Alebrije Saldırısı" sahnesinde Miguel ve Héctor, Plaza de la Cruz'a giderken mandalina yer; tıpkı filmin başında Miguel'in Mama Coco ile paylaştığı gibi.
- Filmin başında Miguel evden meydana koşarken bir masadaki oyuncak bebeklerle müzik yapar, ardından Dante çöp kutusundan çıkar. Bu oyuncak hayvanlar, Ölüler Diyarı'ndaki ruh yaratıklarıdır ve Dante'nin de bir ruh yaratığı olduğunu gösterir.
- 11 Annie Ödülü kazandı; bu, diğer tüm filmlerden daha fazladır.
- Ernesto, Miguel'e "Tüm dublörlerimi kendim yaptım" der. Gerçekten de o filmdeki dublörü yapmıştır: Héctor'u zehirlemek.
- Silinmiş "Otobüs Kaçışı" sahnesinde Héctor, sevdiklerinizden ayrı kaldığınızda sizi kurtarabilecek tek şeyin bir şarkı olduğunu söyler. Sonunda bir şarkının onu nasıl kurtardığını ancak tahmin edebiliriz.
- "General" karakteri yok olur; bu, General Douglas MacArthur'un "Yaşlı askerler ölmez, sadece kaybolurlar" sözüne gönderme olabilir.
- Miguel, Ernesto'nun yeteneğini anlatırken "Filmlerde oynadı, harika bir gitarı vardı, uçabiliyordu!" der. Ernesto, Pepita sayesinde gerçekten uçar. Héctor da şarkı söyleyebilir ve harika bir gitarı vardır. Ancak Miguel, Ernesto'nun kendi şarkılarını yazıp yazmadığını sorgulamaz; oysa Ernesto hiçbir şey yazmamış, her şarkıyı Héctor'dan çalmıştır.
- Canavarlar Şirketi ve Oyuncak Hikayesi 3'ten sonra En İyi Orijinal Şarkı dalında Oscar kazanan 3. Pixar filmi.
- Ernesto de la Cruz, bir Pixar filminde ölen yedinci kötü karakterdir; diğerleri Hopper, Syndrome, AUTO, Charles Muntz, Mor'du ve Thunderclap'tır.
- Ernesto, "içten, gerçek, samimi" anlamına gelen "earnest" kelimesine benzer. Soyadı ise İspanyolca'da "haç" demektir, yani adı tam anlamıyla "Haçın Samimisi"dir. Gerçek doğasının yalancı, dolandırıcı ve katil olduğu düşünülürse bu büyük bir dramatik ironidir.
- Pixar'ın müzikal film yapmama geleneğine rağmen Coco, stüdyonun ilk müzik/müzikal filmidir. Ancak tam bir müzikal değil, daha çok The Blues Brothers, Footloose gibi filmlere benzer.
- Bu, Pixar'ın Kasım ayında yayınlanan yedinci ve Şükran Günü haftasında yayınlanan beşinci filmidir.
- Miguel'in büyükannesi, mükemmel triseps kalıntı hareketliliği (kol sarkıklığı) ile tasvir edilmiştir; bu, onun otantik bir abuelita olduğunu gösterir.
- Ernesto, Miguel'in büyük-büyük torunu olduğunu öğrenince çok şaşırır. Oysa Miguel'in büyük-büyükbabasının bir ailesi olduğunu ve kızını tanıdığını bilmesi gerekir; bu, Ernesto'nun Miguel'le akraba olmadığının ilk ipucudur. Miguel'in ailesi de "Bu imkansız" der, çünkü büyükbabalarının kim olduğunu bilirler ve o Ernesto değildir. Ayrıca Coco'nun babası unutulup ofrenda'ya konulmazken Ernesto hatırlanır; bu da onun gerçek büyük-büyükbaba olmadığının en bariz ipucudur.
- Silinen 'prolog' şov şarkısı sahnesi, saygılı bir baladla başlayıp Ölüler Günü'nün anlamını neredeyse bozan abartılı bir şova dönüşür. Bu, Ernesto'nun Héctor'un 'Remember Me' gibi kişisel bir şarkısını alıp gösterişli bir gösteriye çevirmesinin habercisidir. Notaların üzerindeki 'basitçe, şefkatle' notu, Héctor'un şarkıyı olması gerektiği gibi söylediği sahneyi hazırlarken, Ernesto'nun Héctor'un şarkılarını çalıp onları doğru seslendirecek yetenekten yoksun olduğunu ima eder.
- İskelet şehrindeki köprüler, evler ve diğer yapılar sürekli kafatası şekilleri oluşturur.
- Chicharron'un son ölümü sırasında Miguel şaşkınken, Dante de Héctor kadar üzgündür. Bu, Dante'nin bir ruh rehberi olduğuna işarettir; çünkü Miguel'in aksine, unutulan ölülerin akıbetini bilir.
- Pixar'ın bir kısa film eşliğinde vizyona giren son orijinal filmi.
- Fotoğrafta büyük-büyükbabanın kafası yırtık olduğu için eksiktir. Héctor'un Miguel'e verdiği fotoğraf ise sadece kafadır; bu, eksik parçanın onun kafası olduğuna ince bir göndermedir.
- Abuelita, Miguel'in üzerine bir demet kadife çiçeği yüklediğinde, Miguel yetenek yarışmasına kaydolamadığı için o kadar üzgündür ki ağzına kaçan yaprakları tükürür. Héctor da işler yolunda gitmediği için çiçekleri solur. Büyük-büyükbaba, büyük-büyük torun.
- Ernesto De la Cruz, bir Pixar filminde kalabalık önünde ifşa edilerek yenilen üçüncü kötü karakterdir. Diğerleri: Canavarlar Şirketi'ndeki Henry J. Waternoose III (ekrandaki görüntülerle) ve Arabalar 2'deki Sir Miles Axelrod.
- Héctor, Miguel'i gitar almak için unutulmuş bir arkadaşını ziyarete götürür ve içki ikram eder, ancak arkadaş 'Ölüden de Ölü' hâle gelir. Héctor tek bir kadeh içip ters çevirir, yanındaki dolu kadehi bırakır. Daha sonra Ernesto'nun onu benzer bir içkiyle zehirlediğini öğreniriz. Ya da bir kadeh ayrılan Chicharron'un onuruna, diğeri ise nihayet ölmek üzere olan Hector için içilir.
- Ernesto'nun partisinde Miguel gamzesini gösterdiğinde ('gamze, gamze yok, gamze, gamze yok'), Ernesto 'gamze yok' diyerek onu küçümser. İkinci izleyişte, Ernesto'nun Miguel'i özel biri olmadığı için incelikle aşağıladığı anlaşılır; bu, egosunun habercisidir.
- Ernesto de la Cruz'un ikiyüzlülüğü, A Face in the Crowd (1957) filmindeki Lonesome Rhodes'un düşüşüne benzer şekilde, sözlerinin ve eylemlerinin hayranlarına yayınlanmasıyla ortaya çıkar.
- Silinen 'Dia de los muertos' sahnesinde bir grup insan sakin bir balad söylerken görülür, ardından şarkı abartılı hâle gelir ve bayramın anlamını neredeyse bozar. Bu, Ernesto'nun Héctor'un 'Remember Me' şarkısını kişisel bir aile şarkısından gösterişli bir ünlü şarkısına dönüştürmesinin habercisidir.
- Bu, Jaime Camil'in ikinci animasyon filmi; ilki Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı (2016) idi. Ayrıca Bee Movie'nin Latin Amerika versiyonunda Barry B. Benson'ı seslendirmişti.
- Pixar'ın En İyi Seslendirme dalında Annie Ödülü kazanan 6. filmi; daha önce Oyuncak Hikâyesi 2 (1999), Kayıp Balık Nemo (2003), İnanılmaz Aile (2004), Ratatuy (2007) ve Ters Yüz (2015) bu ödülü almıştı.
- Pixar'ın Ratatuy (2007) ve Yukarı Bak (2009) filmlerinden sonra alkol gösteren üçüncü filmi.
- Disney ve Pixar kötü karakterlerinin kahramanların gölge arketipleri olduğunu bilen izleyiciler, Miguel'in ailesinin onu büyük-büyük-büyükbabasını takip ettiği için uyarması ve Miguel'in o kişinin Ernesto de la Cruz olduğunu düşünmesi sayesinde kötü karakteri kolayca tanıyabilir.
- Darla K. Anderson'ın Mart 2018'de Pixar'dan ayrılmadan önce yapımcılığını üstlendiği son Pixar filmi.
- Lee Unkrich, Twitter'da Hırvat müzisyen Frano'nun Miguel için erken bir ilham kaynağı olduğunu belirtti.
- Pixar'ın A+ Cinemascore alan 6. filmi; daha önce Oyuncak Hikâyesi 2 (1999), Canavarlar A.Ş. (2001), Kayıp Balık Nemo (2003), İnanılmaz Aile (2004) ve Yukarı Bak (2009) bu notu almıştı.
- Disney'in Lucasarts'ı satın almasından sonra Ölüler Diyarı'nda geçen ikinci yapımı; ilki yine Ölüler Diyarı'nda geçen Grim Fandango (1998) oyunuydu.
- Pixar'ın en yüksek hasılat yapan 5. filmi ve dünya çapında 800 milyon doların üzerinde hasılat yapan 5. filmi; daha önce Kayıp Balık Nemo (2003), Oyuncak Hikâyesi 3 (2010), Ters Yüz (2015) ve Kayıp Balık Dori (2016) bu başarıyı elde etmişti.
- Silinen 'Tur Rehberi' sahnesinde Héctor, işinin bir parçasının turistlere bu şehirde de la Cruz'dan daha fazlası olduğunu, sanat, kültür ve tarih bulunduğunu göstermek olduğunu söyler. Otobüs bir anda de la Cruz posterleriyle dolu bir caddeden geçer. Komik görünen bu an, aslında de la Cruz'un dünya çapında büyük bir sanatçı olarak övülmesine rağmen sanatı değil, şöhreti ve ilgiyi temsil ettiği ironisini yansıtır. Héctor ayrıca Miguel'in işini bölmesine sinirlenir, tıpkı bir sanatçının sanatının bölünmesine sinirlenmesi gibi. Héctor'a göre, Ernesto'nun evinin yakınında tur düzenlememesinin nedeni, Ernesto'nun ondan evinin önünden geçmemesini istemesidir. Bu, Ernesto'nun Héctor'u mümkün olduğunca uzak tutmak istediğinin bariz bir ön habercisidir; ya şarkısını Héctor'dan çaldığından şüphelenmesin diye ya da çoğu katil kurbanlarından uzak durmak istediği için.
- Pixar'ın Rotten Tomatoes'da %97 puan alan ikinci filmi; ilki İnanılmaz Aile (2004) idi.
- İspanyolcada 'Pepita', Pepa'nın küçültme halidir ve Pepa, Josefa'nın alternatif bir şeklidir. Josefa ise José (Yusuf) isminin dişil versiyonudur.
- Pixar'ın film sonunda 'Son' yazısını gösteren beşinci filmi; daha önce Bir Böceğin Yaşamı (1998), Kayıp Balık Nemo (2003), Ratatuy (2007) ve Kayıp Balık Dori (2016) bunu yapmıştı. Ayrıca Brad Garrett'ın yer almadığı ilk Pixar filmiydi.
- Héctor'un arkadaşı bir hamaktan kaybolduğunda, ağırlığı artık hesaba katılmaz.
- Müzisyenler Héctor'un nasıl öldüğüyle (bir sosisi yutarak) dalga geçer ve Héctor bunun gıda zehirlenmesinden olduğunu söyleyerek kendini savunur. Héctor daha sonra müzisyenlerin 'bir grup kendini beğenmiş züppe' olduğundan şikayet ederek bu durumu daha da ileri götürür.
- Bu, aynı yıl içinde iki Pixar filminin gösterime girdiği ikinci seferdir. Bu film ve Arabalar 3 (2017) 2017'de vizyona girdi. İlk sefer 2015'ti; o yıl Ters Yüz (2015) ve İyi Bir Dinozor (2015) gösterime girmişti. Her iki yılda da bir film diğerinden daha yüksek gişe yaptı. 2015'te yaz vizyonu (Ters Yüz) daha yüksek hasılat alırken, 2017'de sonbahar vizyonu (Coco) daha yüksek hasılat aldı.
- Pixar'ın Cesur (2012) filminden bu yana bir insana odaklanan ilk PG dereceli filmi.
- Héctor'un zehirlendiği geri dönüş sahnesinde, Illinois Central Railroad'a ait 382 numaralı lokomotifin yolcu trenini çektiği görülür. Bu lokomotif, Casey Jones'un 30 Nisan 1900 gecesi öldüğü lokomotiftir. Tesadüf eseri, bu lokomotifin o meşhur kazadan sonra lanetli olduğu söylenir ve 1935'te hurdaya çıkarılana kadar kariyerinde daha birçok kaza yaşanmıştır.
- 2010'ların sonlarında devam filmi olmayan tek Pixar filmi.
- Köpek Dante, filmin yaklaşık 15. dakikasında Miguel'in ofrenda'daki bir tabak moli yemesine yakalanarak ölmüş olabilir. Moli, geleneksel bir Meksika yemeğidir ve biber, baharat ve çikolata karışımından oluşur. Tavuğun üzerine dökülen ve pilavla servis edilen bir sostur; Dante, koyu kahverengi soslu bir tavuk budu yemektedir. Ayrıca Dante, filmin başında Miguel'i Ölüler Diyarı'na kadar takip eder; boya yeme sahnesi ise ikisi de Ölüler Diyarı'ndayken, Héctor Miguel'in yüzünü kalabalığa karışması için boyarken gerçekleşir. Çikolata köpekler için son derece zehirli olduğundan, Dante'yi öldüren şey budur ve Dante ile Miguel'in birlikte Ölüler Diyarı'na girmesine izin verir. Yani Dante'nin gerçek ölüm sebebi kakao yemesidir.
- Poster, filmdeki herkesin rolünü özetler. Ernesto de la Cruz'un çaldığı gitar, Yaşayanlar Diyarı ile Ölüler Diyarı'nı ayırır. Ernesto, Héctor ve Imelda arasında konumlanmıştır ve onların ayrılığının sebebi olduğunu ima eder. Gitara iki iskelet eli dokunmaktadır; biri kesinlikle Héctor'un elidir, diğeri ise Héctor veya Ernesto'nun olabilir ve Miguel'in gitarın gerçek sahibi hakkındaki yanlış inancını önceden haber verir. Imelda'nın posteri altta olması, kocasının gidişinden bu yana geçen yılların ağırlığını ve buna rağmen şefkatli tavrını önceden haber verir. Miguel ve Héctor'un üstte olması, aile olduklarını önceden haber verir. Dante'nin de la Cruz'un karşısında olması, onun bir alebrije olarak Miguel'i zarardan koruyacağını önceden haber verir. Ve Coco'nun altta olması, babasını tekrar görmek isteme konusunda yaşadığı zorlukları önceden haber verir.
- Cheech Marin'in Arabalar üçlemesinden sonraki 4. Pixar filmi.
- Hem Imelda hem de Héctor teknolojiye benzer tepkiler verir (Héctor'unki daha az şiddetli olsa da); Imelda bilgisayara 'şeytan kutusu', Héctor ise tarayıcıya 'parlak şey' der.
- Edward James Olmos'un El Dorado Yolu (2000) filminden bu yana sinemalarda gösterime giren ilk animasyon filmi.
- Bu, 2017'nin ikinci Disney filmidir ve kahramanı Hector'un kızıyla ilişkisinin hikâyede kilit rol oynadığı filmdir. İlki, Karayip Korsanları: Salazar'ın İntikamı (2017) idi.
- Bir sahnede arka planda iki iskelet bir paketi şüpheli bir şekilde birbirine vererek uyuşturucu anlaşması yapıyor gibi görünür; bu, bir Disney/Pixar filminde uyuşturucu anlaşmasının nadir görülen bir örneğidir.
- De La Cruz'un partisine katılan Jorge Negrete ve Pedro Infante, 'Dos Tipos de Cuidado' (1953) filminde birlikte rol almıştı.
- Bu, Benjamin Bratt'ın bir animasyon filminde kötü karakteri canlandırdığı ikinci seferdir. İlki Çılgın Hırsız 2 (2013) idi.
- Pixar logosunda maskotun ilk tasarımını kullanan son Pixar filmi; Oyuncak Hikâyesi 4'ten (2019) itibaren maskottaki ampul ve metal çok daha parlak olacaktır.
- Coco, Pixar'ın 2.35:1 en-boy oranında üretilen onuncu filmi. Bu formattaki önceki yapımlar arasında Bir Böceğin Yaşamı (1998), İnanılmaz Aile (2004), Arabalar (2006), Ratatuy (2007), WALL·E (2008), Arabalar 2 (2011), Cesur (2012), İyi Bir Dinozor (2015) ve Arabalar 3 (2017) yer alıyor.
- Michael Giacchino'nun müziklerini yaptığı yedinci Disney animasyon filmi. Daha önce İnanılmaz Aile (2004), Ratatuy (2007), Yukarı Bak (2009), Arabalar 2 (2011), Ters Yüz (2015) ve Zootropolis: Hayvanlar Şehri (2016) filmlerine imza atmıştı.
- Pixar'ın Kasım ayında vizyona giren son filmi.
- Bu film, Disney'in Meksika geleneği Ölüler Günü'nü (Día de Muertos) konu alan üçüncü yapımı. Daha önce Lizzie McGuire dizisinin Night of the Day of the Dead bölümünde bu gelenek kısaca anlatılmış, Elena of Avalor dizisinin bir bölümü de bu bayrama odaklanmıştı.
- Resmi teaser fragmanı 6 Aralık 2016'da yayınlandı.
- Lee Unkrich ve Adrian Molina daha önce Oyuncak Hikâyesi 3'te (2010) birlikte çalışmıştı. Unkrich filmin tek yönetmeniyken Molina hikâye sorumlusu olarak görev yapmıştı.
- Disney'in Kasım ayında vizyona giren on dördüncü bilgisayar animasyon filmi. Öncekiler: Oyuncak Hikâyesi (1995), Bir Böceğin Yaşamı (1998), Oyuncak Hikâyesi 2 (1999), Canavarlar Şirketi (2001), İnanılmaz Aile (2004), Civciv (2005), Bolt (2008), Karmakarışık (2010), Oyunbozan Ralph (2012), Karlar Ülkesi (2013), Kahramanlar Şehri (2014), İyi Bir Dinozor (2015) ve Moana (2016).
- Entertainment Weekly'ye verdiği röportajda Gael García Bernal, Héctor karakterinin Orman Kitabı'ndaki (1967) Baloo Ayı'nın insan versiyonu olduğunu söyledi.
- Kapanış logosu olarak 2011 Disney açılış logosunun tam versiyonunu kullanan üçüncü Pixar filmi. Daha önce Kayıp Balık Nemo (2016) ve Arabalar 3 (2017) de aynı logoyu kullanmıştı.
- Soul (2020) filmine kadar ortak yönetmeni olan son Pixar filmi.
- Film sitesi Collider, filmin ilk yarım saatini Oz Büyücüsü (1939) ve Geleceğe Dönüş (1985) filmlerinin bir karışımı olarak tanımlıyor.
- John Ratzenberger'ın aksanlı bir yan karakteri seslendirdiği dördüncü Pixar filmi. Daha önce Ratatuy (2007), Cesur (2012) ve İyi Bir Dinozor (2015) filmlerinde de benzer roller üstlenmişti.
- Pixar'ın Şükran Günü haftasında vizyona giren ve John Lasseter tarafından yönetilmeyen ikinci filmi. Aynı zamanda Lee Unkrich'in ana yönetmen olarak görev yaptığı ilk Şükran Günü filmi; daha önce Oyuncak Hikâyesi 2'de (1999) ortak yönetmen olarak yer almıştı.
- Ernesto de la Cruz, Ratatuy'deki (2007) Gusteau'ya benzer. İkisi de ana karakterin hayran olduğu ölü karakterlerdir (Remy aşçı olmak ister, Miguel müzisyen olmak ister). Ancak Ernesto, müziğini Hector'dan çalan bir sahtekârken Gusteau gerçek bir aşçıydı.
- Bu film, Letterboxd'daki Resmi En İyi 250 Uzun Metrajlı Film listesinde yer almaktadır.
- Ernesto de la Cruz, Illumination'ın Çılgın Hırsız 2 (2013) filmindeki El Macho'ya benzer. Her iki karakter de Benjamin Bratt tarafından seslendirilen Meksikalı kötü adamlardır; ikisi de sahte bir kimlik kullanır (El Macho Meksika restoranı sahibi, Ernesto ünlü müzisyen), isimleri E ile başlayıp Z ile biter ve filmlerinin ana kötü karakterleridir.
- Rotten Tomatoes'da %97 puan alan dördüncü Disney animasyon filmi. Daha önce Külkedisi (1950), İnanılmaz Aile (2004) ve Zootropolis: Hayvanlar Şehri (2016) bu başarıyı elde etmişti.
- Fred Tatasciore'un seslendirme yaptığı onuncu Pixar filmi. Daha önce Bir Böceğin Yaşamı (1998), Canavarlar Şirketi (2001), Kayıp Balık Nemo (2003), WALL·E (2008), Yukarı Bak (2009), Oyuncak Hikâyesi 3 (2010), Canavarlar Üniversitesi (2013), İyi Bir Dinozor (2015) ve Kayıp Balık Dori (2016) filmlerinde rol almıştı.
- Ana düşmanının başta kötü olmadığı anlaşılan altıncı Pixar filmi. Daha önce Oyuncak Hikâyesi 2 (1999), Canavarlar Şirketi (2001), Yukarı Bak (2009), Oyuncak Hikâyesi 3 (2010) ve Arabalar 2 (2011) filmlerinde de benzer bir kurgu kullanılmıştı.
- Héctor film boyunca yalınayaktır çünkü ayakkabılar Imelda ve ailesiyle özdeşleşir; Imelda onu aileden kovduğu için ayakkabısı yoktur. Filmin sonunda aile tarafından kabul edilip yeniden bir araya geldiklerinde Héctor yepyeni bir çift ayakkabıyla görülür.
- Filmde sıkça rastlanan turuncu çiçek, Aztek kadife çiçeği (Cempasúchil) olarak bilinir. Meksika'daki Ölüler Günü geleneğinde bu çiçek, ölülerin ruhlarını yaşayanlara yönlendirmek için kullanılır.
- Miguel, Mama Coco'ya 'Remember Me'yi çaldığında, babasını hatırlaması için umutsuzca çabalar. Coco şarkıya neredeyse tam olarak Héctor'un ona küçük bir kızken söylediği noktada katılır.
- Müziğin demans ve Alzheimer hastalarının anılarını canlandırabildiğine dair bilimsel çalışmalar vardır; en dikkat çekici olanı İngiliz sinirbilimci Oliver Sacks'ın araştırmalarıdır.
- Filmde Frida Kahlo'nun ruhu, Dante'yi bir Xolo (Xoloitzcuintli köpeği) olarak tanımlar; bu, gerçek Frida'ya bir saygı duruşudur. 20. yüzyılın ortalarında popülaritesini kaybeden Xolo cinsi, Frida ve eşi Diego Rivera sayesinde sanatlarına dahil edilerek yeniden dünyaya tanıtıldı.
- Mama Imelda ve Ernesto de la Cruz'un filmin sonlarına doğru söylediği şarkı, klasik Meksika şarkısı 'La Llorona'dır. Şarkının popüler bir yorumu, bu kadına aşık bir şarkıcının kendini tuzağa düşmüş hissetmesidir; bir başka yorum ise çocuklarını nehirde boğan bir kadının yasını anlatır ve bu versiyon Meksika'da bir şehir efsanesidir.
- Chicharrón'un son ölümünü yaşadığı ve Héctor'un gitarı aldığı bungalovda bir trompet ve bir plak çalar görünür. Filmin başında Imelda'nın müziği yasakladığında dışarı attığı iki eşya da (muhtemelen Héctor'a ait) bir trompet ve bir plak çalardır. Ayrıca Héctor'un fotoğrafında Miguel gibi bir gamze vardır; gitarın kafasında da Héctor gibi altın bir diş bulunur. Tüm bunlar, Héctor'un Miguel'in gerçek büyük büyükbabası olduğunu ima eden ipuçlarıdır.
- Dante, Héctor ve Miguel birlikteyken her zaman sakin ve sessizdir. Ne zaman ayrılsalar, Dante huzursuzlaşır ve Miguel'i bir araya getirmeye çalışır; bu, onun bir ruh rehberi rolüne göndermedir.
- Miguel ayakkabı boyamak için meydana koştuğunda satılık piñataların yanından geçer; bunlar arasında Toy Story'den Woody ve Buzz ile Monsters, Inc.'den Mike vardır.
- Ölüler Diyarı'nda 80'lerden kalma bir MacIntosh bilgisayar ve telsizler gibi eski teknolojiler kullanılır. Bu uygun bir seçimdir çünkü bu teknolojiler eskimiştir ve bir anlamda ölüdür.
- Miguel'in büyükannesi ve büyük büyükannesi sık sık bir ayakkabı çıkarıp vururlar; bu, işbirliğini sağlamak içindir. Latin kültüründe bu ayakkabı 'Chancla' olarak bilinir.
- Frida Kahlo'nun Ernesto'nun şovu için sahnelediği açılış numarasında birden fazla Frida bir papayadan sürünerek çıkar; bu, onun iki tablosuna göndermedir: 'Still Life, Round' ortasında bir papaya içerirken, 'Last Supper'da masanın etrafında Frida'nın birden fazla otoportresi yer alır.
- Santa Cecilia kasabası, Katolik müzisyenlerin koruyucu azizinin adını taşır. Ayrıca Dean Martin'in Santa Lucia şarkısından adını alır.
- Her Pixar filminde görünen Pizza Planet kamyonu, Elena (Miguel'in büyükannesi) Miguel'e 'Müzik Yok' kuralını açıklarken Rivera Ayakkabı Dükkanı'nın önünden geçerken görülebilir.
- Miguel ve Héctor, Ernesto de la Cruz Meydanı'na vardıklarında insanların kutlama yaptığı ve havai fişeklerin patlatıldığı bir sahne vardır; o anda ekranın sağ tarafında Pixar'ın Incredibles 2 (2018) filminin bir posteri görünür.
- Ölüler Diyarı'ndaki ofisin kapısı, ünlü Pixar Paskalya Yumurtası 'A113' ile etiketlenmiştir; bu, birçok Disney ve Pixar sanatçısının eğitim gördüğü Kaliforniya Sanat Enstitüsü sınıfının adıdır.
- Köpeğin adı Dante, İtalyan şair ve 'İlahi Komedya'nın yazarı Dante Alighieri'ye bir göndermedir. İlahi Komedya, Dante'nin ölüler diyarındaki yolculuğunu anlatır. Meksika'da Xoloitzcuintli (filmde tasvir edilen Meksika tüysüz köpeği), ölen kişinin Mictlán'a (ölümden sonra tüm ruhların gittiği yeraltı dünyası) giden yolunda rehberidir.
- Ernesto, Miguel'i ününü mahvetmesini engellemek için bir cenote'ye atar. Antik Maya uygarlığında rahipler, yağmur ve sağlıklı mahsuller karşılığında tanrılarına kurban olarak çocukları (mücevher gibi diğer şeylerin yanı sıra) cenote'lere atarlardı.
- Ernesto'nun gitarının kafasında tek sarı dişli bir kafatası detayı vardır. Héctor ilk kez sırıttığında, onun da tek bir sarı dişi olduğunu fark etmemek zordur; bu, gitarın aslında ona ait olduğunu gösterir. Ernesto de la Cruz'un hem yaşamda hem de ölümde ağzı bembeyaz dişlerle doludur.
- Miguel köprüyü ilk geçtiğinde ortaya çıkan ilk Alebrije, dev bir tüylü yılandır. Bu, Mezoamerikan kültürlerinde önemli bir tanrı olan Quetzalcoatl'a (Kukulkan veya Q'uq'umatz olarak da bilinir) bir gönderme olabilir. Bu tanrı için onuruna El Castillo adlı bir tapınak inşa edilmiştir; bu tapınak, Meksika'nın Yucatán yarımadasında bulunan modern dünyanın sekiz harikasından biri olan antik Chichen Itza kentinde yer alır. Basamaklı piramit ayrıca yaratığın üzerine konduğu ve kadife çiçeği köprülerini birbirine bağlayan yapıya benzer. İlginçtir ki başı, Toy Story serisindeki oyuncak dinozor Rex'e benzer.
- Miguel'in büyük büyükbabasının yüzü yırtık fotoğrafı, filmin başından itibaren bir ipucu taşır: Kemer tokasında çapraz iki gitar figürü vardır. Bu, Héctor ve Ernesto'nun ikili performansını ima eder. Oysa Ernesto'nun kemer tokası her göründüğünde sadece süslüdür, gitar yoktur.
- Miguel, başıboş köpeğe Ernesto De La Cruz'un filmlerinden birindeki atın adı olan 'Dante'yi koyar. Bu film, De La Cruz'un ev partisinde yansıtılırken görülüp duyulabilir.
- Yönetmen Lee Unkrich, Twitter'da Ernesto'nun Ölüler Diyarı'nda çan ikinci kez üzerine düştüğünde ölmediğini, çünkü zaten ölü olduğunu doğruladı. Ancak, Chicharron'un başına gelen 'son ölüm'e mahkum edilmiş olması muhtemeldir; filmin sonsözü, suçları ortaya çıktıktan sonra yaşayanların onu unuttuğunu gösterir.
- Filmde birkaç Maya referansı gizlidir: Kadife çiçeği köprüleri Maya tapınaklarının tepesinden başlar; Pepita, Mayaların yeraltı dünyasının hükümdarı olarak gördüğü bir jaguardır; Ernesto'nun sarayındaki iskeletler Maya rahibi veya kral kıyafetleri giyer.
- Luxo Jr. topu, Frida Kahlo'nun stüdyosunda Dante maymunu kovalarken bir masanın üzerinde görünür.
- Elena, Miguel'i azarlarken tepkisiz oturan Coco, babasından söz edilince aniden canlanıp 'Babam eve geldi mi?' diye sorar. Bu, demansına rağmen babasıyla ilgili her şeyin hafızasını tetiklediğini önceden haber verir.
- Miguel, Ernesto'yu dünyanın en iyi müzisyeni ilan ettiğinde Héctor, şarkılarının iyi olduğunu ama Ernesto'nun yeteneğinin vasat olduğunu söyler. Bunu bilir çünkü tüm şarkıları o yazmıştır.
- Miguel iskelet gibi yürümeye çalışınca Héctor öyle yürümediklerini söyler. Miguel, Héctor'un öyle yürüdüğünü belirtir; bu, Héctor'un 'Son Ölüm'e yaklaştığını ve enerjisini kaybettiğini ima eder. Tasarımı da onu diğer iskeletlerden daha perişan gösterir.
- Miguel, Dante ile ilk karşılaştığında bir masada 'alebrijes' yazan bir tabela ve oyuncak bebekler vardır; daha sonra Dante bir alebrije'ye dönüşür.
- Héctor'ın kakülleri düz ve dağınık, Ernesto'nunkiler kıvrımlı ve geriye taranmıştır. Héctor, Miguel'le aynı güzellik benine ve gamzeye sahiptir; Ernesto'da yoktur. Miguel'in gülümserken bir tarafında gamzesi olduğunu söylemesi de bu ipucunu pekiştirir.
- Ernesto'yu çana kaldıran kamerada gizli bir Mickey Mouse figürü vardır.
- Miguel ve ataları Marigold Köprüsü'nden geçerken bir yarıktan iterek geçmek zorunda kalır; Dante ise yarığı bozmadan normal geçer. Bu, onun ne yaşayan ne de ölü bir ruh yaratığı olduğunu gösterir.
- Miguel yarışmada 'Remember Me' çalacağını söyleyince Héctor rahatsız olur ve şarkının çok popüler olduğunu söyler. Oysa asıl neden, şarkının kızı Coco'ya yazdığı kişisel bir aşk şarkısı olmasıdır.
- Rivera ailesinden hiç kimse, ölü ya da diri, Ernesto'nun Miguel'in büyük büyük babası olduğunu doğrulamaz. Miguel ölüler diyarında büyük büyük babasından bahsederken asla Ernesto'nun adını söylemez; Imelda sadece 'o müzisyen' der.
- Héctor film boyunca yalınayaktır. Rivera ailesi tarafından kabul edilip bir araya geldiğinde ise ailenin mirası olan ayakkabılara erişir.
- Yetenek yarışmasındaki heavy metal grubunun adı Escápula'dır, yani 'kürek kemiği'.
- Miguel'in ailesi, büyük büyük babasından öfkeyle bahsederken De La Cruz'dan bahsettiğinde bağırmaz. Bu, ikisinin aynı kişi olmadığının ipucudur.
- Frida, De La Cruz'un prova yerine parti vermesini küçümser; Héctor da aynı fikirdedir: 'O serseri! Kendi provasına gelmeyen kim?' Çünkü ikisi de gerçek sanatçıdır, Ernesto değildir.
- Gizli Mickey geleneğinde, yapım tasarımında kafatası motifleri gizlenmiştir. Bunu idari ofislerin vitray pencerelerinde, De La Cruz'un malikanesinde ve şehrin arka plan sahnelerinde görebilirsiniz.
- Héctor, Ernesto'yu Miguel'e kutsama verirken yakaladığında dikkatli bakın: Ernesto, Miguel'i arkasında değil önünde itiyor. Bu, Ernesto'nun Héctor'ı tanımadığı ve onu tehlikeli bir yabancı olarak gördüğü an. Yani sözde büyük büyük torununu kalkan olarak kullanmak üzere. İnce bir ipucu: Ernesto iyi biri değil.
- Miguel'in De La Cruz videosundan kopyaladığı gitar tınısı, Hector'un tramvayda Cheech'in gitarını akort ederken çaldığı tınıyla aynı. Bu, Hector'un De La Cruz'un tüm şarkılarını yazdığına işaret ediyor.
- Héctor'la ilk tanıştığımızda müzikal teması sarhoş bir şekilde çalınan paslı, beceriksiz bir gitardır; bu onun aptal, kaypak ve güvenilmez olduğunu gösterir. Chicharron'un son isteğini çalıp daha yumuşak, daha nazik bir versiyonunu gösterdiğinde teması, başlangıçta yürüyüş yolundaki müzisyeni ve ailesini gösteren duygulu, hüzünlü bir gitar solosuna dönüşür.
- Toy Story'den (1995) Sid'in kafatası tişörtünü giyen bir iskelet gösterilir.
- Hector kapıdan geçerken sayaç 1138'i gösterir – bu sayı Star Wars evreninde ve George Lucas'ın THX1138 filminde birçok kez karşımıza çıkar.
- Köprüden uçan ilk ruh hayvanı, Toy Story filmlerindeki T-Rex dinozor Rex'in kafasına sahiptir.
- Filmin başında, Miguel Alebrije heykelcikleriyle dolu bir masayı geçtikten sonra Dante'yle tanışırız. Masanın uzak ucunda Mama Imelda'nın alebrijesi Pepita'nın bir modeli vardır.
- 'Coco' İspanyolcada günlük dilde 'kafatası' anlamına gelebilir, bu da filmin çoğunun ölüler diyarında geçmesiyle çifte anlam kazandırır. Ayrıca 'Coco', İspanyolcada 'Socorro'nun (Yardım Bakiresi'nden gelen yaygın bir kadın adı) bir hipokoristiği olabilir.
- Dante'nin, Miguel öteki tarafa geçtikten sonra onu görebilmesi ve duyabilmesi, başka hiç kimsenin yapamadığı halde, köpeğin gerçek doğasına işaret eder.
- Miguel ve Hector ölüler diyarında dolaşırken, arka planda bir Incredibles logosu görülebilir; bu, filmin devam filmine/Pixar'ın bir sonraki filmine göndermedir. Bir kişinin sırtındaki roket havai fişekleri yakıldıktan hemen sonra, ekranın sağ tarafında görülür. Incredibles 2 (2018).
- Mama Imelda çok fazla mor giyer, hatta kafatasında mor işaretler vardır. Dikkat çekici şekilde mor giyen başka bir karakter daha var mı? Kocası ve Miguel'in gerçek büyük büyük babası Héctor, yırtık mor bir gömlek giyer.
- Ernesto'nun Miguel'in büyük büyük babası olmadığını gösteren bir başka ipucu, çocuğu güvenlik görevlilerine teslim etmeden hemen önce gerçekleşir. Ernesto iki kez Miguel'e kutsamasını vermeye çalıştığında, turuncu yaprak parlamaz (Ernesto kutsamaya hiç başlamadığı için yaprak parlamazdı, yani teknik olarak yine de aile olabilirdi), bu sadece ölen aile üyeleri akrabalarını yaşayanlara geri göndermek istediğinde olur.
- Chicharron ölmeden hemen önce Héctor'ın onun için çaldığı şarkının 'anıları geri getirdiğini' söyler. Filmin sonunda, bu şarkı Coco'nun babasına dair anılarını tazelemesine yardımcı olur.
- Miguel Dante'ye büyük büyük babasını bulmaları gerektiğini söylediğinde, Dante 'uzaklaşır' ve Miguel'i doğrudan Héctor'ın işlem gördüğü odaya yönlendirir. Héctor'ın işlem gördüğü sahnede, gümrük memurunun masasında, renkli, yarı saydam abajuru duvardaki Ernesto de la Cruz resmine ürkütücü yeşil bir ışık yansıtan bir lamba vardır. Héctor'ın müzikal teması tüm sahne boyunca paslı gitar müziğidir.
- Frida Kahlo, Dante'nin ne olduğunu hemen anlar, ancak daha sonra mizahi bir şekilde bunu geri alır.
- Miguel, Ernesto'ya ailesini geride bıraktığı için pişman olup olmadığını sorduğunda, Ernesto bunun zor olduğunu ancak çağrısına karşı koyamadığını söyler – dikkat edin, hiçbir belirli kişiden bahsetmez, Imelda veya Coco'nun isimlerini kullanmaz, hatta bir eş ve kızdan söz etmez, çünkü elbette o Miguel'in büyük büyük babası değildir ve aile derken muhtemelen ebeveynlerini veya memleketini kastetmiştir.
- Filmin başlarında, Abuelita Miguel'e 'O adam gibi mi olmak istiyorsun? Unutulmuş? Ailenin ofrendasından dışlanmış?' diye sorar. Bu sadece Héctor'ın (Miguel'in gerçek büyük büyük babası) neredeyse unutulduğuna işaret etmekle kalmaz, aynı zamanda Ernesto'nun nihai kaderine, unutulup ailesinin ofrendalarından dışlanmasına da bir ipucudur.
- Elena, Berto ve Rosa, Miguel'i Mariachi Plaza'dan sürüklerken, Elena bir noktada Dante'yi terliğiyle kovalar; Miguel 'o sadece Dante' diye itiraz eder ve cevabı 'Sokak köpeğine asla isim verme; seni sonsuza kadar takip eder' olur. Dante, Miguel'in ruh rehberi olduğu için, muhtemelen bir şekilde onu takip edecektir.
- Riveraların evinin önünden geçen sarhoş müzisyenler, Imelda'nın söylediği şarkıyla aynı olan 'La Llorona'yı söylemektedir. Ayrıca Miguel, bu şarkıyı çalan bir mariachinin ayakkabılarını parlatır.
- Miguel'in Imelda'ya karşı 'Köpeği Tekmeleme Anı' sırasında Imelda, müziği Rivera ailesinden yasaklama nedenlerini dinlemesi için onu ikna etmek amacıyla 'La Llorona'nın sözlerinin bir kısmını söyler. Bu, onun şarkıyı Ernesto'nun Sunrise Spectacular gösterisinde seslendireceğine işaret eder.
- Geri dönüş sahnesinde Héctor bir gitar kutusu taşır; Ernesto onun ölümünden sonra kutuyu alır. Bu, Miguel'in Ernesto'nun atası olduğuna inanmasına yol açan ikonik gitarın aslında Héctor'a ait olduğunu ima eder.
- Miguel fotoğrafı devirip gizli kısmı bulduğunda Coco'ya bunun babası Ernesto De La Cruz olup olmadığını sorar. Coco asla 'evet' demez; fotoğrafı işaret edip 'Papa' der, ancak adamın adını onaylamaz. Dondurulmuş kare bonusunda, fotoğraftaki adamın Ernesto'dan belirgin şekilde daha az iri olduğu görülür, bu da onun Héctor olduğunu ortaya koyar.
- Miguel, 'anı yakala' mottosunu de la Cruz'un heykelinde gördükten sonra yetenek yarışmasına girmek için şüpheli eylemlerde bulunur (başka bir ofrendadan adak çalmak, Ernesto'nun mezarına girmek ve gitarını çalmak). Ernesto da kendi anını yakalamak için arkadaşı Héctor'u öldürmek ve tüm şarkılarının kredisini almak gibi gölgeli işler yapmıştır.
- Meksika folklorunda 'Coco', ölüler diyarından gelen bir hayaleti ifade eder. Filmde canavar görünmez, ancak adı ölenler için önemli bir karaktere (Héctor'un kızı) verilir. Aslında cucuy, coco değil.
- Ernesto, Miguel'in eve çok yakında dönmezse öleceğini öğrendiğinde, 'Hm, seni gerçekten eve götürmeliyim' der, sanki çocuğun yatma saatini geçirdiğini öğrenmiş gibi kayıtsız bir tavırla. Ayrıca Miguel'e 'eğlenceliydi' ve 'umarım çok yakında ölürsün' der. Bu iki ince ama belirgin ipucu, Ernesto'nun insan hayatına değer vermeyen bir sosyopat olduğunu ve şöhretini tehdit edecek birini (Héctor gibi) öldürmeye istekli olduğunu gösterir.
- Ernesto'nun Miguel'e verdiği kutsama için kullandığı kadife çiçeği yaprağı, Imelda'nınki gibi parlamaz, bu da akraba olmadıklarını ele verir.
- Miguel'i havuzdan kurtarırken Ernesto, onu yüzeye çekmeden önce gitarını kenara iter, bu da itibarını korumaya çalıştığını gösterir. Aslında filmin ilerleyen kısımlarında, cenote'a atıldığında, gitarsız Miguel'in mükemmel bir yüzücü olduğunu görürüz. Sahnenin önceden ima eden kısmı, kimsenin gitarı yüzeye çıkarmaya çalışmamasıdır, böylece Miguel çalmaya devam edemez, yani Ernesto de la Cruz'un spot ışığını çalamaz.
- Ölüler Diyarı'na gitmeden önce Miguel'in aile işindeki görevi ayakkabı boyacılığıdır. Héctor daha sonra Miguel'in yüzünü ayakkabı boyasıyla gizler. Bu aynı zamanda Héctor'u Rivera aile işiyle sembolik olarak bağlar.
- Héctor, Chicharron'a şarkı söylerken Miguel'in yanında bir sözü daha çocuklara uygun hale getirir. Bu, Héctor'un kendisinin de bir ebeveyn olduğuna dair bir ipucudur. Chicharron nihai ölümü yaşadığında, ne olduğunu anlamayan tek kişi Miguel'dir. Dante ise Héctor gibi onun kaderine alışılmadık şekilde üzülür, bu da Ölüler Diyarı hakkında göründüğünden daha fazla şey bildiğini gösterir.
- Filmde birçok küçük müzik referansı vardır; popüler hit şarkıların isimleri diyaloglarda geçer, karakterler şarkı adlarıyla konuşur: 'The Show Must Go On', 'Nothing Else Matters', 'I Want It That Way' ve daha birçokları.
- Ölüler diyarındaki Miguel'in ailesi, büyük-büyükbabasının adını asla anmaz. Eğer Héctor'un adı Miguel'in yanında geçseydi veya Miguel onlara Ernesto de la Cruz'dan bahsetseydi, olaylar farklı gelişirdi. Miguel de başkalarının yanında bu isimleri anmaz, hatta Ernesto bile Imelda'yı sadece en iyi arkadaşının karısı olarak tanır.
- Ernesto de la Cruz, en ünlü şarkısı 'Remember Me'yi yanlış söylemektedir. Şarkı aslında basit ve yumuşak bir şekilde çalınmak üzere bestelenmiştir.
- Animasyon filmlerinde genellikle iyiler açık renkler (beyaz gibi), kötüler ise koyu renkler (kırmızı ve mor gibi) giyer. İzleyiciyi şaşırtmak için Ernesto (kötü adam) beyaz giyerken, Miguel, Imelda ve Héctor (kahramanlar) kırmızı ve/veya mor giyer.
- Frida Kahlo'nun stüdyosunda, Miguel Frida ile konuşurken Héctor içeri girer ve Miguel'i 'ortalıkta dolaşmaması' veya 'ünlüyü rahatsız etmemesi' için azarlar. İlk başta Héctor'un Miguel'in göze çarpmamasını istediği düşünülür. Ancak ikinci izleyişte, Héctor'un bir ebeveyn gibi davrandığı açıktır: çocukların yetişkin gözetimi olmadan bir yere gitmemelerini ve yabancıları rahatsız etmemelerini öğretmek.
- Ernesto 'Remember Me'yi söylerken 'me' kelimesine vurgu yapar, yani 'beni bir ünlü olarak hatırla' anlamında. Héctor ise şarkıyı 'beni baban olarak hatırla' şeklinde söyler.
- Film, önceki Pixar yapımları Up (2009) ve Inside Out (2015) ile ortak olay örgüsü öğeleri paylaşır. Up'ta da ana karakter, daha sonra ana düşman olduğu ortaya çıkan bir karaktere hayrandır. Inside Out'ta ise bir kadın karakter, yok olmaya başlayan bir karakteri unutmaya başlar.
- Miguel'in saklandığı yere tırmanırken Dante'nin ayakları birkaç tuğla yığınını yerinden oynatır; bu, kolayca yapılamayacak bir güç gerektirir. Bu, Dante'nin bir alebrije olduğuna ve doğaüstü güce sahip olduğuna işaret edebilir. Ayrıca 'Dante'nin Öğle Yemeği'nde, Dante kemiği tutarken alışılmadık sayıda yaralanma geçirir (çitlerin içinden geçmek, kaktüs, un ve luchador kostümü masalarının üzerinden geçmek). Normalde bu çizgi film fiziği olarak kabul edilir. Ancak Dante'nin bir alebrije olduğu ortaya çıkar ve muhtemelen ortalama bir köpekten çok daha sağlamdır.
- Miguel, Ernesto'nun en iyi müzisyen olduğunu söylediğinde Héctor aynı fikirde olmaz. İlk başta Héctor'un sadece kıskanç olduğu düşünülür. Ancak filmin ilerleyen kısımlarında Ernesto'nun Héctor'un şarkılarını ve gitarını çalıp kendine mal ettiği ortaya çıkar. Bu, filmin başlarında Héctor'un eski ortağını ince bir şekilde sahtekar olarak nitelendirdiği anlamına gelir.
- Miguel'in yetenek yarışmasına katılmak için kaçtığı sahnede, sokağın sağ tarafındaki dükkânın önünde Toy Story serisinden Buzz ve Woody şeklinde piñatalar asılıdır.
- Héctor, sonunda yaşayanlar tarafından unutulduğunu itiraf eder; gerçek ortaya çıktığında Ernesto'nun başına da aynısı gelir.
- Ernesto de la Cruz, bir Pixar filminde sürpriz bir olay örgüsü dönüşüyle ana düşman olduğu ortaya çıkan beşinci karakterdir. Diğer dört film: Toy Story 2 (Stinky Pete), Monsters, Inc. (Henry J. Waternoose III), Up (Charles Muntz) ve Cars 2 (Sir Miles Axelrod).
- Miguel ölü Riveralardan ayrılıp Dante'ye büyük-büyükbabasını bulması gerektiğini söyledikten sonra, Dante onu düzeltme ofisine sürükler ve Héctor oradadır.
- Héctor, Miguel'i iskelet gibi gizlemek için ayakkabı boyası kullanır. Kendisi ayakkabı giymez; neden ayakkabı boyası taşısın ki? Belki de ayakkabıcı ailesine bir bağ olarak.
- Coco'nun yatağındaki küçük oyuncak bebek, Meksika'da yaygın olan bir 'muñeca de trapo' (bez bebek) türüdür.
- Bir memur Miguel'e artık burnu olmamasına rağmen hâlâ köpeklere alerjisi olduğundan şikayet eder. Ancak Frida Kahlo Dante ile tanıştığında ona 'kudretli bir Xolo köpeği' der. Dante bir Xoloitzcuintle, yani hipoalerjenik bir ırktır.
- Ernesto'nun partisinden sonra, üç yeşil köpek yavrusu alebrije'nin yiyecek ararken yerde koşuşturduğu görülür; bu, Cesur filmindeki Merida'nın üçüz kardeşleri Harris, Hubert ve Hamish'i anımsatır.
- Filmin başında Miguel evinden müzisyenlerin olduğu meydana koşar. Yolda bir masadaki oyuncak bebeklerle müzik yapar ve ardından Dante çöp kutusundan çıkar. Bu oyuncak hayvanlar, Ölüler Diyarı'ndaki ruh yaratıklarıdır! Ayrıca o sahnede Dante, bu yaratık oyuncaklarının hemen yanında belirir ve onun da bir ruh yaratığı olduğunu gösterir.
- Ernesto, Miguel'e filmlerinden birini izlerken 'Bütün dublörlerimi kendim yaptım' der. Aslında o filmdeki dublörü gerçekten yapmıştır: Héctor'u tıpkı kötü karakter gibi zehirlemiştir.
- 'General' karakterinin yok olması, General Douglas MacArthur'un 'Yaşlı askerler ölmez, sadece kaybolurlar' sözüne gönderme yapıyor olabilir.
- Miguel, Ernesto'nun yeteneğinden bahsederken 'Filmlerde oynadı, havalı bir gitarı vardı, uçabiliyordu!' der. Ernesto gerçekten de filmin sonunda Pepita sayesinde uçar. Ayrıca Héctor şarkı söyleyebilir ve havalı bir gitarı vardır. Ama Miguel, Ernesto'nun kendi şarkılarını yazıp yazmadığını hiç sorgulamaz. Ernesto hiçbir şey yazmamış, söylediği her şarkıyı Héctor'dan çalmıştır.
- Ernesto de la Cruz, bir Pixar filminde ölen yedinci kötü karakterdir. Diğer altısı Hopper (A Bug's Life), Syndrome (The Incredibles), AUTO (WALL·E), Charles Muntz (Up), Mor'du (Brave) ve Thunderclap (The Good Dinosaur)'dır.
- Ernesto, Ernest isminin İspanyolca versiyonudur ve 'içten, samimi' anlamına gelen 'earnest' kelimesine çok benzer. Soyadı ise 'haç' anlamına gelir, yani adı tam anlamıyla 'Haçın Samimisi'dir. Bu, gerçekte bir yalancı, dolandırıcı ve katil olduğu düşünüldüğünde büyük bir ironidir.
- Ernesto, büyük-büyük torunu olduğunu duyunca çok şaşırır. Miguel'in büyük-büyükbabasının bir ailesi olduğu ve kızını tanıdığı düşünülürse, Ernesto'nun bu kadar şaşırmaması gerekir: Miguel'le akraba olmadıklarının ilk ipucu. Yine de durumu kabullenir, çünkü Miguel'in tanınmayan bir çocuktan gelme olması mümkündür. Benzer şekilde, Miguel ailesine Ernesto'nun büyükbabası olduğunu söylediğinde, ailesi 'Bu imkansız' diye yanıtlar. Onlar büyükbabanın kim olduğunu çok iyi bilirler ve o Ernesto değildir. Ya da 'Bu imkansız, bir yabancının gizemli büyük-büyükbaba olduğundan anında emin olamayız' anlamına gelebilir. Her durumda, Ernesto gibi bir adamın aile odaklı Riveralarla akraba olmasının imkansız olduğunu ima eder. Ayrıca, Miguel'in ailesi Coco'nun babasından bahsederken onun unutulduğunu ve ofrenda'dan çıkarıldığını söyler. Oysa Ernesto, hem yaşayan hem de ölü birçok kişi tarafından hatırlanır. Bu, Ernesto'nun Miguel'in büyük-büyükbabası olmadığının en bariz ipucudur.
- Chicharron'un son ölümü sırasında Miguel kafası karışır, ancak Dante de Héctor kadar üzgün ve yaslıdır. Bu, Dante'nin bir ruh rehberi olduğuna dair bir önsezidir, çünkü Miguel'in aksine ölülerin unutulduklarında ne olduğunu bilir.
- Fotoğrafta büyük-büyükbabanın kafası koparılmıştır. Héctor'un Miguel'e verdiği fotoğraf ise sadece kafasıdır. Bu, fotoğrafta eksik olanın onun kafası olduğuna ince bir göndermedir.
- Abuelita, Miguel'in üzerine bir demet kadife çiçeği yüklediğinde, Miguel hâlâ yetenek yarışmasına kaydolamadığı için üzgündür ve ağzına kaçan yaprakları tükürür. Héctor da işler yolunda gitmediğinde sonunda çiçek soluyacak kadar üzülür. Büyük-büyükbaba, büyük-büyük torun gerçekten de birbirine benzer.
- Ernesto De la Cruz, bir Pixar filminde kendisini destekleyen bir kalabalığın önünde ifşa edilerek yenilgiye uğrayan üçüncü kötü karakterdir. Diğer ikisi Henry J. Waternoose III (Monsters, Inc.) ve Sir Miles Axelrod (Cars 2)'dur.
- Héctor, Miguel'i gitar almak için unutulmuş bir arkadaşını ziyarete götürür ve birkaç içki ikram eder; ancak arkadaş, Ölüden de Ölü hâline gelir. Héctor bir kadeh içer, ters çevirip masaya bırakır, yanındaki dolu kadehle birlikte. Sonra öğreniriz ki Ernesto de la Cruz onu benzer bir içkiye zehir koyarak öldürmüştür. Ya da bu, bir kadehin ayrılan Chicharron'un onuruna içildiği, diğerinin ölmek üzere olan Hector için kaldığı şeklinde yorumlanabilir.
- Ernesto'nun partisinde Miguel gamzesini gösterdiğinde ("gamze, gamze yok, gamze, gamze yok"), Ernesto "gamze yok"u işaret eder. İkinci izleyişte, Ernesto'nun Miguel'i küçümsediği ve egosunun büyüklüğünün önceden haber verildiği anlaşılır.
- Ernesto de la Cruz'un ikiyüzlülüğü, Lonesome Rhodes'un A Face in the Crowd (1957) filmindeki düşüşüne benzer şekilde, sözlerinin ve eylemlerinin hayranlarına yayınlanmasıyla ortaya çıkar.
- Silinen "Dia de los muertos" sahnesinde bir grup insan sakin bir balad söyler, sonra aşırıya kaçar ve bayramın anlamını neredeyse bozar. Bu, Ernesto'nun Héctor'un "Remember Me" şarkısını kişisel bir aile şarkısından gösterişli bir ünlü şarkısına dönüştürmesini önceden haber verir.
- Disney ve Pixar kötü karakterlerinin kahramanların gölge arketipleri olduğunu bilen izleyiciler, Miguel'in ailesinin onu büyük-büyükbabasının peşinden gitmekle azarlaması ve Miguel'in o kişinin Ernesto de la Cruz olduğunu düşünmesiyle kötü karakteri hemen tanıyabilir.
- Silinen "Tur Rehberi" sahnesinde Héctor (tur rehberi olarak) işinin bir parçasının turistlere "bu şehirde de la Cruz'dan daha fazlası olduğunu; sanat, kültür, tarih" göstermek olduğunu söyler. Bu sırada otobüs bir sürü de la Cruz posteriyle dolu bir caddeden geçer. Komik olsa da, de la Cruz'un şöhret ve ilgiyi temsil ettiğini, sanat veya kültürü değil, gösterir. Ayrıca Héctor, artık Ernesto'nun evinin yakınında turlar düzenlememesinin nedeninin Ernesto'nun kendisinden evinin önünden geçmemesini istemesi olduğunu söyler. Bu, Ernesto'nun Héctor'u mümkün olduğunca uzak tutmak istediğine dair bariz bir önsezidir; ya şarkısını çaldığından şüphelenmesin diye ya da çoğu katil kurbanlarından uzak durmak istediği için.
- İspanyolcada "Pepita", Pepa'nın küçültme halidir ve Pepa, Josefa'nın alternatif bir şeklidir. Josefa, José'nin (Yusuf) dişil versiyonudur.
- Poster, filmdeki herkesin rolünü özetler. Ernesto de la Cruz'un çaldığı gitar, Yaşayanlar Diyarı ile Ölüler Diyarı'nı ayırır. Ernesto, Héctor ve Imelda arasında konumlanmıştır ve onların ayrılmasının nedeni olduğunu ima eder. İki iskelet eli gitara dokunmaktadır; biri kesinlikle Héctor'un, diğeri Héctor veya Ernesto'nun olabilir, bu da Miguel'in gitarın gerçek sahibi konusundaki yanlış inancını önceden haber verir. Imelda'nın posterin altında olması, kocasının gidişinden bu yana geçen yılların ağırlığını ve buna rağmen şefkatli tavrını simgeler. Miguel ve Héctor'ın üstte olması, aile olduklarını önceden haber verir. Dante'nin de la Cruz'un karşısında olması, onun bir alebrije olduğunu ve Miguel'i zarardan koruduğunu gösterir. Coco'nun altta olması ise babasını tekrar görmek isteme mücadelesini simgeler.
- Ernesto De La Cruz, Pixar tarihinin en karanlık ve en kötü kötü karakterlerinden biridir; Hopper (A Bug's Life), Syndrome (The Incredibles), Lotso (Toy Story 3) ve Thunderclap (The Good Dinosaur) ile birlikte.
- Bu film, Disney'in Meksika geleneği Dia de Muertos'u (bazen Dia de los Muertos olarak da anılır) üçüncü kez işleyişi veya referansıdır. Lizzie McGuire bölümü "Night of the Day of the Dead" (2001), Miranda Sanchez'in ailesinin Lizzie'ye gelenekler hakkında kısa bir açıklama yapmasını içeriyordu. Ayrıca, bir Elena of Avalor bölümü de bu bayrama odaklanmıştır.
- Film sitesi Collider, filmin ilk yarım saatini The Wizard of Oz (1939) ve Back to the Future (1985) karışımı olarak değerlendiriyor.
- Ernesto de la Cruz, Ratatouille (2007)'deki Gusteau'ya benzer. İkisi de ana karakterin hayran olduğu ölü karakterlerdir (Remy için Gusteau bir aşçı, Miguel için Ernesto bir müzisyen). Ancak Ernesto, müziğini Hector'dan çalan bir sahtekarken, Gusteau gerçek bir aşçıydı.
- Ernesto de la Cruz, Illumination'ın Despicable Me 2 (2013) filmindeki El Macho'ya benzer. Her iki karakter de Benjamin Bratt tarafından seslendirilen Meksikalı kötü karakterlerdir, ikisi de kimliklerini gizlemiştir (El Macho bir Meksika restoranı sahibi, Ernesto ünlü bir müzisyen), ikisinin de adı E ile başlayıp Z ile biter ve ikisi de filmin ana kötü karakteridir.
- Bu, ana düşmanın başta kötü olarak gösterilmediği altıncı Pixar filmidir; öncekiler Toy Story 2, Monsters, Inc., Up, Toy Story 3 ve Cars 2'dir.
- yüzyılda gişe birinciliğinde en çok gün geçiren animasyon filmi oldu.
- Film, normalde Çin'de yasaklanacak temalar içermesine rağmen, sansür kurulu üyelerinin çok etkilenmesi sayesinde istisnai olarak geçiş izni aldı.
- Yönetmen Lee Unkrich, Meksika'daki Oaxacalı bir aileyi ziyaretinde, ölülerin fotoğraflarının bulunduğu ve Ölüler Günü'nde yemek sunulan geleneksel ofrendayı fark etti. Ailenin Basset tazısının defalarca ofrendadaki yemekleri yemeye çalıştığını görünce bu sahneyi filme ekledi.
- Film, ABD'den üç buçuk hafta önce Meksika'da gösterime girdi ve ülkede Yenilmezler (2012)'i geçerek en yüksek hasılat yapan film oldu.
- Meksika geleneğinde ofrenda, ölülere saygı duruşu niteliğindeki bir sunaktır. Filmde hatırlanabilen ölülere yardımcı olurken, unutulmuş ölüleri anan başka bir ofrenda geleneği konuyu dağıtacağı için dahil edilmemiştir.
- 2011-2017 yılları arasında aktif yapımda olan film, en uzun yapım süresine sahip Pixar animasyonu rekorunu kırdı.
- Yapımcılar ve animatörler, Meksika kültürünü araştırmak için beş kez Meksika'ya gitti. Yönetmen Lee Unkrich, iskeletlerin parlak renklerle tasvir edilmesinin hayal gücünü yakaladığını ve Ölüler Günü hakkında öğrendikçe derinden etkilendiğini söyledi.
- Film birkaç yıldır yapım aşamasındaydı ve Miguel'i (o zamanlar Marco) farklı bir genç oyuncu seslendiriyordu. Çocuk ergenliğe girince yerini Anthony Gonzalez aldı, ancak orijinal seslendirme sanatçısı filmde küçük bir rol aldı: Ernesto'ya sahneye geçmesini söyleyen sahne görevlisi.
- Sadece 5 günde dünya çapında 150 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.
- Pepita'nın türü olan Alebrijeler, kağıt hamurundan veya ahşaptan yapılmış efsanevi hayvan melezleridir. Adrian Molina ve Pixar ekibi, araştırma sırasında bu parlak renkli heykellerle karşılaşıp büyülendiler.
- Filmin orijinal adı 'Día de los Muertos' idi. Disney, 2015'te bu ifadeyi ticari marka yapmak isteyince kültürel tahsis eleştirileri aldı ve bir hafta sonra vazgeçip filmi 'Coco' olarak adlandırdı. Ardından Meksika kökenli Amerikalı danışmanlar işe alındı; Lalo Alcaraz'ın imzası filmde grafiti olarak görülebilir.
- Film ilk gösterime girdiğinde öncesinde 22 dakikalık Olaf'ın Buzul Macerası kısa filmi gösteriliyordu. Birçok sinemasever yanlış filme girdiğini düşündü. 7 Aralık 2017'den itibaren bu kısa film gösterimden kaldırıldı.
- Roman uyarlamasında Pepita, Imelda'nın ev kedisi olarak Riveralar'ın yanındaydı ve yıllar sonra bile Miguel'i büyük büyükannesiyle gözlemlerken kısaca bahsedilir.
- Miguel'in soyadı Rivera, Pixar'da çalışan ve Yukarı Bak ile Ters Yüz'ün yapımcılığını üstlenen Jonas Rivera'ya bir göndermedir.
- Kısmen animasyonu yapılmış farklı bir açılış, yalnızca Ernesto'nun Ölüler Günü performansına odaklanıyordu, ancak Miguel'i geç tanıttığı için kesildi.
- Miguel gitar çalmayı Ernesto de la Cruz'un eski filmlerini videodan izleyerek öğrenir. Ortak yönetmen Adrian Molina'ya göre bu, onun 1990'lardaki çocukluğuna dayanır; o da eski Disney bölümlerini kaydedip daha iyi bir hayat özlüyordu.
- En İyi Animasyon Filmi Akademi Ödülü'nü kazanan dokuzuncu Pixar filmi ve En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü'nü kazanan üçüncü Pixar filmi.
- Alternatif bir finalde, Ernesto ile son savaş ruhlar dünyasına giden köprüde geçiyordu. Miguel, kum saatindeki son yaprak düşmeden köprüyü geçmek zorundaydı; Ernesto sırrını gizlemek için peşinden koşarken köprü yok olunca o da hiçliğe karışıyordu.
- Brezilya'da isim değişikliği nedeniyle (Coco'dan Viva'ya), Miguel'in büyük büyükannesi Mamá Coco, Mamá Inês oldu.
- Pepita başlangıçta bir Xolo köpeği olarak tasarlanmıştı, ancak yapımcılar onu bir alebrije yapmanın yaratıcı kapıları araladığını fark etti. Filmin başlarında, Santa Cecilia'daki bir tezgahta Pepita'nın minyatür bir heykeli görülür.
- Coco, 19 günde dünya çapında, Pixar'ın önceki filmi Arabalar 3'ün beş buçuk ayda kazandığından daha fazla hasılat elde etti.
- Southwest Airlines, Coco'yu tanıtmak için Boeing uçaklarından birini filmin sanat eserleriyle kapladı.
- Yaşayanlar diyarında Pepita sıradan bir ev kedisine dönüşür. Roman uyarlamasına göre, bu onun alebrije olmadan önceki orijinal haliydi.
- Coco, Disney'in 2010'ların son orijinal uzun metrajlı animasyon filmidir; on yılın kalan animasyon filmlerinin tamamı devam filmidir.
- Robert Lopez ve Kristen Anderson-Lopez, Coco için 'Remember Me'yi yazdı. Bu, karı-koca ekibin bir Pixar filmi için ilk kez müzik bestelemesiydi. Program çakışması nedeniyle Olaf'ın Buzul Macerası'nı reddetmişlerdi.
- 5 Aralık 2017'de Coco, IMDb'nin En İyi 250 listesinde 45. sıraya yükseldi ve WALL-E'yi geçerek en yüksek puanlı bilgisayar animasyonu filmi oldu.
- Coco, Walt Disney Pictures'ın 27 yıl aradan sonra yarım saatlik bir kısa filmle birlikte yayınlanan ilk yapımıdır. Bir önceki örnek The Rescuers Down Under'dı.
- Film onun adını taşımasına rağmen, Coco karakteri ekranda filmin süresinin dörtte birinden az görünür.
- Kağıt picado pankartlarından, Mamá Imelda'nın ayakkabı yapmayı öğrenmesinin nedeninin Coco'nun sık sık ayakkabılarını kırması olduğunu öğreniriz. Yeteneğini keşfedince ayakkabı işine girdi.
- En İyi Animasyon Filmi Oscar'ını kazandıktan birkaç gün sonra Darla K. Anderson, 25 yıldır çalıştığı Pixar'dan ayrıldı. Coco onun yapımcılığını üstlendiği son Pixar filmi oldu.
- Miguel'in lanetlenmesi, Ölüler Günü'nde ölülere ait bir şey çalındığında gerçekleşir. Gitarın Ernesto'ya değil Héctor'a ait olduğu ve Miguel'in farkında olmadan onu asıl sahibinden çaldığı ortaya çıkar.
- 7 Ocak 2018'de Coco, En İyi Animasyon Filmi dalında Altın Küre kazandı. Bu, Pixar'ın bu ödülü alan 8. filmi oldu.
- Coco, Pixar'ın belirli bir etnik kökene odaklanan ikinci filmidir; ilki İskoç oyunculara odaklanan Brave'di.
- Miguel Rivera, Pixar'ın en genç ikinci ana karakteridir; en genci The Good Dinosaur'daki Arlo'dur.
- Roman uyarlaması, Imelda, Oscar, Felipe ve Héctor'un hepsinin Rivera soyadını taşıdığını ve Miguel'in Héctor'ın büyük-büyük torunu olduğunu ortaya koyar. Meksika geleneğine göre baba soyadı önce gelir, bu nedenle Coco, Enrique, Gloria ve Berto 'Rivera Rivera' soyadını taşır.
- Coco, Pixar Animation Studios'un 19. uzun metrajlı animasyon filmidir.
- ABD gişesinde üç hafta üst üste bir numara oldu.
- Coco ile birlikte 22 dakikalık kısa film Olaf's Frozen Adventure gösterildi. Bu, Pixar'ın kendi yapımı olmayan bir kısa filmle birlikte gösterilen ilk uzun metrajlı filmiydi.
- Coco, Pixar'ın The Good Dinosaur'dan bu yana ilk özgün filmidir; önceki iki film devam filmiydi.
- Coco, vizyona girdikten sadece 3 hafta sonra dünya çapında 400 milyon doları aştı; 36 günde 500 milyon, 53 günde 600 milyon ve ardından 700 milyon dolar barajını da geçti.
- Yönetmen Lee Unkrich ve yapımcı Darla K. Anderson, Toy Story 3'teki (2010) başarılı iş birliklerinin ardından Coco'da yeniden bir araya geldi.
- Lee Unkrich, En İyi Animasyon Filmi dalında iki kez Oscar'a aday gösterilen beşinci Pixar çalışanı oldu. Kendisinden önce John Lasseter, Brad Bird, Andrew Stanton ve Pete Docter bu başarıyı elde etmişti.
- Coco, 2 Oscar kazanan dördüncü Pixar filmi; öncekiler: The Incredibles (2004), Up (2009) ve Toy Story 3 (2010).
- Kristen Anderson-Lopez ve Robert Lopez, Frozen (2013) ve Winnie the Pooh'tan (2011) sonra Disney için üçüncü kez şarkı yazdıkları bu filmle, ilk kez Pixar yapımı bir Disney filmine şarkı verdiler.
- Coco, Pixar'ın ilk filmi Toy Story'den (1995) tam 22 yıl sonra, aynı gün vizyona girdi. Bu, daha önceki bir Pixar filmiyle aynı güne denk gelen ikinci yapım; ilki The Good Dinosaur (2015) idi.
- Lee Unkrich'in ilk ve şimdiye kadarki tek PG dereceli filmi; daha önce yönettiği veya ortak yönettiği tüm filmler G dereceliydi.
- Silinmiş bir sahnede Miguel ve Héctor, Plaza de la Cruz'a giderken mandalina yer; tıpkı filmin başında Miguel'in Mama Coco ile paylaştığı gibi.
- Coco, 11 Annie Ödülü kazanarak bu alanda bir rekora imza attı.
- Silinmiş 'Bus Escape' sahnesinde Héctor, sevdiklerinizden ayrıldığınızda sizi kurtarabilecek tek şeyin bir şarkı olduğunu söyler; finalde bir şarkının onu nasıl kurtardığı tahmin edilebilir.
- Coco, En İyi Özgün Şarkı dalında Oscar kazanan üçüncü Pixar filmi; öncekiler: Monsters, Inc. (2001) ve Toy Story 3 (2010).
- Pixar'ın ilk müzikal filmi olan Coco, tam bir müzikalden çok The Blues Brothers, Footloose, Happy Feet gibi yapımlara benziyor; karakterlerin şarkı söylemesi hikâyenin doğal akışı içinde gerçekleşiyor.
- Coco, Pixar'ın Kasım ayında vizyona giren yedinci, Şükran Günü haftasında vizyona giren beşinci filmi.
- Silinmiş bir önsöz sahnesi, saygılı bir baladla başlayıp Ölüler Günü'nün anlamını neredeyse yozlaştıran abartılı bir şov şarkısına dönüşüyor. Bu, Ernesto'nun 'Remember Me' gibi kişisel bir şarkıyı gösterişe dönüştürmesine bir öngönderme yapıyor. Ayrıca Ernesto'nun Héctor'ın şarkılarını çaldığı, ancak hiçbirini onun istediği gibi seslendiremediği ima ediliyor.
- Coco, Pixar'ın bir kısa film eşliğinde yayınlanan son özgün filmi.
- En İyi Seslendirme dalında Annie Ödülü kazanan altıncı Pixar filmi; öncekiler: Toy Story 2, Finding Nemo, The Incredibles, Ratatouille ve Inside Out.
- Ratatouille (2007) ve Up'tan (2009) sonra alkol gösteren üçüncü Pixar filmi.
- Darla K. Anderson'ın Mart 2018'de Pixar'dan ayrılmadan önce yapımcılığını üstlendiği son film.
- A+ Cinemascore alan altıncı Pixar filmi; öncekiler: Toy Story 2, Monsters, Inc., Finding Nemo, The Incredibles ve Up.
- LucasArts'ın satın alınmasından sonra Ölüler Diyarı'nda geçen ikinci Disney yapımı; ilki Grim Fandango (1998) oyunuydu.
- Pixar'ın dünya çapında 800 milyon dolar barajını aşan beşinci filmi olan Coco, stüdyonun en yüksek hasılat yapan yapımları arasında beşinci sırada yer alıyor; bu başarıyı daha önce Finding Nemo, Oyuncak Hikayesi 3, Ters Yüz ve Finding Dory yakalamıştı.
- Rotten Tomatoes'ta %97 puan alan ikinci Pixar filmi olan Coco, bu alanda yalnızca İnanılmaz Aile'nin (2004) ardından geliyor.
- Film, 'Son' yazısını kullanan beşinci Pixar yapımı; öncekiler Bir Böceğin Yaşamı, Finding Nemo, Ratatouille ve Finding Dory. Ayrıca Brad Garrett'ın yer almadığı ilk Pixar filmi olma özelliğini taşıyor.
- Pixar, aynı yıl içinde iki film çıkardığı ikinci seferini 2017'de Coco ve Arabalar 3 ile yaşadı. İlk kez 2015'te Ters Yüz ve İyi Bir Dinozor aynı yıl vizyona girmişti. Her iki yılda da bir film diğerini geride bıraktı: 2015'te yaz filmi Ters Yüz öndeyken, 2017'de sonbahar filmi Coco daha yüksek gişe yaptı.
- Cesur'dan (2012) bu yana bir insana odaklanan ilk PG dereceli Pixar filmi.
- 2010'ların sonunda devam filmi olmayan tek Pixar yapımı.
- 2017'nin, kızıyla ilişkisi hikayede kilit rol oynayan Hector adlı bir kahramanı içeren ikinci Disney filmi; ilki Karayip Korsanları: Salazar'ın İntikamı.
- Pixar logosunda maskotun ilk tasarımını kullanan son film; Oyuncak Hikayesi 4'ten itibaren ampul ve metal daha parlak hale geldi.
- Lee Unkrich ve Adrian Molina daha önce Oyuncak Hikayesi 3'te birlikte çalışmıştı; Unkrich tek yönetmen, Molina ise en azından hikaye sorumlusuydu.
- Disney'in Kasım ayında vizyona giren 14. bilgisayar animasyon filmi; öncekiler Oyuncak Hikayesi, Bir Böceğin Yaşamı, Oyuncak Hikayesi 2, Canavarlar Şirketi, İnanılmaz Aile, Küçük Tavuk, Bolt, Rapunzel, Oyunbozan Ralph, Karlar Ülkesi, Big Hero 6, İyi Bir Dinozor ve Moana.
- Ruh'a (2020) kadar ortak yönetmeni olan son Pixar filmi.
- Pixar'ın Şükran Günü haftasında vizyona giren ve John Lasseter'ın yönetmediği ikinci filmi; ayrıca Lee Unkrich'in ana yönetmen olduğu ilk Şükran Günü filmi (daha önce Oyuncak Hikayesi 2'de ortak yönetmendi).
- Letterboxd'da Resmi En İyi 250 Uzun Metrajlı Film listesinde yer alıyor.
- Rotten Tomatoes'ta %97 puan alan dördüncü Disney animasyon filmi; öncekiler Külkedisi (1950), İnanılmaz Aile (2004) ve Zootropolis (2016).
- Miguel aslında sadece gitar çalacaktı; şarkı söylemesi, yönetmen Lee Unkrich'in Anthony Gonzalez'in ses yeteneğini keşfetmesiyle eklendi.
- John Ratzenberger, Pixar'ın tüm uzun metraj filmlerinde yer alma geleneğini Coco'da da sürdürüyor. Juan Ortodoncia adlı hayaleti canlandırıyor; dişçisi onu hatırladığı için yaşayanlar diyarına geçebilen bir iskelet.
- Ana kadrodaki oyuncular arasında yalnızca Gael García Bernal, karakterini filmin hem İngilizce hem İspanyolca versiyonlarında seslendirdi; oyuncuların çoğu Latin kökenli olmasına rağmen.
- Film, efsanevi Meksikalı ünlülere saygı duruşunda bulunuyor: güreşçi Santo, sinema oyuncusu Cantinflas, şarkıcı ve oyuncular Pedro Infante ile Jorge Negrete, ressam Frida Kahlo, devrimci Emiliano Zapata ve aktris María Félix. Yönetmen Lee Unkrich, filmde gizlenmiş daha fazla isim olduğunu belirtti.
- John Ratzenberger'ın Juan Ortodoncia rolü, Pixar filmleri arasında oynadığı en kısa roldür; karakterine yalnızca tek kelimelik bir diyalog verilmiştir: "gracias".
- Dante, tüysüz ve pürüzlü cildiyle bilinen bir Xolo köpeğidir. Genetik bir özellik nedeniyle Xolo köpekleri düzenli olarak diş kaybeder ve dilleri sık sık ağızlarından dışarı sarkar. Animasyoncular bunu Dante'nin tasarımına dahil etti; dili, Finding Dory'deki Hank ve Pixar kısa filmi Lou'daki baş karakter için kullanılan aynı teknolojiyle canlandırıldı.
- Miguel gülümsediğinde ağzının sol köşesinde bir gamze belirir, sağda olmaz; bununla gurur duyar. Seslendirmeni Anthony Gonzalez'in de benzer bir özelliği vardır.
- Frida Kahlo, Dante'ye "yüce Xolo köpeği, kayıp ruhların rehberi" der. Dante, altar fotoğrafını kırarak filmdeki olayları başlatır ve sonunda Héctor'u ailesine geri götürür.
- Héctor, film boyunca yırtık kıyafetlerle ve ayakkabısız dolaşır; ancak Rivera ailesine tekrar kabul edildiğinde kıyafetleri temizlenir ve ailenin mirası olan ayakkabılara erişir.
- Ernesto de la Cruz karakteri, Meksikalı ikon Pedro Infante'ye dayanmaktadır (Infante'nin ikinci soyadı "Cruz" idi). Soyadı de la Cruz, Cars 3'teki Cruz Ramirez'e bir göndermedir. Filmde Pedro Infante'nin bir karikatürü görünür ve De la Cruz ile etkileşime girer.
- Miguel'in 'Remember Me'yi hüzünlü yorumunu kaydederken Anthony Gonzalez gerçekten gözyaşlarına boğuldu.
- Héctor, yavaşça yok olan Chicharrón'a son bir şarkı söylerken cinsel bir espri yapar: "- ve onun... parmak eklemleri yerde sürünüyor". Chicharrón "bu sözler değil!" diye çıkışır. Orijinal şarkıda 'knuckles' yerine 'jugs' veya 'knockers' (göğüs) olacağı açıktır, ancak Miguel orada olduğu için Héctor sansürlemiştir.
- Chicharron bir noktada Hector'u eksik uyluk kemiğiyle yüzleştirir. Coco onu unuttukça ve o daha da bozuldukça, Hector muhtemelen kendi uyluk kemiğini kaybeder ve onu Chicharron'unkilerle değiştirir; bu yüzden Hector sürekli topallıyor gibi görünür.
- Ernesto de la Cruz, Up filmindeki Charles Muntz'e benzer: her ikisi de kahramanlar tarafından idolleştirilmiş, sahtekarlıkla suçlanmış (Muntz sahte bir kuş iskeleti, Ernesto şarkı çalmak), ilk karşılaşmalarında idolleriyle kısa bir bağ kurup bir şey itiraf etmiş, ana düşman oldukları ortaya çıkmış ve şiddetli bir kaderle karşılaşmışlardır (Muntz düşerek ölür, Ernesto ifşa edilir).
- Miguel, Héctor'la tanıştığında ona Ernesto'yu nasıl tanıdığını sorar. Héctor, Ernesto'yla birlikte çaldığını ve "ona bildiği her şeyi öğrettiğini" söyler. Seyirci bunu yalan sanır, ancak doğru olduğu ortaya çıkar; o kadar doğrudur ki Ernesto, Héctor'u şarkıları için öldürmüştür. Aynı sahnede Héctor bir akor çalmaya çalışır, tıpkı Miguel'in Ernesto'nun anıtında yaptığı gibi; akoru beceremez, bu dikkate değer bir Beş Saniyelik Önsezidir.
- Miguel, müzikal yeteneğini saklayan tek aile üyesi değildi; kuzeni ve amcası, filmde onunla dalga geçmelerine rağmen finalde 'Proud Corazon'u çalarak ona katılırlar.
- Miguel'in ailesi, pronasyonlu bir ayakkabı giydiğini belirtir. Aşırı pronasyon, alt bacak kırıklarına ve yürüyüş bozukluğuna yol açar; Miguel'in gerçek büyük büyükbabası Hector'un film boyunca sergilediği özellikler bunlardır.
- Benjamin Bratt'ın 4. animasyon filmi: daha önce Bulutlu, Köfte Yağmuru (2009) ve devamında Manny'yi, Çılgın Hırsız 2'de (2013) El Macho'yu seslendirmişti.
- Mama Coco ve Miguel'in ölü akrabaları dışında, yaşayan akrabaların isimlerini kimse bilmez. Miguel amcasına Tio Berto der, diğerlerine sadece 'Mama', 'Papa' ve 'Abuelita' diye hitap edilir. Ta ki Miguel sonunda Mama Coco'ya şarkı söyleyene ve Abuelita hıçkırınca Mama Coco ona dönüp adını söyleyene kadar: Elaina.
- Coco, başrol oyuncusunun En İyi Seslendirme dalında Annie Ödülü'ne aday gösterildiği altıncı Pixar filmi oldu. Daha önce Ratatouille (2007), WALL-E (2008), Cesur (2012), Canavarlar Üniversitesi (2013) ve Ters Yüz (2015) de aynı başarıyı yakalamıştı.
- Miguel, köpeğine Ernesto de la Cruz'un filmlerinden birindeki attan esinlenerek Dante adını verdi.
- Ernesto de la Cruz, adını ünlü Arjantinli tango müzisyeni ve bestecisi Ernesto Natividad de la Cruz'dan (1898-1985) alıyor.
- Gael García Bernal'e göre Héctor'un doğum günü 30 Kasım.
- Film, Cheech Marin'in Cars serisi dışındaki ilk Pixar animasyonu. Daha önce Walt Disney Feature Animation yapımı Oliver & Company (1988) ve Aslan Kral (1994)'da seslendirme yapmıştı.
- Dante, bir Pixar filminde ana karaktere eşlik eden ikinci köpek; ilki Up'taki (2009) Dug'du.
- Miguel, filmin başında atlet ve sweatshirt giyerek olgunlaşmamışlığını ve saflığını simgeler. Şöhretle gerçek sevgi arasındaki farkı öğrendikten sonra, kız kardeşi bebek Coco'ya ağabey olduğu finalde düğmeli bir gömlekle görünür; bu, kalbindeki değişimi yansıtır.
- Miguel'in büyükannesinin belirgin triseps sarkması, onun gerçek bir abuelita olduğunu gösteriyor.
- Jaime Camil'in ikinci animasyon filmi; ilki Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı (2016) idi. Daha önce Arı Filmi'nin Latin Amerika dublajında Barry B. Benson'ı seslendirmişti.
- Lee Unkrich, Twitter'da Miguel'e ilham kaynağı olan Hırvat müzisyen Frano'dan söz etti.
- Héctor'un ölümüyle dalga geçen müzisyenlere (chorizo boğulması) verdiği yanıt, ölümün gıda zehirlenmesi olduğunu söyleyip onlara 'kendini beğenmiş züppeler' diye sitem etmesiyle komik bir an yaratır.
- Cheech Marin'in Arabalar üçlemesinden sonraki dördüncü Pixar filmi.
- Imelda ve Héctor teknolojiye benzer tepkiler verir: Imelda bilgisayara 'şeytan kutusu', Héctor tarayıcıya 'yanıp sönen şey' der.
- Edward James Olmos'un The Road to El Dorado (2000)'dan bu yana ilk sinemalarda gösterilen animasyon filmi.
- De la Cruz'un partisinde görünen Jorge Negrete ve Pedro Infante, 1953 yapımı 'Dos Tipos de Cuidado' filminde birlikte rol almıştı.
- Benjamin Bratt'ın bir animasyon filminde kötü adamı canlandırdığı ikinci yapım; ilki Despicable Me 2 (2013) idi.
- Gael García Bernal, Entertainment Weekly röportajında Héctor'u Orman Kitabı (1967)'ndeki Baloo Ayı'nın insan versiyonu olarak tanımlıyor.
- John Ratzenberger'ın aksanlı küçük bir karakter seslendirdiği dördüncü Pixar filmi; daha önce Ratatouille (2007), Cesur (2012) ve İyi Bir Dinozor (2015)'da benzer rolleri vardı.
- Fred Tatasciore'un Bir Böceğin Yaşamı (1998)'ndan bu yana onuncu Pixar filmi.
- Pixar, ilk kez ana karakterlerin ekranda ölümünü gösteriyor: Ernesto, düşen bir çanın altında ezilirken Héctor zehirlenerek can veriyor. Önceki filmlerde ölümler ya ekran dışında ya da görünmeyecek şekildeydi.
- Lee Unkrich ve Adrian Molina'ya göre animasyonu en zorlayan unsur Abuelita'nın boynuydu. Molina, referans için Mexico City'deki kayınvalidesini Pixar'a getirtti ve onu kızdırarak boyun hareketlerini gözlemlemeye çalıştı. Kayınvalidesi 'kolay kızmazdı' ama birkaç saat sonra başardılar.
- Ölüler Diyarı'nın görünümü, yamaçlara üst üste yığılmış rengârenk evleriyle ünlü Guanajuato kentinden esinlenmiştir.
- Gitar çalınan sahnelerde karakterlerin parmakları, gerçek akorların parmak pozisyonlarıyla birebir uyumlu.
- Dış mekânlarda asılı kâğıt süslemeler, Meksika halk sanatı 'Papel picado' (delikli kâğıt) olarak bilinir.
- Miguel'in izlediği Ernesto videosunda kamera notaları çalarken ellerine yakınlaşır; bu bir dublör kullanıldığını ima eder. Geniş çekimlerde Ernesto'nun sadece tıngırdatması, onun Miguel'in sandığı kadar yetenekli olmadığını düşündürür.
- Miguel mozolede gitarı tıngırdattıktan sonra hayaletimsi bir hale gelip panikle mezarlığa koşarken arka planda The Beatles'ın 'A Day in the Life' şarkısının kreşendosu çalar.
- Lee Unkrich başlangıçta Meksikalı bir besteci düşünmüş, ancak daha önce Pixar filmlerinde çalışmış Michael Giacchino'yu işe almış. Film müziği için Meksikalı müzisyenlerle çalışılmış.
- De La Cruz'un partisindeki kule, Coit Tower'dan esinlenmiştir. Ancak aydınlatma terstir: filmde gözlem pencereleri ışıklıyken, gerçek kulede gece alt ve üst kemerler aydınlanır.
- Héctor, arkadaşı Chicharrón için son bir şarkı çalmadan önce G telini akort eder. G teli, akort sorunlarıyla ünlüdür.
- Kadife çiçekleri, Ölüler Diyarı'ndaki tek canlı bitkilerdir. Yapımcılar Meksika'ya yaptıkları ön araştırma gezilerinde, kadife çiçeklerinin Ölüler Günü'nde sevilen birinin ruhunu eve yönlendirmede büyük rol oynadığını öğrenmiş.
- Miguel'in girdiği mezarlığın adı 'Azize Cecilia'dır ve müzisyenlerin koruyucu azizesidir.
- Cempazuchitl köprüsünün tasarımı Aztek piramitlerini içerir. Yapım tasarımcısına göre binaların dikey yapısı Meksika'nın katmanlı tarihini yansıtır.
- Yönetmen Lee Unkrich, en sevdiği film The Shining'e (1980) üç gönderme eklemiştir: bir sahnede kapıyı kırmak için kullanılan balta, kırmızı bir davul (redrum) ve ikiz hayalet kızlar.
- Pixar'ın Disney ve Pixar logolarının üzerinde standart dışı müzik kullanan 5. filmi (Monsters, Inc., The Incredibles, Ratatouille, Inside Out'dan sonra).
- Pepita, özellikle Oaxaca bölgesindeki Meksika zanaatkâr folklorundan esinlenmiştir.
- Ölülerin yaşayanlar diyarına geçişini sağlayan operatörler, şeker kafatası şeklindeki bir panel cihazı kullanır.
- Ölüler Diyarı'ndaki binalar alttan üste doğru Maya piramitlerinden İspanyol kerpiçlerine ve daha yukarılara doğru değişir.
- İskelet şehrindeki köprüler, evler ve diğer yapılar kafatası şekilleri oluşturma eğilimindedir.
- Hector'un arkadaşı bir hamaktan kaybolduğunda, ağırlığı artık hesaba katılmaz.
- Hector'un zehirlendiği flashback sahnesinde, yolcu trenini Illinois Central Railroad'a ait 382 numaralı lokomotif çekmektedir. Bu lokomotif, Casey Jones'un 30 Nisan 1900 gecesi öldüğü kazada yer almıştır. Tesadüfen, lokomotifin bu kazadan sonra lanetli olduğu söylenmiş ve 1935'te hurdaya çıkarılana kadar birçok kazaya karışmıştır.
- Köpek Dante, ofrenda'daki bir tabak moli yediği için ölmüş olabilir (filmde yaklaşık 15. dakikada). Moli, acı biber, baharat ve çikolata karışımı geleneksel bir Meksika yemeğidir; genellikle tavuk üzerine dökülüp pilavla servis edilir. Dante, koyu kahverengi soslu tavuk budu yemektedir. Ayrıca Dante, Miguel'i Ölüler Diyarı'na takip eder; boya yeme sahnesi ise ikisi de Ölüler Diyarı'ndayken, Hector Miguel'in yüzünü boyadığı sırada gerçekleşir. Çikolata köpekler için son derece zehirli olduğundan, Dante'yi öldüren şey budur ve böylece Dante ile Miguel Ölüler Diyarı'na birlikte girebilmiştir. Yani Dante'nin asıl ölüm sebebi kakao yemesidir.
- Bir sahnede arka planda iki iskelet şüpheli bir şekilde bir paket uzatarak uyuşturucu anlaşması yapıyormuş gibi görünür; bu, Disney/Pixar filmlerinde nadir görülen bir uyuşturucu anlaşması sahnesidir.
- Pixar'ın 2.35:1 en-boy oranında üretilen onuncu filmi (A Bug's Life, The Incredibles, Cars, Ratatouille, WALL·E, Cars 2, Brave, The Good Dinosaur ve Cars 3'ten sonra).
- Michael Giacchino'nun müziklerini yaptığı yedinci Disney animasyon filmi (The Incredibles, Ratatouille, Up, Cars 2, Inside Out ve Zootopia'dan sonra).
- 2011 Disney açılış logosunu kapanış logosu olarak kullanan üçüncü Pixar filmi (Finding Dory ve Cars 3'ten sonra).
- Sokak döşemeleri kemik şeklindedir.
- Ana Ofelia Murguía'nın son filmi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
Black PantherFilm · 2018
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
YenilmezlerFilm · 2012
MarslıFilm · 2015
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
John WickFilm · 2014