David

14 bilgi gösteriliyor.

• #1
  Vikram'ın Goa'daki sahneleri aslında Kerala ve Mangalore'da çekildi.
  ♡↗⚑
• #2
  Vikram'ın canlandırdığı David karakterinin tamamı Hintçe çekildi ve Tamil oyuncu olmasına rağmen Tamil dilinde seslendirildi.
  ♡↗⚑
• #3
  Vinay Virmani kendi repliklerine Hintçe seslendirme yaptı. Aynı zamanda bu onun bugüne kadarki tek Hint filmi.
  ♡↗⚑
• #4
  Yönetmen Bejoy Nambiar, birçok sahnede gerçekçiliği korumak amacıyla birçok sahnede 'Canlı Ses Senkronizasyonu'nu tercih etti. Bu, oyuncular için bir zorluktu çünkü diyalogları hatırlamak zorunda kalacaklardı çünkü bir hata yaparlarsa tüm sahnenin yeniden çekilmesi gerekecekti. Ancak Tamil versiyonunda Vikram'ın kısmı'canlı ses'değildi ve sadece dublajlanmıştı.
  ♡↗⚑
• #5
  Yönetmen Bejoy Nambiar, gerçekçiliği korumak için birçok sahnede canlı ses senkronizasyonunu tercih etti. Bu, oyuncular için zorlu bir işti çünkü eğer bir hata yaparlarsa tüm sahnenin yeniden çekilmesi gerekecekti.
  ♡↗⚑
• #6
  Vivek Oberoi filmi imzaladı ancak daha sonra çekilmeyi tercih etti.
  ♡↗⚑
• #7
  David, bir filmde iki altyazı listesinin çalıştığı ilk filmdir. Orijinal altyazılar, altyazı kalitesi vasat olan Kuzey Hindistan'daki biri tarafından yapıldı. Yönetmen Bejoy Nambiar, altyazıları sıfırdan yeniden düzenleyen ünlü bir altyazı listesi olan Rekhs'in talep ettiği altyazılardan memnun değildi. Ancak prömiyer tarihi yaklaşırken yapımcı 'Reliance Entertainment', diğer ülkelere gönderilmek üzere tüm baskılara altyazıların orijinal versiyonunu basmıştı. Rekhs, altyazılar yalnızca Malezya'ya gönderilen 7 baskıda basıldı.
  ♡↗⚑
• #8
  "Mast Qalandar"'ın Extra Hot 7 Bhangra Remixes albümünde eski bir Punjabi versiyonunun remix'i vardı. Remiksleri The X Zecutive'den Amit ve San J tarafından yapıldı. Bu 1992 yılındaydı. "House Of Shah: Mick St. Claire Remix Volume 8" albümünde de başka bir versiyonu vardı. Bu 1991 yılındaydı. Babla, 1986 yılında çıkardığı Drum Dandia albümünde Dama Dam Mast Kalandar'ın kendi versiyonuna sahipti.
  ♡↗⚑
• #9
  Film eş zamanlı olarak Tamil dilinde biraz farklı bir oyuncu kadrosuyla çekildi.
  ♡↗⚑
• #10
  Vikram'ın Goa sahneleri aslında Kerala ve Mangalore'da çekildi.
  ♡↗⚑
• #11
  Hera Pheri filminin ilk sahnesinde Noor Jehan'ın "Dama Dam Mast Qalander"şarkısı çalıyor. Restorandaki kavga sahnesi. IS Johar'ın Nasbandi filminde Amit Kumar ve Nitin Mukesh'in yazdığı"Dama Barajı Mast Kalandar" adlı kendi versiyonu vardı. Mast Qalandar"ın eski bir Punjabi versiyonu, Extra Hot 7 Bhangra Remixes albümünde remikslendi. Remix, The X Zecutive'den Amit ve San J tarafından yapıldı. Bu 1992 yılındaydı. Aynı zamanda "House Of Shah: Mick St. Claire Remix Volume 8"albümünde de başka bir versiyonu vardı. Bu 1991 yılındaydı. Ricky Kej, Punjabi albümünde"Mast Kalander"şarkısının cover versiyonunu yaptı. Rekha Bhardwaj'ın David (2013) filminde"Mast Kalandar", D. C. S. Ve Runa Laila da "Damadam Mast Kalandar"ın kendi versiyonunu yaptılar (Jai Jwala'dan Maa Tu Durga Tu Vaishnav Mata (1972), Baba Sehgal ve Alka Yagnik 1994 yapımı Hum Hain). Bemisaal, Fauji'den "Phataphat Jaam Pila De"Shankar Shambu ve Jani Babu'nun söylediği Aulea Islam'dan (1979)"Tumhara Pahla Number"şarkısı, Ashiq Hussain'in"Lal Meri Pat"şarkısı orijinaldi. Başlangıçta 1956 Pakistan filmi Jabroo için bestelendi. Inayat Hussain Bhatti, Fazal tarafından söylendi. Hussain ve A. R. Bismil'in başka bir versiyonu da Noor Jehan'ın Dillan Dey Soudey albümünden"Dama Dam Mast Qalandar" şarkısıydı. Şarkıyı seslendiren Hintli sanatçılar arasında Hans Raj Hans, the Wadali kardeşler, Harshdeep Kaur, Nooran Sisters, Mika Singh (Yo Yo Honey Singh ile birlikte; ve 2013 yapımı D-Day filminde solo), Alisha Chinai (Bombay Girl albümünde) yer alıyor.
  ♡↗⚑
• #12
  Filmin Kanada'nın Britanya Kolumbiyası'nda sinemalarda gösterimi yapılmadı.
  ♡↗⚑
• #13
  Sanılanın aksine David, Tamil dilinde tamamen yeniden çekilmedi. Başlangıçta yönetmen Bejoy Nambiar, (Neil Nithin Mukesh'in canlandırdığı) 1978 David bölümlerinin Tamil dilinde yeniden çekilmesini ve filmi (Hintçe versiyonu dışında) iki dilli olarak yayınlamayı planladı. Oyuncu Neil Nithin Mukesh, Tamil versiyonu için kendisini seslendirmeye istekliydi. Filmin senkron sesle çekilmesi nedeniyle fikir rafa kaldırıldı ve Tamil versiyonu da son kesimde kendi kısımlarını ortadan kaldırdı. Nambiar bunun yerine 1999 bölümlerini Hintçe versiyonunu yapan Vinay Virmani'nin yerine tamil oyuncu Jiiva ile yeniden çekmeyi seçti. Tamil versiyonunda yapılan değişiklikler Malati Tai'nin mitingindeki iklimsel anları değiştirdi. Orijinal Hintçe versiyonunda, David ve Noor'un (Monica Dogra'nın canlandırdığı) 1978'deki oğlu İkbal, babasının ölümünden sorumlu polis memurunu öldürür. Tamil versiyonunda ise siyasi bir aktivist (Sunder Ramu tarafından canlandırılıyor) bunun yerine Malati Tai'yi öldürüyor.
  ♡↗⚑
• #14
  Vidhu Vinod Chopra, filmin siyah beyaz protonlarından ilham aldı ve Beejoy Nambiar'dan kendisi için bir film yönetmesini istedi. Vidhu Vinod Chopra'nın bekleyen bir senaryosu vardı ve Beejoy Nambiar bunların arasından bir senaryo seçti ve Wazir'i (2016) yönetmeye devam etti.
  ♡↗⚑